stringtranslate.com

Кто эта девчонка (саундтрек)

Who's That Girl — первый альбом саундтреков американской певицы и автора песен Мадонны . Он был выпущен 21 июля 1987 года компанией Sire Records для продвижения одноимённого фильма . Он также содержит песни её коллег по лейблу Scritti Politti , Duncan Faure , Club Nouveau , Coati Mundi и Michael Davidson . Саундтрек указан как альбом Мадонны , несмотря на то, что она исполнила только четыре из девяти треков на альбоме. После коммерческого успеха фильма Desperately Seeking Susan (1985), в котором она снялась, Мадонна захотела сняться в ещё одном комедийном фильме под названием Slammer о женщине по имени Никки Финн, которая была ложно обвинена в убийстве. Однако из-за критического и коммерческого провала её приключенческого фильма Shanghai Surprise (1986) Warner Bros. изначально не хотела давать зелёный свет проекту, но позже согласилась.

Мадонна начала работать над саундтреком в декабре 1986 года и связалась с Патриком Леонардом и Стивеном Бреем , которые работали продюсерами над ее третьим студийным альбомом True Blue (1986). Она чувствовала, что для альбома нужны песня в быстром темпе и песня в медленном темпе. Леонард сочинил музыку для песни в быстром темпе, а Мадонна предоставила мелодию и текст. Певица назвала трек « Who's That Girl » и, полагая, что это лучшее название, чем Slammer , изменила название фильма на то же самое. Вместе Мадонна и Леонард также разработали балладу в медленном темпе « The Look of Love ». Еще две песни были написаны для фильма с Бреем, первой была танцевальная песня « Causing a Commotion », а второй — «Can't Stop», трек, вдохновленный Motown шестидесятых и группой Martha and the Vandellas .

После своего выпуска саундтрек Who's That Girl получил в основном негативные отзывы критиков. Некоторые обзоры описывали альбом как простой и неполный, хотя заглавный трек и "The Look of Love" были отмечены как его основные моменты. Саундтрек имел коммерческий успех, попав в первую десятку альбомных чартов США, Австрии, Канады, Франции, Новой Зеландии, Швеции и Великобритании, а также возглавив чарты Аргентины, Германии, Италии, Нидерландов и European Album Chart . Альбом был продан тиражом 6 миллионов копий по всему миру.

Три трека Мадонны были выпущены как синглы. Заглавный трек стал ее шестым синглом номер один в Billboard Hot 100 , что сделало ее первым артистом, накопившим шесть синглов номер один в 1980-х годах, и первой исполнительницей, получившей столько синглов номер один в качестве сольного исполнителя. "Causing a Commotion" был выпущен как второй сингл и достиг второго места в Hot 100. "The Look of Love" был выпущен только на европейском рынке, попав в десятку лучших в Великобритании. Другой трек, "Turn It Up", был рекламным релизом в Соединенных Штатах, достигнув 15 места в танцевальных чартах. Who's That Girl получила дальнейшее продвижение благодаря успешному мировому турне Who's That Girl .

Фон

Комедийный фильм 1985 года «Отчаянно ищу Сьюзан» , в котором Мадонна снялась в главной роли, имел коммерческий успех, что побудило ее еще больше увлечься актерством. [2] Для своего следующего экранного проекта она выбрала еще один комедийный фильм, изначально называвшийся «Тюрьма» , но позже переименованный в «Кто эта девчонка» . [3] Мадонна сыграла роль Никки Финн, молодой женщины, обвиняемой в убийстве, которая настаивала на своей невиновности. Освободившись условно-досрочно, она была полна решимости очистить свое имя. Вместе с персонажем по имени Лаудон Тротт (которого играет Гриффин Данн ) она попадает в 36 часов захватывающих приключений, кульминацией которых становится сцена, где Никки прерывает свадьбу, чтобы раскрыть личность настоящего убийцы. [2] Относительно персонажа Никки Мадонна прокомментировала:

«У меня было много общего с Никки. Она смелая, милая, забавная и несправедливо оцененная. Но в конце концов она очищает свое имя, и это всегда хорошо. Я постоянно делаю это с публикой. Мне нравились жесткая и милая стороны Никки. Жесткость — это всего лишь маска уязвимости, которую она чувствует». [2]

Однако в свете плохой рекламы вокруг Мадонны и ее тогдашнего мужа Шона Пенна , в сочетании с тем фактом, что их комедийный фильм «Шанхайский сюрприз» потерпел коммерческий провал, ей пришлось бороться изо всех сил, чтобы убедить Warner Bros. дать зеленый свет проекту. [3] Она также хотела, чтобы ее близкий друг Джеймс Фоули стал режиссером фильма, назвав его «гением». Фоули ранее снял музыкальные видеоклипы на ее песни « Live to Tell », « Papa Don't Preach » и « True Blue ». [3]

Разработка

«У меня в голове были некоторые очень конкретные идеи, музыка, которая была бы самостоятельна, а также поддерживала и дополняла то, что происходило на экране, и единственный способ воплотить это в реальность — самому принять участие в написании мелодий... [Эти] песни не обязательно о Никки или написаны для исполнения кем-то вроде нее, но в этой музыке есть дух, который передает и суть фильма, и суть персонажа, я думаю».

— Мадонна говорит о музыке фильма. [4]

Имея в голове некоторые конкретные идеи о музыке фильма, Мадонна связалась с Патриком Леонардом и Стивеном Бреем , которые помогли написать и спродюсировать ее третий студийный альбом True Blue в 1986 году. [4] Мадонна объяснила им, что ей нужна песня в быстром темпе и песня в медленном темпе. [4] Мадонна пришла в студию звукозаписи в один из четвергов, и Леонард вручил ей кассету с записью припева , над которой он только что закончил работу. Мадонна пошла в заднюю комнату и закончила мелодию и текст песни, в то время как Леонард работал над другими ее частями. [4] Закончив текст, Мадонна решила назвать песню « Who's That Girl » и изменила название Slammer на то же самое, посчитав его более подходящим. В книге Фреда Бронсона The Billboard Book of Number 1 Hits Леонард объяснил, что песня была записана за один день, и Мадонна записала свой вокал только один раз. Позже были добавлены дополнительные гитарные и перкуссионные треки. [4]

Песня в стиле даунтемпо была написана на следующий день, слова написала Мадонна, а мелодию сочинил Леонард. [4] Названная « The Look of Love », песня содержит строку «Nowhere to run, no place to hide. From the look of love, from the eyes of pride». [5] Мадонна была вдохновлена ​​взглядом, который актер Джеймс Стюарт бросил на актрису Грейс Келли в фильме 1954 года «Окно во двор » . Мадонна сказала: «Я не могу это описать, но именно так я хочу, чтобы кто-то смотрел на меня, когда любит меня. Это чистейший взгляд любви и обожания. Как капитуляция. Это сокрушительно». [5] После «The Look of Love» Мадонна продолжила разрабатывать еще две песни с Бреем в качестве продюсера. Первая называлась « Causing a Commotion » и была вдохновлена ​​Пенном и часто бурными отношениями пары. Мадонна чувствовала, что ее брак с Пенном находится на грани распада из-за оскорбительного и жестокого характера Пенна. [6] В статье журнала Rolling Stone от 10 сентября 1987 года Мадонна говорила о влиянии Пенна на ее жизнь и песню: «Мне не нравится насилие. Я никогда не одобряла избиение кого-либо, и я никогда не думала, что какое-либо насилие должно было иметь место. Но с другой стороны, я понимала гнев Шона, и поверьте мне, я много раз хотела ударить его. Я никогда бы не узнала, потому что я понимаю, что это только ухудшит ситуацию. [...] Я чувствовала, что он «вызывает переполох», чтобы намеренно отвлечь меня. Я написала эту песню и выплеснула в ней свое разочарование». [7]

Состав

«Кто эта девушка»
Отрывок из песни Мадонны «Who's That Girl», в тексте припева которой присутствуют испанские слова.
Проблемы с воспроизведением этого файла? Смотрите справку по медиа .

Заглавный трек написан в типичном стиле Мадонны — смешивая драм-машину , булькающую басовую линию синтезатора и звук струнных инструментов. [8] По словам Рикки Руксби, автора «Полного руководства по музыке Мадонны» , три части песни, а именно бридж , где Мадонна поет «что может помочь мне сейчас», припев и куплет, перетекают друг в друга в связной манере, при этом припев включает в себя навязчивый эффект. [8] Песня олицетворяет интерес Мадонны к испанской культуре, который продолжился после выпуска ее сингла 1987 года « La Isla Bonita ». Леонард и Мадонна добавили испанские фразы в припев, поверх труб второго куплета, а также в добавленную инструментальную паузу в середине. [8] «Who's That Girl» также использует звуковой эффект, вызванный комбинацией нескольких вокальных линий, который ранее использовался такими группами, как The Beach Boys в их синглах « God Only Knows » (1966) и « I Get Around » (1964), а также синглами REM « Fall on Me » (1986) и « Near Wild Heaven » (1991). [8] «Who's That Girl» использует этот эффект в последнем припеве, где переплетаются три или четыре разных вокальных хука. [8]

Второй трек "Causing a Commotion" имеет танцевальный, быстрый грув . [9] Музыкальная аранжировка состоит из ряда хуков, интерполирующих друг с другом. Она начинается с припева, где Мадонна поет строку "I've got the moves baby, You've got the movements, If we got together we be causeing a commotion". Куплеты сопровождаются четырехнотной нисходящей басовой линией и вставными аккордами стаккато . [2] Текст песни отсылает к синглу Мадонны 1985 года " Into the Groove " и состоит из трех частей вокальной гармонии . Согласно нотам, опубликованным на Musicnotes.com компанией Walt Disney Music Company , песня написана в тактовом размере обычного размера с темпом 192 удара в минуту. Она написана в тональности B ♭ мажор с голосом Мадонны , охватывающим от высокой ноты C 3 до B 5 . В песне используется базовая последовательность B ♭ –Fm7–B ♭ –F 9 –B ♭ 6 в качестве аккордовой прогрессии . [10]

«The Look of Love» начинается с низкой басовой линии синтезатора и медленной фоновой дорожки . За ней следует звук перкуссии и высокая регистровая нота , контрастирующая с басовой линией. [9] Песня продолжается таким образом до последнего куплета , который подкрепляется звуком акустической гитары. [9] Двухголосный вокал обнаруживается в строке «Nowhere to run, no place to hide». Руксби чувствовал, что голос Мадонны звучал «выразительно», когда она поет строку «From the look of love» и произносит слово «look» поверх аккорда ре минор , присутствующего ниже. Слово поется на более высокой ноте музыкальной гаммы , таким образом создавая впечатление приостановки, подобно качеству минорного нонаккорда, отделяя его от гармонии других нот. [9] Песня установлена ​​в размере такта обычного размера, с умеренным темпом 80 ударов в минуту. Она написана в тональности ре минор, с голосом Мадонны, охватывающим ноты от C 5 до B ♭ 3 . «The Look of Love» имеет базовую последовательность C–Dm–Fm–B в качестве своей аккордовой прогрессии . [11]

«Can't Stop» имеет высокий звук клавишных, встроенный между звуком драм-машины и кларнета . Текст песни по сути отсылает к идее, что «я хочу своего мужчину, и я собираюсь получить его, что угодно». [9] Руксби заметил, что инструментальный перерыв в песне повторяет припев, с добавленной сверху линией синтезатора. Он чувствовал, что «Can't Stop» длиной 4:45 является хорошим примером разделения песен Мадонны на танцевальную музыку — где важна длина — и требования классических поп-песен, которые могут варьироваться от двух до четырех минут. [2] Дж. Рэнди Тараборелли в своей книге Madonna: An Intimate Biography описал песню Форе «24 Hours» как медленный трек, который не может набрать обороты. [12] Джо Браун из The Washington Post описал «Turn it Up» Дэвидсона как состоящую из медленного фонового синтезатора, который трансформируется в быстро прогрессирующий бит, с вокалом Дэвидсона, напоминающим Beastie Boys . [13]

Повышение

Тур

Мадонна исполнила «Who's That Girl», «Causing a Commotion» и «The Look of Love» в своем мировом турне Who's That Girl 1987 года. Это был ее второй концертный тур, продвигающий True Blue и саундтрек. [12] Мадонна тренировала себя физически с помощью аэробики, бега трусцой и поднятия тяжестей, чтобы справиться с хореографией и танцевальными номерами. Для костюмов она сотрудничала с дизайнером Марлен Стюарт, расширяя идею воплощения персонажей ее музыкальных клипов на сцене. [14] Сцена была огромной, с четырьмя видеоэкранами, мультимедийными проекторами и лестничным пролетом посередине. Леонард стал музыкальным руководителем и вдохновил Мадонну пойти по пути переаранжировки ее старых песен и представления их в новом формате. [15]

Шоу состояло из семи смен костюмов, с песнями и танцами, а также бисом, состоящим из заглавной песни «Who's That Girl» и « Holiday ». [16] Тур также затрагивал социальные проблемы, такие как СПИД, во время «Papa Don't Preach». [17] Тур Who's That Girl был оценен критиками [18] [19] [20] и имел коммерческий успех, собрав в общей сложности 25 миллионов долларов США, а Мадонна выступила перед 1,5 миллионами человек в течение тура. [21] Согласно Pollstar , это был второй лучший женский концертный тур 1987 года после тура Тины Тернер Break Every Rule . [12] [22]

Одиночки

Мадонна в пурпурном пиджаке и черных брюках поет в микрофон, который держит в правой руке.
Мадонна исполняет заглавный трек саундтрека во время мирового турне Who's That Girl

« Who's That Girl » была выпущена как главный сингл из саундтрека 30 июня 1987 года. Песня в стиле латинской поп-музыки стала шестым синглом Мадонны, возглавившим чарт Billboard Hot 100 , [23] сделав ее первым артистом, набравшим шесть синглов номер один в 1980-х годах, и первой исполнительницей, получившей столько синглов номер один в качестве сольного исполнителя. [24] Она также достигла вершин чартов в Великобритании, Канаде, Нидерландах, Ирландии и Бельгии. [25] [26] [27] [28] [29] В музыкальном видео Мадонна не изображала свою героиню фильма Никки Финн, [30] вместо этого она продолжила свой испаноязычный образ из музыкального видео « La Isla Bonita ». На этот раз она появилась одетой по-мальчишески в широкополой испанской шляпе и болеро — сочетание, которое позже станет модным трендом. [31] «Who's That Girl» была номинирована на «Лучшую песню из кинофильма» на премии «Грэмми» 1988 года и на «Лучшую оригинальную песню» на премии «Золотой глобус» 1988 года . [32]

Второй сингл альбома, « Causing a Commotion », был выпущен 25 августа 1987 года. Он был раскритикован музыкальными обозревателями за то, что был некачественным синглом Мадонны, [33] но пользовался коммерческим успехом, попав в десятку лучших в Новой Зеландии, Швейцарии и Великобритании. [34] [35] В Соединенных Штатах сингл быстро поднялся в чартах, в конечном итоге достигнув второго места на неделе 24 октября 1987 года, на той же неделе, когда « Bad » Майкла Джексона поднялся на поул-позицию. Он оставался на второй позиции в течение трех недель, прежде чем спуститься из чарта. [36] «Causing a Commotion» достиг вершины чарта Hot Dance Club Play . [37]

Третьей песней, выпущенной с альбома, был европейский сингл « The Look of Love ». В Соединенном Королевстве «The Look of Love» был выпущен 12 декабря 1987 года и вошел в UK Singles Chart под номером 15. [38] На следующей неделе он достиг пика в девять в чарте, ее первый сингл, не попавший в первую пятерку со времен « Lucky Star » (1984). [39] «Turn It Up» был выпущен как сингл [40] до его включения в альбом в 1987 году. [41] Описанная Джо Брауном из The Washington Post как «раздражающе банальная», а ее исполнительница как «один из фотогеничных протеже Мадонны», [13] песня имела успех в танцевальных клубных чартах Billboard , достигнув пика под номером 15. [42]

Критический прием

Альбом саундтреков не был хорошо принят музыкальными критиками, некоторые из которых прокомментировали, что заглавный трек является изюминкой пластинки. [33] [44] Джим Фарбер из Entertainment Weekly дал отрицательный отзыв, хотя Ноа Робишон из того же журнала похвалил заглавный трек, заявив, что Мадонна «вывела синергию за пределы границ ». [47] Билл Лэмб из About.com сказал, что песни не входят в число лучших песен Мадонны. [48] Тараборелли прокомментировал, что «саундтрек был еще раз напоминанием о силе Мадонны и статусе одной из самых важных певиц 80-х, потому что только ее песни получили известность, хотя и не были ее лучшими, хотя 'The Look of Love' - экзотическая баллада». [12] Автор Мэри Кросс в своей биографии Madonna: A Biography сказала, что «саундтрек проскальзывает из-за фильма». [49] Аллен Метц и Кэрол Бенсон, авторы книги The Madonna Companion: Two Decades of Commentary , сказали, что « Who's That Girl сделала то, для чего была выпущена, положила деньги в карманы Warner, но ничего не добавила в каталог Мадонны». [50] Стивен Томас Эрлевайн отметил в своем обзоре для Allmusic , что «в самом строгом смысле [эта пластинка] не является альбомом Мадонны — это альбом саундтреков», добавив, что в нем представлены «компетентные, но невдохновляющие танцевальные поп-композиции [различных исполнителей]». [33] Дэвид Денби из журнала New York прокомментировал, что «в саундтреке нет ничего абсолютно неправильного. Но просто ему не повезло ассоциироваться с таким неудачным фильмом, что альбом на самом деле не выдерживает критики». Он добавил, что «The Look of Love» был скрытой жемчужиной в каталоге Мадонны. [51] Дон Шевей из Rolling Stone прокомментировал, что «хотя по сути это альбом Мадонны, саундтрек не может похвастаться по-настоящему запоминающейся песней, вместо этого в него вошли песни неудачных артистов Warner, такие как песня Coati Mundi «El Coco Loco» и сверхъестественно в духе Beatles «24 Hours» Дункана Форе. Однако для большинства покупателей этот альбом — новый альбом Мадонны». [45]

Роберт Кристгау дал альбому оценку (C–) и сказал: «От Scritti Politti и Coati Mundi ожидаешь более замысловатой подачи, но они аутсайдеры, а для аутсайдеров саундтрек равен контрактной работе. Однако для своего фильма самая чистая поп-икона десятилетия должна была бы сделать больше, чем неряшливые секунды . Или аккуратные секунды — еще хуже». [43] Эд Бланк из Pittsburgh Press прокомментировал: «Такое ощущение, что единственной целью создания саундтрека было показать это в фильме». [52] Джей Бояр из Orlando Sentinel похвалил песни в саундтреке, заявив, что «Мадонна приносит душераздирающую теплоту в „The Look of Love“ и клубное настроение в „Causing a Commotion“. Поскольку судьба фильма предрешена, к счастью для нее, Мадонна может петь». [53] Джан Сингх из The Miami Herald , делая обзор фильма, сказал, что «Единственное утешение фильма — это саундтрек, песни, особенно Мадонны, на самом деле хороши». [54] Дон МакЛиз из Chicago Sun-Times , делая обзор на турне Мадонны Who's That Girl World Tour , сказал, что «песни саундтрека хорошо звучат вживую». [55] Ларри Геллер из The Advocate дал положительный отзыв, заявив, что « Who's That Girl станет альбомом-саундтреком лета». [56] Стивен Холден из The New York Times дал столь же положительный отзыв, заявив, что «альбом саундтреков полон увлекательной поп-музыки. Один из самых горячих синглов года, двуязычная заглавная песня Мадонны имеет жизнерадостный прыжок акробата, делающего сальто на батуте. «The Look of Love» — такая же запоминающаяся баллада, как [сингл Мадонны 1986 года] «Live to Tell», а «24 Hours», исполненная Дунканом Фором, искусно сочетает вокал в стиле Beatles с синтезаторно-поповой основой 80-х». [57] Дэниел Броган из Chicago Tribune сказал, что «поскольку этот саундтрек на самом деле не альбом Мадонны, неудивительно, что он выглядит незавершённым». [58]

Коммерческое исполнение

После выпуска альбом дебютировал в Billboard 200 на сорок шестой позиции 15 августа 1987 года, на той же неделе, когда заглавная песня «Who's That Girl» достигла вершины Billboard Hot 100. [ 24] [59] На неделе, закончившейся 12 сентября 1987 года, пластинка достигла своей пиковой позиции на седьмой позиции. [60] Он оставался в чарте двадцать восемь недель, [60] и был сертифицирован Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA) платиновым за поставку одного миллиона копий по всем Соединенным Штатам. [61] В Канаде альбом дебютировал на восемьдесят пятой позиции в чарте альбомов RPM 1 августа 1987 года. [62] Через семь недель саундтрек поднялся на свою пиковую позицию на четвёртой позиции в чарте. [63] Саундтрек занял тридцать седьмую позицию в чарте RPM Top 100 Albums за 1987 год и продержался в чарте тридцать недель. [64] [65]

В Соединенном Королевстве альбом дебютировал и достиг пика на четвертом месте в UK Albums Chart 1 августа 1987 года, став самым высоким дебютом недели. [66] На следующей неделе он упал на одну позицию, где оставался еще три недели. [67] Who's That Girl присутствовал в чарте в течение двадцати пяти недель и закончил как самый популярный оригинальный альбом саундтреков 1987 года в стране. [68] [69] Саундтрек был сертифицирован платиновым Британской ассоциацией производителей фонограмм (BPI) за отгрузку 300 000 копий по всему Соединенному Королевству. [70] Альбом был менее успешным в Австралии, где он дебютировал и достиг пика на двадцать четвертом месте. Он вошел в новозеландский альбомный чарт на двенадцатом месте 6 сентября 1987 года. [71] Через две недели альбом достиг своего пика на шестом месте. [72] В Австрии Who's That Girl стал самым продаваемым дебютом недели, заняв седьмое место в чарте 15 августа 1987 года, [73] в конечном итоге достигнув пятого места. [72] К 1 августа 1987 года Who's That Girl было продано 140 000 альбомов и 65 000 синглов в Италии за несколько недель. [74] В Испании саундтрек был выпущен в августе и достиг продаж в 57 049 единиц к ноябрю того же года. [75] Позже он был сертифицирован платиновым от PROMUSICAE за отгрузку 100 000 копий. [76] В Германии Who's That Girl дебютировал на вершине чартов, оставаясь там в течение двух недель и получив золотую сертификацию от BVMI. [77] [78] Альбом также достиг вершины чартов в европейском чарте Top 100 Albums . [79] Who's That Girl также вошла в десятку лучших чартов во Франции, Японии, Нидерландах, Норвегии, Испании, Швеции и Швейцарии. [72] [80]

Признание

Редактор Cash Box Керри Дэй оценил Who's That Girl как второй лучший альбом 1987 года. [81] В Encyclopedia of World Biography (1998) авторы объяснили, что в эту эпоху, в отличие от фильма, и саундтрек, и сопровождавший его тур достигли коммерческого успеха. [82] В 1989 году Orlando Sentinel обсудил успешные саундтреки к фильмам с 1930-х годов до того момента, где Who's That Girl был включен в число примеров, подчеркнув участие Мадонны в четырех синглах. [83] В отчете British Phonographic Industry , по словам Найгла Хантера из Billboard , релиз был назван «легким победителем как самый популярный оригинальный альбом саундтреков в 1987 году» на пару с Dirty Dancing . [68] Хантер отнес обе записи к «новой тенденции для альбомов саундтреков, заключающейся в смешивании нового, специально записанного материала со старыми хитами». [68]

Трек-лист

Персонал

Диаграммы

Сертификации и продажи

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Новые синглы". Music Week . 28 ноября 1987. стр. 18.
  2. ^ abcde Rooksby 2004, стр. 67
  3. ^ abc Мортон 2002, стр. 190
  4. ^ abcdef Бронсон 2003, стр. 674
  5. ^ ab Michael 2004, стр. 57
  6. ^ Фельдман 2000, стр. 211
  7. ↑ Лоусон, Сенегал (10 сентября 1987 г.). «Мадонна: Она — та девушка». Rolling Stone . Т. 1019, № 32. ISSN  0035-791X.
  8. ^ abcde Rooksby 2004, стр. 68
  9. ^ abcde Rooksby 2004, стр. 69
  10. ^ «Цифровые ноты – Мадонна Чикконе – Вызывающая переполох». Musicnotes.com .
  11. ^ "Цифровые ноты – Мадонна Чикконе – Взгляд любви". SheetMusicPlus . Warner Bros. Records .
  12. ^ abcd Тараборелли 2002, с. 125
  13. ^ ab Brown, Joe (2 сентября 1987 г.). «The Miami Movement; Three New Albums With Salsa's Strong Flavors». The Washington Post . Архивировано из оригинала 17 марта 2013 г. Получено 19 ноября 2010 г.
  14. ^ Клерк 2002, стр. 66
  15. ↑ Фарли, Крис (5 августа 1987 г.). «Движения Мадонны — это суть Шабба-Ду». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 14 июня 2013 г. Получено 8 июля 2010 г.
  16. ^ Фоллер 1999, стр. 29
  17. ^ Гильберт 2002, стр. 78
  18. ↑ Ayers, Ann (3 июля 1987 г.). «Dressing Up A Material Girl» (Переодевание материальной девушки). USA Today . Архивировано из оригинала 19 июня 2012 г. Получено 14 июля 2010 г.
  19. ↑ Goddard, Peter (3 июля 1987 г.). «Who's That Girl? Madonna-mia!». Toronto Star . Архивировано из оригинала 19 июня 2012 г. Получено 12 июля 2010 г.
  20. ^ Zamost, Scott A; Snead, Elizabeth (2 июля 1987 г.). «New Madonna Tour Sets Racy Tone». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 19 июня 2012 г. Получено 12 июля 2010 г.
  21. ↑ Бассетс, Луис (31 августа 1987 г.). «Мадонна собрала в Париже 130 000 человек». Эль Паис (на французском языке). Мадрид: Ediciones El Pais SL. Архивировано из оригинала 11 марта 2021 года . Проверено 4 мая 2009 г.
  22. ^ Бего 2000, стр. 190
  23. ^ "Billboard – Artist Chart History – Madonna". Billboard . Получено 25 августа 2010 г. .
  24. ^ ab DeKnock, Jan (22 августа 1987 г.). «Мадонна взлетает на вершину чартов в шестой раз». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 19 июня 2012 г. Получено 1 февраля 2009 г.
  25. ^ "Official Charts Company – Madonna – Who's That Girl". The Official Charts Company. Архивировано из оригинала 3 июля 2017 г. Получено 20 декабря 2010 г.
  26. ^ "Top Singles – Volume 46, No. 21, August 29, 1987". RPM . Архив библиотеки RPM. 29 августа 1987. Архивировано из оригинала 8 октября 2012 года . Получено 25 апреля 2009 года .
  27. ^ "De Nederlandse Top 40 – неделя 31". Dutch Top 40 (на голландском). Radio 538. 1987. Архивировано из оригинала 28 декабря 2013 года . Получено 25 апреля 2009 года .
  28. ^ "The Irish Charts – All there is to know". Irish Recorded Music Association . 9 июля 1987 г. Архивировано из оригинала 21 марта 2019 г. Получено 25 апреля 2009 г.
  29. ^ "Радио 2 - 30 лучших по состоянию на 8 августа 1987 г." . ВРТ Топ 30 . Архивировано из оригинала 9 апреля 2012 года . Проверено 20 декабря 2010 г.
  30. ↑ Кэнби, Винсент (23 августа 1987 г.). «Film View; In Search of Madonna's Persona». The New York Times . Архивировано из оригинала 5 декабря 2012 г. Получено 25 августа 2010 г.
  31. ^ Мортон 2002, стр. 199
  32. ^ Метц и Бенсон 1999, стр. 301
  33. ^ abcd Эрлевайн, Стивен Томас . "Who's That Girl > Обзор". AllMusic . Получено 4 августа 2010 г.
  34. ^ "Madonna – Causing a Commotion (Song)". Ultratop 50 . Hung Medien. Архивировано из оригинала 10 августа 2011 г. Получено 10 мая 2010 г.
  35. ^ "Singles Chart For Week up to 19/09/1987". Official Charts Company . 19 сентября 1987. Архивировано из оригинала 26 мая 2016. Получено 25 августа 2010 .
  36. ^ "The Billboard Hot 100: Week Ending October 24, 1987". Billboard . 24 октября 1987. Архивировано из оригинала 14 апреля 2013 года . Получено 10 мая 2010 года .
  37. ^ "Billboard Hot Dance Club Songs: Week Ending October 31, 1987". Billboard . 24 октября 1987. Архивировано из оригинала 12 января 2015. Получено 10 мая 2010 .
  38. ^ "Singles Chart For Week up to 12/12/1987". Official Charts Company . 12 декабря 1987. Архивировано из оригинала 27 ноября 2015. Получено 14 мая 2010 .
  39. ^ "Singles Chart For Week up to 12/19/1987". Official Charts Company . 19 декабря 1987. Архивировано из оригинала 15 февраля 2016. Получено 14 мая 2010 .
  40. ^ Дэвидсон, Майкл (1987). «Turn It Up» (Примечания СМИ). Сир. 928 219-7.
  41. ^ Мадонна, файлы Rolling Stone: полный сборник интервью, статей, фактов и мнений из файлов Rolling Stone . Hyperion. 1997. стр. 74. ISBN 978-0-7868-8154-3.
  42. ^ "Who's That Girl > Charts & Awards > Billboard Singles". AllMusic . Получено 25 августа 2010 г.
  43. ^ ab Christgau, Robert . "Consumer Guide: Who's That Girl". Официальный сайт Robert Chritsgau. Архивировано из оригинала 12 марта 2013 г. Получено 21 августа 2010 г.
  44. ^ ab Farber, Jim (20 июля 2001 г.). "Дискография Мадонны". Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 15 января 2013 г. Получено 5 ноября 2009 г.
  45. ^ ab Shewey, Don (12 сентября 1987 г.). «Мадонна, The Rolling Stone Files». Rolling Stone . стр. 121–122. ISBN 978-0-7868-8154-3. Архивировано из оригинала 28 июня 2014 г. . Получено 20 августа 2010 г. .
  46. ^ Ларкин, Колин (2000). АЛЬБОМЫ (The Virgin Encyclopedia of Nineties Music ed.). Virgin Books . стр. 246. ISBN 9780753504277. Получено 27 августа 2022 г. – через Archive.org.
  47. ↑ Robischon, Noah (20 июля 2001 г.). «Знакомство с Мадонной». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 21 апреля 2009 г. Получено 20 августа 2010 г.
  48. ↑ Лэмб, Билл (9 января 2009 г.). «Дискография Мадонны: аннотированный список альбомов Мадонны». About.com . Архивировано из оригинала 21 мая 2013 г. Получено 20 августа 2010 г.
  49. ^ Кросс 2007, стр. 90
  50. ^ Метц и Бенсон 1999, стр. 45
  51. ↑ Денби, Дэвид (24 августа 1987 г.). «Фильмы: Южный комфорт». Нью-Йорк . 20 (33). New York Media LLC. ISSN  0028-7369.
  52. ↑ Бланк, Эд (6 августа 1987 г.). «Кто эта девушка? Еще одна неудачница Мадонны». Pittsburgh Press .
  53. ↑ Boyar, Jay (10 августа 1987 г.). «К счастью для нее, Мадонна умеет петь». Orlando Sentinel . Архивировано из оригинала 22 июня 2012 г. Получено 20 августа 2010 г.
  54. ^ Сингх, Гьян (7 августа 1987 г.). «И погоня началась, Мадонна из материальной девчонки натворила дел». The Miami Herald . Архивировано из оригинала 9 июня 2011 г. Получено 12 августа 2010 г.
  55. ↑ Маклис, Дон (12 июля 1987 г.). «Кто эта девушка». Chicago Sun-Times . Архивировано из оригинала 9 июня 2011 г. Получено 20 августа 2010 г.
  56. ^ Геллер, Ларри (7 августа 1987 г.). «Фильм Мадонны порождает угадайте что? Саундтрек». The Advocate . Here Media Inc. Архивировано из оригинала 9 июня 2011 г. Получено 20 августа 2010 г.
  57. ↑ Holden, Stephen (21 августа 1987 г.). «Pop and Jazz Guide Review». The New York Times . Архивировано из оригинала 30 июля 2013 г. Получено 20 августа 2010 г.
  58. ↑ Броган, Дэниел (7 августа 1987 г.). «'Causing Commotion' Best, But 'That Girl's' Just Okay». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 22 июня 2012 г. Получено 25 августа 2010 г.
  59. ^ "The Billboard 200: Week Ending 15 August, 1987". Billboard . 15 августа 1987. Получено 17 августа 2010 .
  60. ^ abc "История чарта Мадонны (Billboard 200)". Billboard . Получено 9 мая 2022 г.
  61. ^ ab "Американские сертификации альбомов – Мадонна – Кто эта девушка". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Получено 8 июля 2016 г.
  62. ^ "Top Albums/CDs – Volume 46, No. 17, August 01 1987". RPM . Архив библиотеки RPM. 1 августа 1987. Архивировано из оригинала 10 марта 2016. Получено 23 августа 2010 .
  63. ^ "Top Albums/CDs – Volume 46, No. 23, September 12, 1987". RPM . Архив библиотеки RPM. 12 сентября 1987. Архивировано из оригинала 14 января 2014. Получено 23 августа 2010 .
  64. ^ "100 лучших альбомов '87". RPM . Архив библиотеки RPM. 26 декабря 1987 г. Архивировано из оригинала 7 марта 2016 г. Получено 23 августа 2010 г.
  65. ^ "Top Albums/CDs – Volume 47, No. 20, March 05 1988". RPM . Архив библиотеки RPM. 5 марта 1988. Архивировано из оригинала 10 марта 2016. Получено 23 августа 2010 .
  66. ^ ab "Album Chart For Week Up To 01/08/1987". Official Charts Company . 1 августа 1987. Архивировано из оригинала 3 июня 2016. Получено 18 августа 2010 .
  67. ^ "Album Chart For Week Up To 08/08/1987". Official Charts Company . 8 августа 1987. Архивировано из оригинала 11 февраля 2018. Получено 18 августа 2010 .
  68. ^ abc Хантер, Найджел (3 декабря 1988 г.). "British Phonographic Industry Tallies '86 Stats" (PDF) . Billboard . Vol. 100, no. 49. p. 4. Архивировано (PDF) из оригинала 3 апреля 2022 г. . Получено 16 октября 2022 г. .
  69. ^ ab Jones, Alan (23 января 1988 г.). "Infact - Chartfile" (PDF) . Record Mirror . стр. 35 . Получено 17 апреля 2022 г. .
  70. ^ ab "Британские сертификации альбомов – Мадонна – Кто эта девушка". Британская фонографическая индустрия . Получено 8 июля 2016 г.
  71. ^ "New Zealand Albums Chart". Recording Industry Association of New Zealand . Hung Medien. 6 сентября 1987 г. Архивировано из оригинала 22 мая 2017 г. Получено 21 августа 2010 г.
  72. ^ abcd "Austriancharts.at – Soundtrack / Madonna – Who's That Girl" (на немецком). Hung Medien. Получено 23 июля 2017 г.
  73. ^ "Austria Top 40 – Alben Top 75". Международная федерация фонографической индустрии . Hung Medien. 15 августа 1987 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 г. Получено 21 августа 2010 г.
  74. ^ "Stadi affollati e giradischi vuoti?". Ла Стампа (на итальянском языке). 1 августа 1987 г. с. 7. Архивировано из оригинала 1 мая 2021 года . Проверено 15 февраля 2021 г.
  75. ↑ Фернандес Рубио, Андрес (15 ноября 1987 г.). «Непреодолимое восхождение на DDD» . Эль Паис (на испанском языке). Архивировано из оригинала 5 октября 2015 года . Проверено 3 декабря 2021 г.
  76. ^ abc Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 [ Только хиты: год за годом, 1959–2002 ] (на испанском языке) (1-е изд.). Мадрид: Fundación Autor-SGAE. п. 148. ИСБН 84-8048-639-2.
  77. ^ ab "Offiziellecharts.de – Soundtrack / Madonna – Who's That Girl" (на немецком). GfK Entertainment Charts . Получено 23 июля 2017 г.
  78. ^ ab «Gold-/Platin-Datenbank (Мадонна; «Кто эта девушка»)» (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии . Проверено 8 июля 2016 г.
  79. ^ ab "100 лучших альбомов Европы". Billboard . Том 99, № 40. 3 октября 1987 г. ISSN  0006-2510.
  80. ^ ab "French Albums Chart: Search for Madonna" (на французском). Syndicat National de l'Édition Phonographique . 12 сентября 1987 г. Архивировано из оригинала 22 июня 2012 г. Получено 13 августа 2010 г.
  81. ↑ Дэй, Керри (26 декабря 1987 г.). «Критические решения» (PDF) . Cash Box . стр. 30. Архивировано (PDF) из оригинала 27 марта 2022 г. Получено 16 октября 2022 г.
  82. ^ Бургуэн и Байерс 1998, стр. 124
  83. ↑ Gettleman, Patty (14 июля 1989 г.). «From Projector To Platter, Movie Soundtracks Are Now Pop Music Staples». Orlando Sentinel . Архивировано из оригинала 19 июня 2012 г. Получено 8 сентября 2010 г.
  84. ^ "Top World Charts" (PDF) . Pelo (на испанском языке). № 305. 1987. стр. 8. Архивировано (PDF) из оригинала 15 февраля 2022 г. . Получено 15 февраля 2022 г. .
  85. ^ Кент, Дэвид (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (Иллюстрированное издание). Сидней: Australian Chart Book. стр. 444. ISBN 0-646-11917-6.
  86. ^ "Top RPM Albums: Issue 0871". RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 23 июля 2017 г.
  87. ^ "Dutchcharts.nl – Soundtrack / Madonna – Who's That Girl" (на голландском). Hung Medien. Получено 23 июля 2017 г.
  88. ^ Пеннанен, Тимо (2021). «Sisältää hitin: 1.1.1960 – 30.6.2021» (PDF) (на финском языке). Музыкальный аркисто. стр. 156–157 . Проверено 5 сентября 2022 г.
  89. ^ "Остров (LP-plötur)" . ДВ (на исландском языке). 11 сентября 1987 г. с. 43 . Получено 21 декабря 2021 г. - через Timarit.is .
  90. ^ "Hits of the World: Italy" (PDF) . Billboard . 24 октября 1987 г. стр. 98 . Получено 16 апреля 2022 г. .
  91. ^ "Hits of the World: Japan" (PDF) . Billboard . 19 сентября 1987 г. стр. 74 . Получено 16 апреля 2022 г. .
  92. ^ "Norwegiancharts.com – Soundtrack / Madonna – Who's That Girl". Hung Medien. Получено 23 июля 2017 г.
  93. ^ "Charts.nz – Soundtrack / Madonna – Who's That Girl". Hung Medien. Получено 23 июля 2017 г.
  94. ^ "Swedishcharts.com – Soundtrack / Madonna – Who's That Girl". Hung Medien. Получено 23 июля 2017 г.
  95. ^ "Swisscharts.com – Soundtrack / Madonna – Who's That Girl". Hung Medien. Получено 23 июля 2017 г.
  96. ^ "Lista prodaje 17. tjedan 2022. (18.04.2022. - 24.04.2022.)" (на хорватском языке). ХДУ . Апрель 2022 года . Проверено 27 августа 2022 г.
  97. ^ «Альбом Top 40 slágerlista – 2018. 27. hét» (на венгерском языке). МАХАС . Проверено 9 мая 2022 г.
  98. ^ "Official Soundtrack Albums Chart Top 50". Official Charts Company . Получено 7 июля 2023 г.
  99. ^ "Top lista vinila – Strana – 11/2019" (на хорватском языке). HDU . Ноябрь 2019. Получено 15 июля 2023 .
  100. ^ "Jahreshitparade 1987". Austriancharts.at. 15 декабря 1987 г. Архивировано из оригинала 28 июня 2017 г. Получено 2 октября 2018 г.
  101. ^ "RPM Top 100 Albums of 1987". RPM . 17 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 16 сентября 2017 г. Получено 2 октября 2018 г.
  102. ^ "Dutch charts jaaroverzichten 1987". Dutchcharts.nl. Архивировано из оригинала 20 августа 2014 г. Получено 2 октября 2018 г.
  103. ^ "ЕВРОПЕЙСКИЕ ЧАРТЫ ГОДА 1987: АЛЬБОМЫ" (PDF) . Музыка и медиа . 26 декабря 1987 г. стр. 35. Архивировано (PDF) из оригинала 8 марта 2021 г. . Получено 20 мая 2021 г. .
  104. ^ "Les Albums (CD) de 1987 par InfoDisc" (на французском). InfoDisc.fr. Архивировано из оригинала 27 октября 2012 г. Получено 2 октября 2018 г.
  105. ^ "Top 100 Album-Jahrescharts". GfK Entertainment (на немецком языке). offiziellecharts.de. Архивировано из оригинала 9 мая 2015 г. Получено 5 декабря 2015 г.
  106. ^ "VG-Lista – Topp 40 Album Sommer 1987" (на норвежском). VG-lista. Архивировано из оригинала 16 сентября 2017 г. Получено 22 мая 2021 г.
  107. ^ "Schweizer Jahreshitparade 1987". Hitparade.ch. Архивировано из оригинала 6 ноября 2015 г. Получено 2 октября 2018 г.
  108. ^ "Top Pop Album Soundtracks 1987" (PDF) . Billboard . Vol. 99, no. 52. 26 декабря 1987 г. стр. Y-26. Архивировано (PDF) из оригинала 29 июня 2021 г. . Получено 2 июня 2021 г. .
  109. ^ "The CASH BOX Year-End Charts: 1987". Cash Box . 26 декабря 1987 г. Архивировано из оригинала 18 сентября 2012 г. Получено 10 апреля 2021 г.
  110. ^ "Top Pop Album Soundtracks 1988" (PDF) . Billboard . Vol. 100, no. 52. 24 декабря 1988 г. стр. Y-21. Архивировано (PDF) из оригинала 28 июня 2021 г. . Получено 2 июня 2021 г. .
  111. ↑ Гарсия, Сержио (31 октября 1993 г.). «Нет банка с Мадонной». Jornal do Brasil (на португальском языке). Архивировано из оригинала 23 сентября 2020 года . Проверено 3 апреля 2020 г.
  112. ^ «Мадонна и Ла Бамба зажигают неделю WEA» (PDF) . RPM . 46 (19): 3. 15 августа 1987 г. Архивировано из оригинала (PDF) 24 января 2021 г.
  113. ^ «Сертификаты французского альбома - Мадонна - Who's That Girl» (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания . Проверено 8 июля 2016 г.
  114. ^ "IFPIHK Gold Disc Award − 1989". IFPI Гонконг . Получено 8 июля 2016 г.
  115. ^ "אלבומים ומכירות בארץ" [Альбомы и продажи в Израиле]. ЛаИша (на иврите). 13 августа 2001 г. с. 56 . Проверено 10 августа 2023 г.
  116. ^ ab "Gold & Platinum Awards 1987" (PDF) . Музыка и медиа . 26 декабря 1987 г. стр. 44–46 . Получено 7 июля 2019 г. .
  117. ^ "ПЕРСОНАЛ". Л'Эспрессо (на итальянском языке). № 17–21. 1988. с. 97 . Получено 18 февраля 2021 г. - через Google Книги. Квалче конфронтация? «Кто эта девушка», книга Мадонны, снятая с фильма и тура по итальянскому поместью Скорса, была добавлена ​​в 450 милей копий
  118. ^ Oricon Album Chart Book: Complete Edition 1970–2005 . Roppongi , Токио: Oricon Charts . 2006. ISBN 4-87131-077-9.
  119. ^ «Сертификаты голландского альбома - Мадонна - Who's That Girl» (на голландском языке). Nederlandse Vereniging van Producenten and Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Проверено 8 июля 2016 г. Введите Who's That Girl в поле "Artiest of titel".  Выберите 1987 в раскрывающемся меню, сказав "Alle jaargangen" .
  120. ^ Скаполо, Дин (2007). Полные музыкальные чарты Новой Зеландии 1966–2006 (иллюстрированное издание). Maurienne House. ISBN 978-1-877443-00-8.
  121. ^ Лавин, Уилл (24 сентября 2019 г.). «Первые четыре альбома Мадонны будут переизданы на потрясающем кристально чистом виниле». NME . Архивировано из оригинала 3 мая 2020 г. . Получено 6 мая 2020 г. .

Библиография

Внешние ссылки