«Кэрри» (также известная как «Кэрри: Мюзикл» ) — мюзикл по книге Лоуренса Д. Коэна , слова Дина Питчфорда и музыка Майкла Гора . Он основан на одноименном романе ужасов Стивена Кинга 1974 года и включает в себя элементы экранизации Брайана Де Пальмы 1976.
Мюзикл посвящен Кэрри Уайт , неуклюжей девочке-подростку с телекинетическими способностями , в чьей одинокой жизни доминирует ее деспотическая религиозная фанатичная мать Маргарет . Когда одноклассники унижают ее на школьном выпускном , она из мести обрушивает хаос на всех и вся на своем пути.
Премьера оригинальной постановки « Кэрри », созданной совместно с Королевской шекспировской труппой под руководством Терри Хэндса и хореографией Дебби Аллен , состоялась на Бродвее в Театре Вирджинии в апреле 1988 года после завершения предбродвейских проб в Соединенном Королевстве в Стратфорде-апоне. - Королевский Шекспировский театр Эйвона в феврале и марте того же года. В число его первоначальных звезд входили Линзи Хэйтли в роли главного героя, Салли Энн Триплетт в роли Сью Снелл , Шарлотта д'Амбуаз в роли Криса Харгенсена, Джин Энтони Рэй в роли Билли Нолана и Дарлин Лав в роли мисс Гарднер . Барбара Кук играла Маргарет во время проб, но была заменена Бетти Бакли на Бродвее после отставки Кука после технической аварии.
Шоу получило в основном негативные отзывы и закрылось после 16 превью и пяти регулярных выступлений на Бродвее. При бюджете в 8 миллионов долларов он считается одним из самых заметных и дорогих провалов в истории бродвейского театра . Его репутация, история его сложного производства и ограниченный тираж вызвали бурную реакцию фанатов, и шоу стало культовым . Книга 1991 года, написанная Кеном Мандельбаумом и описывающая историю провальных бродвейских мюзиклов, частично называлась «Не с Кэрри» , а подкаст 2021 года и последующая книга 2023 года « Out for Blood » задокументировали его создание и развитие.
Премьера возрождения за пределами Бродвея состоялась в 2012 году в Театре Люсиль Лортель , а книга и партитура почти полностью были отредактированы Коэном, Питчфордом и Гором. Возрождение получило лучшие отзывы, чем оригинальная постановка. Оно стало официальной версией шоу, а в следующем году открылись права на лицензирование. Музыкальный эпизод « Ривердейла» сосредоточен вокруг мюзикла и использует возрожденные версии песен, вышедших в эфир на канале CW в 2018 году.
Акт I
Открываясь в спортзале средней школы, учительница физкультуры мисс Гарднер ведет напряженную тренировку своих девочек по физкультуре («В»). После уроков девочки направляются в раздевалку и весело дразнят менее привлекательную, пухленькую девушку по имени Кэрри Уайт .
Девочки начинают принимать душ, рассказывая о мальчиках и своих планах на предстоящий выпускной («Dream On»). У Кэрри первые месячные в душе, и она, не понимая, что происходит, думает, что истекает кровью. Другие девушки безжалостно насмехаются над ней, пока мисс Гарднер не слышит шум и не дает Кэрри пощечину, чтобы положить конец безумию, заставляя ее телекинезом разбить лампочку над головой. Девочки смотрят с изумленным любопытством и жалким пренебрежением. Мисс Гарднер отсылает девочек и объясняет Кэрри, что такое менструация.
На выходе из спортзала Сью и Крис рассказывают о том, что только что произошло в раздевалке. Сью уже сожалеет о своем участии в инциденте, но Крис называет Кэрри «Страшной Белой». Кэрри обижают их обзывательства и насмешки, но она мечтает оправдаться и завоевать уважение со стороны сверстников («Кэрри»).
Мать Кэрри, Маргарет, молится («Открой свое сердце»), когда Кэрри приходит домой. Кэрри присоединяется к матери в молитве на несколько минут, а затем объясняет, что произошло в раздевалке. Маргарет говорит Кэрри, извращенно демонстрируя ее испорченную религиозную психику, что кровь является признаком ее греха и материализации ее таинственной силы («И Ева была слаба»), и заставляет ее идти в подвал, чтобы помолиться о прощении.
В тот вечер многие старшеклассники собрались в автокинотеатре , в том числе Сью и ее парень Томми, а также Крис и ее парень Билли. Сью говорит Томми, что она все еще расстроена тем, что она и другие девочки сделали с Кэрри в раздевалке, в то время как Крис жалуется на Кэрри Билли («Не тратьте луну впустую»). Пока другие подростки подъезжают, Кэрри и Маргарет молятся дома («Вечерние молитвы»). Маргарет молится о силе помочь своей дочери, в то время как Кэрри в депрессии сомневается в любви Бога к ней. Маргарет извиняется за то, что причинила Кэрри боль, и уверяет ее, что любит ее безоговорочно.
На следующий день в школе мисс Гарднер говорит девочкам, что они все должны извиниться перед Кэрри. Сью и другие девушки подчиняются, но Крис отказывается. Расстроенная мисс Гарднер сообщает Крису, что ей не разрешат пойти на выпускной, и Крис клянется отомстить. Мисс Гарднер побуждает Кэрри мечтать о ее Прекрасном Принце («Ничего не подозревающие сердца»).
Все еще расстроенная тем, как обошлись с Кэрри, Сью просит Томми отвезти Кэрри на выпускной бал вместо нее («Сделай мне одолжение»), и он неохотно соглашается. В то же время Крис просит Билли помочь ей отомстить Кэрри.
Томми удивляет Кэрри, стуча в дверь и приглашая ее пойти на выпускной. Хотя поначалу Кэрри была в замешательстве и тревоге, в конце концов она соглашается пойти с ним. Когда она сообщает матери эту новость («Приглашена»), Маргарет запрещает ей идти, настаивая на том, что все мальчики просто хотят воспользоваться девочками, включая ее собственного отца («Я помню, как эти мальчики умели танцевать»), и выпускной бал было бы поводом для греха. Кэрри раскрывает свои сверхъестественные способности, говоря матери, что она полна решимости пойти на выпускной и ее не остановят.
Акт II
Действие начинается на свиноферме, когда бушует шторм, где Крис, Билли и несколько его друзей выполняют миссию по сбору свиной крови для мести на выпускном вечере. Билли предупреждает Крис, чтобы она заглянула внутрь себя и обдумала последствия («Жажда крови»). Вернувшись в среднюю школу, идет подготовка к выпускному вечеру. Сью сталкивается с девушками, которые расстроены тем, что Кэрри идет на выпускной бал. Сью, которую бросили друзья, занимает место Кэрри. Она считает, что поступает правильно, но понимает, что поступать правильно не всегда легко («Больно быть сильной»).
Готовясь к выпускному балу, Кэрри мечтает о своем свидании и, демонстрируя свои особые способности, отправляет свое платье, туфли и расческу танцевать в воздух («Я не одна»). Маргарет еще раз пытается убедить Кэрри не идти на выпускной бал («Кэрри (Реприза)»), но Кэрри не слушает. Она уходит на выпускной с Томми. В одиночестве Маргарет оплакивает свое прошлое и планирует спасти Кэрри от проклятия единственным возможным способом («Когда никого нет»).
Томми и Кэрри приходят на выпускной («Wotta Night»), и все удивляются тому, насколько красива Кэрри, и начинают медленно ее принимать. Мисс Гарднер присутствует в качестве сопровождающей и рассказывает Кэрри о том, каково это — быть влюбленным («Ничего не подозревающие сердца (Реприза)»). Кэрри нервничает по поводу танцев с Томми, но он наконец убеждает ее выйти с ним на танцпол («Небеса»). Во время голосования за короля и королеву выпускного бала Томми, Кэрри, Сью, Крис, Билли, Маргарет и мисс Гарднер произносят монологи о событиях, разворачивающихся в захватывающем септете с полным составом («Небеса (Реприза)»). В разгар ночного восторга Томми и Кэрри объявляются королями и королевами выпускного вечера и коронуются под аплодисменты студентов и пение «Альма-матер».
