End of Watch — американский боевик 2012 года [5] [6] , снятый Дэвидом Эйером . В главных ролях Джейк Джилленхол и Майкл Пенья в ролях Брайана Тейлора и Майка Завалы, двух офицеров полиции Лос-Анджелеса , которые работают в Южном Центральном Лос-Анджелесе . Фильм фокусируется на их повседневной работе в полиции, их отношениях с определенной группой членов банды, их дружбе друг с другом и их личных отношениях.
Эйер, который ранее написал несколько полицейских процедурных фильмов, хотел, чтобы фильм больше фокусировался на дружбе между партнерами и повседневной работе полиции и подчинил контекстуальные элементы истории о наркоторговле, происходящей на улицах южно-центрального Лос-Анджелеса. Джилленхол, Пенья и другие актеры прошли интенсивную программу обучения, чтобы подготовиться к своим ролям полицейских. Съемки проходили в Лос-Анджелесе в августе 2011 года с бюджетом в 7 миллионов долларов.
Премьера End of Watch состоялась 8 сентября 2012 года на Международном кинофестивале в Торонто , а 21 сентября фильм вышел в прокат в США, получив в целом положительные отзывы и собрав в прокате более 57 миллионов долларов. Фильм получил ряд наград, в том числе две номинации на премию Independent Spirit Award .
По состоянию на 2022 год Fox Entertainment разрабатывает сериальную адаптацию End of Watch . [7]
Офицеры полиции Лос-Анджелеса Брайан Тейлор и Майк Завала — близкие друзья и партнеры в отделении Ньютон LAPD, назначенном патрулировать высококриминальный район Южного Центрального Лос-Анджелеса . Тейлор, ветеран Корпуса морской пехоты США , записывает их действия для занятий в колледже после того, как они вернулись на службу после недавней перестрелки с участием офицера .
На звонок о нарушении общественного порядка Тре, член банды Bloods , выкрикивает расистские оскорбления в адрес Завалы, который отвечает, принимая драку один на один. Завала побеждает и зарабатывает уважение Тре за то, что не обвиняет его в нападении. Позже той ночью Тре и его товарищи Bloods подвергаются нападению со стороны мексикано-американской банды Curbside Gang, стреляя из проезжающего автомобиля . Следующей ночью офицеры реагируют на жалобу на шум на домашней вечеринке, где Тейлор и Завала сталкиваются с членами банды Curbside Gang «Big Evil» и «LaLa». Тейлор и Завала спасают детей из пожара в доме во время патрулирования и награждаются медалью за доблесть .
Во время остановки на дороге они арестовывают мужчину, у которого обнаружено несколько украшенных огнестрельных орудий и крупные суммы денег. Тейлор призывает Завалу присоединиться к нему в дальнейшем расследовании, что приводит их к другому человеку, охраняющему дом, полный жертв торговли людьми . Когда вмешиваются агенты ICE , офицеры узнают, что дом связан с картелем Синалоа , и им настоятельно рекомендуется держаться подальше из-за возможных репрессий. Вскоре Тейлор обручается со своей девушкой Джанет, а жена Завалы Гэбби рожает их первого ребенка.
Однажды ночью Тейлор и Завала отвечают на звонок от своего новобранца -сослуживца, Сука. Прибыв на место происшествия, они обнаруживают, что ее партнер Ван Хаузер был ранен ножом в глаз, и спасают Сука от зверских побоев неподалеку; оба выживают, но быстро уходят на пенсию. Тейлор женится на Джанет, и на их свадьбе Завала говорит Тейлор, что если с ним что-то случится, он позаботится о Джанет. На следующий день офицеров вызывают для проверки здоровья пожилой женщины, но в ее доме они обнаруживают большое количество героина , расчлененные трупы и сообщение от картеля. Без их ведома ICE подслушали телефонный звонок картеля, в котором двум офицерам приказано «дать зеленый свет » на убийство; Большое Зло, Лала и другие получают задание убить их.
Во время патрулирования офицеры сталкиваются с Тре, который, в качестве одолжения после их предыдущей встречи, предупреждает их, что некоторые друзья, которые недавно были освобождены из тюрьмы штата Фолсом, узнали, что обоим офицерам дали зеленый свет, но Тейлор и Завала пожимают плечами. Тейлор рассказывает Завале, что Джанет беременна. Тейлор и Завала поддаются соблазну преследовать безрассудного водителя в жилом комплексе, где на них нападает банда Curbside Gang. Они убивают нескольких гангстеров и пробиваются в переулок, но Тейлор получает ранение в грудь. Пока Завала пытается вылечить травмы Тейлора, прибывают убийцы и стреляют в офицеров, по-видимому, убивая их. Вскоре после этого прибывает подкрепление полиции Лос-Анджелеса и расстреливает убийц, когда они отказываются сдаваться.
