stringtranslate.com

Лицо зла

Лицо зла — четвёртая серия 14-го сезона британского научно-фантастического телесериала « Доктор Кто» , который впервые был показан в четырёх еженедельных эпизодах на канале BBC1 с 1 по 22 января 1977 года. В этой серии дебютировала Луиза Джеймсон в роли спутницы Лилы . Это также была первая из трёх историй, написанных для сериала Крисом Буше , и первая из пяти, снятых Пеннантом Робертсом .

В сериале могущественный компьютер с раздвоением личности Ксоанон (которого играют Том Бейкер , Роб Эдвардс , Памела Салем , Энтони Фриз и Рой Херрик ) пытается создать две суперрасы из потомков человеческой экспедиции с помощью евгеники — дикаря Севатима и экстрасенса Теша. Четвертый Доктор (Бейкер) стремится исправить этот дефект личности.

Сериал в целом получил положительные отзывы критиков, хотя поклонники «Доктора Кто» считают, что он затмевается другими историями 14-го сезона. [1] Тем не менее, он получил высокие рейтинги: три эпизода собрали более 11 миллионов зрителей на первом показе.

Сюжет

Четвертый Доктор , путешествуя в одиночку в ТАРДИС , прибывает на планету джунглей и встречает Лилу , дикарку из местного племени, которая осуждает его как Зло из басни среди ее народа. Она была изгнана из своего племени, Севатим, за осквернение их бога Ксоанона , которого Зло и его последователи, Теш, держат в плену за черной стеной. Он говорит с ними через шамана племени , Ниву. Доктор находит сложный звуковой дезинтегратор, который создает силовое поле, удерживающее существ от нападения на деревню. Севатим начнет атаку на владения Теш, чтобы освободить своего бога, во главе с воинственным Андором, который подозревает Ниву в том, что она лжепророк.

В священной палатке Нивы Доктор осматривает древние племенные реликвии, артефакты из экспедиции по исследованию Земли. Он находит трансивер, который Нива использовала, чтобы слышать команды Зоанона. Он говорит голосом самого Доктора, передавая восторг от того, что он услышал Доктора: «Наконец-то мы здесь. Наконец-то я освобожусь от нас ». Доктор рассказывает некоторым членам племени Севатим, что они являются потомками «группы исследователей», которая покинула земной колониальный корабль Starfall Seven.

Доктор и Лила прибывают на поляну, за которой, высеченное в горе неподалеку, находится изображение лица Доктора. Доктор не может вспомнить, почему его подобие там. Они замечают фигуру в скафандре у входа в «рот» и следуют за ней через проекцию стены. За ней находится ракета, которая, как вспоминает Доктор, принадлежит экспедиции Морди, его память о более ранних событиях теперь возвращается. Зоанон обнаружил Доктора поблизости, и когда он достигает корабля, божественное существо одновременно в восторге от того, что «Мы здесь», и в то же время маниакально клянется, что «Мы должны уничтожить нас». Доктор и Лила встречают трех представителей Теш, которые служат и поклоняются Зоанону. Доктор делает вывод, что и Севатим, и Теш являются потомками одной и той же команды из экспедиции Морди, причем Теш (или техники) участвуют в том же смертельном евгеническом упражнении, что и Севатим (или исследовательская группа). Невидимые существа, которые атаковали Севатим, являются частью той же безумной схемы: Ксоанон — это компьютер, созданный для независимого мышления. Доктор когда-то починил Ксоанона, но забыл стереть отпечаток его личности с ядра данных, оставив компьютер с раздвоением личности. Доктор, говорящий как Ксоанон с коммуникатором, поручает Ниве передать Калибу, который теперь является вождем племени, чтобы тот провел выживших Севатим через стену в горе. Пока Лила охраняет и удерживает Теш на расстоянии, Доктор отправляется в компьютерный зал корабля, чтобы противостоять Ксоанону. Когда Ксоанон отказывается выключаться, он направляет на Доктора жестокую ментальную атаку, заставляя его падать, в то время как Ксоанон гремит: «Кто я?»