Внезапно появляются Билли и Крис и выливают на Кэрри ведро свиной крови. В мгновение ока ночная радость превращается в ужас. Кэрри, униженная и разгневанная, в ярости осознает всю свою силу. Она закрывает выход из спортзала, спасая испуганную Сью, и убивает всех присутствующих («Разрушение»). После этого Кэрри выходит с выпускного вечера, где на ступеньках школы ее встречает мать. Маргарет заманивает Кэрри и усыпляет ее («Кэрри (Колыбельная)»). Но в последнем проявлении своей развращенности и запутанной любви Маргарет наносит ей смертельный удар, веря, что ее дочь будет спасена от гнева Божьего. Кэрри принимает ответные меры, убивая Маргарет своими силами, выражая немедленное раскаяние после смерти ее матери. Сью, единственная выжившая и единственная свидетельница этой финальной сцены, идет к Кэрри и утешает ее, когда она умирает. Когда шоу подходит к завораживающему завершению, Кэрри протягивает руку зрителям, а свет гаснет.
Акт I
Сью Снелл , преследуемая свидетельница и гид нашей истории, изо всех сил пытается рассказать о событиях, приведших к трагической ночи 28 мая. Когда ее спрашивают о прошлом, появляются персонажи из ее жизни в старшей школе. Какими бы ни были их различия – будь то хорошая девочка Сью, ее бойфренд-спортсмен Томми Росс, ее избалованный лучший друг Крис Харгенсен, возмутитель спокойствия парень Криса Билли Нолан или вечная неудачница Кэрри Уайт – все они борются с одной и той же неуверенностью. и едины в своем желании принадлежать («В»).
После урока физкультуры Кэрри впервые принимает душ. Ее испуганные крики о помощи и кажущееся незнание того, что с ней происходит, забавляют и распаляют девочек. Под руководством Криса Сью и другие окружают Кэрри, радостно выкрикивая имена и жестоко насмехаясь над ней. Когда учительница физкультуры мисс Гарднер вбегает в разгар истерии Кэрри, необъяснимым образом взрывается лампочка наверху. Когда девочкам делают выговор, они пренебрежительно оправдываются: «Это просто Кэрри», что является предметом их шуток с детства.
Мисс Гарднер и консультант/учитель английского языка мистер Стивенс отправляют Кэрри домой на остаток дня. Но даже когда она уходит, обидные оскорбления и обзывания одноклассников рикошетят в сознании Кэрри, пока она не впадает в ярость («Кэрри»). Томми и его приятели обсуждают предстоящий выпускной бал, а Билли врывается на своем скейтборде и паясничает. Кэрри проходит мимо, и он насмешливо высмеивает ее. Когда она поворачивает яростный взгляд в его сторону, он растягивается. Разгневанный и смущенный Билли пытается обвинить в своей кажущейся неуклюжести Кэрри, но остальные парни только смеются.
В бунгало Уайт мать Кэрри, Маргарет, работает за швейной машинкой и подпевает своей любимой евангелистской радиопрограмме («Открой свое сердце»). Когда все еще обеспокоенная Кэрри приходит домой, она неохотно присоединяется к гимну. Кэрри набирается смелости и рассказывает матери о травмирующем событии того дня. Осознание того, что ее ребенок теперь женщина, повергает Маргарет в богобоязненную панику. Когда Кэрри сопротивляется, Маргарет запирает ее в чулане, чтобы умолять о покаянии («И Ева была слаба»).
Поскольку ее родителей нет в городе, Крис устраивает вечеринку, на которой рассказывает детям подробности инцидента с Кэрри в тот день в раздевалке. Когда Сью, сбитая с толку и расстроенная своей ролью в дедовщине, протестует, что это не смешно, Крис извращенно учит ее естественному порядку вещей («Мир по мнению Криса»). Расстроенная ядовитым сообщением Криса, Сью отворачивается от своего лучшего друга и уходит с Томми.
