Le Concert — французский комедийно-драматический фильм 2009 года режиссёра Раду Михайляну с Алексеем Гуськовым , Мелани Лоран и Миу-Миу в главных ролях. Он выиграл награды за лучший оригинальный саундтрек и лучший звук на премии «Сезар» 2010 года . [4] Он также был номинирован на две премии «Магритт» в категориях «Лучший фильм в копродукции» и «Лучший монтаж» для Людо Троха в 2011 году и «Лучший иностранный фильм» на 68-й церемонии вручения премии «Золотой глобус» . [5]
Карьера бывшего всемирно известного дирижера оркестра Большого театра , известного как «Маэстро», Андрея Симоновича Филиппова была публично остановлена Леонидом Брежневым за защиту еврейских музыкантов. Теперь он работает простым уборщиком в театре, где когда-то дирижировал, и в итоге пристрастился к алкоголю .
Убираясь в офисе своего босса, он перехватывает официальное приглашение от престижного театра Шатле в Париже, чтобы заменить концерт Лос -Анджелесского филармонического оркестра , который был отменен в последнюю минуту. Филипов придумывает план воссоединения своего старого оркестра, состоящего из старых еврейских и цыганских музыкантов , которые также были вынуждены зарабатывать на жизнь как грузчики или таксисты, чтобы выступить в Париже и завершить исполнение Концерта для скрипки с оркестром Чайковского , которое было прервано 30 лет назад бывшим агентом КГБ Иваном Гавриловым, которого Филипов зачислил в свою схему в качестве менеджера оркестра и который активно и эффективно поддерживает план Филипова, к большому разочарованию Александра «Саши» Абрамовича Гроссмана (главного виолончелиста оркестра), потому что он подозревает, что у Гаврилова есть свои собственные планы на поездку в Париж.
Гаврилов и Филиппов выдвигают Шатле несколько условий, которые они вынуждены принять, поскольку концерт с Большим театром значительно дешевле. Одним из условий является то, что солисткой-скрипачкой будет Анн-Мари Жаке, которая, как известно, никогда не играла концерт Чайковского, потому что боится его. Она давно мечтала сыграть его с Большим театром и особенно с Филиповым, чья слава за пределами России не уменьшилась. Ее агент, Гилен де ла Ривьер, которая также является приемной матерью Анн-Мари, не хочет этого допускать, поскольку она знакома с Филиповым и его прошлым, но Анн-Мари настаивает, и де ла Ривьер не имеет другого выбора, кроме как согласиться. Оркестр также вынужден принять спонсорство открытого русского мафиозного босса, который любит играть на виолончели, несмотря на то, что он делает это ужасно, и который хочет быть частью оркестра.
Оказавшись в Париже, весь оркестр исчезает, развлекаясь и зарабатывая деньги на других работах, таких как таксисты, грузчики или переводчики. Непрофессионализм русских музыкантов и собственное впечатление Анн-Мари, что выступление служит средством катарсиса для Филипова, заставляют Анн-Мари отменить свое участие в концерте. Но Ла Ривьер убеждает ее прийти в театр, потому что Концерт хранит ключ к прошлому Анн-Мари и ее родителей, которых она никогда не встречала и которых она считает учеными, умершими во время ее младенчества в Альпах . Как выясняется, Филипов и его жена Ирина были лучшими друзьями Леи и Ицхака Штрума, также еврейских музыкантов. Леа была выдающейся скрипачкой и солисткой во время прерванного концерта тридцать лет назад в Москве . После публичного унижения, которому они подверглись при Гаврилове и всем режиме Брежнева, пара открыто выступила против правительства на Радио Свободная Европа , американской радиостанции, которая была запрещена в бывшем СССР . В результате они были депортированы в Сибирь, где и провели остаток своей жизни. Леа, мать Анн-Мари, сошла с ума и играла в своем воображении концерт Чайковского каждый день для своего мужа до самой своей смерти в 1981 году. Ее муж умер шесть месяцев спустя. Гилен, в то время представительница приезжего французского оркестра, сумела сбежать с младенцем Анн-Мари, спрятанным в футляре для виолончели , по просьбе Ирины, Филиппова и Саши.
В последний момент весь оркестр, получив смс-сообщение с призывом выступить в честь Леи, появляется в Театре, несмотря на то, что ни одной репетиции не состоялось. Тем временем настоящий директор Большого, который как раз отдыхал в Париже и случайно узнал о концерте, появляется в Театре, чтобы помешать выступлению, но его перехватывает Гаврилов, который запирает его в чулане для метел. Концерт начинается шатко из-за отсутствия репетиций — даже Гаврилов, который на самом деле собирался выступить на партийном собрании, просит Бога продемонстрировать свое существование, спасая ситуацию. Однако оркестру удается достичь идеала спонтанной гармонии Филипова , когда Энн-Мари завораживает всех своей великолепной интерпретацией сольной партии, которую она изучала по аннотированной партитуре своей матери. Концерт прошел с огромным успехом, и Филипов смог возобновить свою карьеру в качестве дирижера нового «Оркестра Андрея Филиппова» вместе с Энн-Мари, которая присоединилась к нему в мировом турне.
Чтобы подготовиться к своей роли, Лоран провела пять месяцев, обучаясь игре на скрипке у Сары Немтану из Национального оркестра Франции . [6]
Оригинальная партитура фильма была написана Арманом Амаром , а один трек был написан Раду Михайляну («Le Trou Normand»). Музыкальное произведение, которое играет центральную роль в фильме и исполняется в финальной сцене, — это Концерт для скрипки с оркестром ре мажор, соч. 35 Чайковского . [7] В саундтрек также включены классические произведения Малера , Мендельсона , Моцарта и Хачатуряна .