«Легенда об Одиноком Рейнджере» — американский приключенческий вестерн 1981 года, снятый Уильямом А. Фрейкером , в главных ролях — Клинтон Спилсбери , Майкл Хорс и Кристофер Ллойд . Фильм основан на истории Одинокого Рейнджера , персонажа вестерна, созданного Джорджем У. Трендлом и Фрэн Страйкер .
Продюсеры возмутили фанатов, отказавшись разрешить бывшему актёру «Одинокого рейнджера» Клейтону Муру носить маску персонажа во время публичных выступлений, и создали ещё большую плохую рекламу, когда стало известно, что голос главного героя Спилсбери озвучивал другой актёр, Джеймс Кич . [5] Фильм оказался критически и коммерчески провальным , и с тех пор Спилсбери больше не появлялся ни в каких фильмах.
В 1854 году в Техасе преступник Бутч Кавендиш и его банда преступников преследуют молодого мальчика -команча по имени Тонто . Он въезжает в чащу, падает с лошади и падает на насыпь. Джон Рид , мальчик, который уже был там, прячет Тонто, и преступники переключают свое внимание на небольшую деревню. Они убивают там всех, кроме Джона. Тонто забирает Джона в свою резервацию и учит его метко стрелять из лука, сражаться и в целом тому, как они живут.
В конце концов они становятся кровными братьями , и Джон позже уезжает из резервации в Детройт , вырастает, становится адвокатом и едет в город на дилижансе , чтобы открыть свою юридическую практику. Дивизию грабит банда Кавендиша, при этом водитель с дробовиком погибает, а водитель ранен. Джон останавливает дилижанс, и преступники забирают почтовый мешок с документами о праве собственности.
В городе Джон встречает дядю (владельца местной газеты) красивой молодой женщины по имени Эми, которая ехала в том же дилижансе, что и Джон. Джон говорит им, что едет на станцию Техасских рейнджеров , чтобы навестить своего брата Дэна. Во время его визита до них доходят слухи о местонахождении Кавендиша после того, как некоторые из банды въезжают в город во время фестиваля и убивают дядю Эми. Коллинз, один из рейнджеров, едет вперед, чтобы разведать следы Кавендиша, не зная рейнджерам, что он является частью банды Кавендиша. Кавендиш и его банда устраивают засаду на рейнджеров (среди них Рид), убивая всех, кроме Рида, которого спасает Тонто.
Когда Джон оправляется от ран, Тонто учит его стрелять серебряными пулями, и он ловит и приручает белую лошадь, которую называет Сильвер . Он посвящает свою жизнь борьбе с преступностью, которую олицетворяет Кавендиш. С этой целью Джон становится великим героем вестерна в маске, Одиноким рейнджером . Кавендиш берет в заложники президента Улисса С. Гранта , показывая, что он пытается захватить Техас и отделить его от Союза как свою собственную независимую страну , используя президента в качестве разменной монеты.
Джон и Тонто пробираются в поместье Кавендиша, спасают Гранта и взрывают поместье динамитом, который они нашли, избегая охранников. Кавендиш пытается сбежать от кавалерии Соединенных Штатов , но Джон преследует и в конечном итоге задерживает Кавендиша, которого арестовывают. Президент благодарит Джона и Тонто, и пара уезжает, пока президент Грант спрашивает: «Кто этот человек в маске?»
