Дон Саммерс — вымышленный персонаж, созданный Джоссом Уидоном и представленный Марти Ноксон и Дэвидом Фьюри в телесериале «Баффи — истребительница вампиров» , роль которого исполнила Мишель Трахтенберг . Она дебютировала в премьерном эпизоде пятого сезона шоу, а затем появлялась в каждой серии оставшихся трех сезонов. В сериале Дон — младшая сестра главной героини Баффи Саммерс ( Сара Мишель Геллар ), девушки, выбранной судьбой как Истребительница вампиров . Уидон представил Доун в сериале, потому что хотел представить персонажа, с которым у Баффи могли бы быть очень эмоциональные неромантические отношения.
После многих лет предзнаменований , Доун была представлена в начале пятого сезона как часть большого сюжетного реткона : персонажи воспринимали присутствие Доун так, как будто она всегда была там, и как будто у Баффи всегда была сестра, и только зрители осознавая, что это не так. По ходу сериала значение прибытия Доун раскрывается другим персонажам сериала, и они приходят к пониманию, что она не всегда была сестрой Баффи или даже разумным существом; Изначально Рассвет была мистическим «ключом» к открытию измерений и была превращена в сестру Баффи, чтобы Истребительница защищала ее. Однако Дон - настоящая девушка, биологическая сестра Баффи, и у нее настоящие воспоминания о своем вымышленном детстве. [1] Она борется очень по-человечески, когда узнает правду о своем происхождении, а позже сталкивается с проблемами членовредительства и клептоманией . Шестой и седьмой сезоны шоу, а также его каноническое продолжение комиксов рассказывают о пути Доун к взрослой жизни.
Дон Мари Саммерс впервые представлена как младшая сестра Баффи ( Сара Мишель Геллар ) в конце премьеры пятого сезона Баффи « Баффи против Дракулы », хотя ранее Баффи считалась единственным ребенком. Первоначально тайна внезапного существования Доун не признается в сериале, а другие персонажи принимают ее как часть статус- кво . Четыре эпизода спустя Баффи обнаруживает, что Дон на самом деле является мистическим объектом, известным как Ключ; группа монахов преобразовала Ключ в человеческий облик и отправила его Истребительнице для защиты от злодейской Славы ( Клэр Крамер ). Воспоминания Баффи и ее соратников были изменены вместе с соответствующими записями, так что они считали, что она всегда существовала как сестра Баффи. Показано, что она очень уважает Уиллоу и Тару и влюблена в Ксандера. Она также дружит со Спайком, который защищает ее так же, как и сама Баффи. Когда Дон узнает о своем происхождении, она прибегает к членовредительству и убегает из дома, пока Баффи не уверяет ее, что они настоящие сестры, несмотря ни на что, закрепляя это кровной клятвой. Ее отношения с Баффи, которые в первой половине сезона изображались с типичной сестринской динамикой, меняются, когда она узнает, кто она такая. Эти двое становятся ближе, поскольку Доун становится единственным центром внимания Баффи, когда она бросает колледж, чтобы защитить ее, доходя до того, что предупреждает своих друзей, что она готова убить любого, кто попытается приблизиться к Доун в финале.
Дон испытывает еще большую боль, когда ее мать ( Кристин Сазерленд ) неожиданно умирает от аневризмы головного мозга , что приводит к тому, что Дон прибегает к черной магии , чтобы попытаться вернуть ее из могилы, действие, которое она немедленно отменяет, осознав последствия своих действий. В конце концов выясняется, что цель Доун как Ключа - открывать порталы в альтернативные измерения - сила, которую бог ада Слава хочет использовать, чтобы вернуться домой. Когда Глори успешно использует кровь Доун, чтобы разрушить межпространственные барьеры, Баффи жертвует своей жизнью (понимая, что их кровь теперь одна), чтобы положить конец апокалипсису и спасти Доун; Жертва Баффи также нейтрализует силу Ключа, давая Дон возможность вести нормальную жизнь.
В начале следующего сезона Дон будет бороться с проблемами одиночества , а также с растущей клептоманией . Опустошенная смертью сестры, Дон очень рада, когда Уиллоу ( Элисон Ханниган ) произносит заклинание, чтобы вернуть ее к жизни. Однако, когда Баффи впадает в глубокую депрессию, Дон чувствует себя совершенно пренебрегаемой, и ее часто видят в одиночестве, ищущей внимания со стороны своей сестры, а также других членов группы. Позже она переживает свой первый поцелуй с вампиром по имени Джастин, которого она неохотно вынуждена поставить на карту (ее первое убийство вампира), когда он пытается ее обратить. Изоляция Доун от других персонажей достигает своего апогея в « Старее и дальше », когда она случайно загадывает желание демону мести Хальфреку ( Кали Роча ), в результате чего попадает в ловушку каждый, кто входит в дом Саммерса. Сама Халфрек случайно попадает в ловушку и снимает проклятие, чтобы освободиться; тем временем раскрываются клептомания Доун и чувство пренебрежения со стороны ее друзей и семьи. [2] Баффи клянется наладить их отношения и начинает проводить больше времени со своей сестрой, в то же время пытаясь оградить ее от жизни Истребительницы, к большому разочарованию Доун, поскольку она стремится помочь Баффи в ее обязанностях. Помогая Баффи сражаться с демонами в финале сезона , Дон доказывает свою способность в бою, наконец заслужив уважение сестры и обещание обучать ее.
