Колонна Траяна ( итал . Colonna Traiana , лат . Columna Traiani ) — римская триумфальная колонна в Риме , Италия , которая увековечивает победу римского императора Траяна в дакийских войнах . Вероятно, она была построена под руководством архитектора Аполлодора Дамасского по приказу римского сената . Она расположена на Форуме Траяна , к северу от Римского форума . Завершенная в 113 г. н. э. , отдельно стоящая колонна наиболее известна своим спиральным барельефом , который изображает войны между римлянами и даками (101–102 и 105–106 гг.). Ее дизайн вдохновил на создание многочисленных победных колонн , как древних, так и современных.
Высота конструкции составляет около 30 метров (98 футов), включая большой постамент — 35 метров (115 футов) . Шахта сделана из серии из 20 колоссальных каррарских мраморных [a] барабанов , каждый из которых весит около 32 тонн, [2] с диаметром 3,7 метра (12,1 фута). 190-метровый (620-футовый) фриз обвивает шахту 23 раза. Внутри шахты винтовая лестница из 185 ступеней обеспечивает доступ к смотровой площадке наверху. Капитель колонны Траяна весит 53,3 тонны и должна была быть поднята на высоту около 34 метров (112 футов). [3] Древние монеты указывают на предварительные планы увенчать колонну статуей птицы, вероятно, орла. [4] После строительства была установлена статуя Траяна; она исчезла в Средние века . 4 декабря 1587 года папа Сикст V увенчал вершину бронзовой фигурой Святого апостола Петра , которая сохранилась и по сей день. [5]
Первоначально колонна Траяна была окружена двумя секциями библиотеки Ульпиана , греческой комнатой и латинской комнатой, которые были обращены друг к другу и имели стены, выложенные нишами и деревянными книжными шкафами для свитков. [6] [7] [8] Латинская комната, вероятно, содержала комментарий Траяна о римско-дакийских войнах, Dacica , который, по мнению большинства ученых, должен был отражаться в спиральном скульптурном повествовательном дизайне колонны Траяна. [9]
На колонне изображено 2662 фигуры и 155 сцен; сам Траян появляется на колонне 58 раз. [10]
Непрерывный спиральный фриз 25 раз закручивается от основания до капители и был архитектурным новшеством своего времени. [11] Дизайн был принят более поздними императорами, такими как Марк Аврелий . Повествовательная полоса расширяется примерно от 1 метра (3,3 фута) у основания колонны до 1,2 метра (3,9 фута) наверху. [12] Сцены разворачиваются непрерывно. Часто в одной и той же сцене используются различные перспективы, чтобы можно было показать больше ( например , другой угол используется, чтобы показать мужчин, работающих за стеной).
Рельеф изображает две победоносные военные кампании Траяна против даков ; нижняя половина иллюстрирует первую (101–102), а верхняя половина иллюстрирует вторую (105–106). Эти кампании были современными времени строительства колонны. Фриз повторяет стандартизированные сцены императорской речи ( adlocutio ), жертвоприношения ( lustratio ) и армии, отправляющейся в поход ( profectio ). [13] Сцены битвы в колонне в значительной степени меньшинство; вместо этого она подчеркивает изображения упорядоченных солдат, проводящих церемонию и строительство. Целью дакийских кампаний было включение и интеграция Дакии в Римскую империю в качестве провинции. На колонне Траяна образы, связанные с военным насилием в целом, по-видимому, были преуменьшены, и изображения насильственных действий в отношении иностранных женщин и детей отсутствуют. [11] Некоторые ученые предполагают, что отсутствие батальных сцен и большое количество строительных сцен было призвано обратиться к городскому населению Рима (основной аудитории), обращаясь к их страху и недоверию к армии, изображая ее войну как войну с небольшим сопутствующим ущербом. [11] Изображение римской армии как относительно мягкой, возможно, было призвано поддержать образ Траяна как человека «справедливости, милосердия, умеренности и сдержанности». [14] Другие утверждают, что количество сцен рубки деревьев на колонне (48 из 224 деревьев на колонне рубятся) работает вместе с мостом через Дунай у основания и призвано говорить о более полном завоевании провинции, чем было достигнуто ранее. [15] Ключевые конкретные события, изображенные на картине, включают первое пересечение Дуная римским легионом, плавание Траяна вверх по Дунаю, капитуляцию даков в конце первой войны, великое жертвоприношение у моста через Дунай во время второй войны, штурм дакийской столицы и смерть дакийского царя Децебала . [16] Две части разделены олицетворением победы , написанным на щите, по бокам которого расположены трофеи.
.jpg/1280px-046_Conrad_Cichorius,_Die_Reliefs_der_Traianss%C3%A4ule,_Tafel_XLVI_(Ausschnitt_01).jpg)
Большое внимание было уделено различению мужчин и женщин с обеих сторон кампании, а также рангам внутри этих отдельных групп. Сцены переполнены моряками, солдатами, государственными деятелями и священниками, показывая около 2500 фигур в целом. Он также существует как ценный источник информации о римском и варварском оружии и методах ведения войны (таких как форты, корабли, оружие и т. д.) и костюме. Рельеф показывает такие детали, как баллиста или катапульта. Эта деталь очевидна в разнообразии деревьев на колонне, каждое из которых индивидуально стилизовано по 37 типам, что привело некоторых ученых к определению определенных видов. [17] Точные детали создают сильный эффект правдоподобия ; дизайнер представляет изображения как объективную историческую правду. [11] Император Траян изображен реалистично в веристическом стиле, 58 раз появляясь как центральный герой среди своих войск. [14]
Женщины в основном занимают и определяют края сцен. Однако смертные женщины в римском государственном искусстве настолько редки, что примечательно, что они вообще включены в военный памятник. В мужском дискурсе войны женщины являются визуальным тропом, который далее развивает идею подчинения путем феминизации чужеземных покоренных. [11] Однако на колонне находится «одно из самых необычных, тревожных и жестоких изображений женщин в римском искусстве — сцена пыток». [11] В этой необычной сцене изображены четыре дакийские женщины, пытающие двух обнаженных мужчин.
Сегодня колонна Траяна является наиболее выдающейся архитектурной особенностью форума Траяна, оставшейся почти нетронутой, но теперь изолированной от своего первоначального расположения. Колонна была размещена в самой северной точке форума, выступая в качестве центральной точки всего комплекса форума. С трех сторон ее окружали две библиотеки по бокам и базилика Ульпия. Две библиотеки к северо-востоку и юго-западу от колонны предназначались для изучения свитков, написанных на латыни и греческом языке. [18] Эти библиотеки были построены одновременно с колонной. [19] По-видимому, они включали в себя смотровые площадки верхнего уровня для двух сторон колонны. [ необходима цитата ] Имея возвышенную точку обзора, фигуры сцен, вырезанные в мелком рельефе и детализированные краской и металлической фурнитурой, можно было рассмотреть более подробно (тем не менее, для древнего зрителя оставалось невозможным последовательно следить за непрерывной спиралью рельефов). Проблема с видимостью верхних областей становится еще более очевидной, когда мы сравниваем колонну Траяна с колонной Марка Аврелия . Фигуры в более поздней Колонне Марка Аврелия вырезаны глубже и даже упрощены по высоте шахты, поскольку не было никаких окружающих зданий, которые могли бы служить смотровыми площадками. Другой стиль резьбы, по-видимому, был принят для улучшения видимости. [ необходима цитата ]
Две библиотеки, обрамляющие колонну, помогали продвигать программу императорской пропаганды. Помимо того, что они служили смотровыми площадками для колонны, они вмещали ценные произведения литературы для жителей Рима. Несомненно, одним из важных текстов, хранящихся здесь, был собственный рассказ Траяна о дакийских войнах, ныне утерянный. Рельефы на колонне, документирующие дакийские кампании, могли бы стать ярким дополнением к рассказу Траяна о войнах. Жители Рима вспоминали о его победах каждый раз, когда они наслаждались открытым пространством и удобствами форума. [20] Сочетание колонны и великолепных зданий, которые ее окружали, могло бы создать впечатляющее зрелище.
