Parade's End — тетралогия романов британского романиста и поэта Форда Мэдокса Форда , впервые опубликованная с 1924 по 1928 год. Романы описывают жизнь представителя английского дворянства до, во время и после Первой мировой войны. Место действия — в основном Англия и Западный фронт Первой мировой войны , на котором Форд служил офицером в Уэлчском полку , жизнь, которую он ярко описывает. Отдельные романы — Some Do Not ... (1924), No More Parades (1925), A Man Could Stand Up — (1926) и Last Post (1928).
Произведение представляет собой сложную историю, написанную в модернистском стиле («она настолько современна и модернистична, насколько это вообще возможно»), которая не концентрируется на подробном описании опыта войны. [1] Роби Маколи в своем введении к изданию Borzoi 1950 года описал его как «отнюдь не простое предупреждение о том, на что похожа современная война... [но] что-то сложное и озадачивающее [для многих современных читателей]. Там была история любви без страстных сцен; были окопы, но не было сражений; была трагедия без развязки». [2] Роман о психологическом воздействии войны на участников и на общество. В своем введении к третьему роману, A Man Could Stand Up-- , Форд писал: «Вот на что была похожа последняя война: вот как современная борьба организованного, научного типа влияет на разум». [3] В декабре 2010 года Джон Н. Грей назвал произведение «возможно, величайшим романом 20-го века на английском языке», а Мэри Гордон назвала его «просто лучшим художественным описанием войны в истории романа». [4] [5]
Форд заявил, что его целью при создании этого произведения было «предотвращение всех будущих войн». [6] Четыре романа были первоначально опубликованы под названиями: Some Do Not ... (1924), No More Parades (1925), A Man Could Stand Up — (1926) и Last Post ( The Last Post в США) (1928); книги были объединены в один том под названием Parade's End в 1950 году. [7] В 2012 году HBO , BBC и VRT выпустили телевизионную адаптацию , написанную Томом Стоппардом , с Бенедиктом Камбербэтчем и Ребеккой Холл в главных ролях . [8]
Романы описывают жизнь Кристофера Тидженса, «последнего тори », блестящего государственного статистика из богатой семьи землевладельцев, который служил в британской армии во время Первой мировой войны . Его жена Сильвия — легкомысленная светская львица, которая, кажется, намерена погубить его посредством своей сексуальной распущенности. Тидженс может быть, а может и не быть отцом ребенка своей жены. Между тем, его зарождающийся роман с Валентиной Ванноп, пылкой пацифистом и суфражисткой , не был завершен, вопреки тому, во что верят все их друзья.
Два центральных романа повествуют о службе Титдженса во Франции и Бельгии, а также о Сильвии и Валентине, которые расходятся в разные стороны в ходе войны.
В частности, среди военных романов сознание Тидженса берет верх над военными событиями, которые оно фильтрует. Форд создает главного героя, для которого война — всего лишь один слой его жизни, и не всегда даже самый заметный, хотя он находится в ее центре. В повествовании, начинающемся до войны и заканчивающемся после перемирия, проект Форда заключается в том, чтобы поместить невообразимый катаклизм в социальную, моральную и психологическую сложность.
Роби Маколи писал, что «история Тидженса... не столько о происшествии одной войны, сколько о целой эпохе» и ее разрушении. «Форд взял в качестве схемы для своей аллегории жизнь одного человека, Кристофера Тидженса, представителя вымершего вида, который, как он говорит, «вымер где-то в 18 веке». Представляя собой порядок и стабильность другой эпохи, он должен испытать разрушительное настоящее». [9]
Работа также поражает своим исследованием взаимосвязи между гендерной динамикой, войной и общественными потрясениями. Ученый Дэвид Айерс отмечает, что « Конец парада » — практически единственное произведение среди мужских произведений 1920-х годов, в котором утверждается превосходство женщин и пропагандируется курс на изящный отказ от доминирования мужчин». [10]
Издательство Penguin переиздало четыре романа по отдельности в 1948 году, сразу после Второй мировой войны . [ необходима ссылка ]
Романы были впервые объединены в один том под общим названием « Конец парада» (которое было предложено Фордом, [ необходима ссылка ], хотя он не дожил до выхода сборника) в издании Кнопфа 1950 года, которое легло в основу нескольких последующих переизданий. [11]
Грэм Грин спорно исключил Last Post из своего издания 1963 года Bodley Head сочинений Форда, назвав [12] его «запоздалой мыслью, которую он (Форд) не намеревался писать и позже пожалел, что написал». Грин продолжил утверждать, что «... Last Post был больше, чем ошибкой — это была катастрофа, катастрофа, которая задержала полную критическую оценку Parade's End ». Конечно, Last Post сильно отличается от трех других романов; он посвящен миру и восстановлению, и Кристофер Тидженс отсутствует в большей части повествования, которое структурировано как серия внутренних монологов самых близких ему людей. Тем не менее, у него были влиятельные поклонники, от Дороти Паркер и Карла Клинтона Ван Дорена до Энтони Берджесса и Малкольма Брэдбери (который включил его в свое издание Everyman 1992 года).
Издательство Carcanet Press опубликовало первое аннотированное и критическое издание романов под редакцией Макса Сондерса, Джозефа Визенфарта, Сары Хаслам и Пола Скиннера в 2010–2011 годах. [13]
Для дальнейшего обсуждения романов, входящих в цикл «Конец парада», см., например: