stringtranslate.com

Лунная база

«Лунная база» наполовину утраченная шестая серия четвёртого сезона британского научно-фантастического телесериала « Доктор Кто» , который впервые был показан на канале BBC1 четырьмя еженедельными эпизодами с 11 февраля по 4 марта 1967 года.

В этом сериале Второй Доктор ( Патрик Тротон ) и его спутники Бен ( Майкл Крейз ), Полли ( Аннеке Уиллс ) и Джейми Маккриммон ( Фрейзер Хайнс ) прибывают на колонизированную людьми Луну в 2070 году, где киберлюди планируют захватить базу и использовать ее для вторжения на Землю. В этой истории рассказывается о возвращении и первом переосмыслении киберлюдей после их популярности в «Десятой планете» в начале сезона.

Сериал продемонстрировал улучшение рейтингов для Доктора Кто , со средним числом зрителей 8,3 миллиона. Сериал получил смешанные и положительные отзывы критиков, большинство из которых отдали предпочтение первому выходу Киберлюдей. Тем не менее, Лунная база была достаточно популярна, чтобы заказать третью историю Киберлюдей . В 2014 году Лунная база стала пятым незавершенным сериалом Доктора Кто , выпущенным с полноформатными анимированными реконструкциями двух его недостающих эпизодов .

Сюжет

Переделанные киберлюди на выставке «Доктор Кто»

Второй Доктор и его спутники Бен, Полли и Джейми приземляются на Луне в 2070 году. Джейми ранен, и рабочие с близлежащей Лунной базы прибывают, чтобы вылечить его. Доктор, Бен и Полли прибывают на Лунную базу, где узнают, что Лунная база использует машину под названием Гравитон для отслеживания и управления погодой на Земле. Члены экипажа Лунной базы начали терять сознание под воздействием неизвестного патогена.

Лунная база находится на карантине, и Доктор начинает расследование. Члены экипажа начинают умирать и исчезать, а в лазарете лихорадочный Джейми начинает нести чушь о «Призрачном Пайпере», фигуре, которая, как говорят, является Маккриммону перед смертью. Позже Полли замечает фигуру, когда она уходит, и узнает в ней Киберчеловека . Член экипажа Хобсон считает, что Киберлюди вымерли много лет назад, и просит Доктора найти лекарство от патогена в течение двадцати четырех часов, иначе они будут вынуждены уйти.

Гравитрон на Лунной базе начинает давать сбои из-за сломанных антенн на поверхности Луны. Киберлюди избивают до смерти членов экипажа, отправленных для ремонта антенн. Доктор обнаруживает, что патоген распространился через зараженный сахар, когда появляется замаскированный под пациента Киберлюди. Киберлюди узнают Доктора и используют свое оружие, чтобы захватить его и его союзников. Они говорят, что намерены использовать Гравитрон, чтобы уничтожить всю жизнь на Земле.

Полли разрабатывает решение, которое растворяет пластик в грудных частях киберлюдей. Вместе с Беном и Джейми эти трое возглавляют восстание против киберлюдей. Когда члены экипажа начинают сражаться с киберлюдьми, большая армия из них начинает продвигаться к лунной базе. Киберлюди пытаются прорваться внутрь с помощью большой лазерной пушки, хотя лазер отражается Гравитроном. С помощью Хобсона, Полли и другого члена экипажа Доктору удаётся направить Гравитрон на поверхность Луны, выбрасывая киберлюдей и их корабли обратно в космос.

Пока Хобсон и его команда переориентируют Гравитрон на его правильное использование, Доктор и его спутники ускользают. Вернувшись в ТАРДИС , они дематериализуются и активируют сканер времени, обнаруживая чудовищную клешню, размахивающую вокруг .

Производство

Написание и дизайн

Moonbase — вторая история, в которой появляются киберлюди после The Tenth Planet (1967) ранее в этом сезоне. Благодаря успеху The Tenth Planet продюсер Иннес Ллойд надеялся, что они могут стать новыми возвращающимися врагами, заменяющими далеков , и начал обсуждать возвращение киберлюдей с их создателем Китом Педлером в течение месяца, когда транслировался The Tenth Planet . [1] Сериал был заказан 18 ноября 1967 года под названием Dr Who and the Return of the Cybermen , с Дэвисом в качестве соавтора, чтобы помочь развить идеи Педлера, поскольку у Педлера не было опыта написания сценариев для телевидения. [2] Чтобы учитывать затраты, но при этом сохранять зрелищность, редактор сценария Джерри Дэвис попросил, чтобы история развивалась вокруг одной большой декорации. [1] Педлер был вдохновлен Космической гонкой . [1] Сценарии первых трех эпизодов были доставлены 23 декабря 1967 года. [2]

После того, как сериал был заказан, было принято позднее решение о том, что Джейми (Фрейзер Хайнс) станет постоянным участником актёрского состава; Педлер приспособился к этому, заставив Джейми быть без сознания в течение половины сериала, а Дэвис улучшил роль Джейми на этапе монтажа. [3] [4] Тем временем режиссёр Моррис Барри хотел, чтобы Тротон вёл себя менее как клоун, и мешковатые брюки костюма были приняты; персонаж также лишился шляпы, как рекомендовал руководитель BBC Drama. [5] Костюмы и внешний вид киберлюдей были изменены, чтобы выглядеть более роботизированными по сравнению с теми, что были в «Десятой планете», что могло быть громоздким. [6] Было изготовлено одиннадцать костюмов. [6] Питер Хокинс вернулся, чтобы озвучивать киберлюдей, но их голоса также изменились, чтобы соответствовать их новой внешности. Было использовано устройство с зубным нёбом с небольшим громкоговорителем, который вибрировал, создавая голос. [7] Хокинсу это показалось неудобным, так как вибрация вызывала у него тошноту и головные боли. [8]

Съемки

Предварительные съемки, состоящие из сцен на поверхности Луны, состоялись в студии Ealing Studios 17 января. [9] Постоянные актеры были освобождены от репетиций для съемок третьего эпизода «Подводной угрозы» . [9] Для создания эффекта пониженной гравитации использовалась камера с ускоренным приводом. [9] Сцены с приглашенными звездами и киберлюдьми были сняты 18 января, а кадры киберлюдей на лунном ландшафте были сняты 19 января. [10] Съемка моделей и финальные предварительные сцены были сняты 20 января. [11] Репетиции начались 31 января. [11] Первые три эпизода были записаны по субботам в тогдашнем постоянном доме Доктора Кто в Риверсайде 1 , но для эпизода 4 запись была перенесена обратно в Лайм Гроув D. [12] Запись началась 4 февраля. [ 13]

Для экономии бюджета в сериале использовались музыка и реплики из библиотеки BBC, в том числе из предыдущих эпизодов «Доктора Кто» . [14] Эта история также является последней, в которой используется оригинальная последовательность заголовков, которая использовалась с момента выхода первого сериала . [15]

Заметки о ролях

Джон Левин играет не указанную в титрах роль Кибермена. Левин вернется в роли Йети в «Паутине страха» (1968) и продолжит играть постоянного персонажа сержанта Бентона . [10] [15] [16] Джон Рольф ранее появлялся в «Машинах войны» (1966) [17] и снова появится в «Зеленой смерти» (1973). Алан Роу был выбран на роль доктора Эванса, одной из первых жертв космической чумы, а также озвучил Космический контроль. Позже он появился в «Воине времени» (1974), «Ужасе Клыкастой скалы» (1977) и «Замкнутом круге» (1980). [15]

Трансляция и прием

^† Эпизод отсутствует

Moonbase транслировался на BBC1 четырьмя еженедельными эпизодами с 11 февраля по 4 марта 1967 года. [18] Сериал улучшил рейтинги для Doctor Who ; второй эпизод (8,9 миллионов зрителей) был самым высоким за год, а четвертый эпизод имел самый высокий индекс одобрения за два года — 58 из 100. [19] Сериал был продан за границу в Австралию, Новую Зеландию, Уганду, Гонконг, Сингапур и Замбию. [18]

В 1969 году было дано разрешение на стирание оригинальных записей , хотя Эпизоды 2 и 4 остались в архивах. [18]

Прием

Энн Лоуренс из Morning Star сделала обзор первых двух эпизодов 22 февраля 1967 года, назвав их лучше, чем некоторые недавние сериалы. Однако она хотела, чтобы Полли меньше кричала. [20]

