Список заявок на 88-ю церемонию вручения премии Оскар за лучший фильм на иностранном языке

Список фильмов

Венгерский режиссер Ласло Немеш получил премию Оскар за лучший фильм на иностранном языке за фильм «Сын Саула» .

Это список заявок на 88-ю церемонию вручения премии Оскар за лучший фильм на иностранном языке . Академия кинематографических искусств и наук (AMPAS) ежегодно с момента учреждения премии в 1956 году предлагает киноиндустриям разных стран представить свой лучший фильм на премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке . ^[1] Премия ежегодно вручается Академией полнометражному фильму, снятому за пределами США и содержащему преимущественно неанглийские диалоги. ^{[1] [2]} Комитет по присуждению премии фильмам на иностранном языке наблюдает за процессом и рассматривает все представленные фильмы. Девять претендентов в шорт-лист были названы за неделю до объявления номинаций на «Оскар». ^[2]

Представленные фильмы должны быть впервые показаны в кинотеатрах своих стран в период с 1 октября 2014 г. по 30 сентября 2015 г.

Крайний срок подачи заявок был 1 октября 2015 года, а позднее в том же месяце Академия объявила список фильмов, подходящих для участия в конкурсе. ^{[3] [4]}

В общей сложности 81 страна представила фильм до истечения установленного срока, ^{[5] [6] [7]} при этом Парагвай впервые представил фильм с документальным фильмом «Облачные времена» режиссера Арами Уллона . ^[8]

Академия объявила список подходящих заявок в октябре 2015 года. 17 декабря в шорт-лист вошли девять финалистов из десятков заявок. ^{[9] [10]} Последние пять номинантов были объявлены 14 января 2016 года. ^{[3] [11] [12]} Победителем стал венгерский фильм «Сын Саула » режиссера Ласло Немеша . ^{[13] [14]}

Материалы

Примечания

•  Афганистан Заявка Афганистана была в официальном списке, но была дисквалифицирована за несколько дней до показа в Академии из-за слишком большого количества диалогов на английском языке. ^[98] Профсоюз афганских кинематографистов пытался подать апелляцию, добиваясь разбивки языков по минутам, но безуспешно. ^[98]
• Первоначально сообщалось, что фильм Китая был «Тотем волка» режиссера Жан-Жака Анно , ^[99] но Хан Янь изменил его на « Уйди, мистер Опухоль », когда был опубликован окончательный список. ^[5]
• Куба объявила, что созвала отборочную комиссию, которая большинством голосов решила не отправлять фильм на «Оскар». ^[100]
• Отборочный комитет Нигерии на премию «Оскар» (NOSC) попросил представить фильмы до 6 июля 2015 года. ^[101] Нигерия планировала впервые подать фильм в прошлом году, но в конечном итоге ни одна из заявок не была допущена к участию в конкурсе. ^[101]
• Сообщается, что Панама представила документальный фильм « Коробка 25» режиссеров Мерседес Ариас и Дельфины Видал, ^[102] но фильм не вошел в окончательный список. ^[5]
• Украина пропустила срок подачи фильма, но запросила продление у Академии. ^[103]

