stringtranslate.com

Луна (видеоигра 1997 года)

Moon (стилизовано как MOON. ) — японский визуальный роман ужасов для взрослых, разработанный Tactics , брендом Nexton , выпущенный 21 ноября 1997 года, воспроизводимый на ПК с Windows . Команда разработчиков описывала игру как «Достижение сердца AVG » (心に届くAVG , Kokoro ni Todoku AVG ) . [1] История повествует о главной героине Икуми Амасаве, девочке-подростке, которая присоединяется к таинственной организации под названием Fargo в надежде узнать, почему и как умерла ее мать, которая была членом той же группы. Геймплей в Moon следует разветвленной сюжетной линии , которая предлагает предопределенные сценарии с курсами взаимодействия и фокусируется на трех главных героинях. Игра дважды занимала место в национальном топ-50 самых продаваемых игр для ПК, проданных в Японии.

Многие из сотрудников, создавших игру, позже стали основателями бренда визуальных новелл Key . Moon был отправной точкой для зарождения Key, и это был первый раз, когда была сформирована основная команда Key. Роман, основанный на игре, написанный Мидори Татэямой, был выпущен в июле 1998 года компанией Movic . Оригинальный саундтрек игры был выпущен вместе с саундтреком Dōsei в августе 2000 года на Comiket 58 ; Dōsei была первой игрой Tactics. Moon упоминался в других медиа, не связанных напрямую с игрой, например, в третьей игре Tactics One: Kagayaku Kisetsu e и во второй аниме- адаптации первой игры Key Kanon . [2] [3]

Сюжет

Сеттинг и игровой процесс

Moon разворачивается в здании без окон, принадлежащем религиозной организации Fargo, которая стремится исследовать то, что называется «невидимой силой». Учреждение Fargo, показанное в Moon, является одним из нескольких учреждений, работающих по всей Японии, где новые верующие женщины, желающие обрести невидимую силу, проходят обучение «ментальному подкреплению». Все мужчины в организации являются либо охранниками, либо исследователями. Новые верующие делятся на три группы и размещаются в трех зданиях для классов A, B и C, которые связаны между собой подземным переходом. Размещение и обращение с обучающимися различаются в зависимости от класса: классу A предоставляется преимущественное обслуживание, классу B — меньшее, а классу C не предоставляются никакие удобства двух других классов. Это включает в себя отсутствие у класса C доступа к ванной, туалетам, каким-либо постельным принадлежностям или даже отдельным комнатам. Классы B и C также регулярно насилуются мужчинами Fargo в «комнате закалки».

Текст на Луне отображается в диалоговом окне, в котором изображен персонаж игрока, разговаривающий с Харукой.

За пределами жилых помещений все верующие имеют доступ к столовой и могут свободно передвигаться в пределах своего учреждения. Обучение верующих осуществляется в форме повторных посещений комнат Minmes и Elpod, в которых находятся устройства, способные взаимодействовать с разумом обучаемого . Устройство Minmes фиксируется на определенной части прошлой душевной боли обучаемого, чтобы измерить его умственную силу. Устройство Elpod заставляет обучаемых сталкиваться с дубликатом самих себя , заставляя их вспоминать прошлые позоры, чтобы снова измерить их умственную силу. Также есть «комната отдыха», которая иногда используется вместо обучения Elpod, в которой есть кровать, чтобы обучаемый мог немного вздремнуть. Другие места в пределах учреждения включают небольшую канализацию под подземным проходом и два набора из трех камер содержания. За камерами содержания есть доступ к зоне на 20 этажей под землей с комнатой, содержащей огромное поле цветов.

Moonвизуальный роман ужасов , в котором игрок берет на себя роль Икуми Амасавы. Большая часть игрового процесса тратится на чтение повествования и диалогов истории . Текст в игре сопровождается спрайтами персонажей , которые представляют, с кем разговаривает Икуми, поверх фонового искусства. На протяжении всей игры игрок сталкивается с CG-артом в определенных моментах истории, который заменяет фоновое искусство и спрайты персонажей. Когда игра завершена хотя бы один раз, галерея просмотренных CG и проигрываемой фоновой музыки становится доступной на титульном экране игры. В Moon есть сцены с CG, изображающими определенную героиню, занимающуюся сексом. Moon следует разветвленной сюжетной линии с несколькими концовками, и в зависимости от решений, которые игрок принимает во время игры, сюжет будет развиваться в определенном направлении. На протяжении всего игрового процесса игроку предоставляется несколько вариантов выбора, и текстовое продвижение останавливается в этих точках, пока не будет сделан выбор. Некоторые решения могут привести к преждевременному завершению игры, что предлагает альтернативное окончание сюжета.

Чтобы просмотреть все сюжетные линии в полном объеме, игроку придется переиграть игру несколько раз и выбирать разные варианты, чтобы продвинуть сюжет в альтернативном направлении. Если не все условия выполнены, игроку предоставляется возможность просмотреть подсказку о том, в каком направлении следует развивать сюжет, всего их семь. Если все условия выполнены, игрок получает доступ к истинному завершению сюжета. Игроку также поручено перемещаться по объекту Фарго с помощью карты мира той части объекта, в которой в данный момент находится игрок, при этом местоположение игрока обозначено красным кругом. Сюжет игры разделен на 20 дней, каждый из которых сопровождается английскими субтитрами, отображаемыми в основном белым цветом, а часть из них окрашена в красный цвет. В оригинальной игре бонусная ролевая игра становилась доступной на титульном экране после того, как игра была завершена хотя бы один раз. Позже она была удалена из полностью озвученной DVD-версии игры.

История

Moon начинается, когда старшеклассница Икуми Амасава [a] (озвучивает: Руру) прибывает в Фарго в поисках правды о смерти своей матери Миёко [b], которая когда-то была членом Фарго. [4] Там она встречает и заключает союз с двумя девочками-подростками — Харукой Мимой [c] (озвучивает: Ая) и Юи Накурой [d] (озвучивает: Мия Серизоно ). Харука ищет своего брата Рёсукэ [e] , который работает исследователем Фарго, а Юи ищет свою сестру Юри [f] (озвучивает: Комуги Нисида), которая присоединилась к Фарго в качестве стажёра. Икуми помещают в класс A, Юи помещают в класс B, а Харуку помещают в класс C. Икуми встречает своего соседа по комнате — безымянного и таинственного молодого человека, которого называют просто «Мальчик» [g] (озвучивает: Араши Цунами), — а также молодую женщину и ученицу класса A Ёко Кануму [h] (озвучивает: Сатоми Кодама), с которой она взаимодействует во время еды в столовой. Икуми начинает проходить обучение и позже встречается с Харукой и Юи на третий день в Фарго. Позже они находят Юри в классе C, но она отказывается от просьб Юи вернуться домой вместе с ней. Позже Юри теряет контроль над невидимой силой внутри себя, но она падает в обморок, когда видит Юи. Сестры успевают помириться, прежде чем невидимая сила снова выходит из-под контроля, убивая Юри в процессе. Несмотря на обеспечение пути к побегу, Юи решает остаться, чтобы попытаться помочь другим стажерам Фарго. Икуми и Харука позже находят Рёсукэ, который дает Икуми пропуск для доступа в другие части объекта, но это приводит к тому, что Рёсукэ убивают люди Фарго. Несколько дней спустя Харука, теперь находящаяся под влиянием невидимой силы, получает приказ убить Икуми, но сила покидает ее прежде, чем она успевает это сделать, заставляя Харуку скрываться в пределах объекта. Однако затем Икуми помещают в камеру предварительного заключения, но ее освобождает ее соседка по комнате, которая не является человеком, а совершенно другим видом, впервые встреченным 30 лет назад.

Позже Икуми находит молодого человека в камере предварительного заключения и узнает, что его вид является источником невидимой силы. Он также рассказывает ей, что целью Фарго было найти способ внедрить эту силу в людей, чтобы создать управляемых суперсолдат, и что его вид был заточен в помещениях Фарго. Икуми пытается найти способ спасти его, но в конечном итоге слишком поздно, и молодого человека вскоре казнят. Икуми проводит несколько дней в глубокой депрессии, но когда она использует устройство Минмес, она получает поддержку от молодого человека, который теперь существует только как воспоминание, что позволяет ей выследить основателя Фарго, известного только как «владелец голоса». Икуми сталкивается с этим существом в форме большой красной Луны , и начинается ментальная битва между основателем и Икуми, использующими невидимую силу. Икуми побеждает, что приводит к смерти основателя. В то же время Юи находит Харуку в одной из частей объекта. Затем Икуми приводит в столовую Ёко, которая говорит ей, что ей приказали убить её. После разрушительной битвы Ёко смягчается и спасает их обоих от смерти. Ёко решает покинуть Фарго и вернуться во внешний мир, пообещав встретиться с Икуми позже. Икуми использует устройство Минмес в последний раз, чтобы поговорить со своей матерью и попрощаться с ней, прежде чем также покинуть учреждение. Некоторое время спустя Икуми родила свою дочь Мию, [i] , и она по-прежнему близка с Харукой и Юи.

