stringtranslate.com

Книжный магазин (фильм)

«Книжный магазин» — драматический фильм 2017 года ,написанный и снятый Изабель Койшет , основанный на одноимённом романе 1978 года Пенелопы Фицджеральд [2] , в котором главная героиня пытается вопреки оппозиции открыть книжный магазин в прибрежном городе Хардборо, Саффолк (слегка замаскированная версия Саутволда ). [3] Съёмки проходили в Портаферри и Стрэнгфорде , графство Даун , Северная Ирландия , а также в Барселоне в августе и сентябре 2016 года.

В фильме снялись Эмили Мортимер , Патрисия Кларксон и Билл Найи . [4] Фильм получил три премии Гойя , включая «Лучший фильм», «Лучший режиссер» и «Лучший адаптированный сценарий».

Сюжет

Действие фильма происходит в конце 1950-х годов, фильм начинается с пояснительного закадрового текста. Флоренс Грин, вдова, решила открыть книжный магазин в небольшом прибрежном городке Хардборо, графство Саффолк , приобретя в качестве своего помещения Старый дом — сырое и заброшенное здание, которое пустовало много лет.

После ремонта и переезда она узнает, что Вайолет Гамарт, влиятельная и амбициозная местная жительница, в частном порядке выделила Старый дом для своего собственного любимого проекта, местного центра искусств — проекта, который она не собирается бросать, даже несмотря на то, что собственность больше не пустует. С помощью нескольких горожан миссис Гамарт пытается добиться выселения Флоренс и закрытия магазина.

Бизнес Флоренс идет достаточно хорошо, чтобы ей понадобилась помощь в магазине от Кристины, молодой дочери соседа. Кристина очень эффективна, хотя она и говорит, что не очень любит читать. Их лучший клиент — богатый книжный затворник Эдмунд Брандиш, который начинает испытывать чувства к Флоренс, когда она знакомит его с новыми авторами, особенно с Рэем Брэдбери . Узнав об угрозах бизнесу Флоренс, он выходит из своего уединения, навещает миссис Гамарт и непреклонно говорит ей прекратить. Усилия, необходимые для этого, оказываются для него слишком большими, он падает в обморок и умирает.

Племянник миссис Гамарт, член парламента, выступает спонсором законопроекта, который дает местным советам право выкупать любое историческое здание, которое не использовалось в течение пяти лет. Законопроект принимается, Старый дом принудительно выкупается, а Флоренс выселяется без компенсации. Побежденная, она уезжает из города на пароме, и Кристина машет ей рукой с причала. Когда лодка отплывает, она понимает, что Кристина подожгла Старый дом с помощью керосиновой горелки .

Действие переносится в настоящее время, и становится ясно, что рассказчиком является взрослая Кристина, которая теперь владеет собственным книжным магазином.

Бросать

Выпускать

La librería , испанская версия The Bookshop , была впервые представлена ​​на торжественном открытии фестиваля SEMINCI 2017 года в Вальядолиде и получила отличные отзывы. [5] Испанский релиз состоялся 10 ноября и получил единодушные положительные отзывы [6] [7], а кассовые сборы составили около 3,5 миллионов долларов США за более чем пятнадцатинедельный показ в испанских кинотеатрах. [8]

18 декабря 2017 года журнал Variety объявил о проведении специального гала-вечера Берлинале с участием The Bookshop в феврале 2018 года во время 68-го Берлинского международного кинофестиваля . [9] [10]

Прием

Критический прием

На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 58% на основе 112 рецензий и среднюю оценку 5,5/10. Критический консенсус сайта гласит: «Редкая адаптация, которая слишком близко придерживается исходного материала, тщательно продуманное построение мира The Bookshop теряется в его извилистом темпе». [11] На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 62 из 100, основанную на 22 критиках, что указывает на «в целом благоприятные отзывы». [12]

Гай Лодж из Variety раскритиковал различные аспекты производства фильма. Лодж утверждал, что операторская работа Жан-Клода Ларрье была непоследовательной и трудно поддающейся определению, «колеблющейся между пасторальным натурализмом и зловеще театральным внешним освещением», Лодж назвал вклад актеров второго плана «дико неравномерным» по качеству, а музыку Альфонсо де Вилаллонги — тяжеловесной. Лодж пришел к выводу, что « Книжный магазин , возможно, делает ставку на печатную продукцию больше, чем намеревался». [13] Нелл Миноу из RogerEbert.com также дала сдержанную оценку фильму, поставив ему скромные две звезды из четырех, заявив: «Наличие правильных ингредиентов не всегда делает хороший пирог... Фильмы, как и чтение, должны расширять нашу способность понимать, а этот фильм даже сам себя не понимает». [14]

