stringtranslate.com

Кэтрин Ховард

Кэтрин Говард [б] ( ок.  1523 – 13 февраля 1542) была королевой Англии с июля 1540 по ноябрь 1541 года в качестве пятой жены короля Генриха VIII . Она была дочерью лорда Эдмунда Говарда и Джойс Калпепер , двоюродной сестры Анны Болейн (второй жены Генриха VIII) и племянницей Томаса Говарда, 3-го герцога Норфолка . Томас Говард был видным политиком при дворе Генриха. Он обеспечил ей место в доме четвертой жены Генриха, Анны Клевской , где Говард привлек внимание короля. Она вышла за него замуж 28 июля 1540 года во дворце Отлендс в Суррее, всего через 19 дней после аннулирования его брака с Анной. Ему было 49 лет, и широко распространено мнение, что ей было около 17 лет на момент ее брака с Генрихом VIII.

В ноябре 1541 года Екатерину лишили титула королевы, а три месяца спустя ее обезглавили по обвинению в измене за прелюбодеяние со своим дальним родственником Томасом Калпепером .

Родословная

У Кэтрин было аристократическое происхождение, она была внучкой Томаса Говарда, 2-го герцога Норфолка (1443–1524), но ее отец, лорд Эдмунд Говард , не был богат, будучи третьим сыном своего отца — по правилам первородства старший сын унаследовал все поместье отца.

Мать Кэтрин, Джойс Калпепер , уже имела пятерых детей от своего первого мужа, Ральфа Ли ( ок.  1476 – 1509), когда она вышла замуж за лорда Эдмунда Говарда, и у них было еще шестеро вместе, Кэтрин была примерно десятым ребенком своей матери. Поскольку у нее было мало средств для содержания семьи, ее отцу часто приходилось просить помощи у своих более состоятельных родственников.

Сестра ее отца, Элизабет Говард , была матерью Анны Болейн . Таким образом, Кэтрин Говард была двоюродной сестрой Анны Болейн и двоюродной сестрой леди Элизабет (позже королевы Елизаветы I ), дочери Анны от Генриха VIII. Она также была троюродной сестрой Джейн Сеймур , так как ее бабушка Элизабет Тилни была сестрой бабушки Сеймур, Энн Сэй . [1]

После смерти матери Екатерины в 1528 году ее отец женился еще дважды. В 1531 году он был назначен контролером Кале . [2] Он был уволен со своего поста в 1539 году и умер в марте 1539 года. Екатерина была третьей из жен Генриха VIII, которая была членом английского дворянства или джентри ; Екатерина Арагонская [3] и Анна Клевская [4] были королевскими особами из континентальной Европы.

Ранний период жизни

Кэтрин родилась в Ламбете около 1523 года, хотя точная дата неизвестна. [5] [6] Предполагаемая дата была определена на основе завещаний членов семьи, известного порядка рождения ее и ее братьев и сестер в различных датированных записях, а также возрастного диапазона ее фрейлин, которые находились в той же возрастной группе и часто в том же прошлом доме вдовствующей герцогини Норфолк , где Кэтрин провела большую часть своего детства и юности. [7]

К сожалению, у Кэтрин не было хорошего старта в жизни, в основном из-за постоянно плохих решений ее отца, Эдмунда Говарда . Будучи третьим сыном в знатной семье, возможности Эдмунда были ограничены щедростью его более богатых членов семьи и его собственной способностью прокладывать свой путь. К сожалению, он был одновременно и чрезмерно гордым, и транжирой. Его оскорбление короля и дальнейшие события продолжали деградировать и медленно затягивали его, а в дальнейшем и его семью. Эдмунд развил игровую зависимость, что означало постоянную угрозу долговой тюрьмы, и он несколько раз скрывался. В своем отчаянном письме 1527 года к Уолси он заявляет: «Смиренно умоляю вашу милость быть моим добрым господином, ибо без вашей милостивой помощи я совершенно погибну. Сэр, так уж получилось, что я нахожусь в такой опасности перед королевскими законами из-за долга, что не смею ни выехать за границу, ни войти в свой собственный дом, и вынужден разлучаться с женой и моими бедными детьми... Сэр, нет иного выхода, кроме как через вашу милость и ваше доброе посредничество перед королевской милостью». [8]

Если кардинал Уолси действительно помогал семье в ответ на письмо, написанное в 1527 году, о чем мало свидетельств, средства поступали по частям и, вероятно, были недостаточными. Самый низкий показатель для семьи пришелся на период между 1524 и 1531 годами, период, который примерно соответствует рождению и ранним годам Кэтрин Говард. Образ, который это рисует, представляет собой девушку, вероятно, заброшенную и потенциально нежеланную, поскольку ее рождение означало будущее приданое, на которое нужно было найти деньги. В целом, молодая жизнь Кэтрин была наполнена неопределенностью и нестабильностью, поэтому понятно, почему ее часто описывали как едва грамотную и в целом необразованную. Она явно не была главным приоритетом для своего отца, тем более ее образование и будущие перспективы. В 1531 году помощь пришла к Кэтрин косвенно через вмешательство ее кузины и будущей королевы Анны Болейн , к которой Эдмунд обратился по поводу должности; он был назначен контролером в Кале. [9]

Будь то из-за смерти ее матери Джойс около 1528 года, финансовых проблем ее семьи или приближения возраста Кэтрин к возрасту, подходящему для опеки, семья Кэтрин распалась в 1531 году, когда ей было около 8 лет. Две ее старшие единокровные сестры были выданы замуж, и Кэтрин и ее брат Генри были отправлены под опеку Агнес Говард , ее неродной бабушки и вдовствующей герцогини Норфолк . Герцогиня управляла большими хозяйствами в Чесворт-хаусе в Хоршеме , Сассекс , и в Норфолк-хаусе в Ламбете , где проживали десятки слуг вместе с ее многочисленными подопечными — обычно детьми аристократических, но бедных родственников. [10] Хотя отправка маленьких детей на обучение и подготовку в аристократические дома была обычным явлением среди европейских дворян в то время, надзор как в Чесворт-хаусе, так и в Ламбете, по-видимому, был слабым. Вдовствующая герцогиня часто бывала при дворе и, по-видимому, не принимала непосредственного участия в воспитании своих подопечных и молодых служанок. [11] [12] [13]

В доме герцогини в Хоршеме, около 1536 года, Кэтрин начала брать уроки музыки у двух учителей, одним из которых был Генри Мэннокс, и у них завязались отношения. Точный возраст Мэннокса в то время неизвестен. Недавно было заявлено, что ему было около тридцати, возможно, 36, но это не подтверждается биографами Кэтрин. Существуют доказательства того, что Мэннокс еще не был женат, и было бы крайне необычно для человека из его окружения в то время не быть женатым к середине тридцатых годов. Он женился где-то в конце 1530-х годов, возможно, в 1539 году, и есть также некоторые доказательства того, что он был того же возраста, что и двое других мужчин, служивших в доме, включая его кузена Эдварда Уолдегрейва, которому было около двадцати лет или около двадцати между 1536 и 1538 годами. Эти доказательства указывают на то, что Мэнноксу тоже было около двадцати пяти лет в 1536 году. [14]

Агнес Говард, урожденная Тилни, вторая жена Томаса Говарда, 2-го герцога Норфолка, линейная гравюра 1793 года, основанная на оригинале 1513 года.

Подробности и даты этих отношений обсуждаются современными историками. Самая популярная теория, впервые выдвинутая в 2004 году Ретой Уорник , заключается в том, что отношения между ними были оскорбительными, и Мэннокс ухаживал за Кэтрин и охотился на нее между 1536 и 1538 годами; это подробно изложено Конором Бирном. [15] Другие биографы, такие как Гарет Рассел, считают, что взаимодействие Мэннокса с Кэтрин происходило в течение гораздо более короткого времени, что Мэннокс была примерно того же возраста, что и она, но что «их отношения, тем не менее, были неуместными на нескольких уровнях». Он считает, что Кэтрин все больше отталкивало давление Мэннокса, заставляющее ее заниматься с ней сексом, и ее злили его сплетни со слугами о подробностях того, что между ними произошло. [16]

Маннокс и Кэтрин обе признались во время ее допросов по делу о супружеской измене в качестве жены короля Генриха, что они занимались сексуальным контактом, но не настоящим коитусом . Когда ее допрашивали, Кэтрин цитировали, что она сказала: «По лестным и справедливым уговорам Маннокса, будучи еще молодой девушкой, я позволяла ему время от времени трогать и прикасаться к тайным частям моего тела, чего я не могла позволить себе по совести, а он не мог требовать». [17] [18]

Кэтрин разорвала связь с Мэнноксом в 1538 году, скорее всего, весной. [19] Неправда, как иногда утверждают, что это произошло потому, что она начала проводить больше времени в особняке вдовствующей герцогини в Ламбете, так как Ламбет был родным приходом Мэннокса, и он также женился здесь, возможно, в 1538 или 1539 году. Он все еще жил в Ламбете в 1541 году. [20] Вскоре после этого Кэтрин преследовал Фрэнсис Дерехем , секретарь вдовствующей герцогини. Они якобы стали любовниками, обращаясь друг к другу как «муж» и «жена». Дерехем также доверил Кэтрин различные супружеские обязанности, такие как хранение его денег, когда он был в отъезде по делам. Многие из соседей Кэтрин по комнате среди фрейлин и служанок вдовствующей герцогини знали об этих отношениях, которые, по-видимому, закончились в 1539 году, когда вдовствующая герцогиня узнала об этом. Несмотря на это, Кэтрин и Дерехэм могли расстаться с намерениями пожениться по возвращении из Ирландии , согласившись на предварительный брачный контракт. Если бы они действительно обменялись клятвами перед половым актом, они бы считались женатыми в глазах Церкви. [17]

Прибытие в суд

Дядя Екатерины, герцог Норфолк , нашел ей место при дворе в доме четвертой жены короля, Анны Клевской . [21] Будучи молодой и привлекательной фрейлиной , Екатерина быстро привлекла внимание многих мужчин, включая короля и Томаса Калпепера . На ранних этапах ее пребывания при дворе и до прибытия Анны Клевской отношения между королем и Екатериной мало обсуждались. Кажется, он находил ее привлекательной, и всякий раз, когда они оказывались в обществе друг друга, они публично флиртовали, но, похоже, больше ничего не происходило. Когда прибыла Анна, а король стал проявлять к ней мало интереса, для Екатерины постепенно начала появляться возможность. [22]

До этого момента Кэтрин и Томас Калпепер медленно вступали в квазиотношения, которые не были сексуальными, хотя, судя по более поздним показаниям, Калпепер ожидал, что они скоро станут таковыми, также говоря Кэтрин, что он любит ее (вероятно, больше похоти, чем настоящей любви). Кэтрин отвергла это, и в ответ он переключился на другую женщину из дома королевы. Это глубоко расстроило Кэтрин, которая, по-видимому, испытывала к нему определенные чувства в то время, поскольку однажды она разрыдалась перед своими коллегами-фрейлинами. До этого случая именно она контролировала, как долго будут длиться ее отношения и когда они закончатся. В это время слухи о скором браке между парой дошли до Фрэнсиса Дерехэма, и он прибыл ко двору, чтобы оспорить это с ними обоими. После того, как Кэтрин снова отчитала его, он вернулся в дом вдовствующей герцогини, который он попросил покинуть, поскольку Кэтрин больше не было. Полагая, что это отчаяние временно и скоро пройдет, Агнес Ховард отклонила эту просьбу. [23]

Король не проявлял особого интереса к Анне с самого начала, но некоторые историки утверждают, что, поскольку Томас Кромвель не смог найти новую пару, Норфолк увидел в этом возможность. Говарды, возможно, стремились воссоздать влияние, приобретенное во время правления Анны Болейн в качестве королевы-консорта . По словам Николаса Сандера , религиозно консервативная семья Говардов могла видеть в Екатерине номинальную главу своей борьбы, выразив решимость восстановить римский католицизм в Англии. Католический епископ Стивен Гардинер развлекал пару в Винчестерском дворце «пирами». [24] Однако Рассел не принимает эту интерпретацию. [25]

По мере того, как рос интерес короля к Екатерине, росло и влияние дома Норфолк. Ее молодость, миловидность и живость пленяли немолодого монарха, который утверждал, что никогда не встречал «подобной ни одной женщине». Через несколько месяцев после ее прибытия ко двору Генрих одарил Екатерину землей и дорогой тканью. Первым административным свидетельством этого стал дар, выданный 24 апреля 1540 года. [26] Генрих называл ее своей «самой драгоценностью женственности» (то, что он называл ее своей «розой без шипов», вероятно, миф). [27] Французский посол Шарль де Марильяк считал ее «прелестной». На портрете Гольбейна изображена молодая девушка с каштановыми волосами и характерным крючковатым носом Говарда; Говорят, что у Кэтрин было «нежное, серьёзное лицо» [28], в то время как Элизабет и Агнес Стрикленд, которые были соавторами биографии Кэтрин Говард викторианской эпохи в «Жизни королев Англии: Том IV», описывают её как женщину маленького роста, но полного телосложения.

Свадьба

Шесть жен Генриха VIII
и годы брака
  • в
  • т
  • е

Король Генрих и Екатерина были обвенчаны епископом Боннером Лондонским во дворце Отлендс 28 июля 1540 года, в тот же день, когда был казнен Кромвель. Она была подростком, а ему было 49 лет. Екатерина приняла французский девиз «Non autre volonté que la sienne» , что означает «Никакой другой воли, кроме его». Брак был обнародован 8 августа, и молитвы были произнесены в Королевской часовне во дворце Хэмптон-Корт . [29] Генрих «потакал всем ее прихотям» благодаря ее «капризу». [29]

Екатерина была молода, радостна и беззаботна. Она была слишком молода, чтобы принимать участие в административных делах государства. Тем не менее, каждый вечер сэр Томас Хенидж , конюх табурета , приходил в ее покои, чтобы доложить о благополучии короля. Никаких планов коронации не было, но она все равно путешествовала вниз по реке на королевской барже в Лондонский Сити под салют и некоторые приветствия. Она была поселена в замке Байнард . Мало что изменилось при дворе, за исключением прибытия многих Говардов. Каждый день она одевалась в новую одежду по французской моде, украшенную драгоценными камнями, украшенную золотом вокруг ее рукавов. [30]

Королева сбежала из охваченного чумой Лондона в августе 1540 года, когда в пути . Свита королевской четы путешествовала в медовый месяц через Рединг и Букингем . Король приступил к щедрым тратам, чтобы отпраздновать свою свадьбу, с обширной реконструкцией и развитием Дворца Уайтхолл . За этим последовали более дорогие подарки на Рождество во Дворце Хэмптон-Корт. [31]

В ту зиму плохое настроение короля усилилось и стало более яростным, отчасти из-за боли в его язвенных ногах. Он обвинил советников в том, что они были «лживыми приспособленцами», и начал сожалеть о казни Кромвеля. После темного и депрессивного марта его настроение улучшилось на Пасху.

Герб Кэтрин Говард как королевы-консорта

Подготовка велась на случай любых признаков королевской беременности, о которых Марильяк сообщил 15 апреля: «Если это окажется правдой, ее коронуют на Троицу ». [32]

Падение

Екатерина, возможно, была вовлечена во время своего брака с королем в любовную связь с любимым придворным Генриха, Томасом Калпепером , молодым человеком, который «унаследовал [его] в привязанностях королевы», согласно более поздним показаниям Дерехэма. Она подумывала выйти замуж за Калпепера, когда была фрейлиной Анны Клевской . [36]

Калпепер назвал Кэтрин «моя маленькая, милая дурочка» в любовном письме. [37] Утверждалось, что весной 1541 года пара встречалась тайно. Их встречи якобы были организованы одной из старших фрейлин Кэтрин, Джейн Болейн, виконтессой Рочфорд (леди Рочфорд), вдовой казненного кузена Кэтрин, Джорджа Болейна , брата Анны Болейн . [32]

Люди, утверждавшие, что были свидетелями ее более раннего сексуального поведения, пока она жила в Ламбете , как сообщается, связывались с ней, прося об одолжениях в обмен на их молчание, и некоторые из этих шантажистов, возможно, были назначены в ее королевский двор. Джон Ласселс , сторонник Кромвеля, обратился к архиепископу Кентерберийскому Томасу Кранмеру , сказав ему, что его сестра Мэри отказалась стать частью двора королевы Екатерины, заявив, что она была свидетельницей «легких» путей королевы Екатерины, когда они жили вместе в Ламбете. Затем Кранмер допросил Мэри Ласселс, которая утверждала, что у Екатерины были сексуальные отношения, когда она находилась под опекой герцогини Норфолкской, до ее отношений с королем.