Права на персонажа были куплены в 1954 году Джеком Рэтером , нефтяным миллиардером, и его женой Бонитой Грэнвилл . Они предприняли много попыток создать фильм «Одинокий рейнджер», который бы понравился современной аудитории, в том числе сделав Тонто равноправным партнером и наставником Одинокого рейнджера. К концу 1970-х годов они считали, что история созрела для пересказа в эпическом ключе, похожем на « Супермен » Ричарда Доннера (1978), с потенциалом для сиквелов. [8]
В октябре 1977 года Лью Грейд объявил, что он сделает фильм как часть списка фильмов стоимостью 97 миллионов долларов, включая «Любовь и пули» , «Побег в Афину » и «Поднять Титаник» . Большинство фильмов Грейд финансировал сам, но «Одинокий рейнджер» был совместным производством с Рэзером. Грейд сказал, что Одинокого рейнджера, скорее всего, сыграет неизвестный актер после широкого поиска талантов. [9] В октябре 1978 года Грейд сказал, что фильм будет распространяться новой компанией Associated Film Distribution , совместным консорциумом между ITC Entertainment , EMI Films и Marble Arch Productions . [10] [11]
«Это великий старый вестерн в героическом и славном стиле ковбойского кино», — сказал Уолтер Кобленц, продюсер. «Это не « Пылающие сёдла ». Когда он наденет свою маску, вы в это поверите». [12]
Мартин Старгер сказал, что они снимают этот фильм, потому что «герои сегодня нужны больше, чем когда-либо... Мы играем честно. Это не пародия и не сатира». [13]
Кобленц добавил: «Я решил, что индейский элемент нуждается в модернизации. Я решил относиться к Одинокому Рейнджеру и Тонто как к равным. Я хотел, чтобы их отношения были достойными. Я хотел воспользоваться индейскими преданиями». [14]
В сентябре 1979 года Кобленц объявил, что режиссером будет Уильям Фрейкер. Фрейкер обычно был оператором, но он снял фильм «Монте Уолш» , которым Кобленц восхищался. [15]
Режиссер Уильям Фрейкер сказал: «Одинокий рейнджер будет работать, если мы сможем сделать его реальным», и сказал, что на него повлиял Лоуренс Аравийский . [16]
Двое из четырех сценаристов фильма, Иван Гофф и Бен Робертс , ранее создали популярный сериал « Ангелы Чарли» ; они также работали вместе над другим популярным сериалом, «Мэнникс» . По словам Ларри Макмертри , романист Джордж Макдональд Фрейзер написал отличный сценарий для фильма, [17] но в титрах готового фильма он не указан.
На главную роль рассматривались такие актеры, как Стивен Коллинз , Николас Гест и Брюс Бокслейтнер . В конечном итоге роль досталась Клинтону Спилсбери, фотографу, который изучал искусство (в частности, скульптуру) в Нью-Йорке. Спилсбери, чей отец был футбольным тренером в Университете Аризоны , вырос на ранчо в Чиуауа, Мексика . Спилсбери подписал контракт на три картины. [12]
«Он отлично смотрелся в маске, что, кажется, странно», — сказал Старгер. «Но это было важно, потому что нам нужно было найти актера, у которого глаза не были бы близко посажены. Маска не будет хорошо смотреться, если глаза будут расположены слишком близко». [18]
Тонто сыграл Майкл Хорс , серебряных дел мастер по профессии, единственным актерским опытом которого была небольшая роль в телефильме Ракель Уэлч . «Для меня это приключение и веселье», — сказал он. «Кто знает, смогу ли я играть. Скоро узнаю. А если я провалюсь, то просто пойду на рыбалку». [12] Позже Хорс прославился как постоянный актер второго плана в экспериментальном телесериале Дэвида Линча «Твин Пикс », идущем в прайм-тайм .
Этот фильм снимался в Нью-Мексико , Юте , Колорадо и Калифорнии, начиная с апреля 1980 года. Многие сцены снимались в Долине Монументов , Национальном лесу Карсон , Национальном лесу Санта-Фе и Государственном парке Долина Огня . Вымышленный приграничный город Дель-Рио был построен в двадцати милях от Санта-Фе, Нью-Мексико . [10] [18]
Сообщается, что Спилсбери был трудным во время съемок. «Он пришел на съемочную площадку, как будто играл роль кинозвезды», — говорит Ллойд. «Я не знаю, было ли это жеманством, которое он решил принести с собой, или он искренне чувствовал, что это то, что требовалось. И это было проблемой от начала до конца. Он делал вещи, которые просто мешали производству». [18] Это включало участие в нескольких драках ночью во время съемок. [19]
Балладу-рассказ «Человек в маске» в фильме исполнил кантри- исполнитель Мерл Хаггард , а композитором выступил Джон Барри на стихи Дина Питчфорда, исполнителя песен Footloose и Sing .