Вернувшись в дом Уайтов, Кэрри все еще заперта в своей молитвенной комнате в окружении религиозных икон. Тем временем Маргарет умоляет о своем божественном руководстве. Пока Кэрри ломает голову над этим новым ощущением, которое она испытывает, она становится все более взволнованной. Внезапно маленькая фигурка Иисуса взлетает в воздух, заставляя Кэрри задаваться вопросом, может ли эта странная сила исходить изнутри нее. Маргарет выпускает ее из туалета и со слезами на глазах извиняется за свои действия, побуждая Кэрри тоже просить прощения. Эти двое находят утешение в объятиях друг друга на ночь («Вечерние молитвы»).
На уроке английского языка мистер Стивенс хвалит стихотворение, написанное Томми, и просит его прочитать свое произведение («Переодетый мечтатель»). Когда учитель спрашивает непослушных учеников о реакции, Кэрри добровольно соглашается. Ее искренние эмоции только провоцируют насмешки других детей. После урока Сью следует совету Томми и пытается извиниться перед Кэрри, но, думая, что это какая-то уловка, Кэрри взрывается на нее и уносится прочь. Потрясенная и потрясенная, Сью размышляет об их встрече («Однажды ты увидишь»). Мисс Гарднер упрекает девочек в безрассудном жестоком обращении с Кэрри и требует, чтобы они извинились перед ней — иначе их отправят под стражу на одну неделю. Все они так делают, за исключением Криса, который вместо этого бросает злобные оскорбления в адрес Кэрри, в результате чего мисс Гарднер меняет обвинение Криса с задержания на отстранение, тем самым выгоняя ее с выпускного вечера. В отчаянии Крис пытается сплотить девочек, чтобы они присоединились к ней и бросили вызов их учителю, пока Сью не кричит Крису, чтобы он заткнулся и что все не вращается вокруг нее. Линии боя прорисованы, поскольку лучшие друзья теперь стали врагами. Когда мисс Гарднер извиняется перед рыдающей Кэрри за то, что только что произошло, Кэрри удивляет ее, настаивая на том, что она должна отпустить Криса на выпускной бал. Кэрри отмечает, что для таких девушек, как Крис, выпускной бал — это мечта. Под давлением Кэрри признается, что сама не пойдет. Тронутая отсутствием самооценки Кэрри и ее потребностью в поддержке, мисс Гарднер уверяет ее, что все может измениться («Ничего не подозревающие сердца»).
Будучи преисполнена решимости поступить правильно по отношению к Кэрри, Сью просит Томми помочь с планом, который она разработала. Точно так же Крис, обвиняя Кэрри в ее унижении, прерывает сеанс поцелуев с Билли, чтобы получить его помощь в ее заговоре мести («Сделай мне одолжение»). Одна в библиотеке Кэрри читает из книги о телекинезе. Напряженно концентрируясь, ей удается передвигать стулья по комнате, не касаясь их, поражая себя вновь обретенной силой. Оглядываясь назад, можно сказать, что взрывающаяся лампочка в душе и падение Билли со скейтборда начинают обретать смысл.
Нервничая, но выполняя просьбу Сью, Томми подходит к входной двери Кэрри и приглашает ее на выпускной. Осторожно, она неоднократно отказывается, пока Маргарет не зовет ее на ужин. Обеспокоенная тем, что мать найдет ее с Томми, Кэрри поспешно принимает предложение стать его свиданием. Когда он уходит, она радостно выкрикивает «спасибо», когда начинается дождь. В то время как шторм снаружи усиливается, Кэрри взволнованно рассказывает Маргарет о своем приглашении на выпускной бал, вызывая у Маргарет мучительные мечтания («Я помню, как эти мальчики умели танцевать»). Когда она приказывает Кэрри сказать Томми, что она не может идти, они ссорятся, и когда начинает дуть дождь, Маргарет уходит, чтобы закрыть окна. «Я возьму их!» Кэрри кричит и использует свой разум, чтобы захлопнуть их. В ужасе от этой демонстрации силы, которая, как она уверена, является делом рук дьявола, Маргарет съеживается от страха, пока Кэрри спокойно доедает свой десерт.
