stringtranslate.com

Крокодил Данди

«Крокодил Данди» — австралийско-американский комедийный боевик 1986 года, действие которого происходит в австралийской глубинке и в Нью-Йорке . В главных ролях Пол Хоган в роли пожилого Мика Данди и американская актриса Линда Козловски в роли репортёра Сью Чарльтон. [6] Вдохновлённый реальными подвигами Рода Анселла , фильм был снят с бюджетом менее 10 миллионов долларов как преднамеренная попытка сделать коммерческий австралийский фильм, который бы понравился широкой американской аудитории, но оказался мировым феноменом.

Выпущенный 30 апреля 1986 года в Австралии и 26 сентября в США, он стал самым кассовым фильмом всех времен в Австралии , самым кассовым австралийским фильмом в мире, вторым по кассовым сборам фильмом в США в 1986 году , самым кассовым неамериканским фильмом в прокате США за всю историю и вторым по кассовым сборам фильмом в мире за год. Существует две версии фильма: австралийская версия и международная версия, в которой большая часть австралийского сленга была заменена более понятными терминами и которая была немного короче. Как первый фильм в серии фильмов «Крокодил Данди» , за ним последовали два продолжения : « Крокодил Данди II» (1988) и «Крокодил Данди в Лос-Анджелесе» (2001), хотя оба фильма не смогли сравниться с успехом оригинала у критиков.

Сюжет

Сью Чарльтон — автор статей в газете своего отца Newsday и встречается с редактором Ричардом Мейсоном. Она отправляется в Уокэбаут-Крик, небольшой городок в Северной территории Австралии, чтобы встретиться с Майклом Дж. «Крокодилом» Данди, бушменом , который, как сообщается, потерял половину ноги из- за морского крокодила , прежде чем прополз сотни миль до безопасности. По прибытии в Уокэбаут-Крик она не может найти Данди, но ее развлекает в местном пабе деловой партнер Данди Уолтер «Уолли» Рейли. Когда Данди приезжает той ночью, Сью обнаруживает, что его нога не пропала, но у него большой шрам, который он называет «укусом любви». Пока Сью танцует с Данди, группа городских стрелков на кенгуру высмеивает статус Данди как охотника на крокодилов, заставляя его вырубить главаря одним ударом.

Сначала Сью находит Данди менее «легендарным», чем ее заставляли верить, не впечатленная его приятными манерами, но неотёсанным поведением и неуклюжими заигрываниями с ней. Позже она изумляется, когда в глубинке становится свидетелем того, как «Мик» (так называют Данди) усмиряет буйвола , принимает участие в церемонии танца племени аборигенов ( питджантжатжара ), голыми руками убивает змею и отпугивает стрелков кенгуру, обманывая их, заставляя думать, что один из кенгуру стреляет в ответ.

На следующее утро, оскорбленная утверждением Мика, что она, как «шейла», не способна выжить в Аутбэке в одиночку, Сью отправляется одна, чтобы доказать ему обратное, но по его просьбе берет с собой его винтовку. Мик следует за ней, чтобы убедиться, что с ней все в порядке, но когда она останавливается у биллабонга, чтобы наполнить флягу водой, на нее нападает большой крокодил, и Мик ее спасает. Переполненная благодарностью, Сью обнаруживает, что ее влечет к нему.

Сью приглашает Мика вернуться с ней в Нью-Йорк под предлогом продолжения очерка. Сначала Уолли насмехается над ее предложением, но меняет свое мнение, когда она говорит ему, что газета покроет все расходы. Оказавшись в Нью-Йорке, Мик озадачен местным поведением и обычаями, но преодолевает проблемные ситуации, включая встречи с сутенером и попытки ограблений. После этого Сью осознает свои истинные чувства к нему, и они целуются.

На светском ужине в доме ее отца в честь благополучного возвращения Сью и визита Мика Ричард делает Сью предложение руки и сердца, и, находясь в дымке смущенных чувств, она поначалу соглашается, несмотря на то, что Ричард недавно раскрыл свое эгоистичное и бесчувственное «истинное лицо» во время периода опьянения.

Мик, обескураженный помолвкой Сью, решает отправиться « прогуливаться » по Соединенным Штатам , но Сью меняет свое решение и, решив не выходить замуж за Ричарда, следует за Миком на станцию ​​метро. Там она не может дотянуться до него через толпу на платформе, но заставляет членов толпы передать ему ее сообщение, после чего он взбирается на стропила и идет к Сью по головам и поднятым рукам зевак и целует ее, к восторгу толпы, где они получают взрыв аплодисментов.