Создатели фильма были недовольны игрой Спилсбери. «Вы просто никогда не верили тому, что он говорил, потому что он запоминал реплики, но никогда не усваивал их», — говорит Джим Ван Вик, который был стажером помощника режиссера DGA на этом фильме. «Это было похоже на то, как будто он читал сценарий, но интонации были неправильными». [18] Этот диалог в конечном итоге был озвучен для всего фильма актером Джеймсом Кичем . [20]
«Его интонации были немного странными, но я на самом деле не думал, что он был настолько плох, если честно», — говорит Кич. «Я не знаю, почему они не заставили его переделать это. Но в то время это была очень хорошо оплачиваемая работа, поэтому я согласился». [18]
В игре «Серебряный» участвовало пять лошадей. [21]
Фильм был частью кратковременного возрождения вестерна в 1980 году, в который также вошли «Долгие всадники» , «Врата рая» и «Горные люди» . [22]
Частью плана было снять художественный фильм с новым актером, который заменит 65-летнего Клейтона Мура , который снимался в продолжительном и чрезвычайно успешном телесериале большую часть 1950-х годов. [23]
У Рэтера было видение пересказа истории, и он чувствовал, что профиль персонажа будет обесценен, если Мур продолжит появляться в костюме, как он делал в течение многих лет, развлекая детей в больницах и появляясь на окружных и государственных ярмарках. Кроме того, он не хотел, чтобы зрители поверили, что стареющий Мур снова сыграет свою роль Одинокого рейнджера. В 1975 году Рэтер попросил Мура прекратить изображать персонажа, но тот отказался. В 1979 году продюсеры добились судебного запрета, запрещающего Муру появляться на публике в его фирменной черной маске. Ему также разрешалось раздавать автографы только как «Человеку в маске». Мур отреагировал, слегка изменив свой костюм и заменив маску на похожие солнцезащитные очки с оправой, а также подав перекрестный иск против Рэтера. В конечном итоге иск был отклонен. Рэтер наконец разрешил Муру продолжить открыто играть персонажа снова в 1984 году незадолго до смерти Рэтера. [10] [24]
«Я думал, что это было действительно отвратительно и ненужно», — сказал Кристофер Ллойд . «Ничто из того, что делал Мур, на самом деле не вмешивалось в фильм. Я думал, что это было ужасно». [18]
Первоначально фильм должен был быть выпущен AFD 19 декабря 1980 года. Однако фильм был отложен на лето 1981 года после забастовки актеров 1980 года, которая задержала пост-продакшн. [10] AFD закрылась в феврале 1981 года после серии неудачных фильмов, в частности, « Поднять Титаник» , и вместо этого распространением занялась Universal (которая в конечном итоге стала владельцем исходного материала через свое владение материнской компанией Classic Media , DreamWorks Animation [25] [26] ), наряду с другими фильмами Grade, такими как « На золотом озере» и «Большое ограбление Маппетов» . [27] Это привело к тому, что выпуск фильма был отложен. Спилсбери отказался делать какую-либо рекламу фильма. [28]
Джек Рэтер был хорошим другом Рональда и Нэнси Рейган , и Рейганы должны были присутствовать на премьере в Центре исполнительских искусств имени Джона Ф. Кеннеди в Вашингтоне, округ Колумбия. Из-за покушения на Рональда Рейгана в марте 1981 года они не смогли присутствовать, но Рейган прислал магнитофонную запись с поздравлениями для прослушивания на премьере. [10] [29]
