stringtranslate.com

Кольца (фильм, 2017)

Rings [a] — американский сверхъестественный фильм ужасов 2017 года, снятый Ф. Хавьером Гутьерресом по сценарию Дэвида Лукки , Джейкоба Аарона Эстеса и Акивы Голдсмана . Это третья часть серии «Кольцо» , основанная на элементах «Спирали» Кодзи Судзуки . В нем Матильда Лутц играет главную роль в роли молодой женщины, которая оказывается на грани ужасающего проклятия, которое угрожает лишить ее жизни через семь дней. Алекс Роу , Джонни Галэки , Эйми Тигарден , Бонни Морган и Винсент Д’Онофрио также играют роли второго плана.

Первоначально Paramount Pictures планировала в начале 2014 года снять третий фильм под названием «Кольцо 3D» режиссера Гутьерреса по сценарию Луки и Эстеса. Позже Голдсман был нанят для написания сценария, а название фильма было переименовано в «Кольца» . Основные съемки начались в марте 2015 года в Атланте и завершились в мае того же года. Пересъемки состоялись в июле 2016 года.

«Кольца» был выпущен в США 3 февраля 2017 года компанией Paramount Pictures. Он имел коммерческий успех: во всем мире было собрано 83,1 миллиона долларов при бюджете в 25 миллионов долларов. Он получил в целом отрицательные отзывы критиков, причем критика была направлена ​​​​на его мифологию, сходство с предыдущими фильмами, использование пугающих элементов и спецэффектов.

Сюжет

В 2013 году в самолете, направляющемся в Сиэтл , Картер рассказывает, что смотрел проклятую видеокассету Самары Морган . Келли сообщает, что тоже видела запись, и спрашивает Картера, сделал ли он копию; он отвечает, что нет. Несколько мгновений спустя Самара разбивает самолет, убивая Картера и всех остальных на борту.

Два года спустя, в 2015 году, профессор колледжа Габриэль Браун покупает старый видеомагнитофон Картера и обнаруживает внутри видеокассету. В другом месте студентка Джулия провожает своего парня Холта в колледж, но начинает беспокоиться, когда он видит ее призрак . Вскоре с ней связывается запаниковавшая девушка Скай, потому что она тоже обеспокоена Холтом. Когда Джулия отправляется на поиски Холта, она встречает Габриэля и находит группу людей, известных как Семерки, которые участвуют в эксперименте с проклятым видео. Семерки снимают, что смотрят видео, прежде чем передать отснятый материал другому человеку, которого называют «хвостом».

Джулия сразу узнает Скай. Она идет со Скай в свою квартиру, чтобы по незнанию посмотреть видео. Когда Скай пытается заставить ее посмотреть видео, Джулия запирается в ванной. Самара убивает Скай в квартире. Джулия пытается выбежать из квартиры и, наконец, открыв дверь, обнаруживает на другой стороне Холта. Холт сообщает, что он тоже посмотрел запись, и у него осталось 12 часов. Джулия смотрит его копию и, когда берет трубку, видит дверь. Телефон оставляет след на ее руке. Версия видео Юлии не подлежит копированию и содержит дополнительные изображения загадочной женщины. Она понимает, что они должны кремировать физические останки Самары.

Габриэль фотокопирует отметину на руке Джулии и отправляет их в Долину Таинства, где Самара была похоронена должным образом после того, как жители острова Моеско отказались принять останки. Джулия и Холт находят безымянную могилу, но когда врываются внутрь, обнаруживают, что она пуста. Их ловят и отвозят к слепому по имени Гален Берк, который утверждает, что тело Самары было погребено местным священником, но произошло наводнение, из-за которого священник перезахоронил ее на гончарном поле за городом.

По пути на поле Джулия и Холт попадают в автокатастрофу и узнают, что в ней замешан Габриэль. Он понял, что знак на руке Джулии написан шрифтом Брайля , и перевел его. Однако его убивает падающий столб, прежде чем он успевает их предупредить. Пережив видение Эвелин, Джулия и Холт возвращаются в город. Джулия идет в церковь и обнаруживает потайную комнату под колокольней. Она находит доказательства того, что Эвелин была заключена там в тюрьму во время беременности: ее держал в плену священник после изнасилования. Она сбежала на восьмом месяце беременности.