Акт II
Подготовка к выпускному балу и новость о том, что Томми забирает Кэрри, беспокоят всех в школе, включая Криса и Билли, которые пробираются в спортзал с ведром свиной крови и устраивают собственную гадкую шутку («Ночь, которую мы никогда не забудем»). . Мисс Гарднер, с подозрением относящаяся к мотивам Сью, заставившей Томми пригласить Кэрри, предупреждает их обоих, что, если они каким-либо образом причинят Кэрри вред, им придется ответить перед ней. Сью беспокоится, что Томми тоже злится на нее, но настаивает, что он просто разочарован, желая пригласить свою девушку на выпускной бал. Чтобы компенсировать событие, которое они пропустят, он ведет ее в полуоткрашенный спортзал, чтобы разделить личный романтический момент («Ты сияешь»).
Наконец-то настал выпускной вечер. Дети наэлектризованы нервным возбуждением, и Кэрри, не менее взволнованная, решает провести вечер с пользой («Почему не я?»). Обезумевшая от беспокойства, Маргарет пытается подорвать уверенность Кэрри («Вместо этого оставайся здесь»). В этот момент приходит Томми, и Кэрри, восхитительно выглядящая в платье, которое она сшила сама, уходит вместе с ним. В одиночестве Маргарет борется с фундаменталистскими писаниями: «Ее нужно принести в жертву. Ты не оставишь ведьму в живых». Ее долг – каким бы ужасным и трагичным он ни был – ясен («Когда никого нет»).
В спортзале взволнованные дети демонстрируют свои выпускные наряды и позируют для фотографий из ежегодника. Входит Томми вместе с Кэрри, и реакция толпы на ее ошеломляющее преображение меняется с первоначально враждебной на неожиданно гостеприимную («Прибытие на выпускной»). Мисс Гарднер, удивленная и обрадованная новой самоуверенностью Кэрри, делится своими воспоминаниями о выпускном вечере, а также деловыми заметками учителей и учеников об этом вечном школьном ритуале («Ничего не подозревающие сердца - Реприза»). После долгих уговоров Томми выводит колеблющуюся Кэрри на танцпол, где за ними наблюдает сначала Сью, которая чувствует себя обязанной прокрасться внутрь и посмотреть, как сработал ее план, а затем соучастница Криса, Норма. («Переодетый мечтатель - Реприза»). Крис и Билли, спрятавшиеся высоко под стропилами наверху, готовятся разыграть свою шутку, когда Сью сталкивается с Нормой, подменяющей настоящие бюллетени для голосования на поддельные, вызывая у нее подозрения («Кульминация выпускного вечера»).
Подведя итоги голосования, мистер Стивенс и мисс Гарднер объявляют Томми и Кэрри королем и королевой выпускного бала. Пока собравшиеся приветствуют их школьной песней («Альма-матер»), Сью замечает ведро, свисающее над местом коронации, подтверждая свои худшие подозрения. В отчаянии она пытается предупредить мисс Гарднер, но учитель, который опасается мотивов Сью, отказавшейся от выпускного бала в пользу Кэрри, выталкивает ее из спортзала. Крис подает сигнал Билли, который дергает ведро и обливает Кэрри кровью. По мере того как ошеломленное молчание участников выпускного вечера превращается в насмешливый смех, ее невообразимое унижение превращается в ярость, а затем в безумие. Используя свою силу, она жутко мстит как друзьям, так и врагам, убивая всех присутствующих («Разрушение»). Бессильная, Сью наблюдает, как гибнут ее одноклассники. Под звуки аварийных свистков и воя сирен Сью следует по пути разрушения, ведущему через улицу к дому Кэрри.
Кэрри приходит домой в окровавленном выпускном платье и находит мгновенное утешение в объятиях матери («Кэрри – Реприза»). Как только она обретает чувство безопасности, Маргарет, выполняя то, что она считает своим библейским долгом, вонзает нож в свою дочь. Раненная и пытающаяся защитить себя от дальнейшего нападения, Кэрри использует свои силы, чтобы остановить сердце своей матери. Сью натыкается на эту ужасающую сцену и, услышав мучительные крики Кэрри, бросается к ней, чтобы утешить ее, но опаздывает. Когда Кэрри умирает у нее на руках, фигуры из воспоминаний Сью служат последним, запоминающимся свидетельством искупления («Эпилог»).