Кранмер немедленно взялся за дело, чтобы свергнуть своих соперников, римско-католическую семью Норфолк. Леди Рочфорд была допрошена и призналась, что следила за Кэтрин за кулисами, когда Калпепер совершал побеги из комнаты королевы. [38]

Письмо Кэтрин Говард Томасу Калпеперу

В ходе расследования в покоях Калпепера было найдено любовное письмо, написанное характерным почерком королевы. Это единственное ее письмо, которое сохранилось (кроме ее более позднего «признания»). [39] [40] [41]

В День всех святых , 1 ноября 1541 года, король устроил так, чтобы его нашли молящимся в Королевской часовне. [42] Там он получил письмо с описанием обвинений против Екатерины. 7 ноября 1541 года архиепископ Кранмер возглавил делегацию советников в Винчестерский дворец в Саутуарке, чтобы допросить ее. Даже стойкий Кранмер нашел безумное, бессвязное состояние юной Екатерины жалким, сказав: «Я нашел ее в таком плаче и тяжести, которых я никогда не видел ни у одного существа, так что любому мужчине было бы жаль взглянуть на нее». [43] Он приказал страже убрать все предметы, которые она могла бы использовать для совершения самоубийства.

Тюремное заключение и смерть

Установление существования предварительного контракта между Кэтрин и Дерехемом имело бы эффект прекращения брака Кэтрин с Генри, но это также позволило бы Генри аннулировать их брак и изгнать ее из двора, чтобы она жила в нищете и позоре вместо того, чтобы казнить ее, хотя нет никаких указаний на то, что Генрих выбрал бы эту альтернативу. Первоначально Кэтрин сделала откровенное признание в своих отношениях с Дерехемом, но впоследствии она упорно отрицала какой-либо предварительный контракт, утверждая, что Дерехем изнасиловал ее. [44]

Екатерина была лишена титула королевы 23 ноября 1541 года и заключена в новое аббатство Сайон в Миддлсексе , бывшем монастыре, где она оставалась всю зиму 1541 года. [42] Тайный советник обязал ее вернуть кольцо, ранее принадлежавшее Анне Клевской, которое король ей подарил; это был символ лишения ее королевских и законных прав. Король будет в Хэмптон-Корте, но она больше его не увидит. Несмотря на эти действия, ее брак с Генрихом так и не был официально аннулирован. [45]

Калпепер и Дерехем были привлечены к суду в Гилдхолле 1 декабря 1541 года за государственную измену . Они были казнены в Тайберне 10 декабря 1541 года, Калпепер был обезглавлен, а Дерехем был повешен, вытащен и четвертован . Согласно обычаю, их головы были помещены на пики на Лондонском мосту . Многие из родственников Екатерины также были задержаны в Тауэре, осуждены, признаны виновными в сокрытии измены и приговорены к пожизненному заключению и конфискации имущества. Ее дядя, герцог Норфолк, дистанцировался от скандала, уехав в Кеннингхолл, чтобы написать письмо с извинениями, возложив всю вину на свою племянницу и мачеху. [46] Его сын Генри Говард, граф Суррей , поэт, оставался любимцем короля. Тем временем король все больше погружался в болезненность и потакал своему аппетиту к еде и женщинам. [47]

Екатерина оставалась в подвешенном состоянии до тех пор, пока 29 января 1542 года парламент не внес законопроект об опале , который был принят 7 февраля 1542 года. [48] Закон о королевском согласии комиссии 1541 года сделал изменой и караемым смертью нераскрытие королевой-консортом своей сексуальной истории королю в течение 20 дней после их брака или подстрекательство кого-либо к совершению прелюбодеяния с ней. [49] [50] Эта мера задним числом решила вопрос о предполагаемом предварительном контракте Екатерины и сделала ее однозначно виновной. [51] Официального суда не проводилось.

Когда лорды Совета пришли за ней, она якобы запаниковала и закричала, когда они силой тащили ее на баржу, которая должна была сопроводить ее в Тауэр в пятницу 10 февраля 1542 года, ее флотилия прошла под Лондонским мостом, где были насажены головы Калпепера и Дерехэма (и где они оставались до 1546 года). Войдя через Ворота предателей , ее отвели в тюремную камеру. На следующий день законопроект об опале получил королевское одобрение , и ее казнь была назначена на 7:00 утра в понедельник 13 февраля 1542 года. [51] Организацией казни руководил сэр Джон Гейдж в его роли констебля Тауэра . [52]

В ночь перед казнью Кэтрин, как полагают, провела много часов, репетируя, как положить голову на плаху, которую принесли ей по ее просьбе. [53] Она умерла относительно спокойно, но выглядела бледной и напуганной; ей потребовалась помощь, чтобы подняться на эшафот . Согласно народному фольклору, ее последними словами были: «Я умираю королевой, но я бы предпочла умереть женой Калпепера», но ни одно свидетельство очевидцев не подтверждает этого, вместо этого сообщая, что она придерживалась традиционных последних слов, прося прощения за свои грехи и признавая, что она заслуживает умереть «тысячей смертей» за предательство короля, который всегда относился к ней так милостиво. Она описала свое наказание как «достойное и справедливое» и попросила пощады для своей семьи и молитв за ее душу. Это было типично для речей, произносимых людьми, казненными в тот период, скорее всего, в попытке защитить свои семьи, поскольку последние слова осужденного передавались королю. Затем Кэтрин была обезглавлена ​​топором палача. [54]

Франциск I , когда сэр Уильям Пейджет рассказал ему, как королева «чудесно оскорбила короля», положил руку на сердце и объявил по вере джентльмена, что «она совершила чудесно нечестиво». [55] Услышав известие о казни Екатерины, король Франциск написал Генриху письмо, в котором сожалел о «похотливом и непослушном [злом] поведении королевы» и посоветовал ему, что «легкомыслие женщин не может умалить чести мужчин». [56]

Могила Кэтрин Говард, церковь Св. Петра ад Винкула

Леди Рочфорд была казнена сразу же после этого на Тауэр Грин. Оба тела были похоронены в безымянной могиле в близлежащей часовне Св. Петра ад Винкула , где также лежали тела кузенов Екатерины, Анны и Джорджа Болейнов. [57] Другие кузены также были в толпе, включая графа Суррея. Король Генрих не присутствовал. Тело Екатерины не было одним из тех, которые были идентифицированы во время реставрации часовни во время правления королевы Виктории . Она увековечена на мемориальной доске на западной стене, посвященной всем тем, кто погиб в Тауэре. [58] [59]

Историография

Екатерина была предметом спора для современных биографий, A Tudor Tragedy Лейси Болдуин Смит (1967), Katherine Howard: A Tudor Conspiracy Джоанны Денни (2006), Katherine Howard: Henry VIII's Slandered Queen Коннора Бирна (2019) и Young and Damned and Fair Гарета Рассела (2017). Каждая из них более или менее симпатична, хотя они расходятся во мнениях по различным важным вопросам, касающимся мотивов Екатерины, даты ее рождения и общего характера.

Ее жизнь также была описана в пяти коллективных исследованиях королев Генриха, которые появились после публикации книги Элисон Уир « Шесть жен Генриха VIII» (1991) — например, « Шесть жен: королевы Генриха VIII» Дэвида Старки (2003). Некоторые из этих авторов были весьма критически настроены по отношению к поведению Екатерины, хотя и сочувствовали ее возможной судьбе и считали ее наказание чрезмерным. Болдуин Смит описал жизнь Екатерины как жизнь гедонизма и охарактеризовал ее как « юную преступницу », как и Фрэнсис Хэкетт в своей биографии Генриха 1929 года. Уир был примерно такой же суждения, описывая ее как «пустоголовую распутницу». Другие авторы, особенно те, которые изучали исторические тенденции, более масштабные, чем жизнь Екатерины, были гораздо более критичны по отношению к ней. В своей книге «Королевы Англии эпохи Тюдоров» , в которой описываются 14 супруг и суверенов, Дэвид Лоудс описал Екатерину как «глупую и гиперсексуальную девочку», которая «определённо вела себя как шлюха», и написал, что её отрицание предварительного контракта было «мерой её глупости»; однако он также сказал, что она умерла, когда ей было «всего 20 лет, совсем ребёнком». В своей книге « Женщины Елизаветы» , описывающей восхождение королевы Елизаветы I (падчерицы Екатерины), Трейси Борман написала, что Екатерина была «таким же сексуальным хищником, как [Фрэнсис] Дерехем», и обвинила Екатерину почти полностью в своей собственной судьбе.

Однако характеристики Лоудса и Бормана необычайно суровы. Общая тенденция была более справедливой по отношению к Кэтрин, особенно в работах Антонии Фрейзер , Карен Линдси, Джоанны Денни, Конора Бирна, Жозефины Уилкинсон и Гарета Рассела. Люси Уорсли также придерживается более мягкого, современного взгляда на обвинения против Кэтрин и их связь с мужчинами, которые использовали ее в юности. В своем мини-сериале BBC « Шесть жен» она утверждает, что сегодня вместо «девушки для хорошего времяпрепровождения», в которой ее обвиняют некоторые историки, мы бы назвали ее «обиженным ребенком». [60]

Портреты

Портретная миниатюра, предположительно, принадлежит Кэтрин Говард , около 1540 г.
(коллекция Бакклю) [61]

Не существует ни одного подлинного современного изображения Кэтрин Говард, [62] и нет никаких документальных свидетельств того, что она когда-либо заказывала свой портрет. «[С]уществует большая вероятность того, что любое изображение Кэтрин было бы уничтожено» после ее казни или «проигнорировано, пока их личности не стали бы предметом споров для последующих поколений». [63] Продолжаются дебаты о личности модели(ей) для потенциальных портретов.

Миниатюры

Две портретные миниатюры Ганса Гольбейна Младшего, одна из Королевской коллекции [64] и другая из коллекции Бакклю , [65] традиционно считаются современными портретами злополучной королевы. Версия из Королевской коллекции в Виндзоре , если подтвердится, что это ее изображение, будет единственной сохранившейся картиной с натуры и приблизительно датируется временем ее королевства. Историк Дэвид Старки подтвердил дату около 1540 года, основываясь на деталях ее платья и технике миниатюры. [66] На ней подвесное украшение, похожее на то, что показано на портрете Гольбейна Джейн Сеймур в Музее истории искусств в Вене. Оно также идентично тому, что носят на двух других портретах королев Генриха VIII, один из которых является портретом королевы Екатерины Парр в Гастингсе , а другой - портретом королевы Джейн Сеймур в Мастерской Ганса Гольбейна . [61] [67] [68]

Если эта идентификация верна, то ожерелье и кулон могли быть подарены Екатерине Генрихом VIII на их бракосочетание в 1540 году. Чтобы еще больше подтвердить, что эти портреты принадлежат королеве Тюдоров и, возможно, Екатерине Говард, следует также отметить, что для женщин-моделей дубликаты миниатюр обычно не существуют, за исключением королевских особ. [61] К сожалению, нет подтвержденных ее изображений, с которыми можно было бы сравнить эти портреты. Обе версии давно задокументированы как принадлежащие Екатерине Говард, с 1736 года для версии из Бакклю и с 1739 года (или, по крайней мере, с 1840-х годов) для версии из Виндзора. [62]

Однако в последние годы традиционные предположения об этих портретах подвергаются сомнению, и при этом имеются разумные доказательства. Историк искусства Фрэнни Мойл в книге «Художник короля: жизнь и времена Ганса Гольбейна» (2021) утверждает, что миниатюра из Королевской коллекции не является изображением Кэтрин Говард. Вместо этого она утверждает, что это изображение королевы Анны Клевской , которая также вышла замуж за короля в 1540 году (что делает датировку Дэвида Старки по-прежнему точной и подтвержденной потенциальной повторной идентификацией). [69] Вместо этого Мойл была «поражена сверхъестественным сходством модели» с миниатюрой Гольбейна 1539 года Анны , которая сейчас находится в Музее Виктории и Альберта . [69] [70] Она также отмечает тот факт, что Гольбейн, который известен тем, что использует символизм тонкими способами, решил поместить миниатюру на игральную карту «Четверка бубен» и, сделав это, как предполагается, имел в виду миниатюру как Анну Клевскую, четвертую жену Генриха VIII . [71] Наконец, Мойл отмечает, что королевские драгоценности королев Англии, тогда и сейчас, являются собственностью короны и нынешнего владельца титула. Таким образом, отдельные изделия передавались и носились несколькими королевами Генриха. [71]

