Королевские страдания

Американский медицинский комедийно-драматический телесериал

Royal Pains — американский комедийно-драматический телесериал, который транслировался на канале USA Network с 2009 по 2016 год. Сериал частично основан на современных практиках консьерж-медицины независимых врачей и компаний. В актерский состав шоу входят Марк Фейерштейн , Пауло Костанцо , Решма Шетти , Брук Д'Орсей , Бен Шенкман , Джилл Флинт и Кэмпбелл Скотт .

Синопсис сериала

В этом сериале рассказывается о Хэнке Лоусоне, несправедливо дискредитированном, но блестящем хирурге-диагносте, который переезжает в Хэмптонс со своим братом, где работает врачом-консьержем у сверхбогатых и элитных людей.

Актеры и персонажи

Основной

• Марк Фейерштейн в роли доктора Генри «Хэнка» Лоусона, в прошлом успешного врача скорой помощи в Нью-Йорке , которого увольняют с работы после того, как у него умирает богатый благотворитель больницы. Когда он спасает чью-то жизнь во время поездки в Хэмптонс, он принимает предложение от Бориса, немецкого бизнесмена, остаться в качестве « врача-консьержа » в его роскошном поместье. Обычно он обслуживает богатых клиентов, но также и других, нуждающихся в уходе и часто не имеющих средств для оплаты. Согласно эпизоду «Сохраняя веру», он и его брат — евреи .
• Пауло Костанцо в роли Эвана Рота Лоусона, младшего брата Хэнка. Он бухгалтер и самопровозглашенный финансовый директор HankMed. Работа Эвана заключается в продвижении бизнеса HankMed, порой используя стратегии, которые Хэнк считает неуместными или слишком коммерческими. В конце 4 сезона он женится на Пейдж, приемной дочери богатого консервативного военного, баллотирующегося в Конгресс США . Когда Борис покупает Hampton Heritage в 7 сезоне, он становится членом совета директоров и исполняющим обязанности администратора больницы.
• Решма Шетти в роли Дивьи Катдаре, помощницы врача Хэнка . Она предлагает идею консьерж-практики и бесценна для Хэнка. Поначалу ей приходится держать свою медицинскую карьеру в тайне от родителей. Вынужденная родителями к помолвке с другом детства, она освободилась от их контроля и живет сама по себе. Начиная с 6 сезона, у Дивьи есть дочь по имени Саши, но она вовлечена в ожесточенный спор об опеке с отцом Саши Рафой.
• Джилл Флинт в роли Джилл Кейси (сезоны 1–4; повторяющаяся роль, сезон 8), подружка Хэнка, которая то появляется, то исчезает, и администратор в местной больнице Hamptons Heritage. Джилл работает с Хэнком, чтобы открыть бесплатную клинику, а также управляет местной общественной больницей. В четвертом сезоне она покидает Хэмптонс, чтобы заняться гуманитарной работой в Африке .
• Брук Д'Орсей в роли Пейдж Лоусон (сезоны 4–8; повторяющаяся роль, сезоны 2 и 3), жены Эвана. Пейдж — дочь богатого консервативного бывшего военного офицера с политическими устремлениями, который изначально не думает, что Эван достаточно хорош для его дочери. Пейдж и Эван встречаются, когда она нанимает его, чтобы он сыграл ее фиктивного парня, но их фиктивные отношения вскоре перерастают в настоящие. Она занимается карьерой в искусстве и вскоре становится куратором для коллекционеров произведений искусства в Хэмптоне. В эпизоде ​​4 сезона «Кто твой папочка?» выясняется, что ее удочерили, а в двухсерийном финале 4 сезона/специальном выпуске «Внесезонные приветствия» они с Эваном женятся.
• Бен Шенкман в роли доктора Джеремайи Сакани (сезоны 5–8; повторяющаяся роль, сезон 4), ^[1] был нанят Эваном в качестве замены Хэнка во время временной остановки Эвана и Хэнка в их деловом партнерстве; Сакани остался, когда Хэнк и Эван помирились. Он опытный исследователь и преуспевает в своей работе, хотя у него ограниченные социальные навыки и неловкие манеры поведения у постели больного. Сакани — наследник огромного состояния. Он и Дивья становятся лучшими друзьями. Она переезжает в его дом в 6 сезоне, когда сталкивается с финансовыми проблемами и беременна Саши. Их дружба почти разрушена, когда Дивья вмешивается и почти разрушает отношения Сакани с женщиной по имени Вивиана. В 7 сезоне Сакани обманывают на большую сумму денег от бывшего однокурсника по колледжу.
• Кэмпбелл Скотт в роли Бориса Кюстера фон Юргенс-Ратенича (сезоны 4 и 5; повторяющийся, сезоны 1–3 и 6–8), богатого и титулованного немецкого бизнесмена, который предлагает Хэнку и Эвану свой гостевой дом и является первым клиентом Хэнка. У Бориса генетическое заболевание, которое, как он полон решимости, умрет вместе с ним, и с которым он борется с такой же решимостью. Он часто ищет редкие или рискованные методы лечения. Привыкший получать то, что он хочет, Борис имеет жесткий кодекс поведения, который порой ставит его в противоречие с Хэнком. В третьем сезоне у него есть сын Карлос от его жены Мариссы. В шестом сезоне он покупает Hampton Heritage, заявляя, что намерен навсегда поселиться в Хэмптоне. Он убеждает Хэнка, Эвана, Дивью и Джеремайю стать членами Совета директоров больницы, но у него есть секретная цель.

