stringtranslate.com

Ла Пренса (Манагуа)

La Prensa — никарагуанская газета с офисами в столице Манагуа . Его текущий ежедневный тираж составляет 42 000 экземпляров. Основанная в 1926 году, в 1932 году ее купил Педро Хоакин Чаморро Селайя, ставший главным редактором. Он продвигал Консервативную партию Никарагуа и стал голосом оппозиции Хуану Баутисте Сакасе , за что газета подверглась цензуре. Он продолжал критиковать диктатора Анастасио Сомосу Гарсию , пришедшего к власти в результате государственного переворота.

Дважды здание газеты разрушалось во время землетрясений: в 1931 и 1972 годах . Силы Сомосы нападали на редакцию газеты в 1953 и 1956 годах, и ее работа неоднократно подвергалась цензуре.

После смерти Чаморро Селайи в 1952 году его старший сын Педро Хоакин Чаморро Карденаль сменил его на посту главного редактора и стал голосом оппозиции. Он выступал против эксцессов режима Сомосы и вступил в конфликт из-за своей критики режима, в том числе после 1956 года, когда сын Луис Сомоса Дебайль стал преемником своего отца.

История

Ранние года

La Prensa была основана Педро Белли, Гаври Ривасом и Энрике Белли 2 марта 1926 года. В 1930 году главным редактором стал Педро Хоакин Чаморро Селайя, а в 1932 году он купил газету с намерением пропагандировать принципы консервативной партии . Партия Никарагуа , а также популяризация исторических исследований Никарагуа. [1] В 1931 году офисное здание, в котором располагалась Ла Пренса, было разрушено, впервые из многих, в результате землетрясения , произошедшего в Манагуа. [2] «Ла Пренса» впервые подверглась цензуре в 1934 году по приказу Хуана Баутисты Сакасы за чрезмерную критику правительства. Это положило начало долгой истории цензуры при разных правительствах.

В 1936 году Анастасио Сомоса Гарсия , пришедший к власти в результате государственного переворота, начал собственную цензуру газеты. Угрозы в адрес Ла Пренсы за их антисомоцистскую позицию стали обычным явлением. В 1945 году под предлогом национальной безопасности правительство приказало полностью закрыть Ла Пренсу на неопределенный срок. [2]

Педро Хоакин Чаморро Карденаль

В 1952 году, после смерти Педро Хоакина Чаморро, его старший сын, Педро Хоакин Чаморро Карденаль, стал новым редактором La Prensa. Ему приписывают улучшение состояния газеты. Чаморро Карденаль также усилил антисомосскую риторику в своих редакционных статьях, подвергая Ла Пренсу большему риску со стороны режима Сомосы. Впоследствии Сомоса усилил давление на редакцию La Prensa . 22 мая 1953 года один из соратников Сомосы, генерал Андрес Мурильо, послал толпу сомоциста напасть на новое здание газеты в Манагуа. Чаморро Карденаль был арестован, отправлен в военный суд, заключен в тюрьму и, как утверждается, подвергался пыткам в течение нескольких месяцев, прежде чем был освобожден. [3]

В 1956 году Анастасио Сомоса Гарсия был убит, и его сын Луис Сомоса Дебайль унаследовал власть. Как и его отец, Сомоса Дебайль не терпел резкой критики его режима со стороны газеты «Ла Пренса» , которая утверждала, что выступает за ответственное правительство, демократию участия и неолиберальную экономическую политику. В том же году Ла Пренса снова была оккупирована войсками Сомосы, а Чаморро Карденалю было предъявлено обвинение в пособничестве заговорщикам, убившим отца Дебейля. Впоследствии он был заключен в тюрьму и вынужден опубликовать соболезнования покойному диктатору Сомосе. Отныне «Ла Пренса» подвергалась длительной цензуре со стороны режима. [4]

В 1959 году Чаморро Карденаль отправился в Гавану (Куба), чтобы встретиться с новым революционным лидером Фиделем Кастро , чтобы заключить сделку на поставку оружия и боеприпасов. После длительных переговоров разногласия между двумя мужчинами не привели к достижению соглашения. Но к маю того же года Чаморро собрал достаточно капитала и оружия, чтобы высадить 120 человек, включая его самого, в провинциях Боако и Чонталес в попытке свергнуть Сомосу Дебайля. Вторжение провалилось, известное как так называемая Партизанская война Оламы и Моллехонеса , и Чаморро был взят в плен. Он был признан виновным и приговорен к нескольким годам лишения свободы. [4]