Бросать

Производство

Идея снять фильм пришла Полу Хогану (исполнителю главной роли и одному из авторов сюжета), когда он был в Нью-Йорке. Он задавался вопросом, что было бы, если бы в город приехал бушмен из Северной территории. Как сказал Пол Хоган:

В Данди есть много такого, на что мы все думаем, что похожи; но мы не такие, потому что живем в Сиднее . Он мифический австралийский аутбэк, который отчасти существует — пограничник, который ходит по кустам, подбирает змей и отбрасывает их в сторону, живет за счет земли, который может ездить на лошадях и рубить деревья и имеет простую, дружелюбную, непринужденную философию. Это похоже на образ, который американцы имеют о нас, так почему бы не дать им одного? ... Нам всегда отчаянно не хватало народных героев в этой стране. Нед Келли жалок. Как и бушрейнджеры . [7]

Бюджет фильма был увеличен за счет налоговых льгот 10BA через Morgan Sharebrokers. Пол Хоган использовал своих постоянных коллег с телевидения, включая Джона Корнелла, Питера Фэймана и Кена Шейди . Линда Козловски была приглашена на роль американского репортера; Actors' Equity Australia возражала против этого, но в конечном итоге уступила. [7]

Основные съемки начались 13 июля 1985 года. [8] Первые сцены снимались в небольшом городке Мак-Кинли в Квинсленде, где в отеле использовались оригинальные деформированные и полированные полы из твердой древесины. Съемки решили проводить в Национальном парке Какаду в конце сухого сезона , поскольку крокодилы были менее активны в местах съемок. В фильме также показаны такие места, как водопады Ганлом , также известные как водопады UDP в 1980-х годах. Сцена нападения крокодила снималась в лагуне Джирравин, недалеко от Дарвина . Шесть недель съемок были потрачены на работу в Джадже, заброшенном лагере по добыче урана в Национальном парке Какаду на Северной территории, и еще одна неделя в Клонкерри . Еще шесть недель съемок проходили в Нью-Йорке (включая международный аэропорт Ньюарк Либерти , который обслуживает город). [4] Съемки завершились 11 октября 1985 года. [9]

Когда съёмки закончились, Хоган сказал, что он ожидает, что фильм соберёт миллионы долларов по всему миру. Хоган также сказал о фильме: «Я планирую, что это будет первый полноценный фильм в Австралии. Я не думаю, что у нас был такой — не настоящий, популярный, успешный, развлекательный фильм». [10] «Крокодил Данди» был предложен 20th Century Fox и Warner Bros. для североамериканского релиза, прежде чем Paramount купила его за 6 миллионов долларов США. [11]

Трансляции

«Крокодил Данди» остаётся самым просматриваемым рождественским фильмом или программой в Соединённом Королевстве с момента его премьеры 25 декабря 1989 года на канале BBC One , с аудиторией в 21,8 миллиона человек. [12] [13]

Прием

Театральная касса

Фильм «Крокодил Данди» открылся с рекордными 2 047 026 австралийских долларов за первую неделю проката в Австралии. [14] Он собрал 47 707 045 австралийских долларов в прокате в Австралии [15] и стал самым кассовым фильмом всех времен после 11 недель проката, обогнав «Инопланетянина» [16] .

В фильм был внесён ряд незначительных изменений для его выпуска в США, [4] [17] где он был выпущен в кинотеатрах Paramount Pictures в сентябре 1986 года. Фильм дебютировал на первом месте, собрав 8 миллионов долларов США в первые выходные, [18] [19] и оставался на первом месте в течение девяти недель. [20] Он собрал 174 803 506 долларов США в прокате США и Канады, [5] став вторым по кассовым сборам фильмом того года как для студии, так и в прокате США . [21] Box Office Mojo подсчитал, что фильм был продан в более чем 46 миллионах билетов в Северной Америке. [22] Это был самый кассовый фильм в Новой Зеландии, собрав 5,1 миллиона долларов; он также был самым кассовым в Ирландии, собрав 2,8 миллиона долларов. [23] [24] Фильм стал самым кассовым неамериканским фильмом в прокате США. [16]

Фильм стал неожиданным хитом , собрав 328 миллионов долларов США [5] и обогнав «Безумного Макса 2» как самый кассовый австралийский фильм в мировом прокате. [16]

Критический ответ

На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 89% на основе 37 рецензий и среднюю оценку 6,8/10. Консенсус критиков гласит: «Заразительно легкое обаяние и ведущий мужчина в роли, для которой он был рождён, помогают «Крокодилу Данди» максимально использовать его знакомую предпосылку «рыба, выброшенная из воды». [25] На Metacritic фильм имеет оценку 62 из 100 на основе рецензий 13 критиков, что указывает на «в целом благоприятные отзывы». [26] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «B+» по шкале от A+ до F. [27]