Теш подвергаются нападению со стороны Калиба, Томаса и выживших из Севатим, которые теперь достигают космического корабля. Это отвлекает Теш, в то время как Доктор и Лила возвращаются в компьютерный зал, где Зоанон ненадолго берет под контроль разум Лилы. Большая часть Севатим также попадает под телепатический контроль компьютера. Теш и Севатим сходятся в компьютерном зале и прерывают Доктора, когда он пытается починить Зоанона, понимая, что компьютер теперь запустил обратный отсчет до атомного взрыва. В другом месте корабля Нива одна, но безумная, его вера в Зоанона разрушена. Шаман использует разрушительное ружье против одного из изображений Зоанона/Доктора, спроецированных через стену. Последующий взрыв убивает Ниву, но также прерывает контроль Зоанона над его субъектами, позволяя Доктору возобновить и завершить свой ремонт. Цепи Зоанона взрываются, выбивая Доктора.

Два дня спустя Доктор просыпается и обнаруживает себя на борту космического корабля под присмотром Лилы. Она объясняет, что Зоанон был тихим, и он интерпретирует это как успех своего эксперимента по извлечению. Они посещают компьютерный зал и обнаруживают, что личность Зоанона и его рассудок восстановлены. Компьютер подтверждает, что он проводил эксперимент по евгенике, и благодарит Доктора за его ремонтную работу. Затем Доктор связывается с выжившими из Теш и Севатим и сообщает им, что Зоанон теперь излечился и может поддерживать их новое общество. Затем Лила запрыгивает на борт ТАРДИС, несмотря на протесты Доктора, и начинает взлет.

Производство

В начале 1975 года писатель Крис Буше представил сюжетную линию в производственный офис «Доктора Кто» . Редактор сценариев Роберт Холмс отклонил сценарий как слишком короткий и неподходящий для программы, но был впечатлен воображением произведения. Он пригласил Буше поработать над другой историей, которая должна была называться «The Prime Directive» , основанной на идее Холмса и продюсера Филипа Хинчклиффа о распаде общества, контролируемого центральным компьютером. Несколько месяцев спустя, в октябре 1975 года, Буше представил историю, теперь озаглавленную «The Mentor Conspiracy» . [2] В течение следующих трех месяцев Буше и Холмс работали над сценарием, переименовав его в « The Tower of Imelo» . Хинчклифф также внес свой вклад, придумав идею о том, что Доктор уже посещал планету раньше, но его визит имел негативные последствия. Затем, 27 января 1976 года, были официально заказаны эпизодические сценарии. [2] Когда прибыл сценарий первого эпизода, название изменилось на « The Day God Went Mad» . [3] [4] Хинчклиффу не понравилось название, не из-за религиозных коннотаций, а скорее потому, что оно не соответствовало другим названиям. Буше позже согласился, что оно было «претенциозным». [2]

После окончательного сценария, представленного в мае 1976 года, производство на студии Ealing Studios началось 20 сентября, и первой была снята заключительная сцена первого эпизода. Это включало в себя модельный снимок склона горы, на котором было вырезано лицо Доктора в стиле горы Рашмор , идея Хинчклиффа. [2] Съемки в Илинге включали сцены, происходящие в инопланетных джунглях, которые изначально должны были быть сняты в настоящем лесу, но после успеха предыдущего сезона « Планеты зла » было решено создать джунгли в киностудии. Другая отснятая последовательность для первого эпизода включала сцену, где Доктор угрожает одному из соплеменников ножом. Главный актер Том Бейкер отказался угрожать кому-либо оружием и вместо этого заменил его на желейного младенца, к большому раздражению Хинчклиффа, который не присутствовал на съемках в тот день. В первом эпизоде ​​также был представлен персонаж Лилы, которая не была задумана как новый компаньон, а как одноразовый персонаж, с которым Доктор будет взаимодействовать. Идея состояла в том, чтобы представить нового компаньона в финальной истории сезона (которая позже стала Когтями Вэнь-Чанга ) и показать двух краткосрочных «компаньонов» между ними. [2] Отказавшись от этого плана, съемочная группа решила вместо этого сделать новым компаньоном задиристую Лилу, поэтому режиссер Пеннант Робертс приступил к прослушиванию 26 актрис на эту роль, прежде чем окончательно остановиться на Луизе Джеймсон . Джеймсон была удивлена ​​уровнем внимания, которое она получила от прессы, и последующим мужским интересом из-за того, что она носила откровенный кожаный костюм (разработанный Джоном Блумфилдом) в сериале. [5] Красные контактные линзы, которые она носила (чтобы сделать свои голубые глаза карими), причиняли ей большой дискомфорт, и она не могла носить их в течение длительного времени.

К тому времени, как история попала в телевизионные студии, название сериала снова изменилось на «Лицо зла» . Художником-декоратором сериала был Остин Радди в его единственном появлении в «Докторе Кто» . Хинчклифф был впечатлен декорациями и считает его лучшим дизайнером после Роджера Мюррея-Лича . [6] В третьем эпизоде ​​несколько актеров были наняты для озвучивания Ксоанона, включая Памелу Салем , которая также пробовалась на роль Лилы и затем появилась в качестве члена актерского состава в следующем сериале. [2] Также среди этих голосов был молодой мальчик Энтони Фриз, который был учеником школы, в которой работала жена Пеннанта Робертса. [6] Запись четырех эпизодов в Телевизионном центре BBC началась в конце сентября и продолжалась до конца октября. Последняя работа, которая должна была быть завершена над сериалом, была дубляжом в начале декабря 1976 года. [2]

Заметки о ролях

Ллойд Макгуайр позже сыграл генерал-лейтенанта Тендекстера в аудиоспектакле «Архитекторы истории» (2012). Дэвид Гарфилд, сыгравший Ниву, сыграл инопланетянина Фон Вейха, возглавлявшего немецкие войска, удерживаемые в зоне Первой мировой войны в «Военных играх» (1969). Лесли Скофилд также появился в «Военных играх » в роли Лероя. [7]

Трансляция и прием

История была повторена на BBC Four в рождественский период 2015 года, при этом четыре эпизода были показаны в течение двух ночей, собрав количество зрителей в 0,14 млн, 0,18 млн, 0,06 млн и 0,09 млн соответственно. [9]

Пол Корнелл , Мартин Дэй и Кит Топпинг написали о Лике Зла в The Discontinuity Guide (1995): «Маленький шедевр, часто незаслуженно забытый тяжестью окружающих историй. Великолепный актерский состав вытрясает из сценария каждую унцию тонкости и изобретательности». [3] В The Television Companion (1998) Дэвид Дж. Хоу и Стивен Джеймс Уокер похвалили подбор актеров и использование образа лица Доктора, назвав его «тревожным». Хотя в целом это была «впечатляющая история, которая умудряется интриговать и восхищать», они отметили, что Теш произвел «мало впечатления», а завершение истории было «несколько маловероятным». [4] Рецензент DVD Talk Джон Синнотт дал фильму четыре звезды из пяти, похвалив Бейкера как «очаровательного и забавного», но «не глупого, как в некоторых историях», назвав Лилу «отличной спутницей» и сказав, что «эта история в частности хороша и имеет интересный сюжет, который хорошо разворачивается», похвалив его «весьма провокационный» комментарий о религиозном рвении. [10]