Пол Корнелл , Мартин Дэй и Кит Топпинг дали сериалу неблагоприятный отзыв в The Discontinuity Guide (1995), написав, что он «нелогичен и скучен, сводя киберлюдей к роли межгалактических гангстеров». [21] В The Television Companion (1998) Дэвид Дж. Хоу и Стивен Джеймс Уокер отметили, что это был ремейк « Десятой планеты» , но был «гораздо лучше» в том, как были изображены киберлюди. Они также похвалили музыку, актерскую игру и кадры на Луне, но они посчитали, что режиссура была «тусклой» местами и назвали кадры приземления корабля киберлюдей «одними из худших, когда-либо виденных в Докторе Кто ». [22] В 2009 году Патрик Малкерн из Radio Times также похвалил переработанных киберлюдей и атмосферу. Он написал, что сценарии «привносят немного науки без диссонанса и допускают много инцидентов и саспенса». [12] Кристофер Бан из AV Club сказал: «Какие бы недостатки он ни имел, а он далек от совершенства, у «Лунной базы» более чем достаточно достоинств, чтобы заслужить место одного из обязательных к просмотру сериалов эпохи Второго Доктора». [23] В Starburst Пол Маунт описал «Лунную базу» как «практически ту же историю, что и «Десятая планета», отличающуюся только тем, что она не так хороша». [24] Тем не менее, он сказал, что она «веселая» и «иногда компетентная». [24] Джеймс Хоар из SciFiNow дал DVD-релизу три звезды из пяти, описав историю как «немного скучную и слабоватую переделку « Десятой планеты », но похвалив игру Троутона. [25] В 2010 году SFX назвал решение залатать дыру в Лунной базе подносом для напитков одним из самых глупых моментов в истории Доктора Кто . [ 26]

Наследие

Прием «Лунной базы» непосредственно привел к возвращению киберлюдей: 3 марта 1967 года редактор сценариев Джерри Дэвис поручил Педлеру написать то, что впоследствии стало «Гробницей киберлюдей» (1967). [20]

В опросе журнала Doctor Who Magazine за первые 50 лет существования программы в 2014 году «Лунная база» заняла 20-е место среди историй 1960-х годов [27] и 113-е место в общем рейтинге (из 241), что сопоставимо с рейтингом 112 в опросе 2009 года. [28] В опросе журнала Doctor Who Magazine , приуроченном к 60-летию сериала в 2023 году, «Лунная база» была признана одиннадцатой лучшей историей о Втором Докторе из 21. [29] В статье 2010 года Чарли Джейн Андерс из io9 назвала интригу третьего эпизода — в котором киберлюди маршируют по поверхности Луны к базе — одной из величайших интриг в истории « Доктора Кто» . [30] Она поставила сериал на 35-е место среди лучших историй о Докторе Кто всех времен и «классику» в 2015 году. [31]

Коммерческие релизы

В печати

Новеллизация этого сериала, написанная Джерри Дэвисом, была опубликована Target Books в феврале 1975 года под названием «Доктор Кто и киберлюди» . [32] Она была переиздана в твёрдом переплёте с новой обложкой в ​​1981 году. [32] Аудиокнига, прочитанная Аннеке Уиллс голосами киберлюдей Николаса Бриггса, была выпущена BBC в марте 2009 года. [32] Новеллизация была переиздана BBC Books в июле 2011 года с предисловием Гарета Робертса . [32]

Домашние медиа

В июле 1992 года эпизоды 2 и 4 этой истории были выпущены на VHS как часть видео Cybermen – The Early Years . [32] В ноябре 2004 года они были включены в набор DVD Lost in Time . [32] Полная аудиозапись сериала, сопровождаемая связующим повествованием от Фрейзера Хайнса, была выпущена на CD в 2001 году и также доступна для загрузки в формате MP3. [15] [33]

Этот сериал должен был выйти на DVD в октябре 2013 года, с эпизодами 1 и 3, представленными новой анимацией от Planet 55 Studios; [34] [35] однако были задержки в производстве. Окончательная дата выпуска была назначена на 20 января 2014 года. [36] Пол Маунт из Starburst описал анимацию как «достойную работу», которая особенно блистала в клиффхэнгере Эпизода 3, где финальные сцены «настолько хорошо реализованы, что легко забыть, что это вообще анимация». [24]