Холт узнает, что Гален — священник. Джулия отдельно навещает Галена и объясняет свои выводы. Он нападает на нее, показывая, что он священник и биологический отец Самары. Он ослепил себя, чтобы избежать досягаемости ее сил. Джулия сталкивает его с лестницы, временно выводя его из строя. Холт мчится к дому Галена, где теряет сознание. Джулия обнаруживает за стеной скелет Самары, и Гален пытается задушить ее, чтобы она не кремировала останки Самары. Он утверждает, что кремация обрушит на мир невыразимое зло и что он убил нескольких человек, которые ранее пытались сделать то же самое. Внезапно прилетает рой цикад , вызывая Самару через телефон Юлии. Самара лечит слепоту Галена и убивает его. Холт выздоравливает и бросается на помощь Джулии. Той ночью он и Джулия кремируют труп Самары, пытаясь раз и навсегда умиротворить ее дух и вернуться домой.

Пока Джулия принимает душ, Холт замечает голосовое сообщение от Габриэля, который предупреждает его о шрифте Брайля, который Холт начинает переводить. В ванной Джулия снимает кожу с места, обнажая серую кожу под ней. Она начинает отхаркивать черные волосы, из которых рождается цикада. Тем временем копия проклятого видео Джулии рассылается всем в ее списке контактов и в конечном итоге становится вирусной , несмотря на тщетные попытки Холта отключить компьютер. Поскольку его компьютер дает сбой, перевод Брайля оказывается « возрождением ». Самара перерождается в Юлии, которая видит в зеркале лицо Самары вместо своего.

Бросать

Производство

В 2014 году компания Paramount Pictures анонсировала третью часть серии «Звонок» под первоначальным названием «Звонок 3D» , снятую Ф. Хавьером Гутьерресом [3] после выхода из ремейка «Ворона » . [4] В августе Paramount вела переговоры с Акивой Голдсманом о написании третьего варианта сценария, над которым ранее работали Дэвид Лука и Джейкоб Аарон Эстес . [5] В ноябре Гутьеррес опубликовал в Instagram фотографию, на которой видно, что название сиквела было изменено на «Кольца» . [6] Основные съемки фильма начались 23 марта 2015 года в Атланте и завершились 31 мая. [7] Пересъемки состоялись в июле 2016 года. Пост - продакшн начался в июне 2015 года в студии Paramount Studios, [ 8] и заключено в ноябре 2016 г. [9]

Выпускать

Первоначально Paramount Pictures планировала выпустить фильм на 13 ноября 2015 года, [10] но фильм был исключен из графика, [11] и перенесла дату выхода фильма на 1 апреля 2016 года. [12] Фильм снова был перенесен на выйдет 28 октября 2016 года, чтобы заменить предыдущий октябрьский выпуск ужасов Paramount, серию Paranormal Activity , которая в то время завершилась в 2015 году Paranormal Activity: The Ghost Dimension . [13] Выход фильма был отложен до 3 февраля 2017 года, скорее всего, чтобы избежать конкуренции с «Уиджа: Происхождение зла» , в результате чего последний остался единственным фильмом ужасов, дебютировавшим примерно в Хэллоуин 2016 года. [14] [15]

Маркетинг

Paramount выпустила два трейлера для продвижения фильма. Второй международный трейлер содержал новые кадры. Кроме того, компания Paramount выпустила видео-пранк, где актриса в образе Самары выпрыгнула из телевизора, чтобы напугать ничего не подозревающих посетителей магазина электроники. Видео набрало 200 миллионов просмотров за 24 часа на Facebook . [16]

Домашние СМИ

«Кольца» были выпущены в цифровом формате HD 21 апреля и на Blu-ray и DVD 2 мая 2017 года. Релизы в цифровом формате HD и Blu-ray включают закулисные интервью с актерами и съемочной группой, удаленные/расширенные сцены, а также альтернативная концовка. [17]

Прием

Театральная касса

«Рингс» собрали 27,8 миллиона долларов в США и Канаде и 55,3 миллиона долларов на других территориях, на общую сумму 83,1 миллиона долларов по всему миру при производственном бюджете в 25 миллионов долларов. [2]