В «Доктор Кто: Полное руководство » Марк Кэмпбелл дал ему три из десяти, описав его как «умную историю, рассказанную скучно. Слишком много техноболтовни, а персонажи несимпатичны». [11] В 2010 году Патрик Малкерн из Radio Times дал ему две звезды из пяти, назвав его «утомленным и безвкусным: никакого напряжения, никакого фактора страха... Вместо этого свинцовое повествование, неинтересные персонажи, неразвитая психодрама и недостаток оригинальности. Мы видели невидимых монстров в инопланетных джунглях по крайней мере три раза до этого и многочисленные компьютеры, выходящие из-под контроля». Он сказал, что в нем «было несколько интригующих идей, но они просачивались через четыре эпизода, которые в лучшем случае застойны и по большей части скучны до ломоты. Вся постановка хромает. Даже музыка Дадли Симпсона не вдохновляет, она хромает на заднем плане, пытаясь поднять один безжизненный фрагмент за другим». Он описал Часть 2 как «возможно, самый ужасно сюжетный эпизод 1970-х годов до сих пор», но два из клиффхэнгеров сериала были «спасительными милостями», и он высоко оценил игру Джеймсон, но заметил отсутствие химии между ней и Томом Бейкером и раскритиковал Бейкера, заявив, что сериал «отмечает момент, когда эго четвертого Доктора и осмелевшей звезды программы становятся несдержанными». Он также сказал, что режиссер Пеннант Робертс сделал «неудачный дебют и [был] неспособен внести хоть какую-то жизнь в эти сценарии». [12]

В 2010 году Чарли Джейн Андерс из io9 назвала интригу в первом эпизоде, в которой лицо Доктора оказывается лицом Зла, одной из величайших интриг в истории « Доктора Кто» . [13]

Коммерческие релизы

В печати

Новеллизация этого сериала, написанная Терренсом Диксом , была опубликована Target Books в январе 1978 года. В романе объясняется (в отличие от телеспектакля), что предыдущее вмешательство Доктора произошло вскоре после его предыдущей регенерации (лицо на горе явно смоделировано по образцу Четвертого Доктора). В то время он был сбит с толку и дезориентирован, что объясняет как его ошибки, так и то, что он забыл их, пока ему не напомнили об этом насильно. [14]

Домашние медиа

История была выпущена на VHS в мае 1999 года и на DVD 5 марта 2012 года. [15]

Ссылки

  1. Опрос читателей журнала «Доктор Кто» , май 2014 г. ( «Лик зла» занял 130-е место, самое низкое в 14-м сезоне)
  2. ^ abcdefg Лицо зла Информационный текст субтитров, BBC/2Entertain DVD
  3. ^ ab Cornell, Paul ; Day, Martin ; Topping, Keith (1995). "Лицо зла". The Discontinuity Guide . Лондон: Virgin Books . ISBN 0-426-20442-5. Архивировано из оригинала 16 сентября 2014 года.
  4. ^ ab Howe, David J & Walker, Stephen James (1998). Doctor Who: The Television Companion (1-е изд.). Лондон: BBC Books . ISBN 978-0-563-40588-7.{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  5. ^ Истории Доктора Кто: Луиза Джеймсон, DVD « Лицо зла»
  6. ^ ab Комментарий к DVD «Лицо зла»
  7. ^ «BBC – Путеводитель по классическим эпизодам «Доктора Кто» – Военные игры – Подробности».
  8. ^ "Ratings Guide". Новости о Докторе Кто . Получено 28 мая 2017 г.
  9. ^ doctorwhonews.net. «Руководство по сериалу «Доктор Кто»: трансляция сериала «Лик зла»».
  10. ^ Синнотт, Джон (31 марта 2012 г.). «Доктор Кто: Лицо зла». DVD Talk . Получено 22 сентября 2013 г.
  11. ^ Кэмпбелл, Марк (2011). Доктор Кто: Полное руководство. Robinson Publishing. ISBN 978-1849015875. Получено 28 октября 2020 г. .
  12. Mulkern, Patrick (30 августа 2010 г.). «Доктор Кто: Лицо зла». Radio Times . Получено 22 сентября 2013 г.
  13. Андерс, Чарли Джейн (31 августа 2010 г.). «Величайшие интригующие моменты «Доктора Кто» всех времен!». io9 . Получено 22 ноября 2013 г.
  14. ^ "Доктор Кто (Классика): "Лик зла"". 14 сентября 2013 г.
  15. ^ "Обновление расписания DVD". Новости Доктора Кто. 5 марта 2011 г. Получено 9 октября 2013 г.

Внешние ссылки

Цель романизации