Неясно, предназначалась ли колонна для памятной функции, политической пропаганды или и того, и другого. Традиционная наука считала, что колонна была прославляющим памятником, поддерживающим Траяна как великого императора Рима. Однако недавние реконструкции Форума Траяна определили, что любой широкий обзор колонны был бы в основном затруднен двумя библиотеками на Форуме, которые плотно заполнили ее. Кроме того, поскольку было бы трудно следовать спиральному фризу от конца до конца (ходя по кругу с наклоненной головой), повествовательная сила колонны была бы довольно ограничена. [ необходима цитата ]
С другой стороны, как отмечает французский археолог Поль Вейн , рельеф можно было читать «вертикально» снизу, с узнаваемой фигурой императора по полосам изображений — так же, как на Вандомской колонне можно было различить фигуру Наполеона, сцена за сценой. Кроме того, две библиотеки, окружавшие ее, предоставляли платформы, с которых можно было наблюдать за колонной, если зритель находился на верхних этажах, что делало полный вид фриза гораздо более заметным. [ необходима цитата ]
Хотя есть определенные доказательства того, что колонна Траяна не была установлена в идеальном месте для видимости, невозможно отвергнуть колонну как некую форму прославляющей конструкции. Есть важный момент, что колонна была чрезвычайно сложна в возведении, поэтому маловероятно, что она была установлена на Форуме с намерением быть скрытой или не быть на виду. [20]
Также существует важная идея колонны как символа Траяна. Прах Траяна был захоронен в камере у основания колонны. На вершине колонны находилась статуя Траяна. На уровне земли Форума, который является центром жизни римлян, захоронены земные останки Траяна. Повествование о колонне Траяна разворачивается от основания, поднимаясь вверх, проводя зрителя через триумф Траяна в войнах с даками и (как изначально построено) завершается статуей Траяна над форумом. Учитывая практику обожествления императоров, которая ожидалась в этот период времени, особенно славного Траяна, символизм можно интерпретировать как земные останки Траяна, остающиеся на Форуме с римским народом, в то время как его завоевания возносят его на небеса. [20]
После смерти Траяна в 117 году римский сенат проголосовал за захоронение праха Траяна в квадратном основании колонны, украшенном захваченным дакийским оружием и доспехами. Его прах и прах его жены Плотины были помещены внутри основания в золотых урнах (которые позже исчезли с памятника). Одно из толкований этого заключается в том, что Траян, возможно, намеревался сделать колонну своим последним пристанищем с самого начала проекта, и что сходство в дизайне с другими погребальными сооружениями сделало ее естественным выбором для римского сената. [21] В частности, обход, требуемый от наблюдателей фриза колонны, вызывает ассоциации с римской погребальной практикой, привлекая внимание к центру — и, следовательно, к навершию Траяна. [22]
Надпись у основания колонны гласит:
SENATVS·POPVLVS·QVE·ROMANVS
IMP·CAESARI·DIVI·NERVAE·F·NERVAE
TRAIANO·AVG·GERM·DACICO·PONTIF
MAXIMO·TRIB·POT· XVII ·IMP· VI ·COS· VI ·P·P
AD·DECLARANDVM· QVANTAE·ALTITVDINIS
MONS·ET·LOCVS·TANT[IS·OPER] [b] IBVS·SIT·EGESTVS [23] [24]
Перевод на английский:
Сенат и народ Рима , божественному императору Цезарю Нерве Траяну, сыну Нервы , первосвященнику , [завоевателю] Германии и Дакии, [наделённому] властью трибуна 17 [раз], императора 6 [раз], консула 6 [раз], отца нации , за демонстрацию [того, что] гора и место такой высоты были выкопаны для таких работ. [24]
Считалось [ кем? ] , что колонна должна была стоять там, где раньше была седловина между Капитолийским и Квиринальским холмами, раскопанная Траяном, но раскопки показали, что это не так. Седловина находилась там, где стояли Форум Траяна и Рынок Траяна . Следовательно, надпись относится ко всему строительному проекту Траяна в районе Императорских форумов . [ необходима цитата ]
Это, пожалуй, самый известный пример римских квадратных заглавных букв , шрифта, часто используемого для каменных памятников и, реже, для рукописного письма. Поскольку он предназначался для чтения снизу, нижние буквы немного меньше верхних, чтобы обеспечить правильную перспективу. Некоторые, но не все, деления слов отмечены точкой, и многие слова, особенно заголовки, сокращены. В надписи цифры отмечены titulus , чертой поперек верхней части букв. Небольшой фрагмент внизу надписи был утерян.
