stringtranslate.com

Кто хочет стать миллионером (американское игровое шоу)

Кто хочет стать миллионером (в просторечии просто миллионер [d] ) — американское телевизионное игровое шоу, основанное на формате одноименной британской программы, созданной Дэвидом Бриггсом, Стивеном Найтом и Майком Уайтхиллом и разработанной в США Майклом Дэвисом . Шоу представляет собой викторину , в которой участники пытаются выиграть главный приз в размере 1 000 000 долларов, отвечая на ряд вопросов с несколькими вариантами ответов, как правило, возрастающей сложности. Программа выдержала испытание временем как один из самых продолжительных и самых успешных международных вариантов франшизы « Кто хочет стать миллионером?» .

Оригинальная американская версия была впервые показана на ABC 16 августа 1999 года в рамках двухнедельного ежедневного специального мероприятия, ведущим которого был Реджис Филбин . После этого и второго двухнедельного мероприятия, вышедшего в эфир в ноябре 1999 года, ABC заказала регулярный сериал, который стартовал 9 января 2000 года и продолжался до 27 июня 2002 года. Филбин вел весь показ оригинального сетевого сериала, а также два дополнительных специальных мероприятия, которые транслировались на ABC в 2004 и 2009 годах.

Ежедневная версия « Миллионера» , созданная для синдикации, начала выходить в эфир 16 сентября 2002 года, и изначально её вела Мередит Виейра . Седрик Развлекатель взял на себя управление шоу в 2013 году после ухода Виейры, а Терри Крюс заменил его в 2014 году. Последним ведущим синдицированного сериала стал Крис Харрисон , который сменил Крюса в 2015 году и был ведущим до отмены шоу, финал которого вышел в эфир 31 мая 2019 года. [4] 8 января 2020 года, через семь месяцев после объявления об отмене, ABC возобновила шоу на сезон 20-й годовщины, ведущим которого стал Джимми Киммел (который также является соисполнительным продюсером шоу) со знаменитыми участниками. Юбилейный сезон стартовал 8 апреля 2020 года, и его успех привёл к тому, что шоу было продлено на второй сезон с Киммелом, премьера которого состоялась 18 октября 2020 года. [5] 3 мая 2024 года ABC продлила шоу на 25-й юбилейный сезон после трёхлетнего перерыва, премьера которого состоялась 10 июля 2024 года. [6]

Шоу претерпело многочисленные изменения формата и игрового процесса за время своего существования, и с момента его дебюта двенадцать участников и одна команда из двух участников (четырнадцать в общей сложности) ответили на все вопросы правильно и выиграли главный приз. Как первое игровое шоу в США, предлагающее главный приз в миллион долларов, шоу вошло в историю телевидения, став одним из самых рейтинговых игровых шоу в истории американского телевидения. US Millionaire выиграл семь премий Daytime Emmy Awards , а TV Guide поставил его на 6-е место в своем списке 60 величайших игровых шоу всех времен за 2013 год.

Геймплей

Основные правила

Скриншот, иллюстрирующий, как текст вопроса и варианты ответов отображаются на экране

По своей сути игра представляет собой викторину, в которой цель состоит в том, чтобы правильно ответить на серию из 15 (14 с 2010 по 2019) последовательных вопросов с множественным выбором. Вопросы имеют возрастающую сложность, [7] за исключением перестройки формата 2010–15 годов, где участники столкнулись с раундом из 10 вопросов случайной сложности, за которым следовал раунд из четырех вопросов возрастающей сложности. [8] Каждый вопрос стоит определенную сумму денег; суммы не суммируются. Многие вопросы, начиная с номера 6 и далее, часто побуждают ведущего спросить, является ли данный ими ответ их «окончательным ответом» — если это так, то он фиксируется и не может быть изменен. Если в любой момент участник дает неправильный ответ, игра заканчивается, а выигрыш участника уменьшается до 0 долларов за вопросы первого уровня, 1000 долларов за вопросы второго уровня и 32 000 долларов за вопросы третьего уровня. Однако участник может решить уйти после того, как ему зададут вопрос, что позволит ему сохранить все выигранные на тот момент деньги; после этого (в большинстве случаев) ведущий обычно просит его назвать, какой ответ он бы выбрал, если бы продолжил, и сообщает, был бы он правильным или неправильным. [8] За исключением формата перемешивания, при правильном ответе на пятый и десятый вопросы участникам гарантируется как минимум сумма призовых денег, связанная с этим уровнем.

Участники, дающие неправильный ответ, видят, что их выигрыши падают до последнего достигнутого рубежа. С момента запуска шоу в 1999 году до 2010 года и снова с 2015 по 2017 год участник уходил ни с чем, если он отвечал на вопрос неправильно до достижения первого рубежа. В формате shuffle, который начался в 2010 году и закончился в 2015 году, участники, которые неправильно ответили на вопрос, имели свой выигрыш, уменьшенный до $1000 в первом раунде и $25 000 во втором раунде, независимо от того, как далеко они продвинулись в игре. [9] Начиная с 2017 года участники, отвечающие неправильно на вопрос до достижения первого вопроса рубежа, уходили с $1000, даже если неправильный вопрос стоил меньше. Для знаменитостей, играющих в синдицированной версии, минимальная гарантия для их номинированных благотворительных организаций составляет $10 000. Начиная с 2020 года всем участникам гарантировано 32 000 долларов США либо для себя, либо для выбранных ими благотворительных организаций, даже если неправильный вопрос принесет меньшую сумму (с 2020 по 2021 год в шоу участвовали как знаменитости, так и обычные люди, хотя после возвращения в июле 2024 года шоу стало эксклюзивным для знаменитостей).

История формата

Оригинальный формат (1999–2008; 2020–настоящее время)

С 1999 по 2002 год 10 участников играли в раунд Fastest Finger, чтобы определить, кто будет играть следующим. Участникам предлагался один вопрос и четыре ответа, и они пытались расположить четыре ответа в определенном порядке (по возрастанию, хронологически и т. д.) за самое быстрое время. Играл участник, который сделал это правильно за самое быстрое время. Если ни один из участников не давал правильный порядок, раунд игрался снова, и в случае ничьей участники с равными результатами отвечали на второй вопрос Fastest Finger. Этот раунд был удален, когда началась синдицированная версия в 2002 году, хотя он вернулся в 2004 году для Super Millionaire. Формат оставался неизменным, за исключением изменений в денежной лестнице и добавления новой линии жизни, до 2008 года. Когда шоу вернулось на ABC в 2020 году, использовался оригинальный формат, использовавшийся с 1999 по 2004 год, хотя и с немного другими линиями жизни, и раунд Fastest Finger снова был удален.

Гарантированные суммы за правильные ответы на вопросы пять и десять составляли $1000 и $32000 соответственно за весь сетевой запуск и синдицированную версию с 2002 по 2004 год. Специальные предложения Super Millionaire в 2004 году имели гарантии в $5000 и $100000 соответственно. Начиная с 2004 года в синдицированной версии верхняя гарантия была снижена до $25000; специальные предложения 10-й годовщины также последовали этому примеру.

Формат часов (2008–2010)

В 2008 году формат был изменен, чтобы включить ограничение по времени на каждый вопрос. Количество времени на каждый вопрос было следующим:

Таймер начинал работать, как только открывались четыре варианта ответа, и участник должен был дать окончательный ответ до того, как он достигал 0. Таймер временно останавливался, если участник использовал спасательный круг, и перезапускался, как только спасательный круг заканчивался. Если время заканчивалось, игра заканчивалась, и участник уходил с любыми деньгами, которые он выиграл к тому моменту, таким же образом, как если бы он ушел. Однако, если это происходило во время действия спасательного круга Double Dip, выигрыш участника вместо этого уменьшался до последней страховочной сетки, которой он достиг, таким же образом, как если бы он получил неправильный ответ во второй раз. Пока использовался формат часов, участнику также показывали категории всех 15 вопросов в том порядке, в котором они должны были быть заданы.

В первом сезоне формата часов гарантии за ответы на вопросы пять и десять составляли $1000 и $25000 . В последнем сезоне нижняя гарантия была увеличена до $5000 , что соответствовало изменению денежного дерева. В августе 2009 года Fastest Finger вернулся в прайм-тайм-спецвыпуске 10th Anniversary. С тех пор Fastest Finger не использовался в американской версии Millionaire .

Формат Shuffle (2010–2015)

Формат был пересмотрен в сентябре 2010 года, разделив игру на два раунда. Первый раунд состоял из 10 вопросов, каждый из которых относился к разной категории и стоил разную сумму от 100 до 25 000 долларов. Как порядок категорий, так и суммы были рандомизированы в начале игры, причем последняя была скрыта от взгляда участника (с 2014 года категории вопросов больше не представлялись участнику). Уровень сложности и стоимость каждого вопроса не были связаны друг с другом. Стоимость каждого вопроса раскрывалась только после того, как участник отвечал на него правильно или решал «прыгнуть» (пропустить) его; правильный ответ добавлял деньги в банк участника, в то время как прыжок выводил стоимость из игры. Максимальный банк в этом раунде составлял 68 600 долларов. Если участник пропускал вопрос в первом раунде, он уходил с 1000 долларов, даже если его банк был меньше этой суммы. Выбор уйти позволял участнику сохранить половину своего банка.

Во втором раунде было представлено четыре вопроса возрастающей сложности в традиционном формате, каждый из которых увеличивал общий выигрыш участника до установленного значения. Промах в этом раунде уменьшал выигрыш до $25 000, в то время как решение уйти позволяло участнику сохранить все накопленные выигрыши. Категории для этих вопросов заранее не были объявлены.

С 2011 по 2014 год некоторые недели были неделями «Удвойте свои деньги», в которых один вопрос первого раунда случайным образом определялся как стоящий вдвое больше. Таким образом, максимальный потенциальный банк этого раунда составил $93 600.

Формат из четырнадцати вопросов (2015–2019)

С наймом нового ведущего Криса Харрисона формат снова изменился, чтобы напоминать оригинальный формат Millionaire . Каждому участнику предстоит ответить на 14 вопросов на общие знания возрастающей сложности, без ограничения по времени или информации о категориях.

Гарантированные суммы за правильный ответ на пятый и десятый вопросы составляли $5000 и $50000 соответственно. Первоначально участники, не ответившие на первые пять вопросов, ничего не выигрывали. Однако, начиная с 2017 года, участник, пропустивший любой из первых пяти вопросов, получал $1000, даже если пропущенный вопрос имел меньшую ценность.

Структура выплат

В сериале использовались пять разных лестниц:

Призы в размере $500 000 и $1 000 000 изначально были единовременными выплатами, но были изменены на аннуитеты в сентябре 2002 года, когда сериал перешел на синдикацию. Участники, выигравшие любой из этих призов, получают $250 000 через тридцать дней после трансляции своего шоу, а остаток выплачивается равными ежегодными платежами. Приз в размере $500 000 состоит из $25 000 в год в течение 10 лет, в то время как приз в размере $1 000 000 состоит из $37 500 в год в течение 20 лет, все за вычетом налогов. [8]

С 2017 по 2019 год участники, ответившие неправильно на один из первых пяти вопросов, получали утешительный приз в размере 1000 долларов США. [10] В оригинальной прайм-тайм-версии и в более ранних сезонах синдицированной версии до 2010 года (и снова с 2015 по 2017 год) участники, которые пропустили один из первых пяти вопросов, уходили ни с чем.

Линии жизни

Формы помощи, известные как «подсказки», доступны для использования участником, если вопрос окажется сложным. Несколько подсказок могут быть использованы в одном вопросе, но каждая из них может быть использована только один раз за игру (если иное не указано ниже). Три подсказки доступны с самого начала игры. В зависимости от формата шоу, дополнительные подсказки могут стать доступными после того, как участник правильно ответит на пятый или десятый вопрос. В формате часов использование подсказок временно останавливает часы, пока воспроизводятся подсказки.

Победители главных призов

За всю историю программы тринадцать (двенадцать индивидуальных участников и команда из двух участников; четырнадцать в общей сложности) из пятнадцати (шестнадцать в общей сложности) участников ответили правильно на все пятнадцать вопросов и ушли с главным призом.

Кроме того, следующие два участника выиграли не менее 1 миллиона долларов, хотя и не ответили правильно на пятнадцать вопросов:

Потеря главного приза

За всю историю программы двое участников добрались до вопроса на миллион долларов, но ответили на него неправильно, в результате чего они покинули игру со своим вторым выигрышем на страховку.