В 1963 году Ла Пренса получила высокую оценку за начало кампании по ликвидации неграмотности — концепцию, которая позже была принята Сальвадорским СФНО . Используя скромные инструменты, La Prensa произвела общенациональную сенсацию, опубликовав более 100 000 букварей, которые легли в основу Национальной кампании по повышению грамотности. Они распространили карты Никарагуа среди миллионов людей, у которых никогда не было возможности изучить их в школе. Программа была распространена ЮНЕСКО среди местных «учителей». Примечательно, что будущие сандинисты, такие как Эрнесто Карденаль, Серхио Рамирес, Джоконда Белли Мурильо и Карлос Мехия Годой, внесли свой вклад в кампанию. Но в том же году Сомоса приказал распустить Национальный комитет Патриотической кампании за грамотность. [5]

23 декабря 1972 года штаб-квартира Ла Пренса была разрушена в результате сильного землетрясения , сравнявшего с землей большую часть Манагуа. Чаморро перестроил офис газеты на «Северном шоссе», и она вновь открылась в марте 1973 года .

В последующие годы сопротивление Сомосе выросло во многих кварталах Никарагуа. La Prensa продолжала оставаться голосом оппозиции, даже несмотря на то, что правительство закрыло несколько ток-шоу на радио и СМИ. В августе 1978 года Чаморро предоставил газете ссуду в размере 50 000 кордов сандинистской операции, которая так и не была погашена. [7]

Утром 10 января 1978 года дорогу Чаморро на работу заблокировала зеленая «Тойота». Он получил несколько выстрелов из дробовика и скончался в машине скорой помощи по дороге в ближайшую больницу. В Никарагуа широко распространено мнение, что за убийством стоял сын Сомосы, «Эль Чигуин». Чаморро стал мучеником, и его убийство помогло разжечь широкую оппозицию правительству Сомосы. Многие представители среднего и высшего классов поддержали сандинистское восстание после его убийства. Его убийство стало катализатором начала последнего массового восстания против Сомосы. [7]

Когда Сомоса отправился в изгнание из Никарагуа, он приказал своим гвардейцам окончательно разрушить Ла Пренсу , которые использовали керосин, чтобы поджечь здание. Ла Пренса была восстановлена ​​за несколько месяцев. [8]

Сандинисты

После падения правительства вдова Чаморро, Виолета , входила в состав Хунты национального восстановления, состоявшей из пяти человек . Однако у Чаморро и сторонников революции из среднего класса было другое видение страны, чем у сандинистов. Когда стало очевидно, что эти разногласия не могут быть разрешены, Виолета Чаморро ушла из хунты в 1980 году и стала выступать против сандинистов. [ нужна цитата ]

По мнению Ноама Хомского , версия «Пренсы» после 1980 года практически не имеет никакого отношения к газете, выступавшей против Сомосы. В 1980 году владелец La Prensa уволил редактора Ксавье Чаморро Карденаля . Восемьдесят процентов сотрудников газет ушли вместе с Чаморро Кардена из-за все более антисандинистской линии La Prensa и основали El Nuevo Diario . [9] : 126  [ нейтралитет оспаривается ]

Вскоре после того, как хунта приняла новые законы, свобода прессы стала подчиняться многим политическим критериям. [10] 22 июля 1979 года Закон о чрезвычайном положении позволил поставить все средства массовой информации в Никарагуа под контроль правительства. 10 сентября 1980 г. указами 511 и 512 была установлена ​​предварительная цензура по вопросам национальной безопасности. [11]

В этот период США при поддержке Ла Пренса начали кампанию против сандинистского правительства, предоставив контрас тайную финансовую и военную поддержку . [12] В этой борьбе под руководством сандинистов Ла Пренсу также часто обвиняли в том, что он является марионеткой ЦРУ . [13] Сотрудники были обвинены в том, что они сочувствуют Контрас и, следовательно, являются «венде-патриями» («продавцами родины») или предателями родины. Газета признала получение средств от Национального фонда за демократию , двухпартийного агентства, финансируемого Конгрессом, созданного для того, чтобы взять на себя финансирование групп, которые в прошлом получали тайную помощь от ЦРУ. Но сотрудники La Prensa заявили, что это финансирование было публично заявлено и законно. [14]

