«Комедия ошибок» — мюзикл по книге и словам Тревора Нанна и музыке Гая Вулфендена . Он основан напьесе Уильяма Шекспира «Комедия ошибок» , которая ранее была адаптирована для музыкальной сцены под названием « Мальчики из Сиракуз» Ричардом Роджерсом ,Лоренцем Хартом и Джорджем Эбботтом в 1938 году. Лондонская постановка получила премию Оливье за лучший новый фильм. Мюзикл 1977 года.
Наслаждаясь отдыхом в Эфесе , Адриана, которая замужем за последним, принимает Антифола и Дромио Сиракузских за своих давно потерянных братьев-близнецов Дромио и Антифола Эфесских. Уверенная, что блуждающий взгляд ее мужа заметил множество искушений, ожидающих его в городе, она полна решимости вернуть себе его безраздельное внимание. Комические сложности возникают, когда она преследует не того Антифола и пытается уговорить его вернуться домой.
Театральный критик Ирвинг Уордл сказал о партитуре: «Она не дает возможности напевать на выходе, но дает трамплин для драматических песен и танцев». Оригинальная постановка Королевской шекспировской труппы получила в целом хорошие отзывы и была описана различными критиками как «стильная, красочная и богатая комическими деталями». [1] Майкл Биллингтон позже заметил, что «поначалу музыка с ее номерами, пародирующими Теодоракиса, и танцами в стиле Зорбы, казалось, мешала фарсовому импульсу. Но к тому времени, когда постановка достигла Олдвича в 1977 году, текст и музыка были идеально интегрированный». [2]
Спектакль Королевской шекспировской компании под руководством Нанна, хореографией Джиллиан Линн и дизайном Джона Нэпьера открылся в Королевском шекспировском театре в Стратфорде-на-Эйвоне 29 сентября 1976 года. [3] [4] В состав актерского состава входил Майк Гвилим в роли Антифол Эфесский, Роджер Рис в роли Антифола Сиракузского, Николас Грейс в роли Дромио Эфесского, Майкл Уильямс в роли Дромио Сиракузского и Джуди Денч в роли Адрианы, с Франческой Аннис , Ричардом Гриффитсом , Гриффитом Джонсом и Джоном Вудвайном в ролях второго плана. [5] [6] [7]
Позже постановка была переведена в театр Олдвич в Вест-Энде в Лондоне, где в 1977 году она получила премию Лоуренса Оливье за лучший новый мюзикл .
Филип Кассон руководил телевизионной постановкой, основанной на концепции Нанна для ITV . Программа с большей частью оригинального состава вышла в эфир 18 апреля 1978 года .
Актерская труппа поставила мюзикл в Театре «Женский проект» в Нью-Йорке в мае 2001 года. Режиссером выступил Джон Рэндо , хореографией - Джои МакКнили. [9] [10] Затем постановка гастролировала по Соединенным Штатам. [11]