The Bad Sleep Well ( яп .悪い奴ほどよく眠る, Хепбёрн : Warui Yatsu Hodo Yoku Nemuru , дословно « Чем хуже злодей, тем лучше он спит » ) — японский неонуарный детективный фильм 1960 года режиссёра Акиры Куросавы . Это был первый фильм, снятый под собственной независимой продюсерской компанией Куросавы. [3] Он был представлен на 11-м Берлинском международном кинофестивале .
В фильме Тосиро Мифунэ играет молодого человека, который получает видную должность в коррумпированной послевоенной японской компании, чтобы разоблачить людей, ответственных за смерть его отца. Он опирается на «Гамлета » Шекспира , [4] а также является критикой корпоративной коррупции. [5] Это один из четырех фильмов, наряду с «Пьяным ангелом» (1948), «Бродячей собакой» (1949) и « Высоким и низким » (1963), в которых Куросава исследует жанр фильма нуар . [3] Как и в следующих двух фильмах Куросавы и Мифунэ, «Ёдзимбо» (1961) и «Сандзюро» (1962), персонаж Мифунэ — «одинокий герой, сражающийся с превосходящими силами и коррумпированными властями». [6]
Группа репортеров наблюдает и сплетничает на пышном свадебном приеме, устроенном вице-президентом Public Development Corporation Ивабучи, который выдал свою дочь Ёсико замуж за своего секретаря Коити Ниси. Полиция прерывает свадьбу, чтобы арестовать помощника должностного лица корпорации Ваду, который является церемониймейстером приема, по обвинению во взяточничестве в схеме откатов. Репортеры комментируют этот инцидент как похожий на более ранний скандал с участием Ивабучи, административного должностного лица Мориямы и контрактного должностного лица Сираи, который был замят после самоубийства помощника начальника Фуруи, который выпрыгнул из окна седьмого этажа здания корпоративного офиса, что завело расследование в тупик, прежде чем кто-либо из высших чинов компании мог быть замешан. После свадьбы полиция допрашивает Ваду и бухгалтера Миуру о взяточничестве между Dairyu Construction Company и финансируемой правительством Public Corporation.
После расследования Миура совершает самоубийство, подбежав к грузовику, когда его собирались арестовать. Вада пытается покончить с собой, прыгнув в действующий вулкан . Но Ниши, преследующий Ваду, останавливает попытку самоубийства. Чтобы убедить Ваду помочь ему и его лучшему другу Итакуре в их плане мести, Ниши затем отвозит Ваду, где они оба показаны шпионящими за (заранее написанными) похоронами, которые показывают Ваде, что его работодатели думали о нем. Затем Ниши сосредотачивает свои усилия на контрактном офицере Сираи, подставляя его так, чтобы Ивабучи и Морияма поверили, что он ворует у них, а также используя Ваду, чтобы свести его с ума от чувства вины. Затем Ниши спасает Сираи от убийцы, нанятого Ивабучи, прежде чем отвезти его в офис, где умер Фуруя, раскрывая себя как незаконнорожденного сына Фуруи, который обменялся личностями с Итакурой, чтобы отомстить за смерть своего отца. Методы допроса Ниши разрушают то немногое здравомыслие, что осталось у Шираи, и Морияма приходит к выводу, что кто-то, связанный с Фуруей, организует эти события, поскольку вскоре он узнает правду о Ниши и сообщает Ивабучи. Сын Ивабучи Тацуо подслушивает и сердито прогоняет Ниши, когда тот возвращается в дом.
Отступая к руинам фабрики, на которой он работал во время Второй мировой войны, Ниси удается похитить Морияму и морить его голодом, чтобы он раскрыл местонахождение улик, которые он может использовать, чтобы разоблачить коррупцию и всех причастных к ней людей перед прессой. Тем временем Вада ускользает и возвращает Ёсико в надежде, что молодожены помирятся. Ниси говорит жене, что он действительно полюбил ее. Ёсико принимает правду о злых делах своего отца и неохотно соглашается позволить Ниси завершить свои планы по его разоблачению. Но когда Ниси созывает пресс-конференцию на следующий день и готовится получить последние доказательства, Ивабучи делает вывод, что Ёсико видела Ниси, и обманывает ее, утверждая, что Тацуо намерен убить Ниси, обещая сдаться. Она предлагает пойти с Ивабучи, но он накачивает свою дочь вином с добавлением снотворного.