В Северной Америке фильм был выпущен вместе с «Пространством между нами» и «Комиком» и, согласно прогнозам, в первые выходные собрал 12–14 миллионов долларов в примерно 3000 кинотеатрах. [18] На просмотрах в четверг вечером он заработал 800 000 долларов. [19] Его стоимость составила 13 миллионов долларов, заняв второе место по кассовым сборам после другого фильма ужасов «Сплит» . [20]

Критический ответ

На сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 8% на основе 116 рецензий и среднюю оценку 3,20/10. Критический консенсус сайта гласит: « Кольца могут предложить ярым поклонникам франшизы несколько скучных острых ощущений, но для всех остальных это может показаться бесконечным циклом запутанной мифологии и перефразированных сюжетных линий». [21] На Metacritic фильм получил оценку 25 из 100 по мнению 23 критиков, что указывает на «в целом неблагоприятные отзывы». [22] Аудитория, опрошенная CinemaScore , поставила фильму среднюю оценку «C−» по шкале от A+ до F, что ниже, чем B– и C+, полученные его соответствующими предшественниками. [23]

Алекс Гилядов из IGN дал фильму оценку 4,5 из 10, заявив, что он «выбирает ленивые пугающие прыжки и запутанную историю происхождения, о которой никто не просил и не нуждался», хотя и не отрицает, что в нем есть «некоторые пугающие сцены и жуткие визуальные эффекты». . [24] Эрнан Хачадурян из Diario Popular охарактеризовал фильм как «более интересный, чем полнометражный фильм Вербинского», высоко оценив кинематографию, режиссуру и актерскую игру. [25] Питер Трэверс из Rolling Stone дал фильму ноль звезд и назвал его «неудачной работой», которая страдает от «ужасности, достойной демонстрации, в режиссуре, написании сценария и актерской игре». [26] Питер Собчински из RogerEbert.com поставил одну звезду, назвав это «скорее утомительным, чем пугающим». [27] А. А. Дауд из AV Club отметил, что фильм представляет собой бледную имитацию американского римейка 2002 года с точки зрения визуальных эффектов и структуры сюжета. Он также назвал персонажей фильма «пустыми пустяками», сославшись на отсутствие у них развития в истории. [28] Джон Сквайрс из Bloody Disgusting «немного откопал Кольца », предполагая, что «сам фильм на самом деле намного лучше, чем его маркетинг, явно рассчитанный на подростковую аудиторию», и раскрытие финальной сцены в трейлере. был «полностью лишен напряжения отделом маркетинга». [29]

Другие международные критики аплодировали фильму. Майк МакКахилл из The Guardian прокомментировал, что фильм «плавно изобретает велосипед», отметив, что «восхитительно безумный финал, в котором участвует роящаяся армия цикад слепого Винсента Д'Онофрио, достоин одного из лучших сиквелов «Экзорцистов ». [30] Хавьер Хименес Монтойя из Vavel также похвалил фильм, заявив, что «это шаг вперед в жанре ужасов» и аплодируя «его сильному, неожиданному финалу». [31]

В целом негативная реакция критиков в США, а также более низкие, чем ожидалось, кассовые сборы в США были частично обвинены некоторыми критиками и фанатами в отмене новейшей части франшизы Paramount « Пятница 13-е» . [32]

Последние цифры мировых кассовых сборов подтолкнули Paramount рассмотреть возможность создания еще одного фильма франшизы «Кольцо» . [33]

Будущее

Выступая на CinemaCon , вице-председатель Paramount Роб Мур заявил, что, если фильм окажется успешным, ежегодно можно будет выпускать новые сиквелы, заменив сериал Paramount Paranormal Activity . [34] Эти планы остались под вопросом после ухода Мура из компании. [35] В интервью после релиза преемница Мура, Меган Коллиган, сказала, что «время покажет», появится ли еще одно продолжение. [36] После ухода Коллигана новостей о продолжении не было. [37]

В сентябре 2019 года режиссер «Проклятия» (2020) Николя Пеше выразил интерес к фильму-кроссоверу «Проклятия» и американского сериала « Звонок» , похожему на «Садако против Каяко» (2016). [38]

Примечания

  1. ^ Известен в Японии как Кольцо: Возрождение .