Роджер Эберт дал фильму 2 звезды из 4 и написал: «Все штампы на своих местах, большинство шуток оправдывают себя, и есть моменты настоящего веселья, когда австралийский ковбой бродит по Манхэттену в облике наивного туриста. Проблема в том, что нет ни единого момента химии между двумя звездами: Полом Хоганом в роли «Крокодила» Данди и Линдой Козловски в роли умной маленькой богатой девочки. Фильм кажется странно сделанным на станке, как будто у них были все нужные ингредиенты, но они просто забыли добавить животный магнетизм». [28] Нина Дарнтон из The New York Times считает, что Пол Хоган был «восхитителен» в главной роли, что сценарий был «остроумным, с тонким чувством иронии и даром высмеивать собственное тщеславие», и что «Линда Козловски очень хорошо играет репортера Сью», достоинства, которые «в значительной степени компенсируют нелогичный сюжет фильма и ситуации, в которых он оказался». [29] Variety заявила, что у режиссера Питера Фэймана «есть проблемы с темпом и сценарием (Хогана и его давнего коллеги по ТВ Кена Шейди), в котором есть плоские, скучные места. Хогану достаточно комфортно играть ироничного, непочтительного, дружелюбного австралийца, который кажется близким к его собственной персоне, и он хорошо работает с Козловски, который излучает много обаяния, стиля и дерзости». [30] Дэйв Кер из Chicago Tribune дал фильму 3 звезды из 4 и написал: «Прекрасно снятый Питером Фэйманом, фильм нажимает на большинство нужных кнопок в большинство нужных моментов и становится эффективным развлечением для публики». [31] [32] Пол Аттанасио из The Washington Post сказал, что фильм «имеет двойную структуру «рыбы, вытащенной из воды» — сначала она рыба, потом он рыба — но фильм никуда от этого не движется, в основном потому, что персонажи — такие ничтожества... В «Крокодиле Данди» нет драмы, потому что между этими персонажами нет настоящего конфликта». [33] Майкл Уилмингтон из Los Angeles Times написал, что фильм «не представляет собой ничего, что можно было бы глубоко изучить или обдумать впоследствии. Это просто профессиональный фильм, который понравится публике. Он настолько уверенный, легкий, уверенный, что он почти гарантирован от провала — как козырек шляпы, глоток пива, быстрое, золотое «Добрый день»». [34] [35] Monthly Film Bulletin назвал его «таким же скучным и неуклюжим, как его герой». [36]

Хотя «Крокодил Данди» стал хитом как в Австралии, так и за рубежом, он стал предметом споров среди некоторых австралийских критиков и зрителей, которые возмущались образом австралийцев как « океров» . [37] Роберт Хьюз жаловался в 2000 году, что для американцев « Крокодил Данди — это произведение социального реализма», дающее им « фантазию о Диком Западе» об Австралии. [38] Однако Дэвид Дрога сказал в 2018 году, что «лучшей рекламы Австралии, чем этот фильм, не было». [39]

Фильм стал первым в серии «Крокодил Данди» , с двумя продолжениями и рекламой Суперкубка . [39]

Почести

Продолжения

В 1988 году вышло продолжение под названием «Крокодил Данди 2» .

Второе продолжение под названием «Крокодил Данди в Лос-Анджелесе» вышло в 2001 году.