Другие портреты

Рисунок Гольбейна (ниже) также традиционно идентифицируется как принадлежащий Кэтрин Говард, но это также, по-видимому, не имеет под собой никаких оснований. [72] [73]

Современный портрет дамы в черном, написанный Гансом Гольбейном Младшим , был идентифицирован историком искусств сэром Лайонелом Кастом в 1909 году как Кэтрин Говард. [74] [75] [76] Портрет (ниже), датированный 1535–1540 годами, выставлен в Музее искусств Толедо как Портрет дамы, вероятно, члена семьи Кромвелей . [75] Сохранилось две копии: версия XVI века в замке Хивер выставлена ​​как Портрет дамы, предположительно Кэтрин Говард ; [76] [77] в Национальной портретной галерее выставлена ​​похожая картина, Неизвестная женщина, ранее известная как Кэтрин Говард , [78] датируемая концом XVII века. [78] Надпись ETATIS SVÆ 21 указывает на то, что дама изображена в возрасте двадцати одного года. Портрет долгое время ассоциировался с молодой королевой Генриха VIII, но теперь считается, что она была членом семьи Кромвелей . [75] [78] [79] [80]

В 1967 году историк искусства сэр Рой Стронг отметил, что как портрет из Толедо, так и версия из Национальной портретной галереи появляются в контексте серии портретов членов семьи дяди протектора , сэра Оливера Кромвеля ( ок.  1562–1655 ), и имеют происхождение, связывающее их с семьей Кромвелей. [80] Он утверждал, что портрет в Музее искусств Толедо «по праву должен изображать даму из семьи Кромвелей в возрасте 21 года около 1535–1540 годов» и предположил, что дамой может быть Элизабет Сеймур , жена Грегори Кромвеля, 1-го барона Кромвеля , сына Томаса Кромвеля, графа Эссекса . [80] Он заявил, что «датированной параллелью для костюма, в частности, отличительным покроем рукавов, является картина Гольбейна « Кристина Датская» 1538 года». [81] Джон Роулендс согласился, что «портрет, безусловно, может относиться к периоду около 1535–1540 гг., но головной убор предполагает дату ближе к его концу». [82] Герберт Норрис утверждал, что на модели надета мантия, которая следует стилю, установленному Анной Клевской, [83] что датирует портрет периодом после 6 января 1540 г., когда состоялась свадьба Анны с Генрихом VIII. [84] Оригинал Гольбейна датируется 1535–1540 гг., [75] но Национальная портретная галерея датирует свою копию концом 1600-х гг. [78] Это, по-видимому, указывает на модель, которая все еще была связана с тем, что ее следует увековечить более века спустя (в отличие от Екатерины). [79]

Историки Антония Фрейзер , Диармейд МакКаллох и Дерек Уилсон полагают, что на портрете, скорее всего, изображена Элизабет Сеймур . [85] [86] [87] Антония Фрейзер утверждала, что на портрете изображена сестра Джейн Сеймур, Элизабет, вдова сэра Энтони Ютреда , на том основании, что дама имеет сходство с Джейн, особенно вокруг носа и подбородка, и носит черное вдовье. Роскошная черная одежда дамы, показатель богатства и статуса, не обязательно означала траур; ее драгоценности говорят об обратном. Дерек Уилсон заметил, что «в августе 1537 года Кромвель преуспел в женитьбе своего сына Грегори на Элизабет Сеймур», младшей сестре королевы. Таким образом, он был связан браком с королем, «событие, достойное упоминания для потомков, портретом его [Кромвеля] невестки». [85] Картина находилась во владении семьи Кромвелей на протяжении столетий. [76] По словам последнего биографа Ганса Гольбейна, Фрэнни Мойл , «одним из самых поразительных портретов женщины, когда-либо созданных Гольбейном, был портрет невестки Кромвеля, написанный, вероятно, в 1539 году, когда ей исполнился двадцать один год». [88]

Совсем недавно Сьюзан Джеймс, Джейми Франко и Конор Бирн идентифицировали Портрет молодой женщины , приписываемый мастерской Ганса Гольбейна, в Метрополитен-музее , как портрет королевы. [89] [91] Бретт Долман отметил, что эта гипотеза «соблазнительна, но неубедительна». Однако она больше соответствует общим предположениям о внешности Кэтрин, чем другие неподтвержденные и дискредитированные варианты. Этот портрет находится в правильном временном интервале и изображает довольно молодую женщину с богатством и высоким статусом в социальной иерархии эпохи Тюдоров. Также известно, что Кэтрин предпочитала французские капюшоны , как изображено, и также любила моду. Это изображение отличается от многих других портретов тем, что на нем нет других похожих изображений, которые явно изображали бы ту же женщину. Это означает, что это менее вероятно, что это еще одна копия известного человека, а вместо этого, потенциально кто-то, кто ранее не был идентифицирован. Все эти факторы делают ее вполне вероятной версией Кэтрин, основываясь на всех доказательствах. [92]