Рекомендации

  1. ^ Джейсон Бьюкенен (2015). «Кольца (2017)». Отдел кино и телевидения The New York Times . Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 года . Проверено 13 июня 2015 г.
  2. ^ abc "Кольца (2017)". Касса Моджо . Архивировано из оригинала 8 апреля 2017 года . Проверено 17 апреля 2017 г.
  3. ^ "Paramount назначает Ф. Хавьера Гутьерреса руководителем триквела "Кольцо"" . Крайний срок Голливуд . 18 июля 2014. Архивировано из оригинала 20 июля 2014 года . Проверено 18 июля 2014 г.
  4. Снайдер, Джефф (18 июля 2014 г.). «Франшиза «Кольцо» нанимает режиссера «Ворона» Ф. Хавьера Гутьерреса для третьего фильма». Обертка . Архивировано из оригинала 10 августа 2022 года . Проверено 19 июня 2022 г.
  5. ^ "Акива Голдсман кружит по переписыванию "Кольца 3"" . Крайний срок Голливуд . 21 августа 2014. Архивировано из оригинала 26 августа 2014 года . Проверено 29 ноября 2014 г.
  6. ^ "Фото fj6utierrez" . Ф. Хавьер Гутьеррес. Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 года . Проверено 29 ноября 2014 г.
  7. Эври, Макс (23 марта 2015 г.). «Начинается производство колец-сиквелов ужасов». Comingsoon.net. Архивировано из оригинала 23 марта 2015 года . Проверено 23 марта 2015 г.
  8. ^ "Фото fj6utierrez" . Ф. Хавьер Гутьеррес. Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 года . Проверено 14 декабря 2016 г.
  9. ^ "Фото fj6utierrez" . Ф. Хавьер Гутьеррес. Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 года . Проверено 4 января 2017 г.
  10. МакНэри, Дэйв (27 января 2015 г.). «Paramount устанавливает «кольца» на 13 ноября и отменяет «паранормальную активность»». разнообразие.com. Архивировано из оригинала 16 марта 2015 года . Проверено 24 марта 2015 г.
  11. Верховен, Беатрис (30 сентября 2015 г.). «RINGS» представят новый основной релиз на Хэллоуин?». Обертка . Архивировано из оригинала 27 сентября 2016 года . Проверено 26 сентября 2016 г.
  12. Педерсен, Эрик (20 октября 2015 г.). «Paramount снова откладывает фильмы ужасов «Пятница, 13-е» и триквел «Кольца»» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 21 октября 2015 года . Проверено 21 октября 2015 г.
  13. У. Хэнли, Кен (14 апреля 2016 г.). «RINGS» представят новый основной релиз на Хэллоуин?». Фангория . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 26 сентября 2016 г.
  14. Эванс, Грег (22 сентября 2016 г.). «Paramount Pictures снова переносит «кольца», на этот раз на февраль». Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 24 сентября 2016 года . Проверено 25 сентября 2016 г.
  15. МакНэри, Дэйв (22 сентября 2016 г.). Триквел «Кольцо» отложен Paramount в третий раз. Разнообразие . Архивировано из оригинала 15 августа 2018 года . Проверено 25 сентября 2016 г.
  16. ^ "История розыгрыша с испачканными штанами "кольцами", который набрал 200 миллионов просмотров за 24 часа" . Архивировано из оригинала 26 января 2017 года . Проверено 22 апреля 2017 г.
  17. ^ "Кольца": Домашнее видео "Призраки Самары" . Чертовски отвратительно . 4 апреля 2017 года. Архивировано из оригинала 24 июня 2022 года . Проверено 3 мая 2017 г.
  18. ^ «Рингс» надеется подавить «раскол» в жанровой схватке на выходных Суперкубка - кассовые сборы» . Крайний срок Голливуд . Февраль 2017. Архивировано из оригинала 11 ноября 2019 года . Проверено 11 ноября 2019 г.
  19. ^ «Похоже, что« Раскол »отразит« Кольца »и« Пространство между нами »на выходных Суперкубка» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 15 июля 2018 года . Проверено 11 ноября 2019 г.