Завала убит, но Тейлор выживает, будучи защищенным телом Завалы. На похоронах Завалы Тейлор пытается произнести надгробную речь , но успевает сказать только одно предложение: «Он был моим братом». В воспоминаниях о дне стрельбы Завала рассказывает Тейлору юмористическую историю о том, как он и его жена впервые спали вместе, прежде чем им позвонил диспетчер.
Дэвид Эйр , который написал сценарий и снял «Конец дозора» , вырос в Южном Центральном Лос-Анджелесе и имел многочисленных друзей в полиции Лос-Анджелеса. [8] [9] Ранее он написал несколько фильмов о полицейских в Лос-Анджелесе, но, хотя они изображали мошенников и коррумпированных офицеров, в «Конце дозора» он хотел показать честную, этичную работу полиции . [9] В отличие от своих предыдущих работ, Эйр хотел сосредоточиться на дружбе между Тейлором и Завалой и «отбросить все полицейские штучки и сделать их второстепенными по сравнению с химией этих парней». [10] Эйр написал сценарий за шесть дней в декабре 2010 года. [11] Джейми ФицСаймонс, давний друг Эйра и бывший полицейский из полиции Лос-Анджелеса, выступил в качестве технического консультанта фильма, и его опыт работы в Лос-Анджелесе вдохновил на несколько сюжетных моментов фильма. [8] [12] [13] : 6
Джейк Джилленхол был первым, кого утвердили на роль в фильме; получив сценарий, он прочитал его за час и немедленно связался с Эйером. [9] [11] Майкл Пенья был утвержден вскоре после серии прослушиваний. [9] Он и Джилленхол не сразу сблизились, но постепенно стали близкими друзьями в процессе обучения и съемок. [9] Джилленхол и Пенья прошли пять месяцев интенсивной подготовки под руководством ФицСаймонса, чтобы подготовиться к своим ролям — это включало 12-часовые совместные поездки с несколькими правоохранительными органами Большого Лос-Анджелеса до трех раз в неделю, а также обучение рукопашному бою, полицейской тактике и оружию. [9] [14] Во время своей первой совместной поездки Джилленхол стал свидетелем убийства во время облавы на наркотики, находясь инкогнито на заднем сиденье патрульной машины полиции Лос-Анджелеса. [15] Тактическая подготовка также проводилась для других актеров, играющих полицейских, включая Дэвида Харбора , Америку Ферреру , Коди Хорна и Фрэнка Грилло . [13] : 14
End of Watch снимался на натуре в Южном Центральном Лос-Анджелесе, в основном в районе Ньютонского отделения полиции Лос-Анджелеса, одном из самых жестоких и связанных с бандами районов города. [13] : 16 Съемки проходили в течение 22 дней в августе 2011 года с бюджетом в 7,5 миллионов долларов. [9] [11] Фильм был снят в сочетании стиля найденной пленки и традиционной фотографии. [16] Большинство сцен были сняты четырьмя камерами одновременно: [13] : 6 они включали ручную камеру, которой управлял Джилленхол, камеры, прикрепленные к жилетам Джилленхола и Пеньи, и кадры с приборной панели их патрульной машины. [9] [12] Некоторые сцены были полностью сняты Джилленхолом. [16] Была снята альтернативная концовка фильма, в которой оба главных героя погибли, но в конечном итоге Эйер решил сохранить оригинальную концовку. [16]
Мировая премьера фильма «Патруль» состоялась 8 сентября 2012 года на Международном кинофестивале в Торонто . [17] Первоначально планировалось, что фильм выйдет в кинотеатрах 28 сентября 2012 года, [18] но позже релиз был перенесен на 21 сентября. [19]
Фильм «Конец дозора» был выпущен на DVD и Blu-ray 22 января 2013 года компанией Universal Studios Home Entertainment .