Персонал

Хозяева

Реджис Филбин, ведущий оригинальной сетевой версии

Первоначальная сетевая версия « Миллионера США» и последующие прайм-тайм-спецвыпуски были ведущими Реджиса Филбина . [27] На этапах разработки синдицированной версии производственная группа посчитала, что Филбин не сможет продолжать вести шоу, поскольку шоу записывало четыре эпизода за один день, и что команда искала качества в новом ведущем, включая того, кто был бы готов болеть за них. [2] Первоначально Рози О'Доннелл предложили стать ведущей в этом новом выпуске, но она почти сразу же отказалась от этой возможности. [28] В конце концов Мередит Виейра , которая ранее участвовала в благотворительном мероприятии знаменитостей в оригинальной сетевой версии, была назначена ведущей нового синдицированного выпуска и начала вести его в сентябре 2002 года. [29]

Первоначально ABC предложила Виейре стать ведущей синдицированного «Миллионера» , чтобы подсластить одно из ее повторных переговоров о дневном ток-шоу сети «Взгляд» , которое она модерировала в то время. [30] Когда шоу было отмечено GSN в своем специальном выпуске «Зала славы Gameshow» , сама Виейра объяснила свою мотивацию вести синдицированную версию следующим образом:

Я сделал шоу, потому что я влюбился в шоу, и на самом деле, в первую очередь, как родитель, [я чувствую, что] на телевидении не так много шоу, которые можно смотреть всей семьей. И когда Майкл Дэвис подошел ко мне и сказал: «Не хотели бы вы вести синдицированную версию?», я сказал: «Просто укажите мне на контракт! Я так там!» [2]

С 2006 по 2011 год, когда Виейра одновременно работал соведущим Today , приглашенные ведущие появлялись во второй половине каждого сезона синдицированной версии. Среди приглашенных ведущих, которые заменяли Виейру, были Филбин, [31] Эл Рокер , [32] Том Бержерон , [33] Тим Винсент , [34] Дэйв Прайс , [35] Билли Буш , [36] Лиза Гиббонс , [36] Кэт Дили , [37] Саманта Харрис , [38] Шон Робинсон , [39] Стив Харви , [40] Джон Хенсон , [41] Шерри Шепард , [42] Тим Ганн , [43] и DL Хьюли . [44]

10 января 2013 года Виейра объявила, что после одиннадцати сезонов с синдицированным «Миллионером» она покидает шоу в рамках усилий по сосредоточению на других проектах в своей карьере. Она завершила запись своих последних эпизодов с шоу в ноябре 2012 года. [30] [45] 11 января 2013 года, на следующий день после объявления Виейры, было объявлено, что Реджис Филбин рассматривает возможность вернуться в качестве ведущего «Миллионера»; в конечном итоге, однако, он решил этого не делать. [46] Седрик Развлекатель был представлен как преемник Виейры, когда двенадцатый сезон был премьерой 2 сентября 2013 года. [47] [48] 30 апреля 2014 года Deadline объявил, что Седрик решил покинуть шоу, чтобы облегчить свою рабочую нагрузку, [49] в результате чего его преемником в сезоне 2014–15 годов стал Терри Крюс . [50] Крюса сменил Крис Харрисон , тогдашний ведущий «Холостяка» и его спин-оффов, когда 14 сентября 2015 года состоялась премьера 14-го сезона. Харрисон оставался в шоу до окончания синдицированного выпуска в мае 2019 года. [51]

8 января 2020 года было объявлено о двадцатом юбилее возрождения шоу, с ведущим ночного ток-шоу Джимми Киммелом в качестве ведущего и соисполнительного продюсера. [52] В марте 2020 года Филбин был приглашен в новую студию Millionaire в Sony Pictures Studios в Калвер-Сити, Калифорния, чтобы взглянуть на новые декорации и поговорить с Киммелом о его пребывании в шоу. Это было последнее появление Филбина в Millionaire перед его смертью 25 июля 2020 года. [53]

Производственный персонал

Первоначальными исполнительными продюсерами американского «Миллионера» были британские телевизионные продюсеры Майкл Дэвис и Пол Смит, [54] последний из которых взял на себя ответственность за лицензирование «Миллионера» для американского эфира в рамках своих усилий по превращению британской программы в глобальную франшизу. [55] Смит проработал до 2007 года, а Дэвис — до 2010 года; кроме того, Ли Хэмптон (ранее соисполнительный продюсер в последние дни сетевой версии и в первых двух сезонах синдицированной версии) был исполнительным продюсером с 2004 по 2010 год. Рич Сироп, который ранее был продюсером-супервайзером, стал исполнительным продюсером в 2010 году и занимал эту должность до 2014 года, когда он покинул «Миллионера» , чтобы занять ту же должность в недавно запущенном синдицированном ток-шоу Виейры , [56] и был заменен Джеймсом Роули. Винсент Рубино, который ранее был синдицированным продюсером «Миллионера » в течение первых двух сезонов, [54] был соисполнительным продюсером этой версии в сезоне 2004–05 годов, [57] после чего его сменила сама Виейра, которая продолжала удерживать этот титул до своего ухода в 2013 году (разделяя свою должность с Сироп в сезоне 2009–10 годов). [54]

Продюсерами сетевой версии стали Хэмптон, Рубино, Лесли Фуллер, Никки Уэббер и Терренс Макдоннелл. В течение первых двух сезонов синдицированная версия имела Дейрдре Коссман в качестве управляющего продюсера, затем Деннис Ф. Макмэхон стал продюсером в течение следующих двух сезонов (к нему присоединился Доминик Брубалла в качестве его линейного продюсера), после чего Дженнифер Уикс продюсировала следующие четыре сезона синдицированных шоу «Миллионер» , первоначально сопровождаемая Амандой Цукер в качестве ее линейного продюсера, но позже присоединившийся в сезоне 2008–09 Томми Коди (который стал единственным продюсером в сезоне 2009–10). Первые 65 эпизодов в формате shuffle были спродюсированы Макполом Смитом, а с 2011 года звание продюсера занял Брайан Лассетер. В сетевой версии были Энн Миллер и Тиффани Тригг в качестве ее супервайзерских продюсеров; К ним присоединились Венди Рот в первых двух сезонах и Майкл Бинков в третьем и последнем сезоне. После повышения Рубино до соисполнительного продюсера, более поздними супервайзерами синдицированной версии стали Сироп (2004–09), Джина Гинциг (2009–10), Брент Бернетт (2010–12), Джефф Розен (2012–14) и Лиз Харрис (2014–16), которая была последним соисполнительным продюсером шоу. [54]

Оригинальная сетевая версия « Миллионера» была срежиссирована Марком Джентиле, который позже был консультирующим продюсером синдицированной версии в течение первых двух сезонов; он продолжал работать в качестве режиссера « Дуэли» (которая транслировалась на ABC с декабря 2007 по июль 2008 года) и «Пароля на миллион долларов» (которая транслировалась на CBS с июня 2008 по июнь 2009 года). Синдицированная версия была срежиссирована Мэтью Коэном с 2002 по 2010 год, Робом Джорджем с 2010 по 2013 год и Брайаном МакАлуном в сезоне 2013–14 годов. Бывший режиссер «Цена верна» Рич ДиПирро (который позже снял «Ментального самурая ») стал режиссером «Миллионера » в 2014 году и был заменен после сезона 2016–17 годов Роном де Мораесом, который оставался режиссером до отмены шоу. [54]

В перезагрузке 2020 года Дэвис вернулся в качестве соисполнительного продюсера вместе с ведущими Джимми Киммелом и Майком Ричардсом , последний покинул должность после первого сезона.

Производство

Американская версия « Миллионера» была совместным производством 2waytraffic , подразделения Sony Pictures Television , и Valleycrest Productions , подразделения The Walt Disney Company . 2waytraffic приобрела оригинальную производственную компанию Millionaire Celador в 2006 году, [58] [59] в то время как Valleycrest оставалась на протяжении всей истории шоу, [60] и владеет авторскими правами на все эпизоды американского «Миллионера» на сегодняшний день. Шоу распространялось корпоративным братом Valleycrest Disney-ABC Home Entertainment and Television Distribution (ранее известным как Buena Vista Television, а позже известным как Disney-ABC Domestic Television). В перезагрузке 2020 года Embassy Row , дочерняя компания Sony Pictures Television , продюсерская компания Jimmy Kimmel's Kimmelot и Valleycrest Productions (для первых двух сезонов перезагрузки) выступили сопродюсерами шоу совместно с Sony Pictures Television, владельцем прав на франшизу и дистрибьютором шоу в Индии, поскольку первый сезон перезагрузки транслировался в этой стране на SonyLIV , принадлежащей дочерней компании Culver Max Entertainment .

« Миллионер США» снимался в студии ABC Television Center East в Верхнем Вест-Сайде Манхэттена в Нью- Йорке с 1999 по 2013 год. В 2013 году записи были перенесены в студию Metropolis Studios компании NEP Broadcasting в Восточном Гарлеме , [61] а в следующем году производство переместилось в киноцентр Connecticut Film Center в Стэмфорде, штат Коннектикут . [62] В 2016 году производство было перенесено в отель и казино Bally's в Лас-Вегасе . [63] Эпизоды синдицированной версии снимались с июня по декабрь. [8] Первоначально шоу записывалось четыре эпизода за один день, [2] но позже это число было изменено на пять. [ необходима цитата ] Перезагрузка 2020 года была записана на студии Sony Pictures Studios в Калвер-Сити, Калифорния .

Происхождение

Когда в 1998 году впервые была задумана американская версия « Миллионера» , Майкл Дэвис был молодым телевизионным продюсером, который занимал должность главы малоизвестного отдела реалити-программ ABC (в то время, когда реалити-шоу еще не стало явлением в Америке). [2] В то время ABC удерживалась на третьем месте в рейтинговых индексах среди американских вещательных сетей и была на грани потери своего статуса одной из сетей «Большой тройки» . [64] Между тем, популярность игровых шоу была на рекордно низком уровне, и за исключением « Цена верна» , жанр на тот момент отсутствовал в дневных программах сетей. Ранее создав « Долг» для Lifetime Television и участвуя вместе с Элом Бертоном и Донни Брэйнардом в создании « Выиграй деньги Бена Штейна» для Comedy Central , [2] Дэвис решил создать игровое шоу в прайм-тайм, которое спасло бы сеть от краха и возродило интерес к игровым шоу. [2]

Первоначально Дэвис рассматривал возможность возрождения давно забытого шоу-викторины CBS The $64,000 Question с новым домом на ABC. [65] Однако развитие этого начинания было ограничено, так как, когда продюсер услышал, что British Millionaire собирается дебютировать, он попросил своих друзей и членов семьи в Великобритании записать шоу, и впоследствии получил около восьми посылок FedEx от разных членов семьи, каждая из которых содержала копию первого эпизода Millionaire . Дэвис был настолько очарован всем, что он видел и слышал, от тесного взаимодействия ведущего Криса Тарранта с участником до световой системы шоу и музыкальных треков, что он решил отказаться от своей работы над возрождением $64,000 Question в пользу представления Millionaire на американских волнах, убежденный, что он станет необычайно популярным. [2]

Когда Дэвис представил свои идеи для « Миллионера США» на ABC, руководители сети изначально отвергли их, поэтому он ушел со своей должности и стал независимым продюсером. [2] Решив воплотить свою идею шоу в жизнь, Дэвис решил сделать ставку на свою карьеру в производстве «Миллионера » , и первым шагом, который он сделал, было планирование прикрепить к шоу знаменитого ведущего. Наряду с Филбином, ряд других популярных телевизионных личностей рассматривались на должности ведущих в « Миллионере США» во время его разработки, включая Питера Дженнингса , [2] Боба Костаса , Фила Донахью и Монтела Уильямса , [66] но среди тех, кого рассматривали, именно Филбин больше всего хотел получить эту работу, и когда он увидел эпизод «Британского миллионера» и был поражен его содержанием, Дэвис и его команда в конечном итоге остановились на том, чтобы он был ведущим американского шоу. [64] Когда Дэвис снова обратился к ABC после найма Филбина, сеть наконец согласилась принять «Миллионера» из США . [2] Поскольку производство было готово к началу, у команды было всего пять месяцев, чтобы закончить разработку шоу и запустить его, при этом Дэвис требовал совершенства в каждом элементе производства «Миллионера ». [2]

Процесс прослушивания

За редкими исключениями, любой законный житель Соединенных Штатов, достигший 18-летнего возраста, мог стать участником через процесс прослушивания Millionaire . К числу не имеющих права на участие относились сотрудники, ближайшие родственники или члены домохозяйства, а также близкие знакомые SPE, Disney или любых их соответствующих филиалов или дочерних компаний; телевизионные станции, которые транслируют синдицированную версию; или любое рекламное агентство или другая фирма или организация, занимающаяся производством, администрированием или судейством шоу. Также не имели права на участие кандидаты на политические должности и лица, которые появлялись в другом игровом шоу за пределами кабельного телевидения, которое транслировалось в течение прошлого года, должно было транслироваться в течение следующего года или играли в основную игру в любой из американских или канадских версий самого Millionaire . [8]

Потенциальные участники оригинальной версии прайм-тайм должны были соревноваться в телефонном конкурсе, в котором им нужно было набрать бесплатный номер и ответить на три вопроса, расставляя предметы или события в порядке. У звонящих было десять секунд, чтобы ввести порядок на клавиатуре, любой неправильный ответ заканчивал игру/звонок. 10 000–20 000 кандидатов, которые правильно ответили на все три вопроса, были отобраны в случайный розыгрыш, в котором примерно 300 участников соревновались за десять мест в шоу, используя тот же метод телефонной викторины. [e] Размещение для участников за пределами столичного региона Нью-Йорка включало транспорт туда и обратно и размещение в гостинице, при этом для участников, которые не были родом из северо-восточных районов страны, использовались авиабилеты .

Потенциальные участники синдицированной версии, в зависимости от отборочных туров, должны были пройти электронный тест [67], состоящий из набора из тридцати вопросов, на которые нужно было ответить в течение 10 минут. Участники, которые не прошли тест, выбывали, в то время как те, кто прошел, проходили собеседование для прослушивания с производственным персоналом [68] , и те, кто произвел наибольшее впечатление на персонал, затем уведомлялись по почте о том, что они были помещены в пул для возможного отбора в качестве участников. По усмотрению продюсеров, участники из указанного пула были отобраны для появления в реальных эпизодах синдицированной программы; этим участникам звонил персонал и просил подтвердить информацию в их первоначальной форме заявки и подтвердить, что они соответствуют всем требованиям. После этого им была назначена дата поездки на съемочную площадку шоу для участия в запланированном эпизоде ​​шоу. [67] В отличие от своего аналога на ABC, синдицированная версия не предлагала транспорт или размещение в гостинице для участников за счет производственной компании; Вместо этого участники этой версии должны были обеспечить транспорт и проживание самостоятельно. [8]

Синдицированный Millionaire также проводил открытые кастинги в разных местах по всем Соединенным Штатам для поиска потенциальных участников. Они проводились в конце весны или начале лета, все даты и места были опубликованы на официальном сайте шоу. Продюсеры не давали никаких гарантий относительно того, сколько кандидатов будут проверены в каждом конкретном месте; [67] однако, шоу не будет проверять более 2500 человек за один день прослушивания. [8]

В случаях, когда шоу включало тематические эпизоды с двумя людьми, играющими в команде, прослушивания для участников этих эпизодов объявлялись на веб-сайте шоу. Оба члена команды должны были успешно пройти письменный тест и собеседование для прослушивания, чтобы их рассматривали для отбора. Если только один член команды проходил, он или она помещались в пул участников в одиночку и должны были продолжить процесс прослушивания как индивидуальное лицо, чтобы продолжить. [67]

Музыка

Первоначально US Millionaire перенес музыкальное сопровождение из британской версии, составленное дуэтом отца и сына Кейта и Мэтью Страханов . В отличие от старых музыкальных сопровождений игровых шоу, музыкальное сопровождение Millionaire было создано так, чтобы музыка звучала почти на протяжении всего шоу. Основная тематическая песня «Миллионера » Страханов была вдохновлена ​​движением «Марс» из « Планет » Густава Холста [69] , а их вопросы-подсказки от уровня $2000 до $32000/$25000, а затем от уровня $64000/$50000 до $500000, поднимали тон на полтона для каждого последующего вопроса, чтобы увеличить напряжение по мере продвижения участника по игре. [69] В специальном выпуске Gameshow Hall of Fame на канале GSN ведущий описал треки Страхана как «имитирующие звук бьющегося сердца» и заявил, что по мере того, как участник продвигался по денежной лестнице, музыка «идеально соответствовала его постоянно растущему пульсу». [2]

Оригинальная музыкальная партитура «Миллионера» является единственной звуковой дорожкой к игровому шоу, признанной Американским обществом композиторов, авторов и издателей , поскольку Страханы были удостоены многочисленных наград Американского общества композиторов, авторов и издателей за свою работу, самая ранняя из которых была вручена в 2000 году. [69] Оригинальные музыкальные подсказки были немного переработаны для формата часов в 2008 году; например, подсказки вопросов были синхронизированы со звуками «тиканья» игровых часов.

Еще позже партитура Страчана была полностью удалена из американской версии для введения формата перемешивания в сентябре 2010 года в пользу новой музыкальной партитуры с репликами, написанными Джеффом Липпенкотом и Марком Т. Уильямсом, соучредителями базирующейся в Лос-Анджелесе компании Ah2 Music . Эта партитура оставалась в шоу до мая 2019 года, когда синдицированное издание Millionaire было отменено. [70] Когда шоу вернулось в апреле 2020 года, оригинальная партитура Страчана вернулась и использовалась с тех пор.

Набор

Базовые декорации «Миллионера США » были прямой адаптацией дизайна декораций британской версии, задуманной Энди Уолмсли . Первоначальное лицензионное соглашение Пола Смита для « Миллионера США» требовало, чтобы дизайн декораций шоу, наряду со всеми другими элементами эфирного представления шоу (музыкальное сопровождение, система освещения, гардероб ведущего и т. д.), точно соответствовали тому, как они были представлены в британской версии; это же лицензионное соглашение применялось ко всем другим международным версиям шоу, делая дизайн декораций «Миллионера» Уолмсли самым воспроизводимым сценическим дизайном в истории телевидения. [55] Создание оригинальной версии декораций «Миллионера США » обошлось в 200 000 долларов. [2] Дизайном постановки «Миллионера США » в разное время занимались Дэвид Уэллер, Джим Фенхаген и Джордж Эллисон. [54]

В отличие от старых игровых шоу, декорации которых были разработаны так, чтобы участники чувствовали себя непринужденно, декорации «Миллионера » были разработаны так, чтобы участники чувствовали себя неуютно, поэтому программа больше похожа на триллер, чем на типичную викторину. [2] С 1999 по 2019 год пол был из оргстекла [55], под которым лежало огромное блюдо, покрытое зеркальной бумагой. [2] Для перезагрузки 2020 года пол из оргстекла был удален и заменен цифровыми мониторами, по которым можно было ходить, на которых отображались золотые знаки доллара из логотипа шоу, а также золотые вопросительные знаки из международного логотипа шоу, в котором экранная и декорационная графика шоу были разработаны Potion Pictures, той же компанией, которая стояла за дизайном экранной и декорационной графики для перезагрузки британской версии 2018 года, с дополнительной экранной графикой, предоставленной Ольгой ван ден Брандт, графическим дизайнером большинства международных версий франшизы, хотя и не указанной в титрах для последней. [71]

До того, как формат перетасовки был реализован в 2010 году, в основной игре участник и ведущий сидели на стульях в центре сцены, известных как «Hot Seats»; они были высотой 3 фута (0,91 м) и были смоделированы по образцу стульев, которые обычно можно найти в парикмахерских , [2] и каждое сиденье было оснащено компьютерным монитором, прямо обращенным к нему, для отображения вопросов и другой соответствующей информации. Вскоре после того, как формат перетасовки был представлен в Millionaire , Виейра заявила в интервью со своим предшественником в Millionaire на его утреннем ток-шоу, что Hot Seat был удален, потому что было решено, что сиденье, которое изначально предназначалось для того, чтобы заставить участника нервничать, на самом деле в конечном итоге заставило участников чувствовать себя настолько комфортно, что оно больше не обслуживало производственную команду. [72]

Система освещения была запрограммирована на затемнение сета по мере того, как участник продвигался дальше в игре. Также в нижней части сета были прожекторы, которые приближались к участнику, когда он отвечал на главный вопрос; чтобы увеличить видимость световых лучей, испускаемых такими прожекторами, масло испарялось, создавая эффект дымки. Медиа-ученый доктор Роберт Томпсон , профессор Сиракузского университета , заявил, что система освещения шоу заставляла участника чувствовать себя так, как будто он находится за пределами тюрьмы, когда происходил побег. [2]

Когда был введен формат перетасовки, горячие места и соответствующие мониторы были заменены одним подиумом, так что участник и ведущий стояли на протяжении всей игры, а также могли ходить по сцене. [72] Также были установлены два видеоэкрана — один, который отображал текущий вопрос в игре, и другой, который отображал совокупный результат участника и прогресс во время игры. В сентябре 2012 года переработанный набор был улучшен с помощью модернизированного внешнего вида и ощущения, чтобы принять во внимание переход шоу на вещание высокой четкости , который только что произошел в предыдущем году. Два видеоэкрана были заменены двумя большими, имеющими в два раза больше проекторов, чем предыдущие экраны; предыдущий подиум участника был заменен новым; и технология светодиодов (LED) была интегрирована в систему освещения, чтобы придать свету более яркие цвета, а сету и игровой процесс — более интимное ощущение. [73]

Перезагрузка 2020 года включает тот же набор, что и перезагрузка британской версии 2018 года, с небольшим изменением. Подиумы «Fastest Finger First» были сокращены с шести до одного, который находится на левой стороне сцены и зарезервирован для сторонников контрастанта. Затем он был позже удален из-за возвращения аудитории в студии, поскольку две знаменитости играют вместе. [14]

История трансляций

АБВ

Американская версия «Миллионера» была запущена ABC как получасовая программа в прайм-тайм 16 августа 1999 года. [74] Когда она вышла в эфир, она стала первым игровым шоу в США, предлагавшим участникам главный приз в миллион долларов. [2] После трансляции тринадцати эпизодов и достижения аудитории в 15 миллионов зрителей к концу первой недели шоу в эфире, программа расширилась до часового формата, когда вернулась в ноябре. [75] Сериал, эпизоды которого изначально показывались только на следующий день после их первоначальной записи, был повышен до регулярного статуса 9 января 2000 года, [76] и, на пике своей популярности, транслировался на ABC пять вечеров в неделю. [77] Шоу было настолько популярным во время своего первоначального показа в прайм-тайм, что конкурирующие сети создали или реинкарнировали собственные игровые шоу (например, «Жадность» , «Двадцать одно » и т. д.), а также импортировали различные игровые шоу британского и австралийского происхождения в Америку (например, « Выигрышные линии» , «Слабое звено » и «Это ваш шанс на всю жизнь »).

Ночная версия изначально привлекала до 30 миллионов зрителей в день три раза в неделю, неслыханное число в современном сетевом телевидении. В сезоне 1999–2000 годов она в среднем занимала 1-е место в рейтингах среди всех других телешоу, [ нужна цитата ] с 28 848 000 зрителей. В следующем сезоне (2000–01) три вечера из пяти еженедельных эпизодов вошли в топ-10, а все пять вошли в топ-20. Однако в сезоне 2000–01 рейтинги шоу начали падать, так что в начале сезона 2001–02 рейтинги составляли лишь малую часть от того, что было годом ранее, а к концу сезона шоу уже не входило даже в топ-20. Зависимость ABC от популярности шоу привела к тому , что сеть быстро потеряла свое прежнее место как самая просматриваемая сеть в стране.

Поскольку чрезмерное использование ABC прайм-таймового «Миллионера» привело к тому, что публика устала от шоу, появились предположения, что шоу не выживет после сезона 2001–02. Сотрудники планировали переключить его на формат, который бы больше подчеркивал комедию, чем игру, и включал бы ведущего, отличного от Филбина, [78] но в конце концов прайм-таймовое шоу было отменено, а его последний эпизод вышел в эфир 27 июня 2002 года. [79]

8 мая 2003 года (в тот же день, когда Нэнси Кристи стала вторым победителем в синдицированной версии) ABC транслировала кадры из выступления Чарльза Ингрэма в британской версии «Миллионера» в качестве специального эпизода Primetime Thursday с Чарльзом Гибсоном и Дайан Сойер под названием «Кто хочет украсть миллион?»; документальный фильм изначально транслировался в Соединенном Королевстве 21 апреля 2003 года в качестве специального эпизода Tonight с Тревором Макдональдом , который был представлен Мартином Баширом , заменявшим Тревора Макдональда , под названием «Крупное мошенничество», в котором используются некоторые кадры из этого конкретного эпизода. Во время этой программы Ингрэм давал интервью Дайан Сойер , которая была единственной ведущей эпизода в выходной Чарльза Гибсона . [80] Оба они транслировались со съемочной площадки студии Elstree Studios в Лондоне .

8 января 2020 года было объявлено, что «Кто хочет стать миллионером» будет возрожден ABC после 18-летнего отсутствия с участием Джимми Киммела в качестве ведущего и соисполнительного продюсера. Шоу начнет выходить в эфир 8 апреля 2020 года. [81] [82] Из-за пандемии COVID-19 первые два сезона возрождения были записаны без зрителей в студии. Сериал ушел на неопределенный срок после финала второго сезона 21 марта 2021 года, прежде чем вернуться на третий сезон 10 июля 2024 года, при этом Киммел вернется в качестве ведущего и соисполнительного продюсера, а также с возвращением зрителей в студии. [14]

Синдикация

В 2001 году продюсеры Millionaire начали работу над получасовой ежедневной синдицированной версией шоу, а продюсер Buena Vista Television (BVT) выступил в качестве дистрибьютора. Хотя изначально это было задумано как дополнение к сетевому сериалу ABC, это не осуществилось из-за решения ABC отменить игровое шоу в 2002 году. Несмотря на это, все еще сохранялся значительный интерес к тому, чтобы Millionaire был в эфире в какой-либо форме, и достаточное количество станций были заинтересованы в трансляции синдицированного ежедневного сериала, что позволило разрешить его запуск осенью 2002 года. 16 сентября состоялась премьера нового ежедневного Millionaire . [29] [79]

Сразу же у него возникли проблемы с рейтингами, аналогичные проблемам его бывшего сетевого аналога. Медленный рост рейтингов привел к тому, что некоторые станции полностью отказались от сериала через несколько месяцев после его первого года, в то время как другие переместили «Миллионера» в менее желательные временные интервалы, такие как поздняя ночь. Поскольку сериал потенциально мог получить второе уведомление об отмене в течение двенадцати месяцев, серия шагов с участием крупнейшего филиала синдицированного сериала, сети ABC, и их флагманской станции привела к тому, что шоу получило отсрочку.

Когда BVT изначально продала Millionaire в синдикацию, крупнейшей рыночной станцией, которая присоединилась, была WCBS-TV в Нью-Йорке, флагман сети CBS . Стремясь усилить свои предложения в течение двух часов между окончанием дневного расписания CBS и первым вечерним выпуском новостей дня, что было постоянной проблемой для станции в течение многих лет, Millionaire был одним из двух основных дополнений к линейке WCBS в сезоне 2002–2003 годов. Станция предоставила ему  временной интервал в 16:00 по будням, в котором транслировалось Weakest Link [83] [ 84] синдицированная версия другого сетевого прайм-таймового шоу-викторины (в данном случае произведенного NBC), которое было запущено в январе 2002 года.

В то время этот временной интервал был довольно конкурентным. WABC-TV транслировало там Шоу Опры Уинфри , которое неизменно было самым популярным дневным ток-шоу с декабря 1986 года. WNBC в то время транслировало Судью Джуди , которая была второй по рейтингу программой в дневном синдикате после Опры . Millionaire не смог привлечь аудиторию ни для одной из программ, несмотря на то, что в качестве ведущего было другое крупное приобретение WCBS, ток-шоу Dr. Phil . WCBS снова решила сменить состав.

В апреле 2003 года, когда сезон был на последних неделях, WCBS объявил о добавлении The People's Court в свой список на осень 2003 года после того, как возрожденный сериал выходил в эфир с момента его дебюта в 1997 году на WNBC. [85] WCBS объявил, что The People's Court будет выходить в эфир в 16:00  , как только он присоединится к списку станции, что означало, что Millionaire будет вынужден уйти из временного интервала через год. BVT попыталась договориться с WCBS о другом временном интервале, но у станции были другие обязательства, и поэтому она не могла их удовлетворить. Это поставило BVT в трудное положение, что касается Нью-Йорка, поскольку все другие станции также имели несколько заполненные дневные расписания и Prime Access. Однако вскоре после того, как первый сезон подошел к концу, обстоятельства в бывшем сетевом доме шоу позволили сделать новый вариант доступным. [85]

В июле 2003 года ABC объявила, что прекращает показ  временного интервала в 12:30 и отменяет сериал, занимавший этот интервал с 1997 года, спин-офф General Hospital Port Charles . Поскольку у флагмана сети WABC теперь появилось свободное место в дневном расписании, они согласились взяться за Millionaire во втором сезоне. Хотя контракт ABC на трансляцию Port Charles действовал до 3 октября 2003 года, WABC смогла немедленно начать трансляцию Millionaire в 12:30 и перенесла сериал на позднюю ночь. [86] ABC была достаточно впечатлена улучшением рейтингов, чтобы сеть, за одним или двумя исключениями ( WLS-TV в Чикаго и KABC-TV в Лос-Анджелесе, хотя последний в конечном итоге добавил сериал), выбрала Millionaire для других принадлежащих ей станций.

После сезона 2014–15 годов «Миллионер» едва не был отменён из-за разногласий с преемником BVT, Disney-ABC Domestic Television, и Sony Pictures Entertainment , владельцем прав на формат через свою дочернюю компанию 2waytraffic . [87] Согласно электронным письмам, опубликованным в результате взлома Sony Pictures Entertainment , падающие рейтинги «Миллионера » побудили DADT потребовать значительно сниженную лицензионную плату за продление, которую SPE не решалась принять. В конечном итоге обе стороны договорились об условиях продления, которые включали возвращение к первоначальному формату вопросов (но с четырнадцатью вопросами) и сокращение бюджета производства, в результате чего сериал покинул Нью-Йорк и перебрался в Стэмфорд, штат Коннектикут (хотя это было сделано в 2014 году), а затем переехал в Лас-Вегас . [88] Если бы шоу не было возобновлено, SPE собиралась поставить шоу на длительный перерыв на три года, после чего она вернула бы себе полные права на шоу и могла бы свободно продать возрожденное шоу другой сети или синдикатору. DADT, тем временем, сохранила бы права на изменения формата, внесенные в конце 2000-х и начале 2010-х годов. [89]

Несмотря на возобновление трансляции, многие станции, транслирующие Millionaire , особенно станции, принадлежащие ABC, добавили ток-шоу FABLife в 2015 году. Когда FABlife не смог набрать аудиторию и был закрыт в середине сезона, Millionaire смог вернуться ко многим из своих прежних времен трансляции в 2016 году; начиная с того года Millionaire и вирусное видеошоу RightThisMinute начали продаваться как пакет на станциях ABC.

17 января 2017 года было объявлено, что «Миллионер» был продлен до 2018 года. [90] Впоследствии, 17 января 2018 года, «Миллионер» был продлен до сезона 2018–19. [91]

По мере развития семнадцатого сезона будущее «Миллионера» становилось неопределенным. Самая сильная группа его станций, станции, принадлежащие ABC, объявили, что они возьмут новое ток-шоу, ведущим которого станет бывший ведущий и корреспондент NBC News Тамрон Холл, на осень 2019 года, не сделав никаких заявлений о будущем «Миллионера» ; таким образом, предполагалось, что сериал, скорее всего, подойдет к концу. 17 мая 2019 года было объявлено об отмене, и «Миллионер» вышел в эфир в своем последнем первом выпуске 31 мая 2019 года. [92]

Чуть больше года спустя еще одна перестановка, связанная с собственностью Disney, вернула сериалу жизнь. В рамках приобретения вещательных активов 21st Century Fox в 2019 году Disney стала синдикатором сериалов, которые ранее распространялись Fox через ее дочернюю компанию 20th Television . Это включало синдицированные повторы первых двадцати пяти сезонов сериала Cops . После убийства Джорджа Флойда полицейским из Миннеаполиса нынешний продюсер сериала Paramount Network отменил первые серии , как и все повторы. Disney отреагировала, немедленно удалив все серии Cops, находящиеся под его контролем, с местных станций. Многим станциям, транслировавшим пакет повторов, предлагались повторы из последнего сезона синдицированной версии Millionaire в качестве замены, и многие приняли это предложение. [93]

ГСН

Game Show Network (GSN) приобрела права на повторный показ сериала «Миллионер» в августе 2003 года. [94] Первоначально сеть транслировала только эпизоды из трёх сезонов оригинального прайм-тайм-шоу; однако позже были добавлены дополнительные эпизоды. К ним относятся спин-офф «Супермиллионер» , [95] который транслировался на GSN с мая 2005 года по январь 2007 года, и первые два сезона синдицированной версии, которая начала транслироваться 10 ноября 2008 года. [96] 4 декабря 2017 года GSN приобрела права на повторный показ эпизодов сериала «Миллионер» с Харрисоном (четырнадцатый и пятнадцатый сезоны), которые начали транслироваться 18 декабря 2017 года. [97] [98] 3 апреля 2023 года GSN начала повторно транслировать эпизоды эпохи Реджиса.

Специальные выпуски

Были проведены различные специальные выпуски и турниры, в которых знаменитости играли в игру и жертвовали выигрыши благотворительным организациям по своему выбору. Во время выпусков знаменитостей на оригинальной версии ABC участникам разрешалось получать помощь от своих коллег-участников во время первых десяти вопросов. Любой участник-знаменитость, который даст неправильный ответ на любой из первых десяти вопросов, в любом случае уйдет с $32 000. Первым участником-знаменитостью, выигравшим главный приз, стал Дэвид Чанг , который выиграл $1 000 000 для своей благотворительной организации Southern Smoke Foundation. [21] Вторым в общем зачете участником-знаменитостью и первым дуэтом, выигравшим главный приз, стали Айк и Алан Баринхолц , выигравшие $1 000 000 для своей благотворительной организации ASL Program в школе Los Encinos. [22] Другими успешными знаменитыми участниками на протяжении всего шоу были Дрю Кэри , [79] Рози О'Доннелл , [79] Норм Макдональд , [79] Чарльз Эстен , [99] Лорен Лапкус , [100] Андерсон Купер , [101] и Джули Боуэн , [102] все из которых выиграли по 500 000 долларов на благотворительность. Эпизод с победой О'Доннелл в размере 500 000 долларов в среднем посмотрели 36,1 миллиона зрителей, что является самым высоким показателем для одного эпизода шоу. [103] Лягушонок Кермит также появился в качестве приглашенного зрителя 14 ноября 2000 года, который также транслировал всплывающую версию, в стиле Pop-Up Video VH1 , 26 декабря того же года.

Также были специальные недели, в которых два или три члена семьи или пары соревновались как команда, «Champions Edition», когда бывшие крупные победители (в диапазоне от 250 000 до 1 000 000 долларов, причем трое выиграли последнюю сумму) возвращались и делили свой выигрыш со своими любимыми благотворительными организациями, «Zero Dollar Winner Edition» с участием участников, которые ранее пропустили один из вопросов первого уровня и ушли ни с чем, и «Tax-Free Edition», в котором H&R Block подсчитывал налоги с выигрышей, чтобы позволить участникам заработать заявленные выигрыши после уплаты налогов, и различные тематические недели с участием студентов колледжей, учителей, будущих невест и т. д. в качестве участников. [104] Кроме того, синдицированная версия когда-то включала ежегодную «Walk In & Win Week» с участниками, которые были выбраны случайным образом из аудитории без необходимости проходить прослушивание. [105]

Специальные недели также включали шоу, в которых задавались вопросы, касающиеся определенных тем, таких как профессиональный футбол, сплетни о знаменитостях, фильмы и поп-культура. В течение недели эпизодов в ноябре 2007 года, чтобы отпраздновать 1000-й эпизод синдицированного «Миллионера» , все участники той недели начинали с 1000 долларов, чтобы не уйти с пустыми руками, и должны были ответить только на десять вопросов, чтобы выиграть 1 000 000 долларов. В течение этой недели двадцать домашних зрителей в день также выигрывали по 1000 долларов каждый. [106]

Кто хочет стать супермиллионером?