  20. ^ ""Раскол" звонит "кольца"; звук держится на расстоянии от "космоса"; "комедийные" бомбы: воскресное обновление" . Крайний срок Голливуд . 6 февраля 2017 года. Архивировано из оригинала 11 ноября 2019 года . Проверено 11 ноября 2019 г.
  21. ^ «Кольца (2017)». Гнилые помидоры . Фанданго. 3 февраля 2017 года. Архивировано из оригинала 4 февраля 2017 года . Проверено 1 января 2020 г.
  22. ^ "Обзоры колец" . Метакритик . Архивировано из оригинала 10 февраля 2017 года . Проверено 10 февраля 2017 г.
  23. ^ "КиноСкор". сайт Cinemascore.com . Архивировано из оригинала 17 февраля 2015 года . Проверено 4 февраля 2017 г.
  24. Гилядов, Алекс (3 февраля 2017 г.). «Обзор колец». ИГН . Архивировано из оригинала 11 ноября 2019 года . Проверено 8 февраля 2017 г.
  25. Хачадурян, Эрнан (17 февраля 2017 г.). «Критика Ла Ламада 3: большое заблуждение с лучшими эффектами»». Популярный дневник . Архивировано из оригинала 8 октября 2020 года . Проверено 17 февраля 2017 г.
  26. Трэверс, Питер (3 февраля 2017 г.). «Обзор« Кольца »: последняя запись во франшизе «Видео с привидениями» может убить вас от скуки» . Катящийся камень . Архивировано из оригинала 22 августа 2017 года . Проверено 8 февраля 2017 г.
  27. Собчинский, Питер (3 февраля 2017 г.). «Обзор фильма «Кольца» и краткое содержание фильма (2017)». Роджер Эберт.com. Архивировано из оригинала 18 сентября 2020 года . Проверено 8 февраля 2017 г.
  28. Дауд, А.А. (3 февраля 2017 г.). «Самара в «Кольцах» переходит в цифровой формат, но это по-прежнему всего лишь выцветшая копия ужасов прошлого десятилетия». АВ-клуб . Архивировано из оригинала 17 августа 2017 года . Проверено 8 февраля 2017 г.
  29. Сквайрс, Джон (3 февраля 2017 г.). «Давайте поговорим о «Кольцах» и трейлерах, которые портят большие разоблачения». Кровавое отвращение . Архивировано из оригинала 24 июня 2022 года . Проверено 3 февраля 2017 года .
  30. МакКахилл, Майк (3 февраля 2017 г.). «Перезагрузка Spooky Ringu плавно изобретает велосипед (2017)» . Хранитель . Архивировано из оригинала 14 марта 2017 года . Проверено 3 февраля 2017 г.
  31. Хименес, Хавьер (17 февраля 2017 г.). «Критика Рингса, un paso hacia delante (2017)». Вавел.com . Архивировано из оригинала 14 марта 2017 года . Проверено 17 февраля 2017 г.
  32. МакНэри, Дэйв (7 февраля 2017 г.). «Перезапуск «Пятницы, 13-го» запрещен Paramount» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 24 июня 2022 года . Проверено 22 апреля 2017 г.
  33. ^ "Paramount хочет перезагрузить франшизу ужасов "Звонок"" . 9 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 9 марта 2021 года . Проверено 19 мая 2020 г.
  34. ^ «CinemaCon: Paramount Pictures дразнит предстоящий список» . Вскоре . 12 апреля 2016 года. Архивировано из оригинала 21 июня 2018 года . Проверено 11 ноября 2019 г.
  35. Ланг, Рамин Сетуде, Брент (23 сентября 2016 г.). «Роб Мур в Paramount Pictures (ЭКСКЛЮЗИВ)» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 24 июня 2022 года . Проверено 22 апреля 2017 г.{{cite news}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  36. ^ "Кассовые сборы: "Сплит" превосходит "кольца", как бомбы "Космос между нами"" . Рейтер . 5 февраля 2017 года. Архивировано из оригинала 24 июня 2022 года . Проверено 22 апреля 2017 г.
  37. ^ «Заявление Джима Джанопулоса сотрудникам Paramount: создана временная команда после ухода Меган Коллиган» . Крайний срок Голливуд . 6 ноября 2017 года. Архивировано из оригинала 24 июня 2022 года . Проверено 7 ноября 2017 г.
  38. ^ «Действие нового фильма «Проклятие» происходит в то же время, что и версия 2004 года [эксклюзив]» . 20 сентября 2019 года. Архивировано из оригинала 11 декабря 2019 года . Проверено 22 января 2020 г.

Внешние ссылки