Ссылки

  1. ^ abc Ainsworth 2016, стр. 117.
  2. ^ ab Ainsworth 2016, стр. 118.
  3. ^ Lunar Landing: Making the Moonbase (DVD). DVD Moonbase : BBC Worldwide . 2013.
  4. ^ Эйнсворт 2016, стр. 117-118.
  5. ^ Эйнсворт 2016, стр. 126-127.
  6. ^ ab Ainsworth 2016, стр. 123.
  7. ^ Эйнсворт 2016, стр. 129-130.
  8. ^ Эйнсворт 2016, стр. 130.
  9. ^ abc Ainsworth 2016, стр. 124.
  10. ^ ab Ainsworth 2016, стр. 125.
  11. ^ ab Ainsworth 2016, стр. 126.
  12. ^ ab Mulkern, Patrick (21 мая 2009 г.). "Doctor Who: The Moonbase". Radio Times . Получено 22 марта 2013 г.
  13. ^ Эйнсворт 2016, стр. 127.
  14. ^ Эйнсворт 2016, стр. 128-129.
  15. ^ abcd "The Moonbase, Season 4, Doctor Who – The Fourth Dimension – BBC One". BBC . Получено 26 августа 2024 г. .
  16. ^ "BBC Radio Solent - Ричард Латто, Доктор Кто на Юге (23/11/2013), Интервью с Джоном Левеном". BBC. 14 ноября 2013 г.
  17. ^ «Военные машины ★★★».
  18. ^ abcde Эйнсворт 2016, стр. 135.
  19. ^ Эйнсворт 2016, стр. 134-135.
  20. ^ ab Ainsworth 2016, стр. 134.
  21. ^ Корнелл, Пол ; Дэй, Мартин ; Топпинг, Кит (1995). "Лунная база". The Discontinuity Guide . Лондон: Virgin Books . ISBN 0-426-20442-5.
  22. ^ Хау, Дэвид Дж. и Уокер, Стивен Джеймс (1998). Доктор Кто: Телевизионный компаньон (1-е изд.). Лондон: BBC Books . ISBN 978-0-563-40588-7.{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  23. ^ Бан, Кристофер (19 апреля 2014 г.). «Доктор Кто (классика): «Лунная база»». AV Club .
  24. ^ abc Маунт, Пол. "Обзор DVD: ДОКТОР КТО – ЛУННАЯ БАЗА". Starburst . Получено 3 ноября 2024 г.
  25. Хоар, Джеймс (18 января 2014 г.). «Обзор DVD «Доктор Кто: Лунная база»». SciFiNow . Получено 3 ноября 2024 г. .
  26. О'Брайан, Стив (ноябрь 2010 г.). «Doctor Who's 25 Silliest Moments». SFX . Архивировано из оригинала 31 августа 2012 г. Получено 22 марта 2013 г.
  27. ^ "Сила далеков". Журнал Doctor Who . № 474. Panini Comics . Июль 2014. С. 13.
  28. ^ "Результаты полностью!". Журнал Doctor Who . № 474. Panini Comics . Июль 2014. С. 62-63.
  29. ^ "Опрос DWM 60th Anniversary: ​​Второй Доктор". Журнал Doctor Who . № 589. Panini Comics . Май 2023 г.
  30. Андерс, Чарли Джейн (31 августа 2010 г.). «Величайшие интригующие моменты «Доктора Кто» всех времен!». io9 . Получено 24 марта 2013 г.
  31. Андерс, Чарли Джейн (17 сентября 2015 г.). «Каждая история о Докторе Кто, отсортированная от лучшей к худшей» . Получено 25 августа 2024 г.
  32. ^ abcdef Эйнсворт 2016, стр. 136.
  33. ^ "Доктор Кто: Лунная база (саундтрек к ТВ)". Big Finish Productions . Получено 23 ноября 2012 г.
  34. ^ "Скоро...". Журнал Doctor Who . № 460. Panini Comics . Июнь 2013 г.
  35. Тейлор, Мэтт (27 октября 2015 г.). «После путешествия во времени с Доктором Кто, аниматоры Planet 55 Studios в дивном новом мире». The Daily Telegraph . Получено 3 ноября 2024 г.
  36. ^ "Doctor Who – The Moonbase [DVD]". Amazon.co.uk . Получено 7 января 2014 г. .

Библиография

Внешние ссылки

Цель романизации