В 2004 году Филбин вернулся, чтобы вести 12 эпизодов спин-офф программы под названием « Кто хочет стать супермиллионером?» , в которой участники могли потенциально выиграть 10 000 000 долларов. [107] ABC транслировал пять эпизодов этого спин-оффа в течение недели 22 февраля 2004 года и еще семь эпизодов позже в том же году в мае. Как обычно, участники должны были ответить на серию из 15 вопросов с несколькими вариантами ответов возрастающей сложности, но долларовые значения существенно выросли. Вопросы для Super Millionaire стоили $1000, $2000, $3000, $4000, $5000 (первая безопасная гавань), $10000, $20000, $30000, $50000, $100000 (вторая безопасная гавань), $500000, $1000000, $2500000, $5000000 и $10000000.

Участникам давали стандартные три линии жизни, которые были в то время (50:50, Ask the Audience и Phone-a-Friend) в начале игры. Однако после правильного ответа на вопрос стоимостью $100,000, участник получал две дополнительные линии жизни: Three Wise Men и Double Dip ( см. линии жизни ), поскольку игра переходила в «следующее измерение». [107]

Празднование 10-летия

Чтобы отпраздновать десятую годовщину дебюта «Миллионера » в США, шоу вернулось на канал ABC в прайм-тайм для одиннадцатидневного мероприятия, организованного Филбином, которое транслировалось с 9 по 23 августа 2009 года. [108] Фильм -лауреат премии «Оскар» «Миллионер из трущоб» и экономический кризис 2008 года помогли повысить интерес к возобновлению игрового шоу. [79] Формат этих эпизодов объединил оригинальный формат сетевого сериала с набором правил, который в то время действовал в синдицированном сериале; это означало возвращение раунда «Самый быстрый палец», который синдицированный сериал никогда не использовал, а также добавление часов, которые ранее не использовались в сетевом сериале.

Различные знаменитости также появлялись в качестве специальных гостей в конце каждого эпизода; каждый гость ответил на один вопрос, чтобы получить шанс выиграть 50 000 долларов на благотворительность по своему выбору, при этом ему разрешалось использовать любую из четырех спасательных линий, которые были на тот момент (Phone-a-Friend, Ask the Audience, Double Dip и Ask the Expert), но все равно зарабатывал минимум 25 000 долларов на благотворительность, если отвечал на вопрос неправильно. [108]

18 августа 2009 года житель Нью-Йорка Ник Бонаддио появился в программе и выиграл 100 000 долларов с помощью зрителей, а позже и своего эксперта Гвен Айфилл , которая стала его спасательным кругом. [109] Затем Бонаддио использовал вырученные средства для основания спортивной аналитической фирмы numberFire , [110] которая была продана в сентябре 2015 года FanDuel , платформе фэнтези-спорта.

В финале десятого юбилейного выпуска, который вышел в эфир 23 августа 2009 года, выступил Кен Басин, юрист из Лос-Анджелеса, Калифорния, который стал первым участником, ответившим на вопрос на $1 000 000 в «формате часов». Со временем 4:39 (45 секунд + 3:54 отложенного времени) Басину дали вопрос, связанный с симпатией президента Линдона Бейнса Джонсона к Фреске . Используя свой единственный оставшийся спасательный круг, Басин спросил у зрителей, что подтвердило его собственную догадку о Ю-ху, а не правильный ответ. Он решил ответить на вопрос и проиграл $475 000, став первым участником в версии для США, ответившим на вопрос на $1 000 000 неправильно.

После того, как Басин закончил свой забег, Виейра, секретная приглашенная знаменитость, появилась на камеру и объявила, что девять оставшихся участников Fastest Finger First будут играть с ней в первую неделю восьмого сезона синдицированной версии, что даст им шанс претендовать на одно из десяти мест в «Турнире на миллион долларов из десяти» (см. ниже). В неожиданном повороте событий она затем сообщила, что Филбин будет тем, кто ответит на вопрос знаменитости в этом эпизоде. Филбин выиграл 50 000 долларов для своей благотворительной организации Cardinal Hayes High School , правильно ответив на свой вопрос. [111]

Турнир десяти на миллион долларов

7 сентября 2009 года восьмой сезон синдицированного «Миллионера» дебютировал с новой изюминкой в ​​игровом процессе. Вступая в сезон, программа не выдавала победителя в миллион долларов с первого сезона, когда Кевин Смит и Нэнси Кристи выиграли главный приз в 2003 году. Таким образом, чтобы исправить это, продюсеры придумали то, что было названо «Турнир десяти», чтобы раздать главный приз в миллион долларов. [112]

В течение первых девяти недель восьмого сезона синдицированной версии участники соревновались не только за деньги, но и за то, чтобы иметь один из десяти самых высоких денежных итогов в конце этого отрезка, чтобы пройти квалификацию на турнир. Поле было установлено после выпуска программы 6 ноября 2009 года, и десять квалификационных участников были посеяны на основе их общего выигрыша. Если какие-либо участники имели равный общий выигрыш, ничья разрешалась на основе того, сколько неиспользованных секунд у них оставалось до окончания игры, и участник с большей суммой получал более высокий посев. В одном случае Кейлани Гоггинс занял 2-е место, а Джефф Бирт занял 3-е место, так как оба выиграли по 100 000 долларов и имели 1:53 банковского времени. В поле было пять победителей по 50 000 долларов, четыре победителя по 100 000 долларов и один победитель по 250 000 долларов. Лучшим игроком турнира стала Джехан Шамсид-Дин, которая выиграла 250 000 долларов в игре, сыгранной 9 и 10 октября 2009 года, с 2:19 игрового времени. [113]

Турнир начался 9 ноября по следующим правилам:

Первый квалификационный игрок, который правильно ответил на вопрос на миллион долларов, становился лидером турнира и сохранял лидерство до тех пор, пока ни один из квалификационных игроков, посеянных перед ним/ней, не ответил на свой вопрос правильно. Турнир продолжался таким образом до 20 ноября, и участник, занимавший позицию лидера турнира по итогам, был объявлен победителем и выиграл приз в миллион долларов.

На третий день турнира (11 ноября) очередь дошла до восьмого сеяного участника Сэма Мюррея, который должен был ответить на этот вопрос, имея ограничение по времени 3:23 (45 секунд + 2:38 резервного времени).

Мюррей, который был последним участником, заработавшим место в турнире благодаря своей победе в размере 50 000 долларов за неделю до его начала 6 ноября, был единственным квалифицировавшимся, кто попытался ответить на вопрос на миллион долларов. Его правильный ответ дал Мюррею лидерство в турнире, и он продолжал удерживать его, пока следующие шесть квалифицировавшихся не пытались ответить на свои вопросы на миллион долларов.

20 ноября первая сеяная Шамсид-Дин столкнулась со своим вопросом на миллион долларов со временем 2:56 (45 секунд + 2:09 заложенного времени). Ей был задан вопрос о том, каким типом географического объекта является Блорендж , и одним из вариантов ответа была гора в Уэльсе. Шамсид-Дин считала, что этот конкретный ответ был правильным, и это действительно было так. Однако она не была достаточно уверена в ответе, чтобы потенциально рисковать потерей 225 000 долларов из ее предыдущих заработков на вопросе, и в конечном итоге она решила сохранить свой первоначальный приз в 250 000 долларов и не пытаться его получить, поскольку время истекало. Таким образом, Мюррей выиграл турнир и стал третьим миллионером в истории синдицированной серии; он также оказался последним, поскольку больше не было победителей в размере миллиона долларов до того, как программа была отменена в 2019 году. [24]

перезагрузка 2020

Перезапуск шоу 2020 года с участием знаменитых гостей, играющих на благотворительность, является исполнительным продюсером Киммела, который также является ведущим, Дэвиса и Майка Ричардса , причем последний покинул должность после первого сезона. Девять эпизодов были сняты без зрителей в течение двух дней с 13 по 15 марта 2020 года [114] как раз перед тем, как Калифорния издала приказ оставаться дома из-за пандемии COVID-19 [115] Частично из-за этого изменения была удалена спасательная линия «Спросите аудиторию». Была введена новая спасательная линия «Спросите ведущего». Знаменитости, представленные в первом сезоне, включали Эрика Стоунстрита , Уилла Форте , Никки Глейзер , Джейн Фонду , Энтони Андерсона , Айка Баринхолца (который позже выиграл главный приз вместе со своим отцом Аланом 14 августа 2024 года), Ганнибала Бересса , Кэтрин О'Хара , доктора Фила , Кейтлин Олсон , Лорен Лапкус , Андерсона Купера и Энди Коэна , последние двое из которых играли как в качестве участников, так и в качестве болельщиков. [116]

21 мая 2020 года Deadline сообщил, что возрождению был дан заказ на второй сезон, который будет транслироваться в телевизионном сезоне 2020–2021 годов. [117] 17 июня 2020 года было объявлено, что второй сезон « Кто хочет стать миллионером» будет транслироваться по воскресеньям в 21:00  по восточному времени, начиная с осени 2020 года. [118] В августе 2020 года ABC объявила, что премьера второго сезона состоится 18 октября. Помимо знаменитых участников, играющих на благотворительность, как и в первом сезоне, во втором сезоне были «герои передовой», также играющие за приз в 1 000 000 долларов. [119]

Знаменитости, которые появились во втором сезоне перезагрузки, были Тиффани Хэддиш , Джули Боуэн , Рэй Романо , Ребел Уилсон , Джоэл Макхейл и Дэвид Чанг , последний из которых стал первой знаменитостью на шоу, которая выиграла главный приз для своей благотворительной организации Southern Smoke Foundation, что произошло 29 ноября 2020 года. [120] [121] [122] [123]

По состоянию на 14 августа 2024 года Айк и Алан Баринхолц являются последними победителями в размере миллиона долларов в американской версии «Миллионера» .

В отчете, опубликованном 20 января 2022 года, говорилось, что ABC поставила возрождение на неопределенный срок; однако сеть оставила дверь открытой для будущих эпизодов. [124] Несмотря на это, 26 января 2023 года Дэвис опубликовал в Instagram поздравление Киммела с 20-летием его ночного ток-шоу Jimmy Kimmel Live!, а также добавил, что они оба все еще работают вместе над Millionaire , намекая, что шоу, скорее всего, вернется с Киммелом в какой-то момент в будущем. [125] 3 мая 2024 года было объявлено, что сериал будет снова возобновлен к своему 25-летию, причем Киммел вернется в качестве ведущего, а также в нем будут представлены дуэты знаменитостей-участников и возвращение аудитории студии. Премьера нового сезона состоялась 10 июля 2024 года. [6] [126]

Прием

С момента своего появления в Соединенных Штатах GSN приписала « Кто хочет стать миллионером» не только единоличное возрождение жанра игрового шоу, но и открытие для него новых горизонтов. [2] Сериал произвел революцию во внешнем виде и атмосфере игровых шоу благодаря своей уникальной системе освещения, драматическим музыкальным подсказкам и футуристическим декорациям. Шоу также стало одним из самых рейтинговых и популярных игровых шоу в истории американского телевидения, и ему приписывают прокладывание пути к росту феномена прайм-тайм реалити-шоу до известности в течение 2000-х годов. [2] [75]

Американский миллионер также сделал крылатые фразы из различных фраз, используемых в шоу. В частности, «Это ваш окончательный ответ?» , который задают ведущие «Миллионера » всякий раз, когда ответ участника нужно проверить, был популяризирован Филбином во время его пребывания в качестве ведущего, [79] и также был включен в специальный выпуск TV Land «100 величайших телевизионных цитат и крылатых фраз», который вышел в эфир в 2006 году. [127] Между тем, во время своего пребывания в качестве ведущего Седрик заканчивал шоу собственной крылатой фразой: «Следите за своим кошельком!» [49]

Оригинальная прайм-тайм версия US Millionaire выиграла две премии Daytime Emmy Awards за выдающуюся игру/шоу с участием зрителей в 2000 и 2001 годах. Филбин был удостоен премии Daytime Emmy в категории выдающийся ведущий игрового шоу в 2001 году, в то время как Виейра получил одну в 2005 году и еще одну в 2009 году. [128] TV Guide поставил US Millionaire на 7 место в своем списке 50 величайших игровых шоу всех времен 2001 года [129], а позже поставил его на 6 место в своем списке «60 величайших игровых шоу» 2013 года [130] GSN поставил Millionaire на 5 место в своем списке 50 величайших игровых шоу всех времен в августе 2006 года [131] , а позже почтил шоу в январе 2007 года в своем единственном специальном выпуске Зала славы Gameshow [2] .