Рекомендации

1. «История премии Оскар — страница 2». Академия кинематографических искусств и наук . Архивировано из оригинала 22 июня 2008 года . Проверено 19 сентября 2014 г.
2. «Правило тринадцатое: Особые правила для премии фильмов на иностранном языке» (PDF) . Академия кинематографических искусств и наук . Академия кинематографических искусств и наук . Архивировано из оригинала (PDF) 27 августа 2014 года . Проверено 19 сентября 2014 г.
3. Доре, Шалини (3 сентября 2015 г.). «Работы на Оскар на иностранном языке начинают накапливаться». Разнообразие . Проверено 3 сентября 2015 г.
4. "88-я церемония вручения премии Оскар за фильмы на иностранном языке" . Фильм включен . 10 октября 2015 г. Проверено 10 октября 2015 г.
5. «81 страна претендует на премию «Оскар» за фильм на иностранном языке 2015 года» . Академия кинематографических искусств и наук . 9 октября 2015 года . Проверено 9 октября 2015 г.
6. Килдей, Грегг (9 октября 2015 г.). «Оскар: 81 фильм представлен на премию на иностранном языке». Голливудский репортер . Проверено 9 октября 2015 г.
7. «Язык привязан: иностранный фильм Оскаром трудно назвать» . Новости BBC . 16 февраля 2016 года . Проверено 16 февраля 2016 г.
8. Кнегт, Питер (23 сентября 2015 г.). «На ваше рассмотрение: как складывается гонка за Оскаром на иностранном языке». ИндиВайр . Проверено 23 сентября 2015 г.
9. «9 фильмов на иностранном языке продвигаются в гонке за Оскар» . Оскары . 17 декабря 2015 года . Проверено 18 декабря 2015 г.
10. Килдей, Грегг (17 декабря 2015 г.). «Оскар: продвижение девяти титулов в категории иностранных языков». Голливудский репортер . Проверено 18 декабря 2015 г.
11. Доре, Шалини (1 октября 2015 г.). «Оскар: срок показа фильмов на иностранном языке закрывается в четверг». разнообразие . Проверено 1 октября 2015 г.
12. Форд, Ребекка (14 января 2016 г.). «Номинации на Оскар: Полный список». Голливудский репортер . Проверено 14 января 2016 г.
13. «Оскар: Венгрия получает свою первую награду на иностранном языке после падения коммунизма» . Голливудский репортер . 29 февраля 2016 года . Проверено 29 февраля 2016 г.
14. «Оскар 2016: Полный список победителей» . Новости BBC . 29 февраля 2016 года . Проверено 29 февраля 2016 г.
15. Рамачандран, Наман (23 сентября 2015 г.). «Афганистан выбирает «Утопию» для вручения Оскара». Разнообразие . Проверено 23 сентября 2015 г.
16. Понд, Стив (15 ноября 2015 г.). «Оскар» дисквалифицирует песню «Утопия» на афганском иностранном языке». Обертка . Проверено 15 ноября 2015 г.
17. Холдсворт, Ник (21 сентября 2015 г.). «Оскар»: Албания номинирует «Боту» в категории иностранных языков». Голливудский репортер . Проверено 21 сентября 2015 г.
18. Манго, Агустин (28 сентября 2015 г.). «Оскар»: Аргентина номинирует «Клан» в категории иностранных языков». Голливудский репортер . Проверено 28 сентября 2015 г.
19. Мэддокс, Гарри (9 октября 2015 г.). «Стрела Громового Дракона: австралийский претендент на премию Оскар, о котором вы даже не слышали». Сидней Морнинг Геральд . Проверено 9 октября 2015 г.
20. «Австрия выбирает «Спокойной ночи, мамочка» в качестве заявки на Оскар» . Фильм Новая Европа . 8 сентября 2015 года . Проверено 8 сентября 2015 г.
21. Бхушан, Ньяй (24 сентября 2015 г.). «Оскар»: Бангладеш выбирает «Историю Джалала» в категории иностранных языков». Голливудский репортер . Проверено 24 сентября 2015 г.