Повторяющийся

• Генри Уинклер в роли Эдди Р. Лоусона, любящего, непутевого отца Хэнка и Эвана, который бросил мальчиков, когда они были маленькими. Обвиненный в хищении, Эдди отсидел короткий срок в тюрьме и теперь находится на условно-досрочном освобождении, автор бестселлеров и восстанавливает отношения со своими сыновьями и своей новообретенной дочерью Эммой.
• Анастасия Гриффит в роли доктора Эмили Пек, высокомерного врача-конкурента, которая работает с Хэнком (и на короткое время вступает в связь с ним). Эмили нанимают, чтобы заменить Хэнка, пока он совершает длительный визит на Кубу с Борисом, и вскоре она вступает в конфликт с Дивьей из-за ее высокомерия и отстраненного подхода к пациентам.
• Майкл Б. Сильвер в роли Кена «Убийцы» Келлера, спортивного агента и бывшего школьного хулигана Хэнка. Хотя Хэнк изначально враждебно к нему относится, у них развивается взаимное уважение и дружба. К пятому сезону Келлер присоединился к HankMed в качестве юриста.
• Том Кавана в роли Джека О'Мэлли, профессионального гольфиста, который появился в эпизоде ​​второго сезона «Маллиган» и позже стал повторяющимся персонажем в третьем сезоне, поскольку его дружба с Хэнком стала более выраженной. Джек умер в эпизоде ​​третьего сезона «Хэнк и глубокое синее море», что вызвало у Хэнка эмоциональную травму.
• Кайл Ховард в роли доктора Пола Ван Дайка (по прозвищу «PVD»), штатного врача в Hampton's Heritage; Дивья впервые встречает его во время подработки в больнице. После короткого флирта между ним и Дивьей Эван нанимает его в качестве одной из замен Хэнка на время временной остановки делового партнерства между Хэнком и Эваном. Личность Ван Дайка очень энергичная и импульсивная, из-за чего он попадал в неловкие ситуации в профессиональной и социальной жизни. Позже Ван Дайк присоединился к новому HankMed. У него был домашний кролик, которого он очень любил. У него также есть немного старший брат -близнец по имени Дэниел (по прозвищу «DVD»).
• Анна Джордж в роли Рубины Катдаре, сдержанной и верной матери Дивьи. Она следует традициям традиционной индийской домохозяйки, сочувствующего слушателя разочарований Дивьи и моста к отцу Дивьи. Когда отец Дивьи отрекается от нее, Рубина тайно поддерживает отношения с Дивьей. В конце концов Дивья вдохновляет ее следовать зову своего сердца, что заставляет ее уйти от мужа и путешествовать по миру.
• Аджай Мехта в роли Девеша Катдаре, строгого и чопорного отца Дивьи. Он отрекается от Дивьи, когда она отменяет свою свадьбу с Раджем ( Рупак Джинн ), но они мирятся, когда она становится его няней после того, как он чуть не утонул.

Эпизоды

Расположение

Основное производство пилотной серии шоу проходило в Хэмптонсе. Однако использовались и другие места по всему Лонг-Айленду , среди которых наиболее заметным является замок Охека . Хотя на самом деле он находится в 60 милях к западу, в Хантингтоне , Охека служил домом Бориса, немецкого дворянина, который предлагает свой гостевой дом Хэнку и Эвану. В более поздних эпизодах внешние и воздушные кадры Охеки используются для представления сцен в гостевом доме.

