stringtranslate.com

Луиза (опера)

Луиза — «музыкальный роман» или « римский мюзикл » в четырёх актах и ​​пяти сценах Гюстава Шарпантье . Его можно считать оперой . Композитор сам написал французское либретто с участием Сен-Поль-Ру , поэта -символиста и вдохновителя сюрреалистов . [ 1] Это атмосферная история о жизни рабочего класса в Париже , в которой сам город упоминается по ходу дела: [2] юная Луиза, швея, живущая со своими родителями, любит Жюльена, художника; она жаждет свободы, ассоциируясь в её сознании с ним и городом. (Позже Шарпантье напишет продолжение, оперу Жюльен , описывающую стремления художника.) В музыкальном плане произведение считается примером веризма и знаменует начало натурализма во французской опере.

История производительности

Портрет Шарпантье работы Эдгара-Анри Бутри , 1888 г.

Премьера «Луизы» состоялась 2 февраля 1900 года в зале Фавар в постановке Опера-Комик под управлением Андре Мессаже в постановке Альбера Карре . Она имела успех, достигнув своего 100-го представления чуть более года спустя; 500-е представление в Опера-Комик состоялось 17 января 1921 года, а к началу 1950-х годов число представлений превысило 950. [3] Опера помогла начать карьеру сопрано Мэри Гарден , которая пела Луизу в третьем акте на восьмом представлении. [4] 30 апреля 1900 года директор Опера-Комик Альбер Карре раздал 400 мест парижским портнихам. [5]

Успех в Париже привёл к постановкам в Алжире, Брюсселе, Будапеште и Милане в 1901 году и в Берлине, Праге, Вене, Женеве и Стокгольме в 1902 году, а затем и в других городах. [6] Впервые показанная в Нью-Йорке в Манхэттенском оперном театре в 1908 году, Луиза была впервые представлена ​​Метрополитен-опера 15 января 1921 года (с Джеральдин Фаррар в главной роли и Флорой Перини в роли Гертруды). Она была возрождена в Мет в новой постановке в 1930 году, транслировалась дважды (в 1939 и 1948 годах), после 1949 года она исчезла из репертуара Мет. [7]

Возобновление Луизы в Opéra-Comique 28 февраля 1950 года с декорациями по макетам Утрилло и Жоржи Буэ в главной роли ознаменовало 50-летие ее создания и 90-летие ее композитора. Хотя надеялись, что Шарпантье будет дирижировать представлением, в конечном итоге это сделал Андре Клюйтенс , но композитор дирижировал «Chant de l'apothéose» после 3-го акта. [8]

Луиза была поставлена ​​Английской национальной оперой в 1981 году, а позднее — в Парижской опере (2008), Дуйсбурге (2008), на фестивале в Сполето (2009), в Национальной опере Рейна в Страсбурге и Мюлузе (2009) и Дюссельдорфе (2010). Существует несколько записей, и опера исполняется до сих пор. Ария третьего акта «Depuis le jour» — популярная концертная пьеса, которая часто записывалась.

Роли

Синопсис

Акт 1

Парижский дом родителей Луизы

Луиза влюбилась в своего соседа Жюльена. В начале оперы они вспоминают, как познакомились. Мать Луизы прерывает их и вслух выражает свое неодобрение Жюльену. Измученный отец приходит домой с работы, и его жена и дочь умоляют его бросить эту тяжелую работу. Однако он чувствует, что это его обязанность — обеспечивать семью. За ужином он читает письмо, которое оставил Жюльен, в котором он предлагает Луизе выйти за него замуж. Он равнодушен, но мать в ярости, и когда Луиза заступается за Жюльена, она дает Луизе пощечину. Миролюбивый отец просит свою дочь сесть с ним и почитать газету. Читая о весне в Париже, она не выдерживает и плачет.

Акт 2

Сцена 1: Улица в Париже.

Начинается с прелюдии, которая намекает на рассвет в Париже. Занавес поднимается, открывая шумную сцену, где люди занимаются своими повседневными делами и обсуждают жизнь в целом. Входит Ноктамбулист и называет себя духом Удовольствия Парижа, а затем уходит с дочерью старьевщика. Жюльен появляется с группой товарищей по богеме, чтобы показать им, где работает Луиза. Он говорит им, что если ее родители не согласятся на брак, он увезет девушку. Жюльен и его спутники уходят, и он поет, что попурри звуков вокруг него — это голос самого Парижа. Луиза и ее Мать приходят в швейную мастерскую, где работает Луиза (ее мать приводит ее на работу каждый день). Когда мать уходит, Жюльен возвращается. Луиза говорит ему, что любит его, но она слишком любит своих родителей, чтобы оставить их. Он пытается убедить ее сбежать с ним, и она, наконец, соглашается сделать это вскоре.

Сцена 2: На рабочем месте Луизы.

Другие швеи дразнят Луизу за то, что она влюблена. Снаружи слышен оркестр, и Жюльен поет серенаду. Девушки восхищаются его внешностью и голосом. Луиза тихонько ускользает — чтобы сбежать с Жюльеном.

Акт 3

Коттедж с видом на Париж

Акт открывается самой известной арией оперы «Depuis le jour»; влюбленные переехали в коттедж с видом на Париж, и в арии она поет о своем счастье в новой жизни и с возлюбленным. За этим следует долгий любовный дуэт, в котором они поют о своей любви друг к другу и к Парижу. Входят многие представители богемы и коронуют Луизу королевой Монмартра . Ноктамбулист председательствует как король шутов. Появляется мать Луизы, и празднество заканчивается. Она рассказывает Луизе о болезни ее отца и о том, что ее отец пробирается в комнату Луизы посреди ночи, хотя они договорились считать ее мертвой. Даже Жюльен тронут, и он отпускает Луизу, обещая, что она вернется, когда пожелает.

Акт 4

Парижский дом родителей Луизы

Отец восстановил здоровье и настроение. Он снова работает, но теперь философски относится к бедности. Его выздоровление можно объяснить возвращением Луизы, которую он обнимает и поет колыбельную. Она не утешается и жаждет снова быть с Жюльеном. Снаружи раздается веселый вальс, и Луиза подхватывает его, безумно распевая о любви и свободе. Ее родители в шоке, а отец все больше злится. Он кричит на Луизу и требует, чтобы она ушла; если она этого хочет, пусть идет, танцует и смеется! Он начинает нападать на нее, но мать встает на пути. Луиза выбегает из комнаты, чтобы вернуться к Жюльену. Только тогда отец понимает, что он сделал. «Луиза, Луиза!» — кричит он. Она ушла, и в отчаянии он грозит кулаком городу, который украл его дочь, «Париж!» — стонет он, и опера заканчивается.

Фильм

Сокращенная версия Луизы была экранизирована в 1939 году под руководством композитора. Она включала разговорные диалоги. Режиссером был Абель Ганс . Луизу сыграла Грейс Мур , Жюльена — Жорж Тилль , а отца — Андре Перне .

Записи

Ссылки

Примечания
  1. ^ Только имя Шарпантье появляется как либреттист во всех печатных источниках, но доказательства, обнаруженные биографом Сен-Поль-Ру, опубликованные в 1952 году, отмечают, что среди бумаг поэта было «около пятидесяти страниц», содержащих многочисленные черновики либретто. В какой-то момент после невероятно успешной премьеры Сен-Поль-Ру, похоже, отказался от своих прав Шарпантье за ​​единовременную выплату. См. Huebner S. French Opera at the Fin de Siècle. Oxford University Press, Oxford, 1999.
  2. ^ Смит, Ричард Лэнгхэм (1992), «Луиза» в словаре оперы «Новый Гроув» , под ред. Стэнли Сейди (Лондон) ISBN 0-333-73432-7 
  3. ^ Вольф, С. Комическая опера полувека (1900–1950). Андре Бонн, Париж, 1953 год.
  4. Ведущая сопрано и ее дублерша заболели; 25 апреля Гарден спела полное выступление и сделала партию своей собственной. Поттер Т. Заметки для переиздания CD Naxos записи 1935 года.
  5. ^ Орледж Р. Гюстав Шарпантье. В: Новый музыкальный словарь Гроува. Macmillan, Лондон и Нью-Йорк, 2001.
  6. ^ Левенберг А. Анналы оперы. Лондон, Джон Колдер, 1978.
  7. ^ База данных MetOpera (архив)
  8. ^ Бек Э. Андре Клюйтенс: Маршрут шеф-повара оркестра. Издания Мардага, Вавр, 2009 г.
  9. ^ Вольф, Стефан. Комическая опера полувека 1900–1950 годов. Андре Бонн, Париж, 1953 год.
  10. Обзор записи, сделанный Prêtre. Gramophone (октябрь 1976 г.).
  11. Обзор записи, сделанной Руделем. Граммофон (март 1978 г.).
Источники