22. Кесласси, Эльза (22 сентября 2015 г.). «Бельгия отправляет «Совершенно новый завет» на гонку Оскара на иностранном языке» . Разнообразие . Проверено 22 сентября 2015 г.
23. «Сын Саула», «Мустанг», «Совершенно новый завет» вошли в шорт-лист премии «Оскар» на иностранном языке» . Обертка . 17 декабря 2015 года . Проверено 17 декабря 2015 г.
24. Петкович, Владан (20 августа 2015 г.). «Наша повседневная жизнь» участвует в гонке за Оскар за Боснию». Экрандейли . Проверено 20 августа 2015 г.
25. МакНэри, Дэйв (10 сентября 2015 г.). «Бразилия выбирает «Вторую мать» в качестве заявки на Оскар». Разнообразие . Проверено 10 сентября 2015 г.
26. Барракло, Лео (7 сентября 2015 г.). «Оскар: Болгария выбирает «Суд» в качестве заявки на премию Оскар». Разнообразие . Проверено 7 сентября 2015 г.
27. Бжески, Патрик (21 сентября 2015 г.). «Оскар»: Камбоджа выбирает «Последнюю катушку» в категории иностранного языка». Голливудский репортер . Проверено 21 сентября 2015 г.
28. Влессинг, Этан (25 сентября 2015 г.). «Оскар: Канада представляет «Феликса и Мейру» в категории иностранных языков» . Голливудский репортер . Проверено 25 сентября 2015 г.
29. Манго, Агустин (9 сентября 2015 г.). «Оскар: Чили выбирает «Клуб» в категории иностранных языков». Голливудский репортер . Проверено 9 сентября 2015 г.
30. Джунья, Гао (10 октября 2015 г.). «Уйди, мистер Тумор» представит Китай в категории «Лучший иностранный фильм» на церемонии вручения «Оскара». ЦНИИ английского языка . Архивировано из оригинала 14 октября 2015 года . Проверено 10 октября 2015 г.
31. Манго, Агустин (17 сентября 2015 г.). «Оскар»: Колумбия выбирает «Объятия змея» в категории иностранных языков». Голливудский репортер . Проверено 17 сентября 2015 г.
32. Агилар, Карлос (30 сентября 2015 г.). «Коста-Рика выбирает «Пресос» Эстебана Рамиреса в качестве претендента на Оскар». ИндиВайр . Проверено 30 сентября 2015 г.
33. Холдсворт, Ник (27 августа 2015 г.). «Оскар»: Хорватия выбирает «Высокое солнце» в категории иностранных языков». Голливудский репортер . Проверено 27 августа 2015 г.
34. Холдсворт, Ник (21 сентября 2015 г.). «Оскар»: Чехия номинирует «Уход на дому» в категории иностранных языков». Голливудский репортер . Проверено 21 сентября 2015 г.
35. Роксборо, Скотт (23 сентября 2015 г.). «Оскар: Дания выбирает «войну» в качестве представления на иностранном языке». Голливудский репортер . Проверено 4 сентября 2015 г.
36. Агилар, Карлос (4 сентября 2015 г.). «Доминиканская Республика выбрала «Песочные доллары» в качестве лучшей работы на Оскаре на иностранном языке». Разновидность Латино . Проверено 4 сентября 2015 г.
37. Холдсворт, Ник (14 сентября 2015 г.). «Оскар: Эстония номинирует «1944» в категории иностранных языков». Голливудский репортер . Проверено 14 сентября 2015 г.
38. «Фильм режиссера Яреда Зелеке «Ягненок» - официальная подача Эфиопии на премию «Оскар»» . Журнал Тадиас . 10 октября 2015 г. Проверено 10 октября 2015 г.
39. Холдсворт, Ник (1 сентября 2015 г.). «Оскар»: Финляндия выбирает «Фехтовальщика» в категории иностранного языка». Голливудский репортер . Проверено 1 сентября 2015 г.
40. Ричфорд, Ронда (22 сентября 2015 г.). «Оскар: Франция выбирает «Мустанг» в качестве произведения на иностранном языке». Голливудский репортер . Проверено 22 сентября 2015 г.
41. Холдсворт, Ник (12 сентября 2015 г.). «Оскар: Грузия номинирует «Мойру» в категории иностранных языков». Голливудский репортер . Проверено 12 сентября 2015 г.