Другие медиа

Товары

В 2000 году Прессман выпустил две настольные адаптации «Миллионера» [132] [133] , а также детское издание, рекомендованное для юных игроков. [134] На протяжении всей истории шоу в США также было выпущено несколько видеоигр, основанных на различных форматах игрового процесса «Миллионера» .

В период с 1999 по 2001 год Jellyvision выпустила пять адаптаций видеоигр, основанных на оригинальном сериале прайм-тайм для персональных компьютеров и консоли PlayStation от Sony , все они содержали образ и голос Филбина. Первая из этих адаптаций была опубликована Disney Interactive , в то время как последние четыре были опубликованы Buena Vista Interactive , которая только что отделилась от DI, когда она восстановилась в попытках диверсифицировать свое портфолио. Из пяти игр, три включали общие вопросы викторины, [135] [136] [137] одна была на спортивную тематику, [138] а еще одна была «Детским изданием» с более легкими вопросами. [139] В 2007 году Imagination Games выпустила DVD-версию шоу, основанную на формате 2004–08 годов и дополненную образом и голосом Виейры, [140] а также книгой-викториной [141] и настольным календарем на 2009 год. [142] Кроме того, в 2010 и 2011 годах Ludia совместно с Ubisoft выпустила две видеоигры Millionaire ; первая из них была игрой для консоли Wii и портативной системы DS от Nintendo , а также PlayStation 3 от Sony , основанной на формате часов, [143] а вторая, для Xbox 360 от Microsoft , через Kinect , была основана на формате случайного воспроизведения. [144]

Ludia сделала игру Facebook на основе Millionaire, доступную с 2011 по 2016 год. Эта игра представляла собой измененную версию формата shuffle, сократив количество вопросов до двенадцати — восемь в первом раунде и четыре во втором. Участники соревновались с восемью другими фанатами Millionaire в первом раунде, а трое лучших играли в одиночку во втором раунде. Не было правила «окончательного ответа»; ответы участника автоматически фиксировались. Правильный ответ на вопрос приносил участнику стоимость этого вопроса, умноженную на количество людей, которые ответили неправильно. Участники могли использовать двух своих друзей Facebook в качестве подсказок Jump the Question в первом раунде и использовать подсказку Ask the Audience во втором раунде, чтобы пригласить до 50 таких друзей ответить на вопрос за часть призовых денег текущего вопроса. [145]

В сентябре 2018 года Sony Pictures Television в сотрудничестве с Uken Inc. выпустили мобильную версию Millionaire для iOS и Android . Правила похожи на формат Millionaire 2015-2019 годов , хотя эта версия включает пятнадцать вопросов и 30-секундный лимит времени на каждый вопрос. Кроме того, денежное дерево основано на дереве 2009-2010 годов в синдицированной версии шоу. Игроки могут открывать новые города и выигрывать призы по мере прохождения игры. [146] [147]

В декабре 2023 года Sony Pictures Television выпустила мобильную версию Millionaire для iOS, основанную на оригинальном формате шоу 1999-2008 годов. Эта версия также включает в себя добавление Switch the Question в качестве четвертой линии жизни, которую можно использовать с самого начала игры. Игроки также могут играть в «Champions» edition of Millionaire , в котором представлены вопросы, которые использовались в эфире с самого начала шоу. [148]

Альбом

Who Wants to Be a Millionaire: The Album (Celador Records) Кейта и Мэтью Страхана с дополнительными треками от Amoure был выпущен 1 августа 2000 года и включает песни, основанные на шоу. [149]

аттракцион в парках Диснея

Здание, в котором размещалась калифорнийская версия, показано на фотографии после закрытия в 2004 году.

Кто хочет стать миллионером — Play It! был аттракционом в тематическом парке Disney's Hollywood Studios (когда он был известен как Disney-MGM Studios ) в Walt Disney World в Орландо, Флорида , и в парке Disney California Adventure в Анахайме, Калифорния . Оба аттракциона Play It! во Флориде и Калифорнииоткрылись в 2001 году; калифорнийская версия закрылась в 2004 году, [150] а флоридская версия закрылась в 2006 году и была заменена Toy Story Midway Mania!

Формат аттракциона Play It! был очень похож на формат телевизионного шоу, которое его вдохновило. Когда начиналось шоу, задавался вопрос Fastest Finger, и зрителям предлагалось расположить четыре ответа по порядку; человек, показавший самое быстрое время, становился первым участником Hot Seat для этого шоу. Однако основная игра имела некоторые отличия: например, участники соревновались за очки, а не за доллары, вопросы были ограничены по времени, а спасательная линия Phone-a-Friend превратилась в Phone a Complete Stranger , которая соединяла участника с членом актерского состава Disney за пределами театра аттракциона, который находил гостя, чтобы помочь. После каждого пройденного уровня игроку вручался коллекционный значок на лацкан . Дополнительные призы вручались после каждого пятого вопроса, на который он ответил правильно. [151]

Примечания

  1. ^ • оригинальный показ (1999–2002): 3 сезона; также разделен на 6 или 8 мини-сезонов,
    Super Millionaire (2004),
    10th Ann. (2009),
    20th Ann. (2020),
    • сезон 2020/2021,
    25th Ann. (2024)
  2. ^ • оригинальный тираж (1999–2002): 363 [2] или 364,
    Super Millionaire (2004): 12,
    10th Ann. (2009): 11,
    20th Ann. (2020): 9,
    • сезон 2020/2021: 16,
    25th Ann. (2024): 8
  3. В 1999 году эпизоды обычно длились около 22 минут.
  4. ^ Упрощенное название часто используется ведущими и в рекламных материалах.
  5. ^ Чтобы попасть в спин-офф Super Millionaire 2004 года , потенциальным участникам требовалось ответить на пять вопросов. Каждый, кто успешно ответил на все пять вопросов, выбирал одну дату записи, и участники для этой даты записи выбирались из этого пула.