В одном из эпизодов магазин товаров повседневного спроса Dairy Barn в Лонг-Бич использовался в качестве вымышленного киоска с хот-догами; ^{[ нужна цитата ]} вывеску можно увидеть в начале этой сцены. Кроме того, несколько сцен были сняты на стороне залива Point Lookout . Другие места, используемые в качестве вымышленных локаций Хэмптонса, включают Northport Village в городе Хантингтон, Old Westbury Gardens , Freeport 's Nautical Mile, которая служила экстерьером и парковкой больницы Hampton Heritage Hospital (в одной из сцен можно увидеть чартерное пальто Freeport через залив), государственный исторический парк Caumsett ^{[ нужна цитата ]} и ратушу Oyster Bay , которая была преобразована во вход в отделение неотложной помощи больницы Hampton Heritage Hospital. Catalina Beach Club в Атлантик-Бич, Нью-Йорк, был преобразован для пилотного эпизода в вымышленный Hampt Inn, отель, в котором Хэнк и Эван остановились по прибытии в Хэмптонс. Downtown Locust Valley , еще одно пристанище богачей на Золотом побережье Лонг-Айленда, играет центр Ист-Хэмптона по крайней мере в одном эпизоде ​​(где Эван и Пейдж ходят по магазинам), с интерьерными кадрами в магазине, а также уличными сценами. Другие области съемок включают Рослин, Нью-Йорк и Манхассет, Нью-Йорк , где Норт-Хемпстед, Нью-Йоркская ратуша использовалась в качестве полицейского участка.

Для нескольких пляжных сцен использовался пляж West Neck Beach (Хантингтон), а сцена с покупками еды снималась на рынке Southdown Market в Хантингтоне. Больница Huntington Hospital использовалась для больницы Hamptons Heritage Hospital.

Два эпизода второго сезона происходят на Кубе , но были сняты в Пуэрто-Рико . ^[2] Третий эпизод (перевод Лоусона) пятого сезона происходит и также снимался в Будапеште , Венгрия . ^[3]

Разработка и производство

Пилот снимался на Лонг-Айленде , Нью-Йорк, весной и осенью 2008 года. ^[4] Пилот был срежиссирован Джейсом Александром , который также снял пилот Burn Notice , другого шоу USA Network, которое транслировалось за час до Royal Pains . Эндрю Ленчевски написал пилот, а Рич и Пол Фрэнк выступили исполнительными продюсерами проекта, Ленчевски был соисполнительным продюсером, а Джон П. Роджерс — продюсером. Затем сериал был продлен на 12-серийный сезон. ^[5]

Награды и номинации

Прием

Royal Pains стал одним из самых рейтинговых шоу на кабельном телевидении. ^[6] Премьеру сериала посмотрели 5,57 миллионов зрителей, что является самым высоким показателем премьеры сериала на USA Network со времен Psych в 2006 году. ^{[7] [8]} Поскольку второй и третий эпизоды посмотрели 5,59 миллионов и 6,5 миллионов зрителей соответственно, это было первое шоу за пять лет, количество зрителей которого увеличилось со второй недели по третью. ^{[6] [9]}

Рейтинги

Домашние медиа

Universal Studios Home Entertainment выпустила первый сезон Royal Pains в Регионе 1 25 мая 2010 года и выпустила его в Регионе 4 25 августа 2010 года. Второй сезон был выпущен в Регионе 1 17 мая 2011 года. ^[28] DVD, выпущенный 3 января 2012 года, содержал первые 10 эпизодов третьего сезона. ^[29] Полный сериал также доступен на iTunes.