42. Роксборо, Скотт (27 августа 2015 г.). «Оскар»: Германия выбирает «Лабиринт лжи» в категории иностранных языков». Голливудский репортер . Проверено 27 августа 2015 г.
43. Томпсон, Энн (3 сентября 2015 г.). «Иностранные заявки на премию «Оскар» на данный момент» . Инди Вайр . Проверено 3 сентября 2015 г.
44. Хоупвелл, Джон (27 августа 2015 г.). «Ишканул (Вулкан)» выбран в качестве первой в истории заявки Гватемалы на премию Оскар» . Разнообразие . Проверено 27 августа 2015 г.
45. Брат, Патрик (21 сентября 2015 г.). «Гонконг выбирает «На передний план» в качестве претендента на Оскар» . Разнообразие . Проверено 21 сентября 2015 г.
46. Роксборо, Скотт (11 июня 2015 г.). «Оскар»: Венгрия выбирает «Сына Саула» в категории иностранного языка». Голливудский репортер . Проверено 11 июня 2015 г.
47. Кесласси, Эльза (8 сентября 2015 г.). «Исландия отправляет «баранов» бороться за номинацию на премию «Оскар» на иностранном языке» . Разнообразие . Проверено 8 сентября 2015 г.
48. Бхушан, Ньяй (24 сентября 2015 г.). «Оскар»: Индия выбирает «суд» для категории иностранных языков». Голливудский репортер . Проверено 24 сентября 2015 г.
49. Виварелли, Ник (28 сентября 2015 г.). «Иран выбирает эпопею о расцвете ислама «Мухаммад: Посланник Бога» для премии «Оскар» на иностранном языке» . Разнообразие . Проверено 28 сентября 2015 г.
50. "Запись на Оскар" Ирака "Воспоминания на камне"" . Финансовая трибуна . 3 сентября 2015 г. Проверено 4 сентября 2015 г.
51. Ритман, Алекс (17 сентября 2015 г.). «Оскар»: Ирландия выбирает «Viva» в категории иностранных языков». Голливудский репортер . Проверено 17 сентября 2015 г.
52. "Израильский фильм на персидском языке претендует на Оскар" . Времена Израиля . 22 сентября 2015 года . Проверено 22 сентября 2015 г.
53. Андерсон, Аристон (28 сентября 2015 г.). «Оскар»: Италия представляет «Non Essere Cattivo» в категории иностранных языков». Голливудский репортер . Проверено 28 сентября 2015 г.
54. Эссьен, Iquo B. (9 октября 2015 г.). «Дебютный полнометражный фильм Филиппа Лакота «Бег» — лучший фильм Кот-д'Ивуара, номинированный на «Оскар»» . ИндиВайр . Проверено 9 октября 2015 г.
55. Шиллинг, Марк (3 сентября 2015 г.). «Япония выбирает «Любовь за 100 йен» в качестве претендента на премию Оскар» . Разнообразие . Проверено 3 сентября 2015 г.
56. Ритман, Алекс (8 сентября 2015 г.). «Оскар»: Джордан выбирает «Тиба» в категории иностранных языков». Голливудский репортер . Проверено 8 сентября 2015 г.
57. Холдсворт, Ник (26 августа 2015 г.). «Оскар»: Казахстан выбрал «Незнакомца» в номинации «Иностранный язык». Голливудский репортер . Проверено 26 августа 2015 г.
58. Холдсворт, Ник (9 сентября 2015 г.). «Оскар»: Косово выбирает «Бабаи» в категории иностранных языков». Голливудский репортер . Проверено 9 сентября 2015 г.
59. Холдсворт, Ник (23 сентября 2015 г.). «Оскар»: Кыргызстан представил «Небесного кочевника» в номинации «Иностранный язык». Голливудский репортер . Проверено 23 сентября 2015 г.
60. "Латвийский "Модрис" поборется за премию Оскар" . ЛСМ . 17 сентября 2015 года . Проверено 17 сентября 2015 г.
61. Ричфорд, Ронда (21 сентября 2015 г.). «Оскар»: Ливан выбирает «пустоту» в категории иностранных языков». Голливудский репортер . Проверено 21 сентября 2015 г.