15 марта 1982 года правительство объявило чрезвычайное положение и закрыло все новые программы независимого вещания. Сандинистская цензура начала подавлять политическое инакомыслие и критику. [15] В том же году Ла Пренса трижды была оккупирована сандинистскими силами и постоянно окружалась сандинистской толпой. [16] Под руководством СФНО такая враждебность продолжалась на протяжении всех лет правления сандинистов. В 1980-х годах «Ла Пренса» получила обширные субсидии от Национального фонда демократии США . [17] Сотрудники La Prensa написали статьи в The Washington Post и других крупных американских газетах, осуждая сандинистов и прося помощи контрас. [9] : 126  [ нейтралитет оспаривается ]

Резкая критика со стороны Ла Пренсы политики сандинистов, особенно ее экономической политики, а также нападки на лидера СФНО Даниэля Ортегу якобы привели к тому, что сандинисты приняли различные ограничения на свободу прессы. Редакторы La Prensa утверждали, что их преследовали органы государственной безопасности и что газета иногда подвергалась цензуре или закрывалась, хотя тираж у нее был значительно выше, чем у сандинистской «Баррикады» (70 тысяч экземпляров против 45 в 1986 году). Ограничения были сняты в результате соглашения между Ортегой и его оппонентами в преддверии выборов 1990 года. [ нужна цитата ]

В «Необходимых иллюзиях» Ноам Хомский писал, что La Prensa «приложила мало усилий, чтобы замаскировать свою роль агентства американской пропаганды, стремящегося свергнуть правительство Никарагуа силой». [9] : 325 

В апреле 2018 года La Prensa начала критиковать правительство Ортеги. После серии статей о нарушениях прав человека в октябре и ноябре того же года правительство ввело блокаду бумаги, чернил и других расходных материалов для печати. Средства массовой информации Confidencial и 100% Noticias были разграблены и конфискованы, журналисты Мигель Мора и Лусия Пинеда Убау были арестованы, а работа 68 репортеров в изгнании была прервана. Переговоры в марте 2019 года привели к обещанию снять блокаду в октябре 2019 года, но правительство не сдержало своего обещания. Блокада не была снята до февраля 2020 года, спустя 75 недель, но газете еще предстоит погасить свои долги, прежде чем она получит материалы, необходимые для работы. [18]

12 августа 2021 года La Prensa приостановила выпуск печатного издания на физическом носителе, заявив, что правительство отказалось выпускать импорт газетной бумаги . Государственные СМИ оспорили это утверждение. 13 августа полиция по охране общественного порядка совершила рейд в штаб-квартиру «Ла Пренса» , как сообщается, отключив интернет и электричество, а затем вывезла коробки с материалами. Полиция заявила, что расследует таможенное мошенничество и отмывание денег менеджерами газеты, и конфисковала печатную бумагу, прежде чем разрешить работникам вернуться в здание под постоянным наблюдением. СМИ и оппозиционные группы утверждают, что рейд против La Prensa является политически мотивированным, поскольку он проводится накануне всеобщих выборов в Никарагуа в 2021 году , на которых правительство Ортеги запретило оппозиционным кандидатам, таким как бывший редактор La Prensa Кристиана Чаморро Барриос . [19] [20] [21] Генеральный директор Хуан Лоренцо Хольманн был арестован в 2021 году; ее редакторы бежали из страны в 2022 году после ареста двух водителей и угроз домам сотрудников. [22] La Prensa была последней печатной газетой в Никарагуа после закрытия в 2019 году другой оппозиционной газеты El Nuevo Diario из-за аналогичного блока физических поставок правительством Ортеги. [23]