Разработка и выпуск

Производство Moon возглавлял YET11, псевдоним Цутому Ёсидзавы. [5] Планирование Moon возглавлял Дзюн Маэда , который также работал над сценарием игры с коллегой-писателем Наоки Хисаей . [5] Художественное руководство и дизайн персонажей были предоставлены Итару Хиноуэ , в то время как компьютерная графика в игре была дополнена Miracle Mikipon и Shinory. Саундтрек игры был в основном написан Синдзи Орито , два трека были написаны YET11, и по одному треку написаны Маэдой и Ишисаном. [5] [6] За исключением YET11 и Ишисана, сотрудники, создавшие игру, позже стали основателями бренда визуальных новелл Key .

Moon впервые был выпущен 21 ноября 1997 года, игра могла быть запущена на ПК с Windows в виде CD-ROM . [1] Nexton выпустила Moon Renewal 21 августа 1998 года с улучшенным игровым движком . [7] AI System опубликовала игру под названием Moon Memorial Selection 14 сентября 2000 года по более низкой цене. [8] Nexton выпустила Moon DVD LimitedEdition 12 июля 2002 года с добавленной поддержкой Windows 98 / Me / 2000 / XP в виде DVD-ROM ; этот релиз также назывался Moon DVD Final Version компанией Nexton. [4] DVD-издание и последующие релизы также включали полную озвучку, две анимированные последовательности в начале игры и улучшенную графику. [4] CD-ROM-версия DVD-издания под названием Moon CD LimitedEdition была выпущена на трех CD 20 сентября 2002 года. [9] Nexton выпустила Moon DVDPG Edition в Японии 30 января 2003 года, в которую можно было играть как в DVD-игру . [10] Nexton позже переиздала DVD-издание с обновленной поддержкой Windows XP / Vista / 7 2 апреля 2010 года. [11] Regolith Innovation выпустила версию, в которую можно было играть на устройствах Android через свой сервис и приложение Drops! 14 июня 2012 года. [12]

Связанные медиа

256-страничная адаптация романа, написанная Мидори Татеямой, была выпущена компанией Movic 31 июля 1998 года ( ISBN  4-89601-387-5 ). [13] 143-страничный артбук , включающий иллюстрации из более поздней игры Moon and Tactics One: Kagayaku Kisetsu e под названием Tactics Moon & One: Kagayaku Kisetsu e Settei Genga-shū (タクティクスMOON.&ONE~輝く季節へ~設定原画集) был опубликован издательством Compass 31 октября 1998 г. ( ISBN 4-87763-014-7 ). [14] [15] Саундтрек игры был выпущен в комплекте с саундтреком к Dōsei , игре Tactics, созданной до Moon , и назывался Dōsei and Moon Original Soundtracks . Альбом содержит один CD и был выпущен 10 августа 2000 года в Comiket 58 от Exobitant Records. Диск содержит 31 трек; первые 15 относятся к Dōsei , а последние 16 — к Moon . [6] 

Прием и наследие

Согласно национальному рейтингу того, насколько хорошо игры bishōjo продаются в Японии, релиз Moon DVD Windows попал в рейтинг 50 лучших игр один раз, заняв 44-е место в течение первых двух недель июля 2002 года. [16] Moon Limited также попала в список только один раз, достигнув 48-го места в конце сентября 2002 года. [17] Икуми Амасава появилась в додзин-играх Eternal Fighter Zero от Twilight Frontier . [18] Четыре персонажа из Moon можно увидеть в качестве фоновых персонажей во время сцен в кафетерии из One: Kagayaku Kisetsu e ; персонажи: Икуми, Ёко Канума, Харука Мима и Юи Накура. [2] В шестом эпизоде ​​версии Kanon от Kyoto Animation есть ссылка на Moon , которую можно увидеть как постер фильма ужасов, который идут смотреть Аю и Юичи. [3] Ограниченный тираж оформленного в рамку произведения искусства с новой иллюстрацией оригинальной обложки, созданной Итару Хиноуэ, поступил в продажу в апреле 2022 года. [19]