Ссылки

  1. ^ "Крокодил Данди". Австралия: Классификационный совет. 7 января 1986 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2018 г. Получено 19 мая 2011 г.
  2. ^ "Крокодил Данди". Соединенное Королевство: BBFC. 24 сентября 1986 г. Получено 19 мая 2011 г.
  3. ^ "Крокодил Данди". Британский институт кино . Архивировано из оригинала 4 августа 2012 года . Получено 2 ноября 2015 года .
  4. ^ abc Дэвид Стрэттон, Плантация авокадо: Взлет и падение в австралийской киноиндустрии , Pan MacMillan, 1990 стр. 335–338
  5. ^ abc "Крокодил Данди". Box Office Mojo . Получено 15 ноября 2020 г.
  6. Дарнтон, Нина (26 сентября 1986 г.). «Фильм: „Крокодил Данди“». The New York Times . Получено 10 августа 2010 г.
  7. ^ ab Бакстер стр. 28
  8. ^ Syron, Brian; Kearney, Briann (1996). Kicking Down the Doors. История фильмов о первых нациях 1968 – 1993. Розелл, Новый Южный Уэльс: Donobri International Communications. стр. 180. ISBN 9781329917644. Получено 1 января 2023 г. .
  9. ^ "Обзор производства", Cinema Papers , ноябрь 1985 г., стр. 48.
  10. ^ Бакстер стр. 29
  11. ^ Томпсон, Энн (март 1987 г.). «The 12th Annual Grosses Gloss» . Film Comment . Vol. 23, no. 2. Film at Lincoln Center . pp. 62–64, 66–69 . Получено 26 января 2023 г. – через ProQuest .
  12. ^ "'Крокодил' Данди побеждает Дель Боя и становится лидером телевизионных рейтингов Christmas tree". Independent . 22 декабря 2017 г. Получено 10 января 2020 г.
  13. ^ "Рождественское ТВ: сообщение королевы лидирует по количеству просмотров". BBC News . 2 января 2019 г. Получено 10 января 2020 г.
  14. ^ "«Полицейский» стучится в дверь «Крокода». Variety . 1 июля 1987 г. стр. 36.
  15. ^ "Film Victoria — Australian Films at the Australian Box Office" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 9 февраля 2014 года . Получено 1 декабря 2010 года .
  16. ^ abc Гроувс, Дон (5 ноября 1986 г.). "Aussie Gator Grappler Kayos Mad Max". Variety . стр. 3.
  17. Wurm, Gerald (4 июля 2018 г.). «Крокодил Данди (Сравнение: Международная версия – Австралийская версия) – Movie-Censorship.com». Movie-censorship.com .
  18. ^ "'Крокодил Данди' лидирует в кассовых сборах за выходные". South Florida Sun-Sentinel . Архивировано из оригинала 18 июня 2013 года . Получено 4 июня 2012 года .
  19. Friendly, David T (2 октября 1986 г.). «No Tears For „Crocodile“». Los Angeles Times . Получено 26 октября 2010 г.
  20. ^ "Внутренние кассовые сборы за 1986 год". Box Office Mojo . Получено 9 декабря 2019 г. .
  21. ^ "1986 Domestic Grosses". Box Office Mojo . Получено 2 апреля 2011 г.
  22. ^ "Крокодил Данди (1986)". Box Office Mojo . Получено 13 июля 2016 .
  23. ^ "Once Were Warriors (реклама)". Variety . 12 декабря 1994 г. стр. 22.
  24. ^ "Ирландия толпами ходит на фильмы". Screen International . 25 апреля 1997 г. стр. 27.
  25. ^ "Крокодил Данди". Rotten Tomatoes . 26 сентября 1986 г. Получено 27 июля 2024 г.
  26. ^ "Крокодил Данди". Metacritic .
  27. ^ "Cinemascore :: Movie Title Search". 20 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2018 г. Получено 27 июля 2020 г.
  28. Эберт, Роджер (26 сентября 1986 г.). «Крокодил Данди». RogerEbert.com . Получено 14 сентября 2019 г. .
  29. Дарнтон, Нина (26 сентября 1986 г.). «Фильм: „Крокодил Данди“». The New York Times . C6.
  30. ^ "Обзоры фильмов: Крокодил Данди". Variety . 23 апреля 1986 г. 16.
  31. Кер, Дэйв (26 сентября 1986 г.). «Крокодил Данди» передает привет мистеру Дидсу». Chicago Tribune . Раздел 7, страница A.
  32. Дэйв Кер (26 сентября 1986 г.). «КРОКОДИЛ ДАНДИ» ГОВОРИТ «ДОБРЫЙ ДЕНЬ» Г-НУ ДИДСУ». Chicago Tribune .
  33. Пол Аттанасио (4 октября 1986 г.). «Крокодил Данди». The Washington Post .
  34. Уилмингтон, Майкл (25 сентября 1986 г.). «Очарование «Крокодила Данди»». Los Angeles Times . Часть VI, стр. 1, 3.
  35. ^ "ОБЗОР ФИЛЬМА: ОЧАРОВАНИЕ 'КРОКОДИЛА ДАНДИ'". Los Angeles Times . 25 сентября 1986 г.
  36. Стрэттон, Дэвид (21 января 1987 г.). «Еще о «Крокодиле» плюс мимолетный взгляд на других Озпиков». Variety . стр. 34.
  37. ^ «В Сиднее живая культура на фоне природной красоты». The New York Times . 11 апреля 2014 г. Получено 5 ноября 2015 г.
  38. ^ "Роберт Хьюз рассказывает об Австралии: за роковым берегом". PBS. 2000. Архивировано из оригинала 13 апреля 2001 года.
  39. ^ ab Klara, Michael (4 февраля 2018 г.). «Перезагрузка «Крокодила Данди»: вот вся история фильма, которого не было». Adweek . Получено 5 февраля 2018 г.
  40. ^ 1987|Oscars.org
  41. ^ Писательские «Оскары»® за «Комнату с видом» и «Ханна и ее сестры» – Оскары на YouTube
  42. ^ Премия BAFTA
  43. ^ Золотой глобус
  44. ^ Академия научной фантастики, фэнтези и фильмов ужасов, США (1987) – IMDb

Внешние ссылки