Шрифт Trajan , разработанный в 1989 году Кэрол Туомбли , использует формы букв , основанные на этой надписи, работая над исследованиями Эдварда Катича . Было много других шрифтов, основанных на надписи, от таких дизайнеров, как Фредерик Гуди и Уоррен Чаппелл . [ необходима цитата ]
Внутренняя часть колонны Траяна полая: вход через небольшую дверь с одной стороны основания, винтовая лестница из 185 ступеней ведет на платформу выше, предлагая посетителю в древности вид на окружающий форум Траяна; 43 оконных прорези освещают подъем. [25]
Высота колонны от земли до вершины основания статуи составляет 38,4 м (126,0 футов): [26] Расположенная непосредственно рядом с большой базиликой Ульпия , она должна была быть построена достаточно высокой, чтобы функционировать как точка обзора и поддерживать свое собственное визуальное воздействие на форум. [27] Сама колонна, то есть ствол без постамента, статуи и ее основания, имеет высоту 29,76 метра (97,64 фута), что почти соответствует 100 римским футам ; начинающаяся немного выше нижней части основания, винтовая лестница внутри имеет размеры всего на 8 см (3 дюйма) меньше. [28]
Колонна состоит из 29 блоков лунийского мрамора , общим весом более 1100 тонн. [26] Сама винтовая лестница была вырезана из 19 блоков, с полным оборотом каждые 14 ступеней; такое расположение потребовало более сложной геометрии, чем более обычные альтернативы 12 или 16. [29] Качество изготовления было таким, что лестница практически ровная, а стыки между огромными блоками по-прежнему точно подогнаны. [30] Несмотря на многочисленные землетрясения в прошлом, сегодня колонна наклонена под углом менее половины градуса. [30]
Колонна Траяна, особенно ее винтовая лестница, оказала значительное влияние на последующую римскую архитектуру . Хотя винтовые лестницы до этого все еще были редким зрелищем в римских зданиях, эта экономящая пространство форма с тех пор постепенно распространилась по всей империи. [31] Помимо практических преимуществ, которые она давала, конструкция также стала тесно связана с императорской властью, будучи позднее принята преемниками Траяна Антонином Пием и Марком Аврелием . Во времена Наполеона похожая колонна, украшенная спиралью рельефной скульптуры, была возведена на Вандомской площади в Париже в ознаменование его победы при Аустерлице .
Предполагается, что барабаны колонн поднимались на место с помощью кранов . [3] [32] Древние источники, а также значительный объем археологических свидетельств показывают, что римские инженеры были способны поднимать большие веса от земли. Типичный барабан колонны Траяна весит около 32 т, [2] в то время как капитель , самый тяжелый блок над основанием и пьедесталом, весит 53,3 т, и его нужно было поднять на высоту 34 м (112 футов). [3] Для экономии веса ступени, вероятно, были вырезаны заранее либо в карьере, либо на месте . [30] [33]
Тем не менее, для таких грузов типичный римский кран с гусеничным колесом , который в любом случае мог достигать максимальной высоты только 15–18 метров (49–59 футов), был явно недостаточен. [3] Вместо этого вокруг строительной площадки была возведена деревянная конструкция в виде башни, в середине которой мраморные блоки поднимались с помощью системы блоков , канатов и кабестанов ; они приводились в действие большой рабочей силой из людей и, возможно, также тягловых животных , разбросанных по земле. [34] Согласно современным расчетам, для подъема 55-тонного базового блока требовалось восемь кабестанов, в то время как длина каната, необходимая для самых высоких барабанов, составляла около 210 метров (690 футов) при условии использования двухблочных блоков. [35]
Такая подъемная башня позднее также была с большим успехом использована архитектором эпохи Возрождения Доменико Фонтана для перемещения обелисков в Риме. Из его отчета становится очевидным, что координация подъема между различными тянущими командами требовала значительной концентрации и дисциплины, поскольку, если сила не была приложена равномерно, чрезмерное напряжение на канатах привело бы к их разрыву. [36] В случае с колонной Траяна трудности еще больше усугублялись одновременной работой на соседней базилике Ульпия, которая ограничивала доступное пространство, так что команды кабестанов имели надлежащий доступ только с одной стороны. [37] [38]
Гипсовые слепки рельефа были сделаны в 19 и 20 веках. После столетия кислотного загрязнения они теперь более разборчивы в некоторых деталях, чем оригинал, и способ их отображения позволяет студентам более детально рассмотреть рельефы, чем на оригинальном месте. Примеры можно изучить по адресу:
Кроме того, отдельные слепки фриза выставлены в различных музеях, например, в Музее древней навигации в Майнце . Полное исследование в монохромном варианте было опубликовано немецким археологом Конрадом Цихориусом между 1896 и 1900 годами (см. Commons), [39] [40] до сих пор формируя основу современной науки. [41] На основе работы Цихориуса и фотоархива Немецкого археологического института был создан исследовательский веб-просмотрщик для колонны Траяна в базе данных изображений на немецком языке. [42]
Рим
Константинополь
Средневековый
Современный
{{cite book}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь ) [ необходима полная цитата ] [ необходима страница ]
Медиа, связанные с Columna Traiana на Wikimedia Commons