Вдохновленные исполнением оперы Альбана Берга «Лулу» в 1981 году в Метрополитен-опера , [1] Лоуренс Д. Коэн , написавший сценарий для киноверсии « Кэрри » 1976 года , и Майкл Гор начали работу над мюзиклом по мотивам пьесы Стивена . Роман Кинга . К работе над проектом был привлечен соавтор Гора «Слава» , Дин Питчфорд , который претерпел множество переписываний. [2] В августе 1984 года мастер-класс первого акта был организован на Бродвее 890 в Нью-Йорке с Энни Голден в роли Кэрри, Морин Макговерн в роли миссис Уайт, Лори Бичман в роли миссис Гарднер и Лиз Каллауэй в роли Криса. Вскоре было объявлено, что «Кэрри» будет поставлена на Бродвее в 1986 году. [3] Финансирование не было собрано до конца 1987 года.
Шоу было спродюсировано Фридрихом Курцем и Королевской шекспировской компанией , и его первый четырехнедельный показ начался 13 февраля 1988 года в Стратфорде-на-Эйвоне , Англия, где он получил неоднозначные отзывы. Режиссер Терри Хэндс и хореография Дебби Аллен , в актерский состав вошли ветеран Бродвея и певица кабаре Барбара Кук , Шарлотта д'Амбуаз , Джин Энтони Рэй , Дарлин Лав и Линци Хэйтли в ее сценическом дебюте в роли Кэрри. Масштабная, технически сложная постановка, созданная с помощью дизайнера Ральфа Колтаи , включала в себя пиротехнику, лазеры, автоматизированные декорации и гигантскую белую лестницу, которая спускалась с потолка для финальной сцены шоу (с полностью автоматизированным освещением). установка внизу, которая опустится в финальной сцене, чтобы освободить место для лестницы).
Производство было затруднено сценарием и техническими проблемами. Экипаж не смог облить Хэйтли искусственной кровью, не вызвав при этом неисправности ее микрофона. Переписывание продолжалось после каждого выступления, [4] и в программе цитировалась песня «Once I Loved a Boy», которая была переписана и переименована в «When There's No One» перед первым выступлением. Кук подала в отставку, когда ее чуть не обезглавили в результате сложной декорации — «Гостиная белых» во время «Open Your Heart» — в ночь премьеры, но она согласилась остаться до тех пор, пока не будет подобрана замена, которая, как оказалось, и осталась остатком. показа шоу в Стратфорде. [3] Музыкальная часть «Сцены в раздевалке» (которая стала известна как «Ее мать должна была сказать ей») была удалена во время показа, затем добавлена повторно и исключена в середине бродвейских превью. Другая песня, "White Star", была исключена после выступления в Стратфорде.
Шоу перенесли на Бродвей за 8 миллионов долларов (по тем временам непомерная сумма). Хэйтли (которая в конечном итоге выиграла премию Theatre World Award ) и другие актеры из Великобритании остались в сериале, но Кука заменила Бетти Бакли (которая играла учительницу мисс Коллинз в киноверсии 1976 года ).