Награды и номинации

Сценарий Изабель Койшет получил приз Франкфуртской книжной ярмарки за лучшую международную литературную адаптацию 2017 года. [15] [16]

13 декабря 2017 года «Книжный магазин» получил 12 номинаций на XXXIII премию «Гойя » от Испанской киноакадемии . [17] 3 февраля 2018 года фильм выиграл три главные премии «Гойя»: «Лучший фильм», «Лучший режиссер» и «Лучший адаптированный сценарий». [18]

28 декабря 2017 года фильм выиграл 12 номинаций на X-й выпуск премии Gaudí Awards , [19] включая «Лучший некаталонский говорящий фильм», «Лучшая режиссура» и «Лучший сценарий». 28 января 2018 года фильм выиграл две премии Gaudí Awards за «Лучшее художественное руководство» и «Лучший оригинальный саундтрек». [20]

13 марта 2018 года фильм выиграл 4 номинации на 5-й премии Platino Awards [21], включая «Лучший фильм», «Лучшая режиссура», «Лучший сценарий» и «Лучшая оригинальная музыка».

Ссылки

  1. ^ "The Bookshop (2018)". The Numbers . Получено 9 октября 2018 .
  2. ^ Wiseman, Andreas (11 мая 2016 г.). «Драма Изабель Койшет «Книжный магазин» готовится к августовским съемкам». Screen Daily . Screen International . Получено 29 июня 2018 г.
  3. ^ Кристина Хардимент (21 июля 2018 г.). «Обзор: Книжный магазин Пенелопы Фицджеральд». The Times . Получено 21 июня 2019 г.
  4. ^ Ритман, Алекс (11 мая 2016 г.). «Канны: Билл Найи, Патрисия Кларксон, Эмили Мортимер входят в «Книжный магазин». The Hollywood Reporter . Prometheus Global Media . Получено 23 мая 2017 г. .
  5. ↑ Торрейро, Мирито (20 октября 2017 г.). «La librería: Изабель Койше: La vida secreta de las palabras». Фотограммы (на испанском языке). Журналы Hearst, Испания . Проверено 10 ноября 2017 г. .
  6. ^ El País (10 ноября 2017 г.). «Así es 'La libreria' of Isabel Coixet». Эль Паис (на испанском языке). ПРИЗА . Проверено 10 ноября 2017 г. .
  7. ↑ Бойеро, Карлос (10 ноября 2017 г.). «La libreria: de libros y soledades». Эль Паис (на испанском языке). ПРИЗА . Проверено 10 ноября 2017 г. .
  8. ^ "The Bookshop: Spain Weekend Box Office". Box Office Mojo . IMDb . 28 февраля 2017 . Получено 3 апреля 2018 .
  9. ^ Кларк, Стюарт (18 декабря 2017 г.). «Don't Worry» Гаса Ван Сента — один из первых конкурсных фильмов Берлинале, который будет представлен». Variety . Penske Business Media . Получено 18 декабря 2017 г.
  10. ^ «Берлинале 2018: Бенуа Жако, Гас Ван Сант, Алексей Герман-младший, Малгожата Шумовска, Филип Грёнинг, Томас Стубер и Лаура Биспури в конкурсе / Изабель Куаше и Ларс Крауме в специальном выпуске Берлинале» . Годовой архив: 2018 . Берлинский международный кинофестиваль . 18 декабря 2017 года . Проверено 18 декабря 2017 г.
  11. ^ "The Bookshop (2018)". Rotten Tomatoes . Fandango Media . Получено 23 декабря 2020 .
  12. ^ "The Bookshop Reviews". Metacritic . CBS Interactive . Получено 2 сентября 2018 г. .
  13. ↑ Лодж, Гай (16 февраля 2018 г.). «Обзор фильма: „Книжный магазин“». Variety . Получено 9 сентября 2023 г. .
  14. ^ Миноу, Нелл. «Обзор фильма «Книжный магазин» и краткое содержание фильма (2018) | Роджер Эберт». www.rogerebert.com/ . Получено 9 сентября 2023 г. .
  15. ^ "Премия Frankfurter Buchmesse за лучшую международную литературную адаптацию 2017 года". Франкфуртская книжная ярмарка . 11 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2017 г. Получено 10 ноября 2017 г.
  16. ^ Парфитт, Орландо (12 октября 2017 г.). «Книжная лавка Изабель Койшет выигрывает премию Франкфуртской книжной ярмарки за адаптацию (эксклюзив)». Screen Daily . Screen International . Получено 10 ноября 2017 г.
