«Летающие братья Карамазовы» (FKB) — это жонглёрская и комедийная труппа, выступающая с 1973 года. Они освоили своё ремесло уличных артистов, начав с Санта-Круза, Калифорния , а затем выступая на национальном и международном уровнях, в том числе на сценах Бродвея .
«Братья» взяли название своего номера из романа Федора Достоевского «Братья Карамазовы» , проводя параллели между собой и персонажами романа. Хотя на сцене они называют себя «братьями», никто из них не является кровным родственником. Текущую труппу возглавляет соучредитель Пол Дэвид Магид (Дмитрий), который является ее директором и продюсером, а также единственным оставшимся оригинальным участником.
Последние члены труппы: [1]
Труппа начиналась с двух участников: «Иван» (Говард Джей Паттерсон) и «Дмитрий» (Пол Дэвид Магид). [2] «Алёша» (Рэнди Нельсон) присоединился некоторое время спустя после 1975 года. Бывший член команды FKB Тимоти Дэниел Фёрст вскоре присоединился к остальным трём на сцене, взяв имя «Фёдор». Состав оставался неизменным в течение нескольких лет, пока Нельсон не взял отпуск по семейным обстоятельствам. Его заменил Сэмюэл Росс Уильямс («Смердяков»). В конечном итоге Нельсон вернулся, и группа выступала как квинтет с 1983 по 1989 год, когда Нельсон окончательно ушёл. Другие участники уходили с течением лет, каждый из них брал русское имя, например, «Миша Карамазов» (Пол Худерт, также известный как Пол Гарбанзо), [3] и «Ракитин Карамазов» (Майкл Престон). Престон также появился в фильме « Восемь мужчин вышли » и был режиссером одного из шоу в репертуаре «Карамазов». Марк Эттингер присоединился к труппе как «Алексей Карамазов» в 2000 году, но ушел из группы около 2016 года. Энди Сапора («Никита») стал его основной заменой.
Рэнди Нельсон («Алёша Карамазов») вышел на пенсию в 1988 году, чтобы заняться карьерой в области компьютерного программирования и образования. С 1997 по 2009 год он работал в Pixar в качестве декана Pixar University. [4] Он также работал в Apple Inc. и DreamWorks . [5]
Сэм Уильямс вышел на пенсию в 1999 году, чтобы заботиться о своей семье после того, как овдовел. Он работал водителем автобуса в Сиэтле , штат Вашингтон . В ноябре 2016 года он перенес смертельный сердечный приступ во время работы. Уильямсу приписывают безопасную остановку автобуса, защищая пассажиров. [6]
Ферст, покинувший группу в начале 1990-х, в настоящее время является членом совета директоров, продюсером фестивалей и время от времени выступает на фестивале Moisture Festival — ежегодном мероприятии в стиле бурлеск/варьете в Сиэтле.
В конце 2006/начале 2007 года основатель труппы Говард Паттерсон объявил о своем уходе из труппы после 30+ лет, оставив Магида единственным оригинальным участником. В середине 2007 года Паттерсона заменил Ник Флинт («Максимов Карамазов»). Флинт выступал с группой в течение года, прежде чем его сменил Стивен О'Бент («Зосима Карамазов») в 2008 году. [7] В 2007 году труппа запустила шоу под названием 4Play . В конце 2009 года она дебютировала с заказным шоу Flings and Eros в течение четырех недель.
В июле 2019 года четверо оригинальных участников группы Flying Karamazov Brothers — Мэгид, Паттерсон, Нельсон и Ферст — воссоединились на сцене 50-й ярмарки в Орегоне .
Карамазовы представляют широкий спектр шоу, включая традиционные сюжеты, включающие жонглирование, «варьете»-шоу, включающие старые и новые элементы из своего репертуара, а также шоу с поддержкой городских оркестров.
Братья Летающие Карамазовы появились в фильме «Жемчужина Нила » , продолжении «Романа с камнем» . Они также появились в роли братьев Летающие Сандос в эпизоде « Клуб монахов » сериала «Сайнфелд » и выступили в шоу «Мистер Роджерс» , где Уильямс дал Роджерсу урок жонглирования.