К тому времени, как Тацуо возвращается домой с охоты на уток, Ёсико приходит в себя, понимая, что отец обманул её, когда они спешат к месту нахождения Ниши. Но они опоздали, Итакура рассказывает, что Ниши был убит под прикрытием аварии из-за вождения в нетрезвом виде с Вадой, Мориямой и всеми доказательствами, которые были уничтожены. Все трое опустошены этим развитием событий, зная правду, но не имея ничего, что могло бы подтвердить их историю. Отменив конференцию Ниши, дети Ивабучи противостоят ему и отрекаются от него. Ивабучи получает звонок от своего начальника и извиняется за недавние неприятности, заверяя их, что он справился с ними. Затем он просит об уходе на пенсию, но его начальник советует ему взять отпуск. Ивабучи продолжает вешать трубку, извинившись, так как он потерял чувство времени из-за того, что не спал всю предыдущую ночь.
Несмотря на успех у критиков и коммерческий успех, Toho Studios разочаровалась в том, что Куросава превысил бюджет во время съёмок «Скрытой крепости» , и в ответ на это Куросава решил основать свою кинокомпанию Kurosawa Productions в 1959 году. Снимая свой первый независимый фильм, Куросава посчитал, что снимать фильм только ради денег было бы оскорбительно для зрителей, и решил, что его следующий фильм будет посвящен теме, имеющей общественное значение.
Идея для The Bad Sleep Well пришла от племянника Куросавы Ёсио Иноуэ, чья история под названием «Bad Men's Prosperity» была использована в качестве основы для черновика Куросавы. Куросава начал писать сценарий с Эйдзиро Хисайтой, с которым он сотрудничал над фильмами No Regrets for Our Youth и The Idiot , в обоих фильмах главную роль сыграла Сэцуко Хара . Другие соавторы Куросавы Хидео Огуни , Рюдзо Кикусима и Синобу Хасимото позже присоединились к Куросаве и Хисайте в процессе написания, когда они были свободны от других проектов. Процесс написания сценария занял 80 дней, при этом сценарий был тщательно написан, чтобы не напоминать реальные случаи коррупции в Японии. [7]
Съемки начались 22 марта 1960 года, и основными местами съемок стали военно-морская верфь Тоёхаси , гора Асо , здание Маруноути и тюрьма Иокогамы. Чтобы убедительно сыграть роль жены-инвалида, Кёко Кагава использовала неровную обувь и наколенник. Во время съемок сцены в машине Кагава получила травмы лица и подумывала о том, чтобы оставить актерскую карьеру. В больнице, где она проходила лечение, Тосиро Мифунэ остановил прессу, которая хотела взять у нее интервью, встав перед дверью в ее палату. [8]
Современные отзывы были положительными, а статья Босли Кроутера в The New York Times от января 1963 года назвала его «агрессивной и леденящей душу драмой современной Японии», которая «придает обычному рассказу о жадном и убийственном соперничестве определенный базовый философский тон». В ней хвалят Куросаву за постановку «того, что составляет клише в этом типе сильной художественной литературы, таким образом, что они кажутся свежими и такими полными сардонического юмора, как будто мы никогда раньше не видели ничего подобного». [9] Дэн Шнайдер считает этот фильм одним из лучших фильмов Куросавы. [10]
Наиболее распространенная критика фильма среди профессиональных рецензентов касается концовки. В обзоре DVD-релиза Criterion Collection 2006 года Кит Фиппс из The AV Club называет его «уверенным, мускулистым фильмом Куросавы [...], который становится еще более разочаровывающим, когда его добивает бесформенная, разочаровывающая, но, вероятно, неизбежная концовка». [11]
На 14-й церемонии вручения кинопремии Mainichi Масаюки Мори и Масару Сато получили награды за лучшую мужскую роль второго плана и лучшую музыку .
Американский кинорежиссер Фрэнсис Форд Коппола назвал «Плохой сон» одним из своих любимых фильмов, назвав первые тридцать минут фильма «такими же идеальными, как и любой другой фильм, который я когда-либо видел», и использовал его в качестве вдохновения для сцены свадьбы в удостоенной премии «Оскар» гангстерской драме 1972 года «Крёстный отец» . [12]