Предварительный просмотр спектакля начался 28 апреля в Театре Вирджинии . После финальной песни послышались крики, смешанные с аплодисментами. Кена Мандельбаума цитируют Уоллман, МакДермот и Траск: «Кен Мандельбаум пишет о разделении аудитории во время первых превью, выход на занавес которого был встречен хриплой смесью аплодисментов и улюлюканий. [5] Однако в одно мгновение, когда Линзи Хэйтли и Бетти Бакли встали, чтобы поклониться, весь театр аплодировал стоя » . По данным The New York Times , «шоу вызвало овации на некоторых превью, а также на премьере...» [6]
Шоу официально открылось 12 мая. Из-за в основном негативных отзывов финансовые спонсоры вывели из шоу свои деньги, и оно закрылось 15 мая всего после 16 предварительных просмотров и 5 представлений, [ 7] гарантировав ему место в истории Бродвея как шоу. из самых дорогостоящих катастроф за всю историю. По данным The New York Times , «шоу стоимостью более 7 миллионов долларов ... стало самым дорогим провалом в истории Бродвея». [6] Часто ошибочно сообщается, что билеты на шоу распродаются каждый вечер, [1] однако это неправда. За неделю, закончившуюся 1 мая 1988 г., загрузка составляла 78%; за неделю, закончившуюся 8 мая 1988 г., пропускная способность упала до 74%; и, наконец, за неделю, закончившуюся 15 мая 1988 г., мощность составляла всего 62%. [8]
Чтения прошли 20 ноября 2009 года в Нью-Йорке. Партитура и книга были отредактированы оригинальными композиторами Майклом Гором и Дином Питчфордом, а также писателем Лоуренсом Д. Коэном. Песни «Dream On», «Больно быть сильным», «Don't Waste the Moon», «Heaven», «I’m Not Alone», «Wotta Night» и «Out for Blood» были удалены и заменены. с новыми песнями. [9] Режиссером чтения выступил Стаффорд Арима , в нем снимались Саттон Фостер , Марин Мэззи и Молли Рэнсон . [10]
В октябре 2010 года театр MCC подтвердил, что Кэрри будет продюсировать Off-Broadway в Театре Люсиль Лортель . [11] Режиссер — Стаффорд Арима, а оригинальные создатели работают над редакциями шоу. С 25 мая по 7 июня в MCC проходила лаборатория развития под руководством Аримы и хореографии Мэтта Уильямса. [12] Первоначальный состав возрождения был объявлен в мае 2011 года. [13] На чтениях, состоявшихся в 2009 году, Марин Маззи сыграла Маргарет Уайт, а Молли Рэнсон - в роли Кэрри. Дополнительный состав был объявлен 21 ноября. [14] 1 августа в Театре Люсиль Лортель был представлен предварительный просмотр возрождения. [15] Мероприятие под названием «Возвращение к Кэрри» позволило заглянуть за кулисы предстоящей постановки с участием Коэна, Гора и Питчфорда. Арима тоже присутствовала. В течение всего вечера Маззи, Рэнсон и другие актеры исполняли избранные песни из шоу.
В начале 2015 года Пол Тейлор-Миллс (продюсер) и Гэри Ллойд (режиссер) объявили, что они привезут обновленную Кэрри в лондонский театр Off-West End, Southwark Playhouse , который будет работать ограниченный сезон с 1 по 30 мая. В кастинг для этой постановки вошли Эвелин Хоскинс в главной роли, Ким Крисвелл в роли Маргарет Уайт, Сара МакНиколас в роли Сью Снелл, Габриэлла Уильямс в роли Криса Харгенсена, Джоди Джейкобс в роли мисс Гарднер, Грег Миллер-Бернс в роли Томми Росс и Декс Ли в роли Билли Нолана. Спектакль получил в основном положительные отзывы, [16] в основном поздравляли Хоскинс с исполнением роли Кэрри и Крисвелл в роли ее ужасающей матери.
18 марта в Театре исполнительских искусств Ла Мирада состоялась премьера новой версии «Кэрри» , погружающей в окружающую среду. Режиссер Брэйди Швинд и хореограф Ли Мартино, актерский состав премьеры в Лос-Анджелесе включал Эмили Лопес в роли Кэрри Уайт, Мисти Коттон в роли Маргарет Уайт, Кайлу Паркер в роли Сью Снелл, Джона Роберта Холла в роли Томми Росс, Валери Роуз Кьюриел в роли Криса Харгенсена, Гаррет Маршалл в роли Билли Нолана и Дженель Линн Рэндалл в роли мисс Гарднер. [17] В постановке также фигурировала Тиана Окойе в качестве альтернативы Кэрри. Она первая афроамериканская актриса, сыгравшая роль в массовой постановке.