Полная серия была выпущена на DVD компанией Mill Creek Entertainment 22 сентября 2020 года. ^[30]

Книги

С 2011 по 2012 год Д. П. Лайл опубликовал два романа, основанных на телесериале, под издательством Signet Books ' Obsidian. ^[46]

Правовые вопросы

6 июля 2010 года актёр Хайден Кристенсен и его старший брат Туве Кристенсен подали иск против USA Network в Федеральный суд Манхэттена . В иске братья утверждали, что предложили USA Network идею нового телесериала под названием Housecall , в котором участвовал врач-консьерж, который совершал визиты на дом к богатым и знаменитым. Братья также утверждали, что руководитель USA Network сказал им: «До того, как узнать о Housecall , он не знал о врачах-консьержах и что он считал это увлекательной идеей». Представительница USA Network отказалась комментировать иск. ^[48] 10 мая 2011 года судья Манхэттена постановил, что для обоснования иска о нарушении контракта недостаточно доказательств, поскольку иск касается «материалов, не защищенных авторским правом, таких как идеи». Решение было отменено в апелляции в июне 2012 года, суд постановил, что требования Кристенсена не были ущемлены законом об авторском праве. В заключении говорилось: «Между таким иском о нарушении контракта и иском о нарушении авторских прав существует несколько качественных различий», и добавлялось, что родственные апелляционные округа недавно пришли к такому же выводу. ^[49] Дело было урегулировано в мае 2013 года, подробности не были обнародованы. ^[50]