Ссылки

  1. ^ ab "CREDITS – Matthew Strachan | Composer & Songwriter". Архивировано из оригинала 23 июня 2020 г. Получено 23 июня 2020 г.
  2. ^ abcdefghijklmnopqrstu v "Кто хочет стать миллионером". Зал славы Gameshow . 21 января 2007 г. GSN.
  3. ^ "Кто хочет стать миллионером". Embassy Row . Архивировано из оригинала 19 марта 2020 г. Получено 10 марта 2020 г.
  4. ^ Оттерсон, Джо (17 мая 2019 г.). «'Кто хочет стать миллионером' завершится после 17 лет в синдикации (эксклюзив)». Variety . Архивировано из оригинала 16 июня 2019 г. . Получено 27 июня 2019 г. .
  5. ^ "Джимми Киммел будет вести шоу "Кто хочет стать миллионером" на канале ABC". The Hollywood Reporter . 8 января 2020 г. Архивировано из оригинала 8 января 2020 г. Получено 8 января 2020 г.
  6. ^ abc Портер, Рик (3 мая 2024 г.). «Кто хочет стать миллионером возвращается на ABC на 25-ю годовщину». The Hollywood Reporter . Получено 3 мая 2024 г.
  7. ^ "Кто хочет стать миллионером, синдицированная версия, оригинальные правила". Valleycrest Productions, Ltd. и Buena Vista Television. 28 июня 2002 г. Архивировано из оригинала 5 июля 2002 г.
  8. ^ abcdefg «Официальные правила «Кто хочет стать миллионером» (13-й сезон)». dadt.com. Архивировано из оригинала 22 декабря 2014 г. Получено 19 июля 2014 г.
  9. ^ ab Disney-ABC Domestic Television (16 августа 2010 г.). "Syndicated Who Wants To Be A Millionaire Premieres New Season 13 сентября". TV by the Numbers (пресс-релиз). Zap2it. Архивировано из оригинала 4 декабря 2019 г. . Получено 3 декабря 2019 г. .
  10. ^ "Кто хочет стать миллионером: официальные правила (архив)". Архивировано из оригинала 29 июня 2017 г. Получено 24 июля 2017 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  11. ^ "Buena Vista, AOL Make 'Millionaire' Interactive". 24 августа 2004 г. Архивировано из оригинала 29 мая 2019 г. Получено 29 мая 2019 г.
  12. ^ "Кармен появится в "Кто хочет стать миллионером"". CNBC . 20 июня 2009 г. Получено 30 ноября 2023 г.
  13. ^ Макги, Мэтт (9 октября 2010 г.). «Как Google убил «Звонок другу» из «Кто хочет стать миллионером?»». Search Engine Land . Архивировано из оригинала 26 января 2019 г. Получено 26 января 2019 г.
  14. ^ abc Шнайдер, Майкл (10 июля 2024 г.). «Джимми Киммел о том, как ему наконец удалось провести «Кто хочет стать миллионером» со студийной аудиторией, и о двух знаменитостях, которые заставили толпу плакать». Variety . Получено 19 августа 2024 г.
  15. ^ "Taxman scoops a million". BBC News . 21 ноября 1999 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2015 г. Получено 30 июля 2014 г.
  16. ^ abcdef "Millionaire Makeovers!". People . Vol. 54, no. 20. 13 ноября 2000 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2017 г. Получено 8 июля 2015 г.
  17. ^ "Двойной джекпот-победитель в US Millionaire". BBC News . 11 апреля 2001 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2014 г. Получено 29 июля 2014 г.
  18. Каплан, Дон (16 апреля 2001 г.). «Невероятно, миллионер снова наносит удар». New York Post . Архивировано из оригинала 8 августа 2014 г. Получено 30 июля 2014 г.
  19. Кто хочет стать миллионером . Сезон 3. Эпизод 1. 7 сентября 2001 г. ABC.
  20. ^ ab ««Кто хочет стать миллионером» делает все возможное для ноябрьских побед» (пресс-релиз). Buena Vista Television. 27 октября 2004 г. Архивировано из оригинала 4 февраля 2013 г. Получено 21 августа 2018 г. – через The Futon Critic.
  21. ^ ab Yang, Rachel (29 ноября 2020 г.). «Шеф-повар Дэвид Чанг вошел в историю шоу «Кто хочет стать миллионером?», выиграв приз в 1 миллион долларов». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 22 января 2021 г. Получено 21 февраля 2021 г.
  22. ^ ab Alexander, Bryan (14 августа 2024 г.). «Кто хочет стать миллионером? Айк, Алан Баринхолц выигрывают главный приз». USA Today . Gannett . Получено 15 августа 2024 г. .
  23. ^ "15 крупнейших победителей игровых шоу всех времен и сколько они заработали". Just Richest – People, Net Worth and Salary . 10 сентября 2019 г. Архивировано из оригинала 20 января 2021 г. Получено 1 декабря 2020 г.
  24. ^ ab Grosvenor, Carrie. "Турнир "Кто хочет стать миллионером" из десяти результатов". ThoughtCo. Архивировано из оригинала 2 апреля 2017 г. Получено 1 апреля 2017 г.
  25. ^ «История миллионера была создана в воскресенье, 23 августа, когда Кен Бейсин рискнул всем, чтобы ответить на вопрос на миллион долларов» (пресс-релиз). ABC . 24 августа 2009 г. Получено 15 августа 2024 г. – через The Futon Critic .
  26. Кто хочет стать миллионером . Сезон 12. Эпизод 18. 25 сентября 2013 г. Синдицированный.
  27. ^ Weprin, Alex (22 апреля 2009 г.). «Кто хочет стать миллионером? Возвращаемся на ABC». Broadcasting & Cable . Архивировано из оригинала 20 апреля 2012 г. . Получено 18 апреля 2010 г. .
  28. ^ "Daytime 'Millionaire' Considered". ABC News. 8 июня 2001 г. Архивировано из оригинала 7 июня 2014 г. Получено 5 июня 2014 г.
  29. ^ ab " Who Wants To Be A Millionaire Kicks Off Coast to Coast Bus Tour". BusinessWire. 23 июля 2002 г. Премьера будничной версии Who Wants To Be A Millionaire с Мередит Виейрой в качестве ведущей состоится в понедельник, 16 сентября, в общенациональном синдицированном формате.
  30. ^ ab Андреева, Нелли (10 января 2013 г.). "Мередит Виейра покидает синдицированный сериал "Кто хочет стать миллионером"". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 20 мая 2014 г. . Получено 11 января 2013 г.
  31. Seidman, Robert (25 ноября 2009 г.). «Regis Philbin Hosts Daytime Millionaire November 30 – December 4». TV by the Numbers (пресс-релиз). Zap2it. Архивировано из оригинала 2 апреля 2017 г. Получено 30 июля 2014 г.
  32. ^ "Эл Рокер заполняет в "Кто хочет стать миллионером", первый участник из Джексонвилла". First Coast News . 5 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 6 августа 2014 г. Получено 29 июля 2014 г.
  33. Мамфорд, Лу (18 мая 2007 г.). «Кто не хочет выиграть миллион?». South Bend Tribune . Архивировано из оригинала 28 января 2019 г. Получено 27 января 2019 г.
  34. ^ Folkerth, Kathleen (12 июля 2007 г.). "Resident Takes Turn in Millionaire Hot Seat". Akron.com. Архивировано из оригинала 11 августа 2014 г. Получено 29 июля 2014 г.
  35. Нахман, Лора (4 марта 2008 г.). «Бывший ведущий Good Day Philadelphia Дэйв Прайс подписался на «Кто хочет стать миллионером»». Philly TV and Radio. Архивировано из оригинала 14 августа 2014 г. Получено 29 июля 2014 г.
  36. ^ ab "Who Wants to Be a Millionaire Cast". tv.com. Архивировано из оригинала 13 июля 2014 г. Получено 29 июля 2014 г.
  37. ^ Арнольд, Холли (3 октября 2008 г.). «Кэт Дили представит «Кто хочет стать миллионером» в Штатах». СЕЙЧАС . Архивировано из оригинала 22 февраля 2016 г. Получено 29 июля 2014 г.
  38. ^ Риццо, Моника (8 мая 2009 г.). «Саманта Харрис примет миллионера – на неделю». Люди . Архивировано из оригинала 2 апреля 2017 г. Получено 29 июля 2014 г.
  39. ^ "Уроженец Монро появится в шоу "Кто хочет стать миллионером"". WKOW. 4 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 8 августа 2014 г. Получено 29 июля 2014 г.
  40. The Jersey Journal (14 апреля 2010 г.). «Jersey City Man Wins $15,000 on Who Wants to Be a Millionaire». nj.com . Архивировано из оригинала 12 августа 2014 г. Получено 29 июля 2014 г.
  41. ^ "Wipeout: John Henson". ABC. Архивировано из оригинала 6 июня 2014 года . Получено 30 июля 2014 года .
  42. Needham, Bob (14 марта 2011 г.). «Житель Энн-Арбора появится в программе «Кто хочет стать миллионером на этой неделе». The Ann Arbor News . Архивировано из оригинала 9 августа 2014 г. Получено 29 июля 2014 г.
  43. Бергманн, Кейтлин (11 апреля 2011 г.). «Тим Ганн становится миллионером». Пожизненное . Архивировано из оригинала 24 апреля 2011 г. Получено 30 июля 2014 г.
  44. ^ "DL Hughley, Tony Roberts, Timmy Hall and Hope Flood". UpOut. Архивировано из оригинала 2 апреля 2017 г. Получено 1 апреля 2017 г.
  45. ^ Стелтер, Брайан (11 января 2013 г.). «Виейра покидает «Кто хочет стать миллионером»». The New York Times Media Decoder . Архивировано из оригинала 5 декабря 2013 г. Получено 17 июля 2014 г.
  46. Shain, Michael (11 января 2013 г.). «Реджис рассматривает возможность вернуться в «Кто хочет стать миллионером»». New York Post . Архивировано из оригинала 21 октября 2017 г. Получено 21 октября 2017 г.
  47. ^ «Седрик-развлекатель проведет «Кто хочет стать миллионером», заменив Мередит Виейру». The Huffington Post . 20 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 16 марта 2014 г. Получено 5 сентября 2014 г.
  48. ^ Андреева, Нелли (7 февраля 2013 г.). "Седрик-развлекатель станет преемником Мередит Виейры в качестве ведущего Syndicated Who Wants To Be A Millionaire". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 2 января 2014 г.
  49. ^ ab Андреева, Нелли (30 апреля 2014 г.). «Ведущий «Кто хочет стать миллионером» Седрик Развлекатель уходит». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 20 мая 2014 г. . Получено 6 августа 2014 г. .
  50. Андреева, Нелли (7 мая 2014 г.). «Терри Крюс назначен новым ведущим шоу «Кто хочет стать миллионером»». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 6 июня 2014 г. Получено 4 июня 2014 г.
  51. Андреева, Нелли (13 апреля 2015 г.). «Крис Харрисон назначен новым ведущим шоу «Кто хочет стать миллионером», заменив Терри Крюса». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 14 апреля 2015 г. . Получено 13 апреля 2015 г. .
  52. ^ Шнайдер, Майкл (8 января 2020 г.). «Джимми Киммел проводит 20-ю годовщину возрождения «Кто хочет стать миллионером» на канале ABC». Variety . Архивировано из оригинала 8 января 2020 г. . Получено 8 января 2020 г. .
  53. ^ "Видео: Реджис Филбин посещает новую студию "Миллионера" ​​для перезагрузки с Джимми Киммелом". ABC News . Архивировано из оригинала 8 мая 2020 г. Получено 14 августа 2020 г.
  54. ^ abcdef Списки финальных титров соответствующих эпизодов сериала «Миллионер» в США .
  55. ^ abc "Миллионер". Энди Уолмсли, художник-постановщик. Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 г. Получено 24 сентября 2013 г.
  56. Шоу Мередит Виейры . Сезон 1. Эпизод 1. 8 сентября 2014 г. Syndication.
  57. ^ «'Switch the Question' добавлен как новая линия жизни в 'Who Wants to Be a Millionaire'». 24 августа 2004 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2013 г. Получено 16 декабря 2012 г.
  58. ^ "Sony покупает Who Wants To Be a Millionaire? parent". mcvuk.com. 13 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 25 июля 2014 г. Получено 16 июля 2014 г.
  59. Loveday, Samantha (1 декабря 2006 г.). «Новые владельцы берут на себя бренд Celador International и Millionaire». toynews-online.biz. Архивировано из оригинала 24 декабря 2013 г. Получено 16 июля 2014 г.
  60. ^ "Valleycrest Productions LTD". PowerProfiles. Архивировано из оригинала 24 декабря 2013 г.
  61. «Кто хочет стать миллионером, первый вопрос сезона на миллион долларов!». Fox 43 Central Pennsylvania. 24 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 11 августа 2014 г. Получено 30 июля 2014 г.
  62. ^ Just, Olivia (3 июля 2014 г.). «Disney переносит съемки «Миллионера» в Стэмфорд». CT Post . Hearst Media Services Connecticut, LLC . Архивировано из оригинала 26 сентября 2015 г. Получено 22 мая 2015 г.
  63. ^ Холлоуэй, Дэниел (20 мая 2016 г.). «Кто хочет стать миллионером, переезжает в Лас-Вегас». Variety . Архивировано из оригинала 6 ноября 2016 г. . Получено 5 ноября 2016 г. .
  64. ^ ab Фурман, Элина; Фурман, Лия (2000). Итак, вы хотели бы выиграть миллион: факты, мелочи и внутренние подсказки об успехе игрового шоу. Macmillan. ISBN 978-0312976354.
  65. ^ Дэвис, Майкл (2000). Кто хочет стать миллионером: официальная книга из популярного телешоу. Hyperion Books. стр. 14. ISBN 978-0786885770.
  66. ^ Трейси, Кэтлин (2000). Regis!: Несанкционированная биография. ECW Press. стр. 147. ISBN 978-1550224399. Архивировано из оригинала 11 ноября 2021 г. . Получено 17 ноября 2020 г. .
  67. ^ abcd Гросвенор, Кэрри. «Станьте участником шоу «Кто хочет стать миллионером»». about.com. Архивировано из оригинала 13 ноября 2016 г. Получено 13 августа 2014 г.
  68. Перри, Клаудия (28 марта 2007 г.). «Кто хочет стать участником игрового шоу?». The Seattle Times . Архивировано из оригинала 28 марта 2015 г. Получено 16 июля 2010 г.
  69. ^ abc Smurthwaite, Nick (21 марта 2005 г.). "Million Pound Notes: Keith Strachan". The Stage . Архивировано из оригинала 12 июня 2011 г.
  70. ^ "Ah2 Music отмечает 10-ю годовщину". TrailerMusicVibe. 21 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 21 августа 2014 г. Получено 21 августа 2014 г.
  71. ^ Хилл, Майкл П. (21 апреля 2020 г.). «Последний набор «Миллионера» в США использует темноту, освещение и плавные формы, чтобы воссоздать культовый образ». NewscastStudio . Получено 15 октября 2023 г.
  72. ^ ab Disney-ABC Domestic Television (15 сентября 2010 г.). В прямом эфире! с Реджисом и Келли . Сезон 23. Эпизод 8. Синдицированный.
  73. ^ Nordyke, Kimberly (10 сентября 2012 г.). "Anderson Live, Wendy Williams, Rachael Ray Among Syndicated Shows Getting Set Makeovers (Photos)". The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 28 марта 2013 г. Получено 12 сентября 2012 г.
  74. Seidman, Robert (9 августа 2009 г.). «Кто хочет стать миллионером» возвращается на свой десятилетний юбилей. TV by the Numbers . Zap2it. Архивировано из оригинала 3 апреля 2017 г. Получено 6 августа 2014 г.
