stringtranslate.com

Премия «Эмми» за выдающееся закадровое озвучивание

Премия Primetime Emmy Award за выдающееся закадровое озвучивание — это премия Creative Arts Emmy Award, присуждаемая Академией телевизионных искусств и наук . Она присуждается исполнителю за выдающееся «продолжительное или единичное закадровое озвучивание в сериале или специальной программе». [1] До 1992 года актеры озвучивания могли быть номинированы за свою работу в категориях «Игры живого действия». [2] Премия была впервые вручена в 1992 году, когда шесть актеров озвучивания из «Симпсонов» разделили награду. С 1992 по 2008 год это была награда жюри, поэтому не было номинаций, и в течение одного года могло быть несколько или ни одного получателя. В 2009 году правила были изменены на награду по категориям с пятью номинантами.

Обычно победителем становится актер озвучивания анимационного шоу, но некоторые рассказчики из шоу с живыми актерами побеждали, например, Кит Дэвид в 2005 и 2008 годах. В 1996 и 2007 годах победитель не был назван . [3]

Девять актеров озвучивания из Симпсонов выиграли в общей сложности 14 премий Эмми. Из них Дэн Кастелланета выиграл четыре, а Хэнк Азария выиграл три. Джанет Дюбуа выиграл две премии за The PJs , Кит Дэвид выиграл две премии за озвучивание различных документальных фильмов, а Морис Ламарш выиграл две премии за Futurama . Актеры озвучивания из шоу на Fox выиграли 17 из 27 наград.

В 2014 году категория была разделена на две категории – «Выдающийся рассказчик» и «Выдающееся закадровое озвучивание персонажей» . Как и в случае с длинными формами и реальностью, это разделение признает и учитывает общую тенденцию к росту в отрасли в совершенно разных достижениях, таких как закадровое озвучивание и закадровое озвучивание персонажей. [4]

Правила

В то время как большинство премий Primetime Emmy Awards выбирают победителей из группы номинантов, награда за выдающееся закадровое озвучивание оценивалась с 1992 по 2008 год. Каждый участник был проверен комиссией, состоящей из членов Академии телевизионных искусств и наук из отделения анимации, а также членов отделения актерского мастерства с титрами закадрового озвучивания. Потенциальные номинанты должны были предоставить DVD, содержащий отредактированную версию одного эпизода и изображение персонажа(ей), которые были озвучены. Заявки продолжительностью менее 30 минут должны были быть отредактированы до пяти минут; заявки продолжительностью более 30 минут были отредактированы до десяти минут. [1] До 2007 года максимальная отредактированная длина составляла десять и пятнадцать минут соответственно. [5] Каждый участник, получивший одобрение большинства, попадал во вторую комиссию. Победители премии «Эмми» должны были быть единогласно выбраны этой второй группой, за исключением того, что на каждые 12 человек или их часть в группе разрешалось голосовать «против» только одному человеку, за исключением главы группы. [1]

В 2009 году Академия изменила систему награждения с «жюри» на «категорию», с шестью номинантами и одним победителем. [6]

Победители (1992–2008)

Победители и номинанты (2009–2013)

Победители указаны первыми, выделены жирным шрифтом и обозначены двойным кинжалом (‡).

Множественные победы

Среди наград — «Выдающийся рассказчик» и «Выдающееся исполнение закадрового голоса».