Портрет неизвестной дамы (около 1535 года) также рассматривался как потенциальная миниатюра Екатерины. Однако после дальнейшего анализа British Art Studies, рецензируемого издателя художественных исследований, Полли Солтмарш утверждает, что это изображение будущей королевы Марии I, которая соответствует миниатюре по нескольким параметрам. У изображения вздернутый нос и серо-голубые глаза, которые являются известными чертами Марии и обычно присутствуют в ее подтвержденных изображениях. Миниатюра, будучи таковой, также является подтвержденным изображением члена королевской семьи, поскольку миниатюры не существовали за пределами королевской семьи в этот период времени. Наконец, датируемая примерно 1535 годом, ее идентификация также точна для Марии, потому что надпись переводится с латинского «XVIII» на 18. Обычно римские цифры на миниатюрах и портретах Тюдоров соответствовали либо году, либо возрасту модели. Марии I исполнилось 18 лет в 1534 году. В целом, все эти факты указывают на этот вывод. Маловероятно, что Кэтрин Говард была написана в 1535 году, будучи 11-летней девочкой и дочерью обедневшего младшего сына известной семьи Говардов. Чтобы сделать все более правдоподобным, это означало бы изменение датировки с примерно 1535 года на 5 лет, примерно до 1540 года. При сравнении двух вариантов, снова, Мария I является лучшим вариантом для идентификации. [93]

Сноски

  1. ↑ 23 ноября 1541 года ей было запрещено использовать этот титул.
  2. ^ Существует несколько вариантов написания имени «Кэтрин». Единственная сохранившаяся подпись — «Кэтрин». Биограф Лейси Болдуин Смит использует общепринятое современное написание «Кэтрин»; другие историки используют традиционную английскую форму «Кэтрин», например, Антония Фрейзер .

