stringtranslate.com

Королева Юга (сериал)

La Reina del Sur ( букв. « Королева Юга » ) — испаноязычная теленовелла, основанная на одноимённом романе испанского автора Артуро Переса-Реверте . Премьера состоялась 28 февраля 2011 года. Первый сезон спродюсирован американской телевизионной сетью Telemundo совместно с сетью Antena 3 и RTI Producciones , а второй и третий сезоны — совместными продюсерами Telemundo Global Studios и Netflix. Сериал рассказывает о восхождении Терезы Мендосы ( Кейт дель Кастильо ), молодой женщины из Мексики , которая становится самым влиятельным наркоторговцем на юге Испании . 

С бюджетом в 10 миллионов долларов это вторая самая дорогая теленовелла, когда-либо созданная Telemundo, первой была El Señor de los Cielos . [1] Англоязычный ремейк, Queen of the South , премьера которого состоялась в июне 2016 года на USA Network , с Алисой Брагой в главной роли . [2] [3]

Сериал был продлен на второй сезон, премьера которого состоялась 22 апреля 2019 года. [4] 16 июля 2020 года Telemundo объявила, что сериал продлен на третий сезон. [5] [6] Третий сезон выходил в эфир с 18 октября 2022 года по 16 января 2023 года. [7]

Синопсис

Сезон 1 (2011)

Сериал является телевизионной адаптацией одноименного литературного произведения испанского автора Артуро Переса-Реверте . Это хроника восхождения к власти мексиканской женщины в мире международного наркотрафика. Тереза ​​Мендоса начинает свое приключение как скромная молодая женщина, влюбленная в пилота, нанятого мексиканскими картелями . Когда они казнят ее парня, Тереза ​​бежит, отчаянно пытаясь избежать той же участи. Ее побег приводит ее на юг Испании, где она пытается начать новую жизнь. Однако она снова погружается в мир наркотрафика, и во второй раз она страдает от смерти любимого мужчины. После нескольких ударов Тереза ​​решает взять бразды правления своей судьбой в свои руки и становится главой собственной организации. Это происходит с помощью женщины, которую она встречает в тюрьме, которая решает разделить свое состояние с Терезой. Благодаря стратегическим альянсам и сильному деловому чутью Тереза ​​«La Mexicana» начинает контролировать межконтинентальный бизнес по распространению наркотиков. Однако ее большой успех сопровождается высокой личной ценой, а счастье и сердце Терезы подвергаются испытанию.

Сезон 2 (2019)

Второй сезон La Reina del Sur следует за жизнью Терезы Мендосы через восемь лет после событий финала первого сезона. Изолировав себя от остального мира, Тереза ​​теперь живет идиллической жизнью в итальянской Тоскане , но похищение ее дочери заставляет ее вернуться в преступный мир и снова заняться наркоторговлей. Чтобы спасти свою дочь, Тереза ​​должна снова столкнуться со своими старыми врагами и столкнуться со своим прошлым, которое она пыталась оставить позади. [8] [9]

Сезон 3 (2022–23)

После четырех лет тюремного заключения в Соединенных Штатах за смерть трех агентов Управления по борьбе с наркотиками Тереза ​​Мендоса совершает побег, но ей придется столкнуться с миром, полным заговоров, и рискнуть жизнью, чтобы очистить свое имя и воссоединиться с дочерью Софией.

Эпизоды

Бросать

Основной

Постоянные и приглашенные звезды

Переделать

Англоязычный ремейк под названием « Королева Юга » был впервые показан в июне 2016 года на канале USA Network с Алисой Брагой в главной роли . [2] [3]

Рейтинги

Награды и номинации

Исходный материал

Артуро Перес-Реверте, автор романа « Королева Юга» , сказал, что большим источником вдохновения для его романа стали мексиканские наркобаллады [27] — песни в стиле кантри-полька, рассказывающие истории о реальных мексиканских наркобаронах.

Одним из реальных персонажей, вдохновивших на написание романа, является Сандра Авила Бельтран , [28] [29] [30] [31] известная как Королева Тихого океана , известная тем, что была одной из первых женщин-наркоторговцев, достигших уровня «босса» в мексиканских картелях, места, обычно зарезервированного для мужчин. [32]

Ссылки

  1. ^ Гатри, Мариса (1 апреля 2011 г.). «Как теленовелла обыгрывает сети». The Hollywood Reporter . Получено 12 мая 2011 г.
  2. ^ ab N'Duka, Amanda (9 июня 2016 г.). "Queen Of The South EP & Cast Talk Female Empowerment And The Important of Keeping It Real". Deadline Hollywood . Получено 24 июня 2016 г.
  3. ^ ab Андреева, Нелли (23 сентября 2014 г.). "Адаптация La Reina Del Sur выбрана USA Network в качестве пилотной драмы". Deadline Hollywood . Получено 23 февраля 2016 г.
  4. ^ "TELEMUNDO ОБЪЯВЛЯЕТ ДАТУ ПРЕМЬЕРЫ ВОЗВРАЩЕНИЯ "LA REINA DEL SUR" С КЕЙТ ДЕЛЬ КАСТИЛЬО В ГЛАВНОЙ РОЛИ НА ПОНЕДЕЛЬНИК, 22 АПРЕЛЯ В 22:00/9C". nbcumv.com . Получено 19 апреля 2019 г. .
  5. ^ "Telemundo анонсирует долгожданный третий сезон мирового суперсериала "La reina del sur" на специальном выпуске Upfront на канале NBCUniversal сегодня вечером в 8 вечера по восточному/тихоокеанскому времени". nbcumv.com . 16 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2020 г. . Получено 16 июля 2020 г. .
  6. ^ "Telemundo y Netflix - это еще один конец времен королевы Сюр" . todotvnews.com (на испанском языке). 16 июля 2020 г. Проверено 16 июля 2020 г.
  7. ↑ Гонсалес, Моисес (31 августа 2022 г.). «La reina del sur 3 destapa su fecha de estreno: mira un detrás de cámaras de la nueva temporada en imágenes». People en Español (на испанском языке) . Проверено 31 августа 2022 г.
  8. ^ "Королева Сюр-2: трейлер, эстрено, персонажи и то, что должно быть саблей" . laprensa.peru.com (на испанском языке) . Проверено 8 июня 2018 г.
  9. ^ «ДО ПРИБЫТИЯ LA REINA ОСТАЛОСЬ ВСЕГО ПЯТЬ ДНЕЙ!». nbcumv.com . Получено 19 апреля 2019 г. .
  10. ^ Гонсалес, Моисес. «La reina del sur 2 ya Tiene Fecha de Estreno». Люди на испанском языке . Проверено 26 февраля 2019 г.
  11. ^ "Эсте - это первый шаг к La Reina del Sur 2" . Сальвадор (на испанском языке). 17 мая 2017 года . Проверено 8 июня 2018 г.
  12. ^ "LA REINA DEL SUR, ОБЯЗАТЕЛЬНЫЙ К ПОСМОТРУ ФИНАЛ СЕЗОНА С КЕЙТ ДЕЛЬ КАСТИЛЬО В ГЛАВНОЙ РОЛИ ПОДХОДИТ К ВЗРЫВНОМУ КОНЦУ В ЭТОТ ПОНЕДЕЛЬНИК, 29 ИЮЛЯ В 22:00/21:00 НА TELEMUNDO". nbcumv.com . Получено 26 июля 2019 г. .
  13. ^ «'La Reina del Sur': Луиза Гаваса - это сериал Netflix во второй раз» . Formulatv.com (на испанском языке). 3 июня 2018 года . Проверено 24 апреля 2019 г.
  14. ^ Киджорна, Кристиан. «'La Reina del Sur': фотография Сары Видоррета для нового времени сериала на Netflix». Formulatv.com (на испанском языке) . Проверено 24 апреля 2018 г.
  15. ↑ Паленсуэла, Фернандо (3 июня 2018 г.). «'La Reina del Sur': Pol Monen ficha por la segunda temporada de la serie en Netflix». Formulatv.com (на испанском языке) . Проверено 24 апреля 2019 г.
  16. ^ "Эпическая оригинальная постановка Telemundo La Reina Del Sur достигла самых высоких рейтингов премьеры в истории сети". TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 1 марта 2019 года . Получено 15 мая 2017 года .
  17. ↑ Селлерс, Джон (31 мая 2011 г.). «Финал «La Reina del Sur» делает Muy, Muy Bien для Telemundo». thewrap.com . Проверено 15 мая 2017 г.
  18. ^ "TELEMUNDO'S 'LA REINA DEL SUR' - ШОУ №1 В АМЕРИКЕ В 22:00 СРЕДИ ВЗРОСЛЫХ 18-49". nbcumv.com . Получено 24 апреля 2019 г. .
  19. ^ Пуччи, Дуглас (30 июля 2019 г.). «Рейтинги финала понедельника: финал второго сезона «Королевы Сур» на Telemundo побеждает в своем часе среди взрослых 18–49 и 18–34 лет». programminginsider.com . Получено 1 августа 2019 г.
  20. ^ Меткалф, Митч (19 октября 2022 г.). "SHOWBUZZDAILY's Tuesday 10.18.2022 Top 150 Cable Originals & Network Finals". Showbuzz Daily . Получено 19 октября 2022 г. .
  21. ^ Меткалф, Митч (18 января 2023 г.). "SHOWBUZZDAILY's Monday 1.16.2023 Top 150 Cable Originals & Network Finals". Showbuzz Daily . Получено 18 января 2023 г.
  22. ^ TELEMUNDO ПРЕДСТАВЛЯЕТ ПЕРВЫЙ ВЫПУСК «PREMIOS TU MUNDO» (ВАШИ МИРОВЫЕ НАГРАДЫ), ЧЕСТЬ ЛУЧШИХ В ПОП-КУЛЬТУРЕ В ЧЕТВЕРГ, 30 АВГУСТА, С 20:00 ДО 23:00/ET
  23. ^ "Последние фотографии Premios Tu Mundo" . Телемундо .
  24. ^ Lista de ganadores de la primera edición de los premios Tu Mundo [ постоянная мертвая ссылка ]
  25. ^ Кантер, Джейн (24 сентября 2020 г.). «Номинации на международную премию «Эмми»: Гленда Джексон и «За Саму» среди претендентов на призы». deadline.com . Deadline Hollywood . Получено 24 сентября 2020 г. .
  26. ^ "Finalistas | Premios PRODU". premiosprodu.com (на испанском языке) . Получено 8 сентября 2023 г.
  27. ^ "Навегасионес - Ла Хорнада" . www.jornada.com.mx .
  28. ^ "Мексиканская наркоторговля La Reina del Pacífico queda en libertad tras ocho años de Prisión" . ЭЛЬМУНДО . 8 февраля 2015 г.
  29. ^ UNIÓN JALISCO, Redes de Información y Educación del Siglo XXI de EL UNIVERSAL y UNO TV (7 марта 2019 г.). «UN1ÓN | ХАЛИСКО: Новости Халиско в настоящее время». www.unionjalisco.mx . Архивировано из оригинала 5 сентября 2018 года . Проверено 4 сентября 2018 г.
  30. ^ "La narco más famosa llega a Estados Unidos" . ЭЛЬ-ДЕБАТА .
  31. ^ "Истории художественной литературы и средств массовой информации о наркотиках в Мексике, сделанные в результате переговоров для продюсеров сериалов - SinEmbargo MX" . 20 мая 2018 г.
  32. ↑ Франклин, Джонатан (16 мая 2016 г.). «Королева картелей: самая известная женщина-лидер преступного мира Мексики высказывается». The Guardian – через www.theguardian.com.

Внешние ссылки