A Midsummer Tempest — роман в жанре фэнтези в жанре альтернативной истории, написанный Полом Андерсоном в 1974 году . В 1975 году он был номинирован на премию World Fantasy Award за лучший роман [2] и премию Nebula Award за лучший роман [2] , а также получил премию Mythopoeic Award .
Действие происходит в параллельном мире , где Уильям Шекспир был не Бардом, а Великим Историком. В этом мире все события, изображенные в пьесах Шекспира, были изложениями исторических фактов, а не вымыслом. Поскольку некоторые пьесы изображали анахроничные технологии, Андерсон экстраполировал, что этот мир был более технологически продвинутым, чем в реальности. Однако феи из « Сна в летнюю ночь» также являются частью этого мира. Действие романа происходит в эпоху Кромвеля и Карла I , но персонажи имеют дело с Английской гражданской войной , которая является современником Промышленной революции . Элемент фей обеспечивает напряженность сюжета с более передовыми технологиями.
Хотя в произведении есть отсылки к различным пьесам, сюжет в основном сформирован «Сном в летнюю ночь» и «Бурью» .
В знак уважения к Шекспиру благородные персонажи говорят белыми стихами , а по крайней мере один сонет напечатан в прозе.
Принца Руперта похищают Круглоголовые ; плененный в загородном доме, он влюбляется в племянницу своего похитителя, Дженнифер. Один из его солдат, Уилл Фейрвезер, последовал за ним в дом, где его держали в плену; с помощью Дженнифер Уилл приводит его к Оберону и Титании , которые предлагают магическую помощь. Руперт и Дженнифер обмениваются магическими кольцами , которые будут помогать им, пока они верны друг другу. Руперт отправляется с Уиллом на поиски книг, которые потопил Просперо , чтобы помочь королю Карлу.
Руперт, спасаясь от Круглоголовых, находит убежище в волшебной гостинице « Старый Феникс» , которая оказывается связующим звеном между параллельными мирами. Внутри таверны он встречает Валерию Матучек, которая из альтернативной истории Америки двадцатого века (роман Андерсона 1971 года «Операция Хаос» , в котором встречаются ее родители). Хольгер Карлсен — еще один гость, родившийся в мире, где Дело Франции — это история, а затем попавший в «нашу» Америку двадцатого века (герой романа Андерсона « Три сердца и три льва» ). Валерия объясняет, что произойдет в Английской гражданской войне в «нашей» временной линии, включая казнь короля, что укрепляет решимость Руперта изменить события здесь. Он находит испанский корабль, который перевезет его; на нем находятся посол и его жена.
Дядя -пуританин Дженнифер обнаруживает ее по возвращении, когда она решает использовать кольцо, чтобы найти Руперта. Ее привозят, пленницу, в порт, где кольцо позволяет ей украсть лодку и отправиться в плавание. Жена посла использует волшебное зелье, чтобы соблазнить Руперта, и кольца терпят неудачу. Руперт не может найти дорогу на остров, и Дженнифер оказывается в море. Отчаявшись, Руперт отправляется в библиотеку в Милане, чтобы попытаться выяснить, где найти остров и книги. Бедственное положение Дженнифер становится отчаянным из-за жажды, но Ариэль (из «Бури» ) находит ее и привозит на остров. Руперт выясняет местонахождение, и они с Дженнифер примиряются.
Они забирают книги и магическим образом переносят их обратно в Англию. Карл I занял позицию около Гластонбери Тор по непонятным ему причинам. Руперт пытается применить магию; Вилл Фейрвезер одержим духом Англии и пробуждает магию страны. Круглоголовые побеждены, и Карл I побеждает в Английской гражданской войне .
В Старом Фениксе Валерия считает, что даже если «романтические реакционеры», вроде Карла I, выиграли здесь Английскую гражданскую войну, в Северной Америке все еще есть перспектива технологического прогресса. Однако феи считали иначе — они поддерживали дело Кавалеров, чтобы отсрочить разочарование этого мира.
Руперт и Дженнифер возвращают кольца Оберону и Титании и уходят на покой, чтобы вести мирную супружескую жизнь.
Лестер дель Рей нашел изобретение Андерсона «прекрасной выдумкой» и сообщил, что роман — «фантастика, которую я могу с удовольствием рекомендовать». [3] Обозреватель Pittsburgh Post-Gazette Диана Йейтс описала роман как «интригующую историю типа «что если»… которую никогда нельзя было бы считать исторической, но которая действительно фантастична». [4]
Старый Феникс появляется в нескольких рассказах Пола Андерсона как связующее звено между мирами.
Одного из охранников, посланных сопровождать Дженнифер, когда ее используют как приманку в ловушке для поимки принца Руперта, зовут "Неемия Скаддер". Так звали Первого Пророка в романе Хайнлайна " Если это продолжится... ".