Примечания

  1. ^ Амасава Икуми (天沢郁未)
  2. ^ ( перевод )
  3. ^ Мима Харука (巳間晴香)
  4. ^ Накура Юи (名倉由依)
  5. ^ ( перевод )
  6. ^ ( перейти )
  7. ^ Сёнэн (少年)
  8. ^ Канума Ёко (鹿沼葉子)
  9. ^ ( перевод )

Ссылки

  1. ^ ab "Original Moon official website" (на японском). Tactics . Архивировано из оригинала 23 июля 2011 г. Получено 3 декабря 2007 г.
  2. ^ ab "Скриншот изображения из One: Kagayaku Kisetsu e с персонажами Moon". Архивировано из оригинала 11 августа 2014 г. Получено 22 ноября 2007 г.
  3. ^ ab Тацуя Исихара (режиссер) (9 ноября 2006 г.). "Таинственный дивертисмент". Канон . Эпизод 6. BS-i .
  4. ^ abc "Официальный сайт Moon DVD" (на японском). Nexton . Архивировано из оригинала 23 мая 2009 г. Получено 25 августа 2014 г.
  5. ^ abc "Moon staff information" (на японском). ErogameScape. Архивировано из оригинала 5 марта 2007 г. Получено 3 декабря 2014 г.
  6. ^ ab "Dōsei and Moon Original Soundtracks". VGMdb. Архивировано из оригинала 18 сентября 2012 г. Получено 26 ноября 2007 г.
  7. ^ "Tactics最新情報 | Moon Renewal" [Последние новости Tactics | Moon Renewal] (на японском). Tactics . Архивировано из оригинала 23 июля 2011 г. . Получено 4 марта 2012 г. .
  8. ^ «ЛУНА. メモリアルセレクション3800» [Выбор Мемориала Луны 3800] (на японском языке). Суругайя . Проверено 4 марта 2012 г.
  9. ^ "Moon CD LimitedEdition" (на японском). Comshop. Архивировано из оригинала 28 июля 2014 г. Получено 15 ноября 2008 г.
  10. ^ "MOON DVD" (на японском). Nexton . Архивировано из оригинала 30 июля 2012 г. Получено 28 августа 2014 г.
  11. ^ "Moon для Windows XP/Vista/7" (на японском). Amazon.co.jp . Получено 3 марта 2012 г.
  12. Ссылки供。 アリスソフト、NEXTONらのブランドが参加» (на японском языке). Гапсис. 15 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 13 февраля 2022 года . Проверено 13 февраля 2022 г.
  13. ^ "Moon" (на японском). Honya Club . Получено 4 марта 2012 г.
  14. ^ タクティクスMOON.&ONE~輝く季節へ~設定原画集[ Tactics Moon & One: Kagayaku Kisetsu e Setup Original Picture Collection ] (на японском языке). Amazon.co.jp . АСИН  4877630147.
  15. ^ "タクティクス MOON.&ONE~輝く季節へ~ 設定原画集" [Tactics Moon & One: Kagayaku Kisetsu e Setup Original Picture Collection] (на японском языке). Суругайя . Проверено 4 марта 2012 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  16. ^ "PC News national rating for bishōjo games; Moon rankings 44" (на японском). Peakspub. Архивировано из оригинала 7 марта 2006 года . Получено 14 июня 2007 года .
  17. ^ "PC News national rating for bishōjo games; Moon rankings 48" (на японском). Peakspub. Архивировано из оригинала 27 декабря 2005 г. Получено 14 июня 2007 г.
  18. ^ Twilight Frontier . Eternal Fighter Zero ( Windows ) (на японском). Twilight Frontier .
  19. ^ "「ЛУНА.」CLARITY ART≪完全受注生産≫" (на японском языке). Некстон . Проверено 1 апреля 2022 г.

Внешние ссылки