В последнем сезоне Дон становится более взрослой и полноправным членом «Банды Скуби» - о чем свидетельствуют первые несколько эпизодов, когда она помогает Баффи и Ксандеру во время отсутствия Уиллоу и обучается Баффи бою. Когда в эпизоде « Помощь » Баффи выражает свои сомнения по поводу своего первого дня работы консультантом в недавно отстроенной школе Саннидейл , Дон уверяет ее, что с ней все будет в порядке и что она будет отличным консультантом. Став жертвой приворота в эпизоде « Он », Дон демонстрирует опасное поведение, например, нападает на людей и пытается покончить жизнь самоубийством , чтобы доказать свою «любовь» к однокласснику Р. Дж. Бруксу. Однажды ночью, находясь дома одна, Доун вынуждена провести одиночный экзорцизм , чтобы защитить то, что она считает своей матерью, от демона, хотя выясняется, что это Первое зло , пытающееся заставить Дон усомниться в ее связи с Баффи, что она и делает. в течение нескольких серий после этого. Чувство пренебрежения Доун начинает проявляться вновь, когда Баффи проводит время, тренируя потенциал, который сейчас живет в их доме. Ошибочно полагая себя потенциальным убийцей , Ксандер ( Николас Брендон ) объясняет Доун, что быть нормальным - это, пожалуй, самое тяжелое бремя из всех, поскольку никто не понимает боли от того, что его игнорируют - как он был на месте Доун. Затем Доун выполняет роль наблюдателя, предлагая группе ответы на основе исследований, такие как способы общения с Приносящими и перевод текстов, переданных Баффи в «память убийцы». Когда Баффи обманом заставляет ее покинуть город перед надвигающимся апокалипсисом, Дон непреклонно возвращается, чтобы сражаться против Первого, во время которого она сражается вместе с Ксандером, и еще раз доказывает свою ценность как бойца, убивая нескольких убервампов и выживая.
Дон должна была появиться в эпизоде « Ангел » « Девушка под вопросом », но Мишель Трахтенберг не была доступна для съемок, поэтому ее заменил Эндрю Уэллс (которого играет Том Ленк ). [3]
В каноническом продолжении комиксов восьмого сезона телесериала «Баффи — истребительница вампиров» (2007–2011) выясняется, что отношения Баффи и Доун стали натянутыми и противоречивыми после событий «Избранных». Выясняется, что Доун была проклята, по-видимому, из-за того, что, будучи студенткой колледжа, спала с «трижды демоном» по имени Кенни, и она является гигантом . На протяжении всего своего недуга она проводит много времени с Ксандером, которому рассказывает, что была проклята из-за измены Кенни с его соседом по комнате. Хотя ее личные проблемы отодвинуты на второй план по сравнению с Баффи, в битвах ее гигантизм показывает некоторую полезность; она может помочь в борьбе с Эми в « Долгом пути домой » и неистовствует по Токио , чтобы отвлечь своих врагов в « Волки у ворот ». В « Время твоей жизни, часть первая » она снова уменьшается до нормального размера, но затем превращается в кентавра . Ксандер предполагает, что она, скорее всего, испытает третью такую трансформацию, прежде чем сможет вернуться в нормальное состояние. В « Живой кукле », двадцать пятом выпуске сериала, Дон превращается в живую куклу и похищается встревоженным кукольником для ее «защиты». После того, как ее сестра, Эндрю и Уиллоу выслеживают Кенни, позже он, кажется, снимает проклятие, и у них происходит душевный разговор, где Дон извиняется за свою неверность и объясняет, что она была не готова к серьезности своих чувств к Кенни. . Впоследствии она проводит некоторое время, общаясь с Баффи. Растущая дружба Доун и Ксандера приводит к их поцелуям, где их обнаруживает Баффи в « Отступлении ». В заключительной арке сериала Баффи положила конец магии, после чего Ксандер и Доун решают поселиться в Сан-Франциско . Они позволяют Баффи жить с ними, пока она не найдет свое место.