  17. ^ El País (15 декабря 2017 г.). «Все номинанты на премию Гойи 2018». Эль Паис (на испанском языке). ПРИЗА . Проверено 28 декабря 2017 г.
  18. ↑ Бланес, Пепа (3 февраля 2018 г.). «Premios Goya 2018 'La librería', Изабель Койше, триумф в лос Гойя де лас-мухерес» (на испанском языке). Радиотелевидение Испании . Проверено 3 февраля 2018 г.
  19. ^ ACN (28 декабря 2017 г.). «'Incerta glòria' i 'Estiu 1993' включает в себя номинации Гауди». VilaWeb (на каталонском языке). Партал, Маресма и партнеры . Проверено 28 декабря 2017 г.
  20. ^ Fotogramas.es (28 января 2018 г.). «Премии Гауди: «Incierta Gloria» arrasa en estatuillas mientras «Verano 1993» se corona como la mejor película Catalana del año». Фотограммы (на испанском языке). Журналы Hearst, Испания . Проверено 28 января 2018 г.
  21. ^ ABC Play (13 марта 2018 г.). «"Библиотека" содержит испанские варианты в платиновой премии, которая стала «Фантастической женщиной»». ABC (на испанском языке). Дневник ABC . Проверено 13 марта 2018 г.
  22. ^ Месегер, Астрид (4 февраля 2018 г.). «'La libreria' se alza con el Goya a la mejor película en una gala con acento vasco». Ла Вангардия (на испанском языке) . Проверено 4 февраля 2018 г.
  23. ^ «'La librería' de Isabel Coixet, gana el Goya 2018 a la mejor película» (на испанском языке). Радиотелевидение Испании . 4 февраля 2018 года . Проверено 5 февраля 2018 г.
  24. ↑ Руис Гомес, Лара (4 февраля 2018 г.). «Изабель Куаше является короной лучшего режиссера в Гойе де лас-мухерес». Ла Вангардия (на испанском языке) . Проверено 3 февраля 2018 г.
  25. ^ «Изабель Койше, Гойя в лучшем направлении «La librería»» (на испанском языке). Радиотелевидение Испании . 4 февраля 2018 года . Проверено 5 февраля 2018 г.
  26. ^ «'La libreria' Изабель Койше. Гойя, 2018 - лучший адаптированный вариант» (на испанском языке). Радиотелевидение Испании . 4 февраля 2018 года . Проверено 5 февраля 2018 г.
  27. ^ "Изабель Койше дала эль Гойе лучший вариант адаптации для 'La libreria'" . Эль Экономиста (на испанском языке). ЭкоПренса. ЭкоДиарио. 3 февраля 2018 года . Проверено 5 февраля 2018 г.
  28. ^ ABC Play (3 февраля 2018 г.). «Эмили Мортимер, солдат Койше, чтобы одеться в халат из иностранных кандидатов». ABC (на испанском языке). Дневник ABC . Проверено 4 февраля 2018 г.
  29. ↑ Лазаро, Росио (3 февраля 2018 г.). «Хосе Мота, Антонио де ла Торре, Дэвид Вердагер и Билл Найи стали лучшими актерами Репарто для Эль Гойи». Бекиа (на испанском языке). Ноксво . Проверено 4 февраля 2018 г.
  30. ^ "Бернат Арагонес nominado a mejor montaje en los goya por "The Bookshop" (на испанском языке). Antaviana Films. 15 декабря 2017 г. Проверено 4 февраля 2018 г. .
  31. ↑ Миро, Франческ (29 января 2018 г.). «Испанские композиторы в стиле сомбра дель Гойи». Эль Диарио (на испанском языке) . Проверено 4 февраля 2018 г.
  32. ↑ Мораль, Селена (2 февраля 2018 г.). «Признайте больше песен, номинированных на премию Гойи 2018». Лос 40 (на испанском языке) . Проверено 4 февраля 2018 г.
  33. ↑ Арантзасу Руис, Паула (10 мая 2017 г.). «Así se Graba una Banda Sonora (для Изабель Койше)». Эль Мундо (на испанском языке). Синемания . Проверено 4 февраля 2018 г.
  34. ↑ Гарсия, Ампаро (26 января 2018 г.). «Goyas 2018 - Mejor Banda Sonora Música Poética, de Suspense, Jazz и Electronica: cuatro estilos distintos para un Goya» (на испанском языке). Радиотелевидение Испании . Проверено 4 февраля 2018 г.
  35. ^ "Сайоа Лара, Mejor Diseño de Vestuario en los Premios Goya 2018 por 'Handia'" . Европа Пресс (на испанском языке). Мадрид. 3 февраля 2018 года . Проверено 4 февраля 2018 г.

Внешние ссылки