Фильм «Патруль» собрал 41 миллион долларов в Северной Америке и 16,6 миллионов долларов на других территориях, что в общей сложности составило 57,6 миллионов долларов при бюджете в 7 миллионов долларов. [3]
В первые выходные в США фильм собрал 13,1 миллиона долларов, заняв первое место в прокате. [20] Он был особенно популярен среди латиноамериканцев, которые составили 32% аудитории в первые выходные, и автор The Hollywood Reporter приписал популярность фильма сильному сарафанному радио . [21] Первоначально фильм был выпущен в 2730 кинотеатрах и был расширен до 2780 мест на второй неделе проката. [22] 7 декабря фильм был повторно выпущен по всей стране в 1259 кинотеатрах [22] вскоре после того, как он получил две номинации на премию Independent Spirit Award . [23] В первые выходные своего повторного релиза он собрал 752 000 долларов. [22]
На агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 85% на основе 183 рецензий со средней оценкой 7,2/10. Консенсус сайта гласит: «У End of Watch есть энергия, преданность персонажам и харизматичная игра, чтобы преодолеть знакомые подводные камни своего жанра и портативного формата». [24] На Metacritic фильм имеет оценку 68 из 100 на основе рецензий 37 критиков, что указывает на «в целом благоприятные отзывы». [25] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «A−» по шкале от A+ до F. [26]
Роджер Эберт из Chicago Sun-Times дал фильму четыре звезды из четырех, назвав его «одним из лучших полицейских фильмов за последние годы, виртуозным сплавом актерской игры и часто поразительного действия» [27] и продолжил называть фильм четвертым лучшим фильмом 2012 года. [28] Кинокритик Джеймс Берардинелли описал «Патруль» как «удовлетворительную и эмоционально мощную... хорошую, суровую драму того рода, которая кажется все более редкой в жанре триллера», дав фильму всего 3,5 из 4 звезд. [29] Олли Ричардс, писавший для Empire , дал фильму четыре звезды из пяти и резюмировал его как «сборник клише из полицейских фильмов, но представленный с достаточным колоритом и сильной актерской игрой, чтобы поездка была достаточной, даже если она идет по рельсам». [30] Хотя Бильге Эбири из New York посчитал фильм в значительной степени нереалистичным, а режиссуру Эйера «в лучшем случае годной», он написал, что «Эйер и его актерский состав, похоже, настолько убедительно передали манеру речи и действий этих персонажей, что вы можете даже не заметить, как фильм скатывается от повседневной рутины к откровенному мифу». [31]
Критики похвалили «Конец дозора» за то, что он избегает клише, часто используемых в полицейских фильмах, особенно в жанре «приятель-коп » . Питер Дебрюге из Variety написал, что «Как нож в глаз, « Конец дозора» прорезает клише стандартных полицейских процедур» и похвалил Эйера за изображение полиции Лос-Анджелеса как «достойной и эффективной организации людей, работающих вместе». [32] Лиза Шварцбаум из Entertainment Weekly , которая поставила фильму оценку A−, описала его как «один из лучших американских фильмов о полицейских, которые я видела за долгое время, [и] также один из немногих, которые я видела, которые уделяют серьезное внимание тому, какова жизнь копа, как на службе, так и вне ее». [33] Однако в обзоре для The Globe and Mail Рик Гроен высказал мнение, что акцент на «святых» полицейских был менее интересен, чем «фирменная твердость и подлинность» Эйера. [34]
Критики также высоко оценили игру Пеньи и Джилленхола. Питер Дебрюге похвалил реализм, который оба актера привнесли в свои роли, сказав: «Джилленхол и Пенья полностью переосмыслили себя в образах. Вместо того, чтобы носить роли как костюмы или униформу, они позволили работе просочиться в их кожу». [32] Бетси Шарки из Los Angeles Times похвалила химию между двумя ведущими актерами, а также их индивидуальную игру, написав: «Как бы хорош ни был Джилленхол в этом фильме, Пенья почти затмевает всех». [35] В обзоре для USA Today Клаудия Пуиг похвалила Джилленхола за «лучшую игру со времен «Горбатой горы »», а Пенью за «сияние харизмы». [36] Роджер Эберт выделил «Конец дозора» как «одно из выступлений в карьере [Пеньи]» и похвалил игру актеров второго плана, включая Натали Мартинес и Анну Кендрик . [27]
Аспектом фильма, подвергшимся критике в многочисленных обзорах, была ручная камера и кинематография. Ричард Корлисс написал для Time , что найденный стиль кинематографии «граничит с нелепостью» и что «эта тактика фатально заменяет фотореализм на фальшивый реализм». [37] Аналогичным образом Майкл О'Салливан из The Washington Post нашел эстетическую уловку, избитую и «ненужную отвлекающую от истории». [38] С другой стороны, Эми Бьянколли из San Francisco Chronicle считала, что, хотя кинематография была непоследовательной, «она использовалась для углубления главных героев» и «придавала фильму живую интимность». [39]
Другие рецензенты критиковали выбор меньшинств в качестве членов банды. Манола Даргис из The New York Times отметила, что «почти все [преступления] совершаются чернокожими и в основном смуглыми людьми» [40] , в то время как Рик Гроен из The Globe and Mail раскритиковал «склонность сценария к чрезмерной демонизации чернокожих жителей гетто» [34] .
Это нетрадиционный взгляд на формат боевика, в котором много якобы "найденных кадров".
Его рейтинг «A-» по версии CinemaScore предполагает, что он может преодолеть этот уровень). Экзит-полы показали, что аудитория состояла на 54% из мужчин и на 63% из людей старше 25 лет, а этнический состав был следующим: 39% — белые и 32% — латиноамериканцы.