Девятый сезон (2012–13) начинается с того, что Дон и Ксандер живут обычной семейной жизнью, с гораздо меньшими контактами с Баффи, чем раньше, с тех пор, как она уехала. Они намерены извлечь выгоду из мира без магии и начать нормальную жизнь. Видно, что их отношения переживают некоторые трудности, например, когда Ксандер забывает день рождения Доун. Баффи также отмечает, что в последнее время Дон не думает о ней. В «Добро пожаловать в команду» Дон заболевает, по всей видимости, очень серьезным гриппом. Баффи также забывает об одной из аллергий Доун. В параллельном втором выпуске спин-оффа сериала « Уиллоу: Страна чудес» Уиллоу видит тревожное предзнаменование относительно Доун, находясь в альтернативном измерении. Позже в арке Баффи Дон начинает умирать, и банда понимает, что это произошло из-за того, что магия покинула ее тело. Баффи обращается за помощью к Фейт, но (как видно из «Ангела и Веры» ) ни она, ни Ангел не могут вспомнить Доун. Спайк, однако, направляется прямо из квартиры Фейт в Лондоне, чтобы быть рядом с Доун, а Уиллоу возвращается в Калифорнию с восстановленными силами и пытается продлить жизнь Доун. В финальной арке «Ядро» Баффи, Уиллоу и Ксандер направляются к Глубокому колодцу в Англии в надежде найти достаточно магии, чтобы восстановить Рассвет. Опасаясь за свои воспоминания, Спайк пытается записать свой разговор о Доун, но все записи становятся статичными, что указывает на то, что все, на что повлияла Доун, также исчезает. Рассвет продолжает стремительно угасать, пока не исчезает совсем. После того, как банда перезапускает магию, они возвращаются в Сан-Франциско, где Уиллоу может вернуть Дон, используя кровь Баффи в сочетании с заклинанием, которое ее создало. Уиллоу говорит, что что-то меняется, когда она возвращает Доун, и Ксандер с подозрением относится к знаниям Доун о недавних событиях. Баффи пытается сказать Ксандеру, что у него паранойя.
В десятом сезоне (2014–2016) Ксандер продолжает с подозрением относиться к Дон и неуверенно относиться к их отношениям. Баффи сравнивает их поведение с поведением своих родителей до развода. Выясняется, что когда Дон вернулась, она эмоционально перезагрузилась. Хотя она все еще помнит свои отношения с Ксандером, она больше не чувствует к нему любви и недавно, среди других травм, вновь пережила свое горе из-за смерти матери.
Прибытие Доун Саммерс предвещается в загадочных сценах снов как в финале третьего сезона « Выпускной день, часть вторая », так и в эпизоде четвертого сезона « Девушка этого года », в котором все еще находящаяся в коме Фейт говорит, заправляя постель с Баффи. в ее спальне: «Сестренка придет, я знаю». Баффи отвечает: «Столько всего нужно сделать, прежде чем она приедет». (Первое появление Дон происходит в комнате Баффи.) В финале четвертого сезона « Беспокойный » Тара предупреждает Баффи «вернуться до рассвета».
По словам создателя «Баффи» Джосса Уидона, появление «Рассвета» в пятом сезоне было отчасти сделано для того, чтобы главная героиня Баффи Саммерс могла испытать «действительно важные, интенсивные эмоциональные отношения» с кем-то, кроме парня. «Она такая же напряженная, как и во втором сезоне с Ангелусом, но речь идет о ее сестре», - говорит Уидон. «Для меня это было действительно красиво». [4] Трахтенберг говорит, что ее втянули в эту роль, не зная многого о личности Доун; она описывает свою первую встречу с Джоссом Уидоном как «Хорошо, добро пожаловать в актерский состав, вы подросток, вы Ключ, веселитесь». [5]
В начале пятого сезона Дон изображается менее зрелой, чем ей четырнадцать лет. Ее считают незрелой, угрюмой и неуклюжей, часто ломающей предметы, и она ведет дневник. Баффи и Джойс также в некоторой степени инфантизируют ее; показано, как они ищут кого-нибудь, кто присматривает за ней, хотя позже они становятся более спокойными в этом отношении, как видно из « Нет места лучше дома ».
Отвечая на жалобы фанатов на плаксивость Доун на протяжении шестого сезона, Джосс Уидон говорит: «Я почесал затылок. Я подумал: «Извините, ее бросили примерно шесть родителей. У девочки огромные проблемы». Однако он ответил: признает, что он и сценаристы «какое-то время придерживались одной и той же ноты… Нам нужно было внести некоторые изменения». [6] Уидон выразил сожаление по поводу того, что не смог пойти дальше с персонажем Доун в седьмом сезоне, но, по его словам, «вы попадаете в ситуацию, в которой вам действительно нравится оставаться в одиночестве, [но] «Рассвет идет на свидание» это не то, ради чего люди действительно будут сидеть». [6]
Автор Никки Стаффорд рассматривала эпизод седьмого сезона «Потенциал» как пример растущей зрелости Доун. Она хвалит персонажа за то, что он взял на себя ответственность и принял возможность того, что она может быть потенциальным убийцей, а также за то, что он тихо отступил, когда оказывается, что она неправа, не показывая, насколько она на самом деле разочарована. Стаффорд заявляет: «Дон прошла долгий путь от надоедливого подростка, которым она была в пятом сезоне, до визгливого, трудного подростка, которым она была в шестом сезоне («Уйди, уйди, УЙТИ!»). Она зрелая молодая женщина. женщина, того же возраста, что и Баффи в первом сезоне, но она справляется со своими проблемами с еще большим изяществом и принятием, чем ее старшая сестра». [7]