  75. ^ ab Carter, Bill (9 августа 2009 г.). «Millionaire Far From Its Final Answer». The New York Times . Архивировано из оригинала 1 июля 2017 г. Получено 20 января 2018 г.
  76. Walt Disney Company (5 февраля 2001 г.), Disney Factbook 2000 – Обзор года , стр. 7
  77. Баудер, Дэвид (4 августа 2009 г.). ""ABC надеется, что "Кто хочет стать миллионером" молния может ударить дважды"". Huffington Post . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. . Получено 18 августа 2010 г. .
  78. Картер, Билл (29 ноября 2001 г.). «Миллионер ABC может не выжить после текущего сезона». The New York Times . Архивировано из оригинала 11 августа 2014 г. Получено 7 августа 2014 г.
  79. ^ abcdefg Кимбалл, Тревор (22 апреля 2009 г.). «Кто хочет стать миллионером: игровое шоу ABC возвращается в прайм-тайм». Финал телесериала. Архивировано из оригинала 12 апреля 2013 г. Получено 28 мая 2020 г.
  80. ^ "Путь миллионера к главному призу". BBC News . 7 апреля 2003 г. Архивировано из оригинала 16 февраля 2009 г.
  81. ^ Шнайдер, Майкл (8 января 2020 г.). «Джимми Киммел проводит 20-ю годовщину возрождения «Кто хочет стать миллионером» на ABC». Variety . Получено 24 августа 2024 г.
  82. ^ "Джимми Киммел проведет специальный показ шоу "Кто хочет стать миллионером" в честь 20-летия". EW.com . Получено 24 августа 2024 г. .
  83. Картер, Билл (20 июня 2001 г.). «TV Notes: Games to Clash on Syndication». The New York Times . Архивировано из оригинала 11 августа 2014 г. Получено 30 июля 2014 г.
  84. Пендлтон, Дженнифер (13 мая 2002 г.). «„Доктор Фил“, „Миллионер“, „Джон Уолш“ прибывают, но фактор тепла отсутствует». Advertising Age . Архивировано из оригинала 26 сентября 2015 г. . Получено 30 июля 2014 г. .
  85. ^ ab " Миллионеры беднеют в Нью-Йорке". The Hollywood Reporter . 2 декабря 2002 г.
  86. ^ "Millionaire zabs key slots in syndication". The Hollywood Reporter . 2 сентября 2003 г. Архивировано из оригинала 7 сентября 2003 г.
  87. ^ "Local Listings". Millionaire TV. Архивировано из оригинала 24 марта 2016 года . Получено 20 августа 2014 года .
  88. ^ Anotado, Cory (29 июня 2015 г.). "Millionaire re-introduces ladder format for 2015 season". Buzzerblog . Архивировано из оригинала 30 июня 2015 г. . Получено 29 июня 2015 г. .
  89. ^ Anotado, Cory (17 апреля 2015 г.). «Что нужно миллионеру, чтобы остаться в эфире». Buzzerblog . Архивировано из оригинала 5 мая 2015 г. Получено 28 апреля 2015 г.
  90. Линкольн, Росс (17 января 2017 г.). «Who Wants To Be A Millionaire & RightThisMinute продлены для трансляции на ABC Stations до 2018 года». Deadline Hollywood . PMC. Архивировано из оригинала 24 января 2018 г. . Получено 23 января 2018 г. .
  91. Сэндберг, Брин Элиз (17 января 2018 г.). «Кто хочет стать миллионером, продлен на 17-й сезон на ABC Stations». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 18 января 2018 г. Получено 23 января 2018 г.
  92. Кальварио, Лиз (17 мая 2019 г.). «'Кто хочет стать миллионером' отменен после почти 20 лет». ETOnline.com . CBS Studios, Inc. Архивировано из оригинала 18 мая 2019 г. . Получено 18 мая 2019 г. .
  93. ^ Андреева, Нелли (10 июня 2020 г.). «'Cops': Disney обсуждает с местными станциями возможность замены сериала». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 24 июня 2020 г. . Получено 24 июня 2020 г. .
  94. ^ "Миллионер беднеет в Нью-Йорке" The Hollywood Reporter . Penske Media Corporation . 2 декабря 2002 г. Архивировано из оригинала 8 августа 2014 г. Получено 30 июля 2014 г.
  95. ^ "GSN обновляет и расширяет свой инвентарь "Кто хочет стать миллионером" и приобретает серию "Супермиллионеров"" (пресс-релиз). GSN Corporate. 18 апреля 2005 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 г. Получено 7 июня 2014 г. – через PR Newswire.
  96. ^ "Эпизоды шоу "Кто хочет стать миллионером" с участием Мередит Виейра дебютируют на кабельном телевидении с 10 ноября 2008 г." (пресс-релиз). GSN Corporate. 10 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2014 г. Получено 7 июня 2014 г.
  97. ^ "GSN добавляет «Кто хочет стать миллионером» в дневное расписание, 12/18" (пресс-релиз). GSN Corporate. 4 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2017 г. Получено 10 декабря 2017 г. – через Broadway World.
  98. Авалос, Реджина (6 декабря 2017 г.). «Кто хочет стать миллионером: сезоны 14 и 15 выйдут на GSN». Финал телесериала . Получено 10 декабря 2017 г.
  99. ^ Мораски, Лорен (7 мая 2014 г.). «Чип Эстен о финале в Нэшвилле, будущем шоу». CBS News. Архивировано из оригинала 29 июля 2014 г. Получено 20 июля 2014 г.
  100. ^ «В горячем кресле: Лорен Лэпкус и Андерсон Купер». Кто хочет стать миллионером (2020). Сезон 1. Эпизод 8. 28 мая 2020 г. ABC.
  101. ^ «В горячем кресле: Андерсон Купер и Энди Коэн». Кто хочет стать миллионером (2020). Сезон 1. Эпизод 9. 4 июня 2020 г. ABC.
  102. ^ «В горячем кресле: Джули Боуэн, Джоэл Макхейл и водитель автобуса Эрик Бейли». Кто хочет стать миллионером (2020). Сезон 2. Эпизод 3. 1 ноября 2020 г. ABC.
  103. Хафф, Ричард (5 мая 2000 г.). «Starstruck Millionaire: Celebrity Specials Win Show — лучшие рейтинги». New York Daily News . Архивировано из оригинала 13 августа 2009 г.
  104. ^ "Season Premiere". Digital Spy . Hearst Magazines UK . Архивировано из оригинала 3 апреля 2017 г. . Получено 30 июля 2014 г. .
  105. ^ «Кто хочет стать миллионером: заходи и выигрывай». dadt.com. Архивировано из оригинала 8 августа 2014 г. Получено 29 июля 2014 г.
  106. ^ «Who Wants To Be A Millionaire, and Host Meredith Vieira, Celebrate 1000 Episodes, Give $100,000 Away to Home Viewers!». Marketwired . 23 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 19 августа 2014 г. Получено 17 августа 2014 г.
  107. ^ ab Левин, Гэри (24 февраля 2004 г.). «Миллионер может быть промежуточным ответом ABC». USA Today . Архивировано из оригинала 8 августа 2014 г. Получено 30 июля 2014 г.
  108. ^ ab «Who Wants To Be A Millionaire Returns With A Hollywood Makeover». AccessHollywood.com. 31 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 3 апреля 2017 г. Получено 2 апреля 2017 г.
  109. Кто хочет стать миллионером: празднование 10-й годовщины . Эпизод 6. 18 августа 2009 г. ABC.
  110. ^ "numberFire: Moneyball для Fantasy Football Leagues". FastCompany.com. 13 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2016 г. Получено 3 сентября 2016 г.
  111. Кто хочет стать миллионером: празднование 10-й годовщины . Эпизод 11. 23 августа 2009 г. ABC.
  112. Кто хочет стать миллионером . Сезон 8. Эпизод 1. 7 сентября 2009 г. Синдицированный.
  113. ^ ab "Турнир десяти "Кто хочет стать миллионером"". about.com. Архивировано из оригинала 13 ноября 2009 г. Получено 16 июля 2014 г.
  114. ^ [США] «Кто хочет стать миллионером?» | 2020 | Обновление 6 – Записи за закрытыми дверями! и многое другое! . Получено 14 октября 2023 г. – через YouTube .
  115. ^ Шнайдер, Майкл (8 апреля 2020 г.). «Джимми Киммел и Майкл Дэвис о докоронавирусной борьбе за перезапуск «Кто хочет стать миллионером»». Variety . Архивировано из оригинала 20 апреля 2020 г. . Получено 25 апреля 2020 г. .
  116. ^ "Шоу AZ – кто хочет стать миллионером? на abc | TheFutonCritic.com" . Получено 31 августа 2020 г.
  117. Уайт, Питер (21 мая 2020 г.). «ABC возобновляет 13 серий, включая Freshmen Stumptown и Mixed-ish, на сезон 2020–21». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 21 мая 2020 г. . Получено 28 мая 2020 г. .
  118. ^ Озиелло, Майкл (17 июня 2020 г.). «Расписание на ABC Fall: вторник, комедийный блок отменен, так как The Conners Inherits Modern Family Slot». TVLine . Архивировано из оригинала 13 августа 2020 г. Получено 14 августа 2020 г.
  119. ^ "ABC объявляет даты премьеры нестандартных сериалов в сезоне 2020–2021" (пресс-релиз). ABC . 27 августа 2020 г. Получено 19 октября 2020 г. – через The Futon Critic .
  120. ^ Дарвиш, Миган (14 сентября 2020 г.). «„Кто хочет стать миллионером“ возвращается с Тиффани Хэддиш, Рэем Романо и другими (ВИДЕО)». TV Insider . Архивировано из оригинала 24 сентября 2020 г. Получено 14 сентября 2020 г.
  121. ^ Сэндлер, Эрик (13 ноября 2020 г.). «Знаменитый шеф-повар зарабатывает деньги для благотворительной организации Houston Food в программе «Кто хочет стать миллионером»». CultureMap Houston . Архивировано из оригинала 19 ноября 2020 г. Получено 17 ноября 2020 г.
  122. ^ Tinwala, Yasmin (8 ноября 2020 г.). «Кто хочет стать миллионером?»: Джоэл Макхейл озадачен вопросом о любимой краске для ногтей королевы Елизаветы II. meaww.com . Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 г. . Получено 17 ноября 2020 г. .
  123. ^ «Шеф-повар Дэвид Чанг — первая знаменитость, победившая в «Кто хочет стать миллионером?». TheGuardian.com . 30 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 30 ноября 2020 г. Получено 30 ноября 2020 г.
  124. Уайт, Питер (20 января 2022 г.). «Pooch Perfect Ребел Уилсон отменен на ABC, поскольку сеть паркует Who Wants To Be A Millionaire». Deadline Hollywood . Получено 20 января 2022 г.
  125. ^ Дэвис, Майкл (26 января 2023 г.). «Очень горжусь @jimmykimmel и благодарен за то, что он позволил мне сыграть небольшую роль в его ранней карьере @comedycentral и первую из его 20 лет, и рассчитываю на @abcnetwork в поздней ночи. Он был звездой, когда я впервые встретил его, теперь он тоже выглядит как звезда. Рады, что мы все еще работаем друг с другом на @millionairetv — как и все, кто действительно его знает, я постоянно поражаюсь его таланту, его дружбе, его щедрости и непоколебимой преданности». Instagram . Получено 7 октября 2023 г. .
  126. ^ Petski, Denise (3 мая 2024 г.). "ABC устанавливает даты летних премьер, включая "Холостячку"; возобновляет "Кто хочет стать миллионером?", "Претендуйте на славу и испытывайте удачу". Deadline Hollywood . Получено 3 мая 2024 г.
  127. The Star Ledger. 11 декабря 2006 г.
  128. ^ "Биография Мередит Виейра". www.hollywood.com. Архивировано из оригинала 21 марта 2008 г. Получено 11 марта 2010 г.
  129. ^ "TV Guide называет 50 величайших игровых шоу всех времен". TV Guide . 2 февраля 2001 г.
  130. Фреттс, Брюс (17 июня 2013 г.). «Взгляд на приз». TV Guide . стр. 14–15.
  131. 50 величайших игровых шоу всех времен . 31 августа 2006 г. GSN.
  132. ^ "Кто хочет стать миллионером". BoardGameGeek . Архивировано из оригинала 27 июня 2015 г. Получено 17 июля 2014 г.
  133. ^ "Кто хочет стать миллионером (Второе издание)". BoardGameGeek. Архивировано из оригинала 24 января 2018 г. Получено 23 января 2018 г.
  134. ^ "Кто хочет стать миллионером-младшим". BoardGameGeek. Архивировано из оригинала 26 сентября 2015 г. Получено 17 июля 2014 г.
  135. ^ "Кто хочет стать миллионером? [1999]". IGN . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Получено 19 июля 2014 года .
  136. ^ "Кто хочет стать миллионером? Второе издание". IGN . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Получено 19 июля 2014 года .
  137. ^ "Кто хочет стать миллионером? 3-е издание". IGN . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Получено 19 июля 2014 года .
  138. ^ "Кто хочет стать миллионером? Спортивный выпуск". IGN . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Получено 19 июля 2014 года .
  139. ^ "Кто хочет стать миллионером? Детское издание". IGN . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 г. Получено 19 июля 2014 г.
  140. ^ "Кто хочет стать миллионером: DVD-игра". BoardGameGeek. Архивировано из оригинала 26 сентября 2015 г. Получено 17 июля 2014 г.
  141. ^ "Millionaire: Quiz Book". Barnes & Noble . Архивировано из оригинала 22 июля 2014 г. Получено 22 июля 2014 г.
  142. ^ "Millionaire 2009 Desktop Calendar". Desk Calendar Pad. Архивировано из оригинала 22 июля 2014 года . Получено 22 июля 2014 года .
  143. ^ "Ubisoft выпускает видеоигру Who Wants to Be a Millionaire для Wii и DS". IGN . 6 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 25 июля 2014 г. Получено 17 июля 2014 г.
  144. ^ "Кто хочет стать миллионером? Издание 2012 года". GameFAQs . Архивировано из оригинала 25 июля 2014 года . Получено 17 июля 2014 года .
  145. Шауль, Бренди (7 апреля 2011 г.). «Кто хочет стать миллионером сейчас на Facebook: соревнуйтесь с другими за виртуальные богатства». AOL. Архивировано из оригинала 4 апреля 2017 г. Получено 2 апреля 2017 г.
  146. ^ "Millionaire Trivia: TV Game". App Store . 27 апреля 2023 г. Получено 21 декабря 2023 г.
  147. ^ "Официальная игра-миллионер - приложения в Google Play". play.google.com . Получено 21 декабря 2023 г. .
  148. ^ "Millionaire Champions". App Store . Получено 21 декабря 2023 г.
  149. ^ "Keith Strachan & Matthew Strachan – Who Wants To Be A Millionaire (The Album)". Discogs . 29 мая 2000 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2020 г. Получено 14 мая 2019 г.
  150. ^ Шаффер, Джошуа С. (2010). Открывая Волшебное Королевство: Неофициальный путеводитель по Диснейленду . Author House. стр. 207. ISBN 978-1452063133.
  151. Маркс, Дженнифер и Дэйв (29 декабря 2006 г.). «Кто хочет стать победителем? Советы по выбору паспорта для тех, кто хочет стать миллионером — играйте!». PassPorter.com. Архивировано из оригинала 21 августа 2014 г. Получено 15 марта 2013 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки