stringtranslate.com

кунг-фу Панда

«Кунг-фу Панда» — американская медиа-франшиза , стартовавшая в 2008 году с выхода одноименного анимационного художественного фильма производства DreamWorks Animation . Действие франшизы разворачивается в фэнтезийной версии жанрауся, рассказывающей о приключениях главного героя По Пина (в первую очередь озвученного Джеком Блэком и Миком Вингертом ), гигантской панды , которая невероятным образом была выбрана в качестве предсказанного Воина-Дракона и стала мастером кунг-фу . Древний Китай, населенный антропоморфными животными . Хотя его статус изначально вызывает сомнения, По доказывает, что он достоин, стремясь исполнить свое предназначение.

Франшиза состоит в основном из трех анимационных фильмов с использованием компьютерной графики: «Кунг-фу Панда» (2008 г.), «Кунг-фу Панда 2» (2011 г.) и «Кунг-фу Панда 3» (2016 г.) , четвертый фильм запланирован к выпуску в 2024 году, а также трех телесериалов: «Кунг». Фу Панда: Удивительные легенды (2011–2016 гг.), Лапы судьбы (2018–2019 гг.) и Рыцарь-дракон (2022–2023 гг.). Первые два фильма были распространены компанией Paramount Pictures , третий фильм был распространен компанией 20th Century Fox , а четвертый будет распространяться компанией Universal Pictures , а телесериал соответственно транслировался на Nickelodeon и Nicktoons , Amazon Prime и Netflix . Также были сняты четыре короткометражных фильма « Секреты неистовой пятерки» (2008), «Секреты мастеров » (2011), «Секреты свитка » и «Лапы панды » (оба 2016), а также телевизионный специальный выпуск « Праздник кунг-фу панды» (2010). произведено.

Первые два полнометражных фильма франшизы были номинированы на премию «Оскар» за лучший анимационный фильм , а также на многочисленные премии «Энни» , первый телесериал получил 11 премий «Эмми» , а третий телесериал получил 2 премии «Эмми» . Первые три фильма имели успех у критиков и коммерческий успех [1], а второй фильм имел самый большой кассовый успех в мировом прокате среди фильмов, снятых исключительно женщиной ( Дженнифер Ю Нельсон ) до «Чудо-женщины» (2017). Этот сериал также популярен в Китае как выдающаяся западная интерпретация жанра кино уся. [2]

Фильмы

Кунг-фу Панда (2008)

По, неуклюжая панда, фанатик кунг-фу, который живет в Долине Мира и работает в магазине лапши своего гусиного отца г-на Пина, но не может осуществить свою мечту - изучить искусство кунг-фу. Однажды проводится турнир по кунг-фу для пожилого духовного лидера долины, Великого Мастера Угвея, чтобы определить личность Воина-Дракона, единственного мастера кунг-фу, способного понять тайну Свитка Дракона, который, как говорят, содержат ключ к безграничной власти. Все в долине ожидают, что Воин Дракона будет одним из Неистовой Пятерки — Тигрицы, Обезьяны, Богомола, Гадюки и Журавля — квинтета воинов кунг-фу, обученных Мастером Шифу для защиты долины. К всеобщему удивлению, Угвей выбирает По, который случайно наткнулся на турнирную арену после опоздания из-за взрыва фейерверка.

Отказываясь верить, что По может быть Воином Дракона, Шифу подвергает По мучительным тренировочным упражнениям, чтобы отговорить его уйти. Будучи преисполнен решимости превратиться в человека, которого он сможет уважать, По упорно тренируется и дружит с Неистовой пятеркой, которая ранее высмеивала По за его отсутствие навыков в кунг-фу. Вскоре По узнает, что к долине приближается Тай Лунг, злой воин кунг-фу, сбежавший из тюрьмы, чтобы отомстить за то, что ему отказали в Свитке Дракона, и отчаивается, что не сможет победить его. Однако Шифу обнаруживает, что По способен заниматься боевыми искусствами, когда его мотивирует еда, и успешно обучает его изучению кунг-фу. После завершения обучения По получает Свиток Дракона, который, как он обнаруживает, пуст. Однако По понимает, что ключ к безграничной силе находится внутри него самого, что позволяет ему победить Тай Лунга и восстановить мир в долине.

Кунг-фу Панда 2 (2011)

Теперь По живет своей мечтой стать мастером кунг-фу и защищает Долину Мира вместе с Неистовой Пятеркой. Однако он впадает во внутренний конфликт, когда у него начинаются воспоминания о своей матери, и он узнает от г-на Пина, что его усыновили в младенчестве. Вскоре после этого По и Пятеро отправляются с миссией помешать злому лорду-павлину Шену использовать недавно разработанное оружие - пушку, чтобы завоевать весь Китай и разрушить традицию кунг-фу. По продолжает мучить мысли о том, что его настоящие родители бросили его, пока мудрый старый прорицатель не направляет его принять свое прошлое, и он не вспоминает, что его родители рисковали своей жизнью, чтобы спасти его от Шена, который намеревался истребить всех панд после того, как узнал о пророчестве, что он будет побежден «черно-белым воином». По достигает внутреннего мира, что позволяет ему уничтожить новое оружие Шена, победить Шена и принять г-на Пина своим отцом. Однако в последней сцене фильма показано, как биологический отец По понимает, что его сын жив.

Кунг-фу Панда 3 (2016)

Вскоре после событий второго фильма Шифу передает свои обязанности хозяина Нефритового дворца По, заявляя, что следующим шагом его собственного обучения будет наблюдение за обучением Неистовой пятерки. Борясь с этой новой ответственностью, По радуется воссоединению со своим биологическим отцом Ли, хотя г-н Пин проявляет меньший энтузиазм. Однако приходят новости о том, что дух-воин генерал Кай вернулся в царство смертных и «собирает» мастеров кунг-фу со всего Китая, как живых, так и мертвых, для службы в своей армии нефритовых зомби. По и другие обнаруживают из свитка, оставленного Угвеем, что Кая можно победить только с помощью силы Чи, техники, известной только колониям панд; таким образом, По и Ли отправились в секретную Долину Панд, чтобы По мог ее изучить. В конце концов По, к своему ужасу, обнаруживает, что Ли обманул его, ведь панды давно забыли, как манипулировать Чи, а он просто хотел защитить своего сына от Кая. Помирившись со своим приемным и биологическим отцом, По объединяет силы с Пинг, Тигрицей и пандами, чтобы выступить против Кая, все в процессе овладевают силой Чи и используют ее, чтобы уничтожить его навсегда. Вернувшись в Долину Мира, По проводит дни, распространяя учения Кунг-фу и Ци.

Кунг-фу Панда 4 (2024)

В декабре 2010 года тогдашний генеральный директор DreamWorks Animation Джеффри Катценберг заявил, что в серию фильмов « Кунг-фу Панда» планировалось включить шесть фильмов или «глав» в целом из трилогии «Студент» и «Мастер», а за ними последуют три продолжения . Панда 3 . [3] Создателей фильма «Кунг-фу Панда 3» спросили о возможности выхода четвертого фильма в августе 2016 года; [4] Содиректор Дженнифер Ю Нельсон сказала: «Это по одному. Мы хотим сделать из этого идеальную жемчужину, а потом посмотрим, что будет после этого», [4] на что содиректор Алессандро Карлони ответил: «Что касается сиквелов, мы не хотим, чтобы они казались незавершенными. Мы хотим, чтобы они ощущались как завершенное путешествие, и мы чувствуем, что этот фильм так и делает. И тогда, если появится фантастическая история, отлично». [4]

Когда ее спросили о каких-либо обновлениях «Кунг-фу Панда 4» , в августе 2018 года Нельсон ответила, что не знает, поскольку всегда рассматривала сериал как трилогию, но она открыта для идеи четвертой части, если она будет сосредоточена на По. [5]

В августе 2022 года DreamWorks Animation подтвердила, что «Кунг-фу Панда 4» находится в производстве и выйдет 8 марта 2024 года .

В апреле 2023 года во время CinemaCon было объявлено, что режиссером фильма станет режиссер «Лего: Фильм 2: Вторая часть» , « Тролли и Шрек навсегда» Майк Митчелл , со-режиссером — Стефани Ма Стайн, а продюсером — Ребекка Хантли, а продюсером — Ребекка Хантли. Джек Блэк рассказал историю, в которой По пытается найти нового Воина-Дракона, столкнувшись с новым злодеем, Хамелеоном. [7]

Планируемые продолжения

В 2010 году тогдашний генеральный директор DreamWorks Animation Джеффри Катценберг объявил, что во франшизе планируется всего шесть фильмов или «глав». [8]

Телевизионные программы и сериалы

Праздник кунг-фу Панды (2010)

Праздник Кунг-фу Панды (также известный как Праздник Кунг-фу Панды ) — это телевизионный специальный выпуск 2010 года, премьера которого состоялась на канале NBC 24 ноября. В нем рассказывается история По, которому Мастер Шифу поручил проводить ежегодный Зимний праздник, несмотря на его желание. провести отпуск с г-ном Пингом.

Кунг-фу Панда: Удивительные легенды (2011–2014; 2016)

«Кунг-фу Панда: Легенды удивительности» — анимационный телесериал, основанный на серии фильмов «Кунг-фу Панда» , действие которого происходит между первыми двумя фильмами. Первоначально премьера шоу должна была состояться в 2010 году, но была отложена и официально запущена на Nickelodeon 7 ноября 2011 года. Из актерского состава сериала только Люси Лью , Рэндалл Дук Ким и Джеймс Хонг повторяют свои роли из фильмов в роли Гадюки . Угвей и мистер Пинг соответственно. Первый сезон, состоящий из 26 серий, завершился 5 апреля 2012 года. Второй сезон выходил в эфир с 6 апреля 2012 года по 21 июня 2013 года и также состоял из 26 серий. Третий сезон, состоящий из 28 серий, начал выходить в эфир 24 июня 2013 года, после 22 июня 2014 года у него был длительный перерыв, а последние 10 серий вышли в эфир два года спустя, с 15 февраля по 29 июня 2016 года, в качестве привязки к сериалу . театральная постановка «Кунг-фу Панда 3» .

Кунг-фу Панда: Лапы судьбы (2018–2019)

«Кунг-фу Панда: Лапы судьбы» — второй мультсериал «Кунг-фу Панда» , действие которого происходит после событий «Кунг-фу Панда 3» . Из 26 эпизодов, созданных DreamWorks Animation Television совместно с Amazon Studios , заказанных и транслированных Amazon Prime Video , сериал был выпущен в первой части первого сезона из 13 эпизодов 16 ноября 2018 года, а также во второй и последней части первого сезона из 13 эпизодов. часть, 4 июля 2019 года. [9] В сериале По отправляется в новое приключение, обучая четырех молодых панд (Ню Хай, Цзин, Бао и Фань Тонг), которые случайно попадают в мистическую пещеру под Деревней панд и случайно поглощают Ци древних и могущественных воинов кунг-фу, известных как четыре созвездия. Четверо друзей понимают, что теперь у них новая судьба — спасти мир от надвигающегося зла с помощью своих вновь обретенных способностей кунг-фу. В их путешествии им помогает По, который сталкивается с самой большой проблемой - научить эту разношерстную группу детей владеть своими странными способностями.

Кунг-фу Панда: Рыцарь-Дракон (2022–2023 гг.)

Кунг-фу Панда: Рыцарь-дракон — третий мультсериал о Кунг-фу Панде , премьера которого состоялась на Netflix 14 июля 2022 года, где Джек Блэк повторяет свою роль По. [10] [11] В сериале рассказывается о По, который должен покинуть свой дом и отправиться в путешествие по миру в поисках искупления и справедливости, в ходе которого он оказывается в партнерстве с серьезным английским рыцарем, известным как Блуждающий Клинок. Рита Ора присоединилась к актерскому составу в роли Блуждающего клинка, а Джеймс Хонг повторил свою роль мистера Пина. [12]

Короткие фильмы

Кунг-фу Панда: Тайны неистовой пятерки (2008)

«Кунг-фу Панда: Тайны неистовой пятерки » или просто «Тайны неистовой пятерки» — короткометражный анимационный фильм, который является полу-сиквелом (или побочным продуктом) « Кунг-фу Панды» и появляется на сопутствующем диске оригинального фильма. роскошный DVD-релиз. Позже он был показан на канале NBC 26 февраля 2009 года и доступен на отдельном DVD с 24 марта того же года. В фильме есть сюжетная история По (в компьютерной анимации ), рассказывающая истории его соратников, Неистовой пятёрки, которые изображены в 2D -анимации.

Кунг-фу Панда: Тайны мастеров (2011)

«Кунг-фу Панда: Секреты мастеров» — короткометражный анимационный фильм, выпущенный 13 декабря 2011 года в качестве специального фильма, прикрепленного к DVD и Blu-ray « Кунг-фу Панда 2 ». В нем рассказывается прошлое хозяев города Гунмэнь: Громового Носорога , Грозового Быка и Крока . [13]

Кунг-фу Панда: Тайны свитка (2016)

«Кунг-фу Панда: Тайны свитка» — короткометражный анимационный фильм, официально выпущенный в качестве бонуса в пакете Blu-ray « Кунг-фу Панда: Ultimate Edition of Awesomeness» в январе 2016 года. [14] В «Секретах свитка» подробно рассказывается о формировании Форсажа. Пятеро, и это их первая совместная битва против общего врага. В отличие от предыдущих короткометражных фильмов «Кунг-фу Панда» , « Тайны свитка» еще не выпущены на собственном DVD или Blu-ray.

Лапы панды (2016)

«Лапы панды» — короткометражный фильм, выпущенный на домашних носителях «Кунг-фу Панда 3» . В Panda Paws персонаж Мэй Мэй (озвучивает Кейт Хадсон ), соревнующийся с Бао на «Весеннем фестивале». Версия короткометражного фильма ранее была выпущена в кинотеатрах перед анимационным фильмом DreamWorks « Дом» в 2015 году, где Ребел Уилсон озвучивала Мэй Мэй до ее увольнения из «Кунг-фу Панда 3» . [15]

Актерский состав и персонажи

Перечислить индикатор(ы)

В этот раздел входят персонажи, которые появятся или появились во франшизе.

Дополнительный экипаж

Прием

Кассовые сборы

Серия фильмов собрала более 1,8 миллиарда долларов, что сделало франшизу «Кунг-фу Панда » десятой по прибылям анимационной франшизой и третьей по прибылям франшизой DreamWorks Animation после « Мадагаскара и Шрека» .

Критический и общественный прием

Каждый фильм о «Кунг-фу Панде» получил весьма положительные отзывы, причем критики часто хвалили анимацию, озвучку и развитие персонажей. [ нужна цитата ]

Награды

Видеоигры

Шоу на арене

Под руководством международного директора по развлечениям Франко Драгоне , наиболее известного по фильмам «Рев» и «Дом танцующих вод », «Кунг-фу Панда: Arena Spectacular» — это незавершенное шоу на арене с участием персонажей из « Кунг-фу Панды» . Постановка, сочетающая в себе цирковую и китайскую акробатику, а также эффекты шоу на арене, должна была выйти примерно в то же время, что и «Кунг-фу Панда 2» . [41] После кастингового тура по городам в 2010 году, [42] постановка шла за закрытыми дверями до конца 2011 года, когда были объявлены новые даты прослушиваний на следующий год. [43] Однако незадолго до объявленных прослушиваний в январе 2012 года Франко Драгоне и DreamWorks решили отложить дату открытия живого шоу, отменив все прослушивания. [44] С тех пор никаких дальнейших заявлений сделано не было.

Достопримечательности

Тематическая зона Po's Kung Fu Garden была открыта в 2012 году в DreamWorks Experience , одной из тематических зон австралийского тематического парка Dreamworld . На момент открытия Сад Кунг-фу По представлял собой лишь небольшую территорию, на которой По можно было сфотографироваться. В конце 2012 года в этом районе были добавлены дополнительные аттракционы. Все аттракционы были перенесены в Ocean Parade , поскольку в 2023 году DreamWorks Experience была переименована в « Страну грез Кенни и Белинды ».

Мультисенсорный аттракцион по мотивам «Кунг-фу Панды» открылся в театре DreamWorks 15 июня 2018 года в Universal Studios Hollywood . [46]

1 октября 2020 года в аквапарке DreamWorks открылась детская игровая площадка на тему кунг-фу Панды. [47]

В Universal Studios Beijing также есть тематическая зона кунг-фу панды под названием Kung Fu Panda Land of Awesomeness , которая открылась рядом с парком в сентябре 2021 года.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "МИРОВАЯ ВАЛОВАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ 2011 ГОДА" . Касса Моджо . Проверено 30 декабря 2011 г.
  2. ^ «Кунг-фу Панда с энтузиазмом встречена в Азии» . Мультзона . Проверено 24 июня 2008 г.
  3. ^ О'Хара, Хелен (3 декабря 2010 г.). «Катценберг рассказывает о продолжениях DreamWorks». Империя . Архивировано из оригинала 31 мая 2011 года . Проверено 7 сентября 2011 г.
  4. ^ abc Редька, Кристина (13 января 2016 г.). «Кунг-фу Панда 3»: режиссеры, продюсер о формировании достойного продолжения и будущего По». Коллайдер . Проверено 14 января 2016 г.
  5. Уэйкман, Грегори (2 августа 2018 г.). «Будет ли «Кунг-фу Панда 4»? Вот что рассказала нам режиссер Дженнифер Ю Нельсон». Метро . Проверено 5 февраля 2019 г.
  6. ^ Д'Алессандро, Энтони (12 августа 2022 г.). «Происходит выход фильма DreamWorks Animation «Кунг-фу Панда 4»; выпуск Universal Sets в 2024 году» . Крайний срок Голливуд . Проверено 12 августа 2022 г.
  7. Джардина, Кэролин (26 апреля 2023 г.). «Джек Блэк, Анна Кендрик, Джастин Тимберлейк дразнят сиквелы «Кунг-фу Панды» и «Троллей»». Голливудский репортер . Проверено 27 апреля 2023 г.
  8. ^ О'Хара, Хелен (3 декабря 2010 г.). «Катценберг рассказывает о продолжениях DreamWorks». Империя . Архивировано из оригинала 31 мая 2011 года . Проверено 7 сентября 2011 г.
  9. Педерсен, Эрик (12 апреля 2018 г.). «Новый сериал «Рокки и Буллвинкль» и «Кунг-фу Панда» от DreamWorks Animation TV отправляется на Amazon» . Крайний срок . Проверено 11 августа 2021 г.
  10. Мотамайор, Рафаэль (16 марта 2022 г.). «Джек Блэк снова сыграет роль По в сериале Netflix «Кунг-фу Панда: Рыцарь-дракон». Слэш фильм . Проверено 16 марта 2022 г.
  11. ^ «Трейлер «Кунг-фу Панда: Рыцарь-дракон»: Джек Блэк вернулся в роли По в мультсериале Netflix» . Крайний срок Голливуд . 16 июня 2022 г.
  12. Дель Росарио, Александра (6 мая 2022 г.). «Рита Ора присоединяется к фильму Netflix «Кунг-фу Панда: Рыцарь-Дракон» и Джеймсу Хонгу, чтобы повторить роль в мультсериале» . Крайний срок . Проверено 6 мая 2022 г.
  13. ^ «Веселый глобальный хит «Кунг-фу Панда 2» становится самым потрясающим праздничным подарочным набором на Blu-Ray™ и DVD, вторник, 13 декабря» . DreamWorks Animation через PRNewswire . 4 октября 2011 г. Проверено 5 октября 2011 г.
  14. ^ "Кунг-фу Панда [Blu-ray] Ultimate Edition of Awesomeness Blu-ray + DVD" . Amazon.ca . Проверено 11 августа 2021 г.
  15. ^ «КУНГ-ФУ ПАНДА 3 от DreamWorks Animation выйдет в формате Digital HD, Blu-ray и DVD» (пресс-релиз). Бродвейский мир. 19 апреля 2016 года . Проверено 28 мая 2017 г.
  16. ^ «Кунг-фу Панда (2008)». Касса Моджо . Проверено 15 мая 2016 г.
  17. ^ «Кунг-фу Панда 2 (2011)» . Касса Моджо . Проверено 15 мая 2016 г.
  18. ^ «Кунг-фу Панда 3 (2016)» . Касса Моджо . Проверено 22 июня 2016 г.
  19. ^ "Фильмы о кунг-фу панде в кассе" . Касса Моджо .
  20. ^ «Индекс франшизы». Касса Моджо . Проверено 22 июня 2016 г.
  21. ^ "Кунг-фу Панда". Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 5 октября 2021 г.
  22. ^ "Кунг-фу Панда". Метакритик . Fandom, Inc. Дата обращения 1 мая 2022 г.
  23. ^ abc Д'Алессандро, Энтони (1 февраля 2016 г.). «Кунг-фу Панда 3» набирает обороты в жестокой первой четверти и набирает рекордные результаты в январе, открытие мультсериала - понедельник, BO Postmortem» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 12 апреля 2022 года . Проверено 1 мая 2022 г.
  24. ^ "Кунг-фу Панда 2" . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 14 апреля 2022 г.
  25. ^ "Кунг-фу Панда 2" . Метакритик . Fandom, Inc. Дата обращения 1 мая 2022 г.
  26. ^ "Кунг-фу Панда 3" . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 9 октября 2021 г.
  27. ^ "Кунг-фу Панда 3" . Метакритик . Fandom, Inc. Дата обращения 1 мая 2022 г.
  28. ^ «Номинанты и победители 81-й церемонии вручения премии Оскар (2009)» . Академия кинематографических искусств и наук. 24 февраля 2009 года . Проверено 4 марта 2017 г.
  29. Муди, Аннемари (22 января 2009 г.). «Номинации на «Оскар»: Болт, Кунг-фу Панда и ВАЛЛ-И получили награды за лучший анимационный полнометражный фильм». Всемирная сеть анимации . Проверено 21 октября 2015 г.
  30. Дебрюге, Питер (30 января 2009 г.). «Кунг-фу Панда правит премией Энни» . Разнообразие . Проверено 21 октября 2015 г.
  31. ^ «Номинанты и победители 84-й церемонии вручения премии Оскар (2012)» . Академия кинематографических искусств и наук. 27 февраля 2011. Архивировано из оригинала 26 февраля 2013 года . Проверено 4 марта 2017 г.
  32. Пон, Стив (5 декабря 2011 г.). «Кунг-фу Панда 2» возглавляет номинации на премию Энни» . Обертка . Архивировано из оригинала 9 декабря 2011 года . Проверено 28 декабря 2014 г.
  33. Тэпли, Кристофер (5 февраля 2012 г.). «Ранго» выигрывает на 39-й церемонии вручения наград Annie Awards». ХитФикс . Проверено 28 декабря 2014 г.
  34. ^ «Номинанты на 44-ю премию Энни» . Международное общество анимационного кино. 28 ноября 2016 года . Проверено 29 ноября 2016 г.
  35. ^ "IGN: Обзор Кунг-фу Панды" . 15 июня 2008 года. Архивировано из оригинала 15 июня 2008 года . Проверено 25 ноября 2023 г.
  36. ^ "Кунг-фу Панда 2 [DS]" . ИГН . Проверено 25 ноября 2023 г.
  37. ^ Маленькая Орбита (4 мая 2015 г.). «Little Orbit запускает совершенно эпическую видеоигру «Кунг-фу Панда: Столкновение легендарных легенд»» (пресс-релиз). PRNewswire iReach. Архивировано из оригинала 24 марта 2017 года . Проверено 5 мая 2015 г.
  38. Мамонт, Синий (24 марта 2021 г.). «Кроссовер «Кунг-фу Панда»! - Обновление 5.05». Бравлхалла . Проверено 29 марта 2021 г.
  39. ^ MLBB×Скины кунг-фу панды на YouTube
  40. Маквертор, Майкл (25 июля 2023 г.). «Новый картинг от DreamWorks возвращает Шрека на место водителя» . Полигон . Проверено 18 августа 2023 г.
  41. ^ DreamWorks Animation (19 мая 2009 г.). «DreamWorks Animation и Franco Dragone Entertainment Group создадут шоу на арене «Кунг-фу Панда»» (пресс-релиз). Пиар-новости . Проверено 15 ноября 2015 г.
  42. ^ Прослушивания Кунг-фу Панды (22 ноября 2010 г.). «Прослушивания начнутся в воскресенье в Орландо!». Фейсбук . Проверено 4 марта 2012 г.
  43. ^ "ЖИВЫЕ ПРОСЛУШИВАНИЯ КУНГ-ФУ ПАНДА" . внутри гимнастики . 3 января 2012. Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 года . Проверено 4 марта 2012 г.
  44. ^ Прослушивания Кунг-фу Панды (11 января 2012 г.). «Учитывая огромные инновации…» Facebook . Проверено 4 марта 2012 г. Учитывая огромные инновации в разработке «Зрелища на арене Кунг-фу Панды», DreamWorks Theatricals и Franco Dragone Entertainment Group приняли трудное решение отложить дату запуска постановки. Обе компании стремятся дать шоу достаточно времени, чтобы раскрыть его полный творческий потенциал. Все прослушивания перенесены на неопределенный срок.
  45. ^ «Будущее мира грез». Мир грез . Проверено 7 июля 2023 г.
  46. ^ «Прощай, Шрек, здравствуй, Кунг-фу Панда. Universal Studios превратит 4-D кинотеатр в витрину DreamWorks» . Лос-Анджелес Таймс . 5 июня 2017 г.
  47. ^ «Торговый центр American Dream в Нью-Джерси вновь откроется 1 октября» . NBC Нью-Йорк . Проверено 8 сентября 2020 г.

Внешние ссылки