Ссылки

1. Гельман, Влада (14 февраля 2013 г.). «Royal Pains Season 5 Spoilers—Ben Shenkman Series Regular». TVLine. Архивировано из оригинала 16 февраля 2013 г. Получено 1 августа 2013 г.
2. "Royal Pains пробует экзотику с "кубинской" экскурсией". Yahoo! Celebrity . TV Guide . 24 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 25 июня 2010 г. Получено 13 июля 2014 г.
3. "Сериал Royal Pains NBC снимался у нас в Будапеште". Progressive . Получено 19.03.2021 .
4. O'Reilly, Brendan (8 сентября 2008 г.). "USA Network films pilot on the Hamptons". 27east.com . Архивировано из оригинала 3 февраля 2014 г. . Получено 5 января 2009 г. .
5. Нордайк, Кимберли; Андреева, Нелли (5 января 2009 г.). «США подхватывают «Royal Pains». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 10 января 2010 г. Получено 5 января 2009 г.
6. "Burn Notice, Royal Pains Renewed By USA". TV by the Numbers. 28 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 31 июля 2009 г. Получено 14 февраля 2013 г.
7. Crupi, Anthony (5 июня 2009 г.). «Burn Notice Scorches for USA». AdWeek.com. Архивировано из оригинала 8 июня 2009 г. Получено 14 февраля 2013 г.
8. Андреева, Нелли (5 июня 2009 г.). «Дебют сериала USA Network сильный». Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 7 июня 2009 г. Получено 14 февраля 2013 г.
9. Crupi, Anthony (12 июня 2009 г.). "USA's Royal Pains показывает рост демо-акций". AdWeek.com. Архивировано из оригинала 21 июля 2009 г. Получено 14 февраля 2013 г.
10. Seidman, Robert (9 июня 2009 г.). «Burn Notice, Jon & Kate Plus 8 и Royal Pains лидируют на кабельном телевидении». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 18 октября 2012 г. Получено 9 июня 2009 г.
11. Seidman, Robert (28 августа 2009 г.). «Royal Pains завершает сезон с 5,9 миллионами зрителей, самое популярное шоу первого сезона в США за всю историю». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 18 октября 2012 г. Получено 26 февраля 2011 г.
12. Seidman, Robert (1 апреля 2010 г.). «USA's "Royal Pains" и "Burn Notice" возвращаются, чтобы разогреть четверговые вечера 3 июня». TV by the Numbers . Получено 5 января 2012 г.
13. Горман, Билл (4 июня 2010 г.). «Рейтинги кабельного телевидения в четверг: премьеры Burn Notice и Royal Pains возглавляют вечер». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 14 марта 2011 г. Получено 26 февраля 2011 г.
14. Seidman, Robert (26 февраля 2011 г.). «Archer Continues To Drop; Burn Notice Stable». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 28 февраля 2011 г. Получено 26 февраля 2011 г.
15. Seidman, Robert (27 июля 2011 г.). «USA Network воссоединяется с Toyota для создания оригинального сериала «Royal Pains» со звездой сериала Джилл Флинт». TV by the Numbers. Архивировано из оригинала 10 сентября 2011 г. Получено 5 января 2012 г.
16. Seidman, Robert (30 июня 2011 г.). «Рейтинги кабельного телевидения: «Royal Pains» «Necessary Roughness» — топ-среда на кабельном телевидении + «Franklin & Bash», «Not So Raven? & Much More». TV by the Numbers. Архивировано из оригинала 3 июля 2011 г. Получено 30 декабря 2011 г.
17. Бибел, Сара (23 февраля 2012 г.). «Рейтинги кабельного телевидения в среду: «Вызов: Битва бывших» превосходит «Оригиналы» + «Лучший повар», «Королевские мучения», «Битва лицом к лицу» и многое другое». TV By the Numbers. Архивировано из оригинала 27 февраля 2012 г. Получено 27 февраля 2012 г.
18. Seidman, Robert (12 декабря 2011 г.). «США доминируют в ландшафте на протяжении беспрецедентных шести лет подряд в качестве № 1». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 8 января 2012 г. Получено 6 января 2012 г.
19. Кондолойи, Аманда (7 июня 2012 г.). «Рейтинги кабельного телевидения в среду: «Spurs/Thunder» лидирует на «CMT Music Awards» + NHL Stanley Cup, «Royal Pains», «Necessary Roughness» и многом другом». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 10 июня 2012 г. Получено 7 июня 2012 г.
20. Кондолойи, Аманда (18 декабря 2012 г.). «Рейтинги воскресного кабельного телевидения: «Настоящие домохозяйки Атланты» побеждают «Декстера» + «Шахов заката», «Родина», «Топорников» и многое другое». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 20 декабря 2012 г. Получено 19 декабря 2012 г.
21. Бибел, Сара (12 декабря 2012 г.). «Двадцать лучших базовых кабельных шоу 2012 года, включая «Ходячие мертвецы», «Jersey Shore» и «Форс-мажоры». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 14 декабря 2012 г. Получено 12 декабря 2012 г.
22. Бибел, Сара (13 июня 2013 г.). «Рейтинги кабельного телевидения в среду: «Royal Pains» побеждает в ночь, «Necessary Roughness», «Real World», «Only In America», «Mythbusters» и многое другое». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 16 июня 2013 г. Получено 13 июня 2013 г.