Иммерсивная постановка включала в себя переработанную книгу и партитуру [18] и была переименована в «Музыкальный опыт Кэрри-убийцы» . [19] Вестибюль театра был оформлен как здание средней школы, а зона отдыха была устроена как трибуны, окружающие школьный спортзал. В некоторых сценах, в том числе в той, где Кэрри издеваются в женской раздевалке, первые несколько рядов зрителей раскачиваются на месте, создавая эффект «замкнутости», интимности действия. [20]
Спектакль получил в основном положительные отзывы, особенно за актерский состав и уникальную концепцию постановки. [20] [21] Продюсеры Джек В. Бэтмен и Брюс Роберт Харрис запланировали будущие постановки постановки для дополнительных городов по всей стране и за рубежом. [22] Спектакль « Кэрри» в «Ла Мираде» получил пять номинаций на премию «Овация» от LA Stage Alliance: лучшая постановка мюзикла, лучшая женская роль: Эмили Лопес, лучшая женская роль: Мисти Коттон, лучший режиссер: Брэйди Швинд и лучший сценический дизайн: Стивен Гиффорд . [23]
Иммерсивная постановка «Кэрри» вернется в Лос-Анджелес в октябре для ограниченного шестинедельного участия. [24] [25] Шоу началось 1 октября в историческом театре Лос-Анджелеса в центре Лос-Анджелеса, накануне открытия 8 октября. Вернулась большая часть актерского состава «Ла Мирады», включая всех ведущих актеров и актеров второго плана. [26]
Бродвейское шоу провалилось и даже послужило источником названия для книги Кена Мандельбаума 1992 года «Не со времен Кэрри: сорок лет бродвейских музыкальных провалов» . Однако со временем его популярность возросла.
После оригинальной постановки в 2001 году были проведены две несанкционированные постановки в колледже Эмерсон и гимназии Гаммель Хеллеруп в Копенгагене, Дания.
В 1999 году в Stagedoor Manor было выступление ; с самого начала это было несанкционировано. Когда создатели мюзикла узнали об этом, они пришли в ужас, но вместо того, чтобы закрыть его, они приняли его и даже пришли посмотреть постановку.
Хотя официальной записи актерского состава оригинальной постановки 1988 года не существует , несколько контрафактных аудиокассет были тайно сделаны во время живых выступлений в Стратфорде и Нью-Йорке вместе с видеозаписями, снятыми из зала, в дополнение к профессионально сделанным обзорным лентам, разосланным различным журналисты для продвижения шоу. Эти записи начали распространяться вскоре после закрытия шоу, и в начале 1990-х ходили слухи, что планировалось записать официальный альбом актеров, но этого так и не произошло. Однако 25 сентября был выпущен альбом актеров возрождения Off -Broadway 2012 года.
«Кэрри» получила свою первую лицензированную постановку для средней школы США в Альбукерке, подготовительной школе Сандиа в Нью-Мексико, в феврале 2013 года. После этого в марте 2013 года состоялась лицензированная студенческая премьера в США с ансамблем Macabre Theater Ensemble в Итаке, штат Нью-Йорк , под руководством Шона Поллока. [28]
Бакли записала песню «When There's No One» для своего альбома Children Will Listen 1993 года (песня также появилась в ее альбоме 1999 года Betty Buckley's Broadway ), [29] и Хэйтли выпустила заглавную песню для своего альбома Early Or Later . [30] В 1999 году Эмили Скиннер и Элис Рипли записали песню «Unsuggesting Hearts» и выпустили на их одноименном альбоме. [31]
В начале XXI века драматург Эрик Джексон попытался получить права на постановку еще одной постановки мюзикла, но его просьба была отклонена. В конце концов Джексон заслужил согласие Стивена Кинга [32] на постановку новой, официально санкционированной немузыкальной постановки « Кэрри» , которая дебютировала вне Бродвея в 2006 году с трансвеститом Шерри Вайн в главной роли. [33]
Точно так же на протяжении многих лет ставились и другие неофициальные пародии, в первую очередь «Скарри!». Мюзикл , [34] Кэрри Уайт Мюзикл [35] и Факты из жизни Кэрри , [36] который был гибридом Кэрри и американского ситкома «Факты из жизни ».
В 2018 году постановке мюзикла в средней школе посвящен эпизод « Глава тридцать первая: Ночь, которую нужно помнить » сериала «Ривердейл » . [37] Альбом мюзикла «Ривердейл» был спродюсирован компанией WaterTower Music . [38]
В 2021 году подкаст Out for Blood : The Story of Carrie the Musical подробно рассмотрел бурную историю и наследие шоу, взяв интервью у первоначальных актеров и членов творческой группы. Подкаст был расширен в одноименную книгу, опубликованную Methuen Drama в 2023 году.