Карамазовы представили широкую адаптацию шекспировской «Комедии ошибок » в Линкольн-центре . В прямом эфире программы PBS Live from Lincoln Center 24 июня 1987 года к Карамазовым присоединились такие «новые водевильные» артисты, как Авнер Эксцентрик и члены труппы Vaudeville Nouveau. Все пять (на тот момент) членов Карамазовых играли главные роли: Паттерсон и Магид в роли близнецов Антифола, Нельсон и Уильямс в роли близнецов Дромио и Фурст в роли самого Уильяма Шекспира . Их современная фарсовая интерпретация пьесы включала жонглирование, акробатику, фальшивое метание ножей, госпел, джаз и переодевающуюся хозяйку борделя. Многие шутки отсылали к американской культуре 1980-х годов. Одной из постоянных шуток было то, что никто не может произнести «Эпидамнум», место, упоминаемое несколько раз в течение пьесы. После каждой запинающейся попытки все актеры на сцене останавливались, указывали на предполагаемое место, а затем возобновляли свою деятельность.
В репертуаре Карамазовых есть «Трюк с террором», в котором они постепенно вводят девять предметов — тесак, факел, солонку, укулеле, сковороду, рыбу, яйцо, кусок сухого льда и бутылку шампанского (которую они называют «бомбой замедленного действия») — затем жонглируют ими всеми одновременно, только чтобы в итоге приготовить рыбу и яйцо на сковороде и выпить шампанское. После террористических атак 11 сентября 2001 года труппа перестала использовать слово «Террор» в номере и заменила его на «Опасность», хотя в туре 4Play 2008–2009 годов они восстановили его первоначальное название. [8]
Они также показывают фокус под названием «Азартная игра», в котором «Чемпион» (традиционно изображаемый Иваном Карамазовым, но в последнее время Дмитрием) жонглирует любыми тремя предметами, предоставленными зрителями. Предметы выбираются аплодисментами зрителей. Предметы должны соответствовать следующим правилам:
«Чемпиону» также разрешено вносить не более трех изменений в выбранные предметы (в общей сложности), чтобы сделать их более управляемыми. Если Чемпион может жонглировать предметами непрерывно из десяти бросков, он получает овации от зрителей; если он терпит неудачу в трех попытках, он получает пирог в лицо.
Ранее произведение называлось «Вызов».
Magid дебютировал с обновленной версией "Club Sandwich" Flying Karamazov Brothers, выступая с Жюлем МакЭвоем, Ченом Поллиной и Томоки Сейджем, которые являются членами жонглёрской и акробатической труппы Nanda. После первоначального короткого показа в Порт-Таунсенде , штат Вашингтон, переработанное шоу позже было показано в Сиэтле в Broadway Performance Hall с 19 сентября по 6 октября 2019 года, получив положительные отзывы.
Карамазовы включают музыку в свои выступления с помощью специальных клюшек, приспособленных как ударные, что позволяет им играть на барабанах и маримбафонах , не нарушая своих схем жонглирования. Большинство прошлых и нынешних Карамазовых владеют большим набором традиционных инструментов, включая медные и деревянные духовые.
Одним из их самых известных музыкальных выступлений является Rockpalast Night 8, состоявшийся в Эссене , Западная Германия , 28 марта 1981 года. Главными артистами были The Who и Grateful Dead . Karamazovs были гостями Grateful Dead в части «Drums > Space» второго сета Dead, исполняя свой номер, играя на различных ударных инструментах вместе с барабанщиками Dead Биллом Крейцманном и Микки Хартом . Шоу транслировалось немецким телеканалом WDR и с тех пор стало классикой бутлегов Grateful Dead.
В последние годы [ когда? ] группа постоянно добавляла технологические компоненты в свой репертуар, иногда с помощью MIT Media Lab . Клубы, перчатки и другой реквизит и гардероб могут включать акселерометры , гравитометры , радары скорости и положения , а также радиопередатчики , которые позволяют устройствам оборудования общаться друг с другом, а также с компьютером за кулисами. Карамазовы используют эту технологию постоянно развивающимися способами, начиная от музыки и освещения, которые меняются в ответ на броски и ловли, до игр, в которых жонглеры должны постоянно адаптировать свои броски, узоры и проходы в ответ на сигналы, которые компьютер выбирает на лету, часто основываясь на том, что компьютер идентифицирует жонглера, который находится не на своей позиции и, следовательно, вряд ли будет готов к броску.