23. Кондолойи, Аманда (12 сентября 2013 г.). "Рейтинги кабельного телевидения в среду: "Duck Dynasty" побеждает в ночь + "Modern Dads", "Here Comes Honey Boo Boo", "Royal Pains", "The Challenge: Rivals II" и многое другое". TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 15 сентября 2013 г. Получено 12 сентября 2013 г.
24. Бибел, Сара (11 июня 2014 г.). «Рейтинги кабельного телевидения вторника: «Милые обманщицы» и «Смертельный улов», «Фарго», «Королевская боль», «Погоня за жизнью», «Подделка» и многое другое». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 14 июня 2014 г. Получено 12 июня 2014 г.
25. Бибел, Сара (4 сентября 2014 г.). «Рейтинги кабельного телевидения вторника: «19 Kids and Counting» побеждает в ночи, «Риццоли и Айлс», «Tosh.0», «Bad Girls Club», «Royal Pains» и многое другое». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 4 сентября 2014 г. Получено 4 сентября 2014 г.
26. Кондолойи, Аманда (3 июня 2015 г.). «Рейтинги кабельного телевидения вторника: «Смертельный улов» лидирует в вечернем рейтинге + «Милые обманщицы», «Крисли знает лучше всех», «Твоя семья или моя» и многое другое». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 4 июня 2015 г. Получено 3 июня 2015 г.
27. "Окончательные скорректированные рейтинги телевидения на вторник 21 июля 2015 г." . Получено 24 июля 2015 г. .
28. "Royal Pains – Второй сезон DVD-релиза Анонсирован: Дата, Стоимость, Характеристики и Упаковка". TVShowsOnDVD.com. 17 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 26 марта 2012 г. Получено 14 февраля 2013 г.
29. Lambert, David (7 октября 2011 г.). «Royal Pains – Universal объявляет о выходе 3-го сезона на DVD в начале Нового года». TVShowsonDVD.ocm. Архивировано из оригинала 10 декабря 2011 г. Получено 29 ноября 2011 г.
30. TVShowsonDVD (12 июня 2020 г.). "***** ОБЗОР ТЕЛЕШОУ НА DVD ***** ЧУЖЕСТРАНКА! ЗВЕЗДНЫЕ ГЛАВА: ЗВ-1! ГОЛУБАЯ КРОВЬ! ПОЖАРНЫЕ ЧИКАГО! МЕДЧИКАГО! КОМАНДА МОРСКИХ КОПИТОК! ХОРОШИЙ ДОКТОР! БЕЛГРАВИЯ! ОТВЕТНЫЙ УДАР! КОРОЛЕВСКИЕ БОЛИ! ДОКТОР КТО! ФЛИНТСТОУНЫ! ШОУ БОБА НЬЮХАРТА! БОИТЕСЬ ЛИ ВЫ ТЬМЫ?!". Facebook . Получено 15 июня 2020 г. .
31. "Royal Pains: Season One (2009)". Amazon . Получено 14 февраля 2013 г.
32. "Royal Pains – Season 1 – Complete [DVD]". Amazon.co.uk . Получено 29 мая 2015 г. .
33. "Royal Pains – Season 1 (3 Disc Set)". Ezydvd.com.au. 17 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 8 сентября 2012 г. Получено 14 февраля 2013 г.
34. "Royal Pains – Упаковка искусства, больше бонусных материалов для сезона 1 DVD". TVShowsOnDVD.com. 25 февраля 2010. Архивировано из оригинала 23 сентября 2013. Получено 14 февраля 2013 .
35. "Royal Pains – Season 2 [DVD]". Amazon.co.uk . Получено 29 мая 2015 г. .
36. "Royal Pains – Season 2". JB Hi-Fi. 28 марта 2012 г. Получено 14 февраля 2013 г.
37. Ламберт, Дэвид (23 февраля 2012 г.). «Royal Pains – Street Date, Cost Announced for 'Season 3, Volume 2' on DVD». TVShowsonDVD.com. Архивировано из оригинала 26 февраля 2012 г. Получено 23 февраля 2012 г.
38. "Royal Pains – Season 3 [DVD]". Amazon.co.uk . Получено 29 мая 2015 г. .
39. Ламберт, Дэвид (2 декабря 2013 г.). «Royal Pains – „Season 4“ запланирован на DVD этой весной». TVShowsonDVD.com. Архивировано из оригинала 30 мая 2015 г. Получено 29 мая 2015 г.
40. "Royal Pains – Season Four [DVD]". Amazon.co.uk . Получено 29 мая 2015 г. .
41. Ламберт, Дэвид (2 июля 2014 г.). «Royal Pains – Street Date, Pricing, Box Cove Art и многое другое для „Season 5“ на DVD!». TVShowsonDVD.com. Архивировано из оригинала 30 мая 2015 г. Получено 29 мая 2015 г.
42. "Royal Pains – Season Five [DVD]". Amazon.co.uk . Получено 29 мая 2015 г. .
43. Ламберт, Дэвид (5 февраля 2015 г.). «Royal Pains – Box Art Appears for Universal's 'Season 6' DVD Set». TVShowsonDVD.com. Архивировано из оригинала 30 мая 2015 г. Получено 29 мая 2015 г.
44. Ламберт, Дэвид (4 февраля 2016 г.). «Royal Pains – „Сезон 7“ анонсирован Universal для DVD». TVShowsonDVD.com. Архивировано из оригинала 23 мая 2016 г. Получено 31 мая 2016 г.
45. Ламберт, Дэвид (3 мая 2016 г.). «Royal Pains – 8-й и последний сезон на DVD: дата выхода на улице, стоимость, оформление упаковки». TVShowsonDVD.com. Архивировано из оригинала 8 июня 2016 г. Получено 31 мая 2016 г.
46. Lyle, DP (7 июня 2011 г.). Royal Pains: First, Do No Harm . Penguin Publishing . ISBN 978-1101528983.
47. Лайл, DP (2012). Royal Pains: Sick Rich . Penguin Group USA . ISBN 978-0451235534.
48. NewsCore (7 июля 2010 г.). «Актер «Звездных войн» подал в суд на USA Network за «кражу» идеи шоу». FoxNews.com . Получено 29 января 2011 г.
49. "Хайден Кристенсен одерживает крупную победу над USA Network в апелляции "Royal Pains". The Hollywood Reporter . 27 июня 2012 г. Получено 21 июля 2014 г.
50. Гарднер, Эрик (28 мая 2013 г.). «Голливудское досье: урегулирование дела «Royal Pains»; часы «Men in Black»; CBS «Brooklyn DA»». The Hollywood Reporter . Получено 11 апреля 2015 г.

Внешние ссылки

• Официальный сайт
• Королевские страдания на IMDb
• Royal Pains в TV Guide