Текущие позиции

Ла Пренса в целом поддерживает неолиберальную экономику и во многом поддерживает правительство США. В целом он консервативен в социальных вопросах и тесно отождествляет себя с католической церковью (отмена еженедельной колонки, написанной церковными богословами, вызвала незначительные споры). Однако газета подвергла критике бывшего президента и лидера PLC Арнольдо Алемана за коррупцию, выступила против политического соглашения между Алеманом и Даниэлем Ортегой и бросила вызов кажущемуся слабым правительству консервативного президента Энрике Боланьоса . Он также оспорил откровенные комментарии бывшего посла США Пола Тривелли относительно дел Никарагуа.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Чаморро Карденал, Хайме (1988). Ла Пренса, Бумажная республика . Дом Свободы. п. 1.
  2. ^ аб Чаморро Карденал, Хайме (1988). Ла Пренса, Бумажная республика . Дом Свободы. п. 2.
  3. ^ Чаморро Карденал, Хайме (1988). Ла Пренса, Бумажная республика . Дом Свободы. п. 3.
  4. ^ аб Чаморро Карденал, Хайме (1988). Ла Пренса, Бумажная республика . Дом Свободы. п. 4.
  5. ^ Чаморро Карденал, Хайме (1988). Ла Пренса, Бумажная республика . Дом Свободы. п. 7.
  6. ^ Чаморро Карденал, Хайме (1988). Ла Пренса, Бумажная республика . Дом Свободы. п. 9.
  7. ^ аб Чаморро Карденал, Хайме (1988). Ла Пренса, Бумажная республика . Дом Свободы. п. 11.
  8. ^ Чаморро Карденал, Хайме (1988). Ла Пренса, Бумажная республика . Дом Свободы. п. 13.
  9. ^ abc Хомский, Ноам (1989). Необходимые иллюзии: контроль над мышлением в демократических обществах . Бостон, Массачусетс: South End Press. п. 325. ИСБН 0896083675.
  10. ^ Чаморро Карденал, Хайме (1988). Ла Пренса, Бумажная республика . Дом Свободы. п. 16.
  11. ^ Чаморро Карденал, Хайме (1988). Ла Пренса, Бумажная республика . Дом Свободы. п. 17.
  12. Споры о ЦРУ-контра-крэке, Министерство юстиции США.
  13. ^ Чаморро Карденал, Хайме (1988). Ла Пренса, Бумажная республика . Дом Свободы. п. 30.
  14. Фурор в Никарагуа по обвинениям ЦРУ, New York Times, 24 сентября 1988 г.
  15. ^ Чаморро Карденал, Хайме (1988). Ла Пренса, Бумажная республика . Дом Свободы. п. 20.
  16. ^ Чаморро Карденал, Хайме (1988). Ла Пренса, Бумажная республика . Дом Свободы. п. 44.
  17. ^ «Годовой отчет за 1985 год» (PDF) . Национальный фонд демократии .
  18. Альфредо Миранда (7 февраля 2020 г.). «Fin del embargo de 500 días al diario decano de Nicaragua» [Конец 500-дневной блокады главы никарагуанской газеты]. Эль Паис (на испанском языке) . Проверено 9 февраля 2020 г. Марио Медрано (8 февраля 2020 г.). «Liberan insumos al diario La Prensa en Nicaragua, que estaban retenidos desde hace 75 semanas» [Материалы для газеты La Prensa в Никарагуа, которые находились под арестом в течение 75 недель, выпущены]. CNN на испанском языке . Проверено 9 февраля 2020 г.
  19. ^ "Полиция Никарагуа совершает рейд на оппозиционную газету La Prensa" . Ассошиэйтед Пресс . Хранитель . 14 августа 2021 г. . Проверено 14 августа 2021 г.
  20. ^ Лопес, Исмаэль; Йоргич, Драген; МакКул, Грант (13 августа 2021 г.). «Полиция Никарагуа проводит рейд в газете La Prensa и обвиняет директоров в мошенничестве». Рейтер . Проверено 14 августа 2021 г.
  21. ^ «Никарагуа: полиция совершает рейды в офисах газеты La Prensa» . Новости BBC . 13 августа 2021 г. . Проверено 14 августа 2021 г.
  22. ^ «Война Дэниела Ортеги с журналистикой: закрылись 54 СМИ» . Конфиденциально . 11 сентября 2022 г. . Проверено 12 сентября 2022 г.
  23. ^ "Осажденная в Никарагуа газета El Nuevo Diario призывает прекратить работу" . Конфиденциально . 27 сентября 2019 г. . Проверено 14 августа 2021 г.

Чтение материалов

Внешние ссылки