Фильм был выпущен в 1981 году и вызвал массовую негативную огласку из-за судебного иска Клейтона Мура . Первая неделя проката была признана провальной, собрав всего 4 миллиона долларов после показа на 1000 экранах. [4] В конечном итоге фильм собрал 12 миллионов долларов при своем бюджете в 18 миллионов долларов. Другими способствующими факторами были угасание общественного интереса к вестернам к 1980-м годам и изменения некоторых фундаментальных элементов характера Одинокого рейнджера, таких как его фирменные серебряные пули, которые в фильме были превращены в магические талисманы , а не просто в символику. [30]
Лью Грейд , который инвестировал в фильм, сумел продать его телевидению за 7,5 миллионов долларов, а также HBO. [31]
Марвин Старгер утверждал, что фильм обошелся в 13 миллионов долларов, а не в 18 миллионов, как сообщалось, но сказал, что с учетом расходов на рекламу и печать в 10 миллионов долларов фильм потерял 10 миллионов долларов. [2] Фрейкер больше никогда не был режиссером, а Спилсбери больше не играл. [18]
Фильм получил в целом посредственные отзывы: [32] Time Out London писал: «Загадка в том, как Фрейкер, талантливый оператор, блестяще дебютировавший в качестве режиссёра в вестернах с Монте Уолшем, смог снять такой хлам». [33]
Los Angeles Times написала: «Вы можете отлично провести время, наблюдая за этим». [34]
В эпизоде еженедельной телевизионной программы обзора фильмов Sneak Previews 1981 года кинокритики Джин Сискел (из Chicago Sun-Times ) и Роджер Эберт (из Chicago Tribune ) резко раскритиковали этот фильм. Сискел заявил, что фильм был «плохо сыгран и ужасно динамичен». Он также раскритиковал тон фильма, заявив: «А как насчет чувства юмора у персонажа? Знаете, удовольствия от представления персонажа? Вы не получите его от актера Клинтона Спилсбери , и вы не получите его от создателей фильма или режиссера». Сискел, предвкушая короткую карьеру Спилсбери в кино, добавил следующее: «Я думаю, что он [этот фильм] даст отличный вопрос для викторины 1990-х годов: не «Кто был этот Человек в маске», а кто его играл? Ответ Клинтона Спилсбери». [35] И Сискел, и Эберт отметили, что потребовался час, чтобы «Легенда об Одиноком Рейнджере» действительно началась. Эберт в частности отметил: «Она очень медленно развивается, а должна была быть головокружительной [в темпе] прямо с самого начала... по-настоящему разочаровывающий фильм». От имени обоих критиков Сискел резюмировал фильм следующим образом: «Роджер [Эберт] и я согласны, что «Легенда об Одиноком Рейнджере» — это полная трата времени... никто из нас не может рекомендовать вам ее посмотреть». Он называет ее «плохим вестерном ». [35]
Историк кино Леонард Малтин дал картине 2 звезды из 4 возможных, отметив: «Некоторые прекрасные действия, великолепные пейзажи и многообещающая сюжетная линия; однако все это саботируется неуклюжей обработкой, нехаризматичными главными героями и абсолютно ужасным повествованием в стиле баллады. Пейджинг Клейтона Мура и Джея Сильверхилса!» [36]
Сэр Лью Грейд позже написал в своей автобиографии 1992 года Still Dancing: My Story, что, по его мнению, проблема фильма в том, что потребовался час и десять минут, прежде чем Рейнджер впервые надел маску. «Ошибка была в том, что мы не расстались с легендой за десять минут и не перешли к действию гораздо раньше», — говорилось в его тексте. [31]
В 1981 году вышла новеллизация фильма, написанная Гэри Маккарти и опубликованная Ballantine Books . [40]
Фильм был адаптирован в виде газетного комикса, опубликованного в период с 1981 по 1984 год; его автором был Кэри Бейтс , а иллюстратором — Расс Хит . [41]
Линейка фигурок была создана компанией Gabriel в 1982 году, включая Buffalo Bill Cody , Butch Cavendish, George Custer , The Lone Ranger и Tonto . Также Gabriel выпустил лошадей Silver (The Lone Ranger's Horse), Scout (Tonto's Horse) и Smoke (Butch's Horse).