Ссылки

  1. ^ Нортон 2009, стр. 9.
  2. ↑ Хайд 1982.
  3. ^ Эдвардс, Джон (19 мая 2011 г.). "Кэтрин [Каталина, Кэтрин, Кэтрин Арагонская]" . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/4891 . Получено 13 февраля 2023 г. . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  4. ^ Варник, Рета М. (23 сентября 2004 г.). «Анна [Анна Клевская] (1515–1557), королева Англии, четвертая супруга Генриха VIII» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/558 . Получено 13 февраля 2023 г. . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  5. ^ Бирн 2019, стр. 25, 183–187.
  6. ^ Рассел 2017, стр. 19, 55–60.
  7. ^ Рассел 2017, стр. 16–19.
  8. ^ Рассел 2017, стр. 41.
  9. ^ Рассел 2017, стр. 44–45.
  10. ↑ Робертс 1951, стр. 137–140.
  11. ^ Рассел 2017, стр. 50.
  12. ^ "Catherine Howard". Spartacus Educational . Получено 19 марта 2016 г.
  13. ↑ Вейр 2001, стр. 424.
  14. ^ Рассел 2017, стр. 63.
  15. ^ Бирн 2019, стр. 58–60.
  16. ^ Рассел 2017, стр. 54.
  17. ^ ab Ridgway, Claire (28 июля 2010 г.). "Брак Генриха VIII и Кэтрин Говард" . Получено 19 марта 2016 г.
  18. ^ Рассел 2017, стр. 279.
  19. ^ Рассел 2017, стр. 55–56.
  20. ↑ Письма и документы, Генрих VIII, 16, 1321.
  21. ↑ Вейр 1991, стр. 413.
  22. ^ Рассел 2017, стр. 89–90, 97–98.
  23. ^ Рассел 2017, стр. 99.
  24. ^ Вейр 2011, стр. 432.
  25. ^ Рассел 2017, стр. 89.
  26. ^ МакКаллох 2018, стр. 519, 696.
  27. ↑ Вейр 2001, стр. 432–433.
  28. ^ Вейр 2011, стр. 433.
  29. ^ ab Weir 2001, стр. 437.
  30. ↑ Вейр 2001, стр. 440–441.
  31. ↑ Вейр 2001, стр. 446–447.
  32. ^ ab Weir 2001, стр. 449.
  33. ^ Фрейзер, Антония (1993). "Происхождение Генриха Плантагенетов и его королев". Жены Генриха VIII . Винтажные книги.
  34. ^ Ансельм. Генеалогическая и хронологическая история королевского дома Франции . Том. 2. п. 741.
  35. ^ Фрейзер, Антония (1993). "Анна Клевская". Жены Генриха VIII . Винтажные книги.
  36. ^ «Времена Тюдоров».
  37. ↑ Вейр 2001, стр. 454.
  38. ↑ Смит 1961, стр. 173.
  39. ^ "Письмо королевы Кэтрин Говард мастеру Томасу Калпеперу, весна 1541 г.". Кэтрин Говард . Englishhistory.net. Архивировано из оригинала 10 октября 2012 г. Получено 31 декабря 2013 г.
  40. ^ Фаркухар 2001, стр. 77.
  41. ↑ Смит 1961, стр. 170–171.
  42. ^ ab Weir 2001, стр. 453.
  43. ↑ Герман 2006, стр. 81–82.
  44. ^ Рассел 2017, стр. 313–319.
  45. ↑ Вейр 1991, стр. 483.
  46. ↑ Вейр 1991, стр. 474.
  47. ↑ Вейр 2001, стр. 456–457.
  48. ↑ Вейр 1991, стр. 478.
  49. ^ Вейр 2009, стр. 82.
  50. ↑ Айвз 1992, стр. 651–664.
  51. ^ ab Weir 1991, стр. 481.
  52. ↑ Поттер 2002, стр. 1129.
  53. ↑ Вейр 1991, стр. 480.
  54. ^ Рассел 2011.
  55. ↑ Государственные документы 8 (5), стр. 636.
  56. ↑ Вейр 1991, стр. 475.
  57. ↑ Вейр 1991, стр. 482.
  58. ^ Уиллер 2008.
  59. ↑ Вейр 2001, стр. 457–458.
  60. ^ Рассел, Англия (режиссер) (2016). Шесть жен с Люси Уорсли .
  61. ^ abc Strong 1983, стр. 50: «Исследования миниатюр Тюдоров до 1570 года указывают на исключительную важность модели, поскольку дубликаты в случае женщин существуют только в качестве королев Генриха VIII».
  62. ^ ab Heard & Whitaker 2013, стр. 183.
  63. ^ Рассел 2017, стр. 383.
  64. ^ "Портрет дамы, возможно, Кэтрин Говард (1520–1542), ок. 1540, Ганс Гольбейн Младший. RCIN 422293". Royal Collection Trust . Получено 26 марта 2020 г. .
  65. ^ "Портретная миниатюра Кэтрин Говард, Ганс Гольбейн Младший. Strawberry Hill ID: sh-000454". Библиотека Льюиса Уолпола, Йельский университет . Получено 26 марта 2020 г.
  66. ↑ Старки 2003, стр. xxvi, 650–651.
  67. ^ "Портрет Джейн Сеймур (1509?–1537), ок. 1540, Ганс Гольбейн Младший (студия)". Маурицхёйс . Гаага . Получено 11 марта 2020 г. .
  68. ↑ Эдвардс 2015, стр. 32: «Ожерелье, хотя и с другим кулоном, можно увидеть как на полноразмерном портрете Джейн Сеймур, третьей супруги Генриха, так и на миниатюре, предположительно изображающей пятую жену Генриха, Кэтрин Говард».
  69. ^ ab Alberge, Dalya (2 мая 2021 г.). «Как Гольбейн оставил хитрую подсказку в портрете, чтобы идентифицировать королеву Генриха VIII». The Guardian . Получено 6 мая 2021 г. Искусствовед Фрэнни Мойл собрала доказательства, показывающие, что это лицо дворянки, на которой король женился в 1540 году, чтобы сформировать политический союз
  70. ^ Selvin, Claire (3 мая 2021 г.). «Новые исследования поднимают вопросы о предмете знаменитого миниатюрного портрета Ганса Гольбейна». Новости искусства . Получено 6 мая 2021 г. Мойл провел параллели между женщиной, изображенной на этом миниатюрном портрете, и портретом Анны Клевской 1539 года в Музее Виктории и Альберта в Лондоне.
  71. ^ ab Moyle 2021, стр. 496.
  72. ^ abc Parker 1945, стр. 53, табл. 62: «Хотя определенное сходство можно допустить, тем не менее, несомненно, что черты лица не такие, как на портрете Кэтрин работы Гольбейна в коллекции Дж. Х. Данна или на миниатюрах в Виндзоре и в коллекции Бакклю».
  73. ^ "Неопознанная женщина, ок. 1532–43, Ганс Гольбейн Младший. RCIN 912218". Royal Collection Trust . Получено 11 марта 2020 г. .
  74. ↑ Каст 1910, стр. 193–199.
  75. ^ abcd «Портрет дамы, вероятно, члена семьи Кромвелей, ок. 1535–1540, Ганс Гольбейн Младший». Музей искусств Толедо . Толедо, Огайо . Получено 11 марта 2020 г.«Картина принадлежала Кромвелям на протяжении столетий, так что она, вероятно, была членом этой знатной семьи. Было высказано предположение, что она может быть Элизабет Сеймур, невесткой могущественного министра Генриха Томаса Кромвеля и сестрой третьей жены Генриха, Джейн Сеймур».
  76. ^ abc Russell 2017, стр. 385–387.
  77. ^ ab Starkey 2007, стр. 70–75.
  78. ^ abcd "Неизвестная женщина, ранее известная как Кэтрин Говард, конец 17 века". Национальная портретная галерея . Лондон . Получено 26 марта 2020 г.«Ранее этот портрет был идентифицирован как портрет Кэтрин Говард, пятой жены Генриха VIII. Сейчас считается, что на портрете изображена представительница семьи Кромвелей, возможно, Элизабет Сеймур (ок. 1518–1568), сестра третьей жены Генриха VIII, Джейн Сеймур, и жена сына Томаса Кромвеля Грегори».
  79. ^ abcde Фицджеральд 2019a.
  80. ^ abcdef Strong 1967, стр. 278–281: «Портрет по праву должен изображать даму из семьи Кромвелей в возрасте 21 года около 1535–40 гг....»
  81. ↑ Стронг 1967, стр. 281.
  82. ^ Роулендс 1985, стр. 146.
  83. ^ Норрис 1998, стр. 281.
  84. ↑ Вагнер и Шмид 2012, стр. 38 Анна Клевская была королевой-консортом с 6 января по 9 июля 1540 года. До 1752 года год начинался в День Благовещения , 25 марта.
  85. ^ ab Wilson 2006, стр. 215.
  86. ^ Фрейзер 2002, стр. 386.
  87. ↑ MacCulloch 2018, страница 27: «Не может быть никаких сомнений в том, что этот шедевр Гольбейна, оригинал которого находится в Толедо, изображает Элизабет Сеймур (около 1518–1568)...»
  88. ^ Мойл 2021, стр. 484.
  89. ^ abc James & Franco 2000, стр. 124, рис. 22: Предполагается, что «Портрет молодой женщины» (ок. 1540–1545 гг.) в Метрополитен-музее, Нью-Йорк (ссылка 49.7.30) изображает ту же модель, что и «Портрет неизвестной дамы» (ок. 1535 г.), приписываемый Лукасу Хоренбоуту, в Йельском центре британского искусства, Нью-Хейвен (ссылка B1974.2.59), которую они идентифицируют как Кэтрин Говард.
  90. ^ Фицджеральд 2019б.
  91. ^ Бирн 2019, стр. 107–115, 185.
  92. ^ Долман 2013, стр. 124–126.
  93. ^ Солтмарш, Полли (30 сентября 2020 г.). «Портрет неизвестной леди: технический анализ ранней миниатюры Тюдоров». British Art Studies (17) . Получено 10 июля 2023 г.

Цитируемые работы

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Кэтрин Ховард .