4 победы

3 победы

2 победы

Ссылки

  1. ^ abc "60th Primetime Emmy Awards 2007–2008 Rules and Procedures" (PDF) . Academy of Television Arts & Sciences . Архивировано из оригинала (PDF) 10 сентября 2008 года . Получено 20 августа 2008 г. .
  2. ^ «Симпсоны не могут конкурировать за Эмми как лучшая комедия». San Francisco Chronicle . Associated Press. 1990-08-02. стр. L44.
  3. ^ "Академия телевизионных искусств и наук объявляет победителей премии "Эмми" за лучшие костюмы для развлекательной или музыкальной программы и за личные достижения в анимации". Emmys.org. 2007-08-21 . Получено 2008-08-20 .
  4. ↑ Андреева, Нелли (20 февраля 2014 г.). «EMMYS: TV Academy разделила категории «Лучший мини-сериал и телефильм, реалити-шоу и закадровый голос», расширила объединенные поля для длинного формата до 6 номинантов, установила возможность для 7 номинантов на лучший драматический и комедийный сериал». Deadline Hollywood . Получено 21 февраля 2014 г.
  5. ^ "58th Primetime Emmy Awards 2005–2006 Rules and Procedures" (PDF) . Academy of Television Arts & Sciences . Архивировано из оригинала (PDF) 29 ноября 2007 года . Получено 20 августа 2008 г. .
  6. ^ "61-я церемония вручения премии «Эмми» 2008–2009. Правила и процедуры" (PDF) . Академия телевизионных искусств и наук .
  7. ^ abcdef "Брифинг–«Симпсоны» добиваются больших успехов в прайм-тайм премии «Эмми». Daily News of Los Angeles . 1992-08-03. стр. L20.
  8. ^ "The Emmy Awards: The Complete List of Winners". The Palm Beach Post . Associated Press. 1993-09-21. стр. 3D.
  9. ^ «Кто победил на церемонии вручения премии «Эмми»». The Plain Dealer . Associated Press. 1994-09-12. стр. 10E.
  10. ^ "«Скорая помощь» возглавила список победителей премии «Эмми» Дэвид Хайд Пирс был назван лучшим актером второго плана в комедийном сериале за свою работу в сериале «Фрейзер».". San Francisco Chronicle . Associated Press. 1995-09-12. стр. 10E.
  11. ^ ab Брайан Лоури (1997-09-09). "NBC Takes Home 15 Emmys in Early Award Presentations". Los Angeles Times . Получено 20-08-2008 .
  12. ^ "Победители премии "Эмми" в прайм-тайм". The Seattle Times . Associated Press. 1998-09-14. стр. E3.
  13. ^ "'The PJs,' 'Animated Epics' выигрывают Эмми". CNN. 1999-08-06. Архивировано из оригинала 6 декабря 2006 года . Получено 2008-08-20 .
  14. ^ ab Брайан Лоури (28.08.2000). "NBC лидирует в рейтинге ранних премий "Эмми", подкрепленных "Западным крылом"". Los Angeles Times . Получено 20.08.2008 .
  15. ^ ab Элейн Датка (2001-08-14). "Morning Report". Los Angeles Times . Получено 2008-08-20 .
  16. ^ ab "Академия телевизионных искусств и наук – 54-я ежегодная церемония вручения премии "Эмми"" (PDF) . Emmys.org. 2002-09-14. Архивировано из оригинала (PDF) 10 сентября 2008 года . Получено 20 августа 2008 года .
  17. ^ "Early Bird Emmys: Voice-Over, Animation". Emmys.org. 2003-07-17. Архивировано из оригинала 21 октября 2007 года . Получено 2008-08-20 .
  18. ↑ Дениз Мартин и Джастин Чанг (12.09.2004). «HBO получает большой приз Эмми». Variety . Получено 20.08.2008 .
  19. ^ Джастин Чанг (2005-08-17). "Cartoon Net получает Эмми". Variety . Получено 20-08-2008 .
  20. ^ "Номинанты и победители 58-й церемонии вручения премии "Эмми" (выдающееся закадровое озвучивание - 2006)". Эмми . Получено 12 декабря 2015 г. .
  21. ^ "Академия телевизионных искусств и наук объявляет победителей премии "Эмми" в номинациях "Выдающиеся костюмы для варьете или музыкальной программы", "Выдающееся озвучивание" и "Выдающиеся личные достижения в анимации". Emmys.org. 2008-08-18 . Получено 2008-08-20 .
  22. ^ Гудман, Дин (13.09.2009). «Тина Фей получает премию «Эмми» за пародию на Сару Пэйлин». The Washington Post . Архивировано из оригинала 11.04.2012 . Получено 13.09.2009 .
  23. ^ "61-я церемония вручения премии Primetime Emmy Awards и номинанты премии Creative Arts Emmy Awards 2009..." Академия телевизионных искусств и наук . 2009-07-16. Архивировано из оригинала 18 июля 2009 года . Получено 2009-07-16 .
  24. ^ "Бетти Уайт получает 5-ю премию Эмми". CBC News. 2010-08-23 . Получено 2010-09-07 .
  25. ^ "Номинации на премию "Эмми" 2010 года" (PDF) . Академия телевизионных искусств и наук . Архивировано из оригинала (PDF) 8 августа 2011 года . Получено 2010-07-08 .
  26. ^ «Boardwalk Empire» правит Creative Arts Emmys». LA Times . 2011-09-10 . Получено 2010-09-11 .
  27. ^ "Номинации на премию Primetime Emmy Awards 2011 - Выдающееся закадровое озвучивание". Академия телевизионных искусств и наук . Получено 19 июля 2012 г.
  28. ^ "Пресс-релиз Эмми" (PDF) . Академия телевизионных искусств и наук. 2012-07-19 . Получено 2012-07-19 .
  29. ^ "Объявлены основные даты 65-й церемонии вручения премии "Эмми"". Академия телевизионных искусств и наук . 1 декабря 2012 г. Получено 1 декабря 2012 г.

Внешние ссылки