stringtranslate.com

Либелей (спектакль)

«Лиебелей» — пьеса немецкого драматурга Артура Шницлера 1894 года . Впервые она была исполнена 9 октября 1895 года в Венском Бургтеатре .

Персонажи

Сюжет

Акт 1

Место действия: квартира Фрица.

Теодор, молодой человек, получающий докторскую степень, пригласил двух молодых женщин (Мизи и Кристину) в квартиру своего друга Фрица. Он надеется отвлечь Фрица от его романа с замужней женщиной с помощью «милой девушки» («Süßes Mädel» по-немецки) Кристины. В помолвке царит игривая атмосфера, но, хотя Мизи не относится серьезно к своим отношениям с Теодором, Кристина, похоже, влюблена в Фрица. Пока все четверо ужинают, в квартире появляется муж женщины, с которой у Фрица роман, с доказательствами романа в виде писем, написанных Фрицем. Мужчина вызывает Фрица на дуэль . После того, как мужчина уходит, Фриц, явно расстроенный, рассказывает Теодору о том, что произошло. Теодор пытается его утешить, говоря, что дуэли почти всегда заканчиваются хорошо. Затем Теодор и две женщины покидают квартиру Фрица.

Акт 2

Место действия: комната Кристины.

Кристина собирается выйти, когда входит ее соседка Катарина Биндер. Она предлагает Кристине пойти с ней в пивной сад под музыку. Там же будет молодой человек из семьи Биндер, который очень интересуется Кристиной. Кристина отказывается и уходит из квартиры. Вскоре после этого с репетиции возвращается ее отец, Вейринг, скрипач Театра в Йозефштадте . Вейринг и Катарина остаются и рассказывают о убеждениях Кристины и жизни молодых женщин в целом. Катарина считает, что Кристине не следует общаться с Мизи и что ей было бы хорошо выйти замуж за вышеупомянутого родственника Биндера. С другой стороны, Вейринг считает, что молодые женщины должны наслаждаться своей молодостью. Входит Мизи, и Кристина возвращается. Катарина и Вейринг покидают квартиру. Кристина сообщает им, что Фриц, который должен был с ней встретиться, так и не пришел к месту их встречи. В конце концов в квартиру приходит Фриц. Кристина очень счастлива, как и он, по-видимому, преодолев свои чувства к замужней женщине, с которой у него был роман. После прибытия Теодора они прощаются и заявляют, что уезжают на несколько дней - якобы в родовое поместье Фрица, но на самом деле из-за дуэли.

Акт 3

Место действия: комната Кристины, несколько дней спустя.

Кристина сильно страдает от отсутствия Фрица. После того, как она признается отцу в любви к Фрицу, она узнает от Теодора, Мизи и отца, что Фриц погиб на дуэли. Она убита горем, зная, что он умер ради другой женщины, и в спешке выбегает из квартиры. Убьет ли она себя в конце пьесы или нет, остается открытым.

Разработка

В 1881 году, в возрасте 19 лет, Шницлер впервые записал в своем дневнике идею драмы, которая позже переросла в «Либелей». [1] Первый набросок сюжета был написан примерно 10 лет спустя, в 1891 году; в то время Шницлер планировал представить пьесу как «народную пьесу» под названием «Эта бедная девочка» («Das Arme Mädel» на немецком языке). [2] Осенью 1893 года Шницлер написал первый акт запланированной пьесы: [3] действие происходило в пригородной танцевальной школе. В запланированной пьесе показана встреча Фрица и Кристины, которая в финальной редакции не раскрыта явно. [4] После критики со стороны друзей Рихарда Бир-Хофмана , Хьюго фон Хофмансталя , Феликса Зальтена и Густава Шварцкопфа, Шницлер отказался от этого акта и в последующие месяцы пытался переписать его 3 раза. [3] В своей пятой попытке, начавшейся 13 сентября 1894 года, Шницлер наконец набросал окончательную трехактную форму пьесы, и она была завершена к середине октября. [4]

Премьера

В конце октября 1894 года, вскоре после завершения, Шницлер представил «Либелей» в Бургтеатр, и в январе следующего года постановка была принята к исполнению. [5] Премьера состоялась менее чем через год после завершения пьесы 9 октября 1895 года, когда Кристину сыграла возлюбленная Шницлера Адель Сандрок .

Адаптации

Фильм

Рекомендации

  1. ^ Шницлер, Артур (1987). Тагебух 1879–1892 (на немецком языке). Вена: Издательство Австрийской академии наук. п. 116. ИСБН 978-3700111856.
  2. ^ Браунварт, Хубманн и Швентнер (2014). Liebelei: Historisch-Kritische Ausgabe (на немецком языке). Вена: де Грюйтер. п. 1. ISBN 978-3110301748.
  3. ^ аб Браунварт, Хубманн и Швентнер (2014). Liebelei: Historisch-Kritische Ausgabe (на немецком языке). Вена: де Грюйтер. п. 2. ISBN 978-3110301748.
  4. ^ аб Браунварт, Хубманн и Швентнер (2014). Liebelei: Historisch-Kritische Ausgabe (на немецком языке). Вена: де Грюйтер. стр. 34–197. ISBN 978-3110301748.
  5. ^ "ANNO, Neue Freie Presse, 19 января 1895 г., страница 19" . anno.onb.ac.at. ​Проверено 17 января 2022 г.