62. Холдсворт, Ник (11 сентября 2015 г.). «Оскар»: Литва номинирует «Лето Сангайле» в категории иностранных языков». Голливудский репортер . Проверено 11 сентября 2015 г.
63. "Baby(A)lone - надежда Люксембурга на Оскар" . Синевропа . 24 августа 2015 года . Проверено 24 августа 2015 г.
64. Холдсворт, Ник (15 сентября 2015 г.). «Оскар»: Македония номинирует «Медовую ночь» в категории иностранных языков». Голливудский репортер . Проверено 15 сентября 2015 г.
65. «Лелаки Харапан Дуния» Лью Сенг Тата выбрана Малайзией в качестве кандидата на «Оскар»» . Малайская почта онлайн . 25 сентября 2015 года . Проверено 25 сентября 2015 г.
66. Хехт, Джон (17 сентября 2015 г.). «Оскар: Мексика выбирает «600 миль» в категории иностранных языков». Голливудский репортер . Проверено 17 сентября 2015 г.
67. ""Ти мене носиш" CG кандидат за Оскара" . РТКГ . 24 сентября 2015 года . Проверено 24 сентября 2015 г.
68. Ричфорд, Ронда (21 сентября 2015 г.). «Оскар»: Марокко выбирает «Аиду» в категории иностранных языков». Голливудский репортер . Проверено 21 сентября 2015 г.
69. Рамачандран, Наман (14 сентября 2015 г.). «Оскар»: Непал выбирает «Талакджунг против Тульке» для гонки фильмов на иностранном языке». Разнообразие . Проверено 14 сентября 2015 г.
70. Кесласси, Эльза (7 сентября 2015 г.). «Райский люкс» выставлен в качестве голландского кандидата на участие в гонке на премию «Оскар» на иностранном языке» . Разнообразие . Проверено 7 сентября 2015 г.
71. Роксборо, Скотт (3 сентября 2015 г.). «Оскар»: Норвегия выбирает «Волну» в категории иностранных языков». Голливудский репортер . Проверено 3 сентября 2015 г.
72. Бхушан, Ньяй (10 сентября 2015 г.). «Оскар: Пакистан участвует в гонке фильмов на иностранном языке». Голливудский репортер . Проверено 10 сентября 2015 г.
73. «Палестинская анимация участвует в гонке за премию «Оскар» на иностранном языке» . Анимационный журнал . 31 августа 2015 года . Проверено 31 августа 2015 г.
74. «Панама выбирает «Коробку 25» как лучшую работу на Оскаре на иностранном языке» . Разновидность Латино . 2 сентября 2015 г. Проверено 29 февраля 2016 г.
75. Барракло, Лео (22 сентября 2015 г.). «Оскар: Парагвай выбирает «Облачные времена» в качестве своей работы на премию Оскар». Разнообразие . Проверено 22 сентября 2015 г.
76. «Перу выбирает судебно-медицинскую тайну Эктора Гальвеса 'NN' в качестве заявки на Оскар» . ИндиВайр . 10 сентября 2015 года . Проверено 10 сентября 2015 г.
77. «Филиппины отправляют «Хенерал Луну» на битву за Оскар на иностранном языке» . Разнообразие . 21 сентября 2015 года . Проверено 21 сентября 2015 г.
78. «Польша снимает триллер «11 минут» в качестве участника Оскара в гонке на иностранных языках» . ИндиВайр . Проверено 22 сентября 2015 г.
79. «Португалия выбирает «Арабские ночи: Том 2 - Пустынный» в качестве заявки на Оскар» . ИндиВайр . 7 сентября 2015 года . Проверено 7 сентября 2015 г.
80. «И номинация Румынии на премию «Оскар» в следующем году…» Румыния Insider . 4 августа 2015 г. Проверено 4 августа 2015 г.
81. Холдсворт, Ник (22 сентября 2015 г.). «Оскар»: Россия номинирует «Солнечный удар» в категории «Иностранный язык». Голливудский репортер . Проверено 22 сентября 2015 г.
82. Холдсворт, Ник (4 сентября 2015 г.). «Оскар»: Сербия выбирает «анклав» в категории иностранных языков». Голливудский репортер . Проверено 4 сентября 2015 г.
83. Чан, Бун (8 октября 2015 г.). «7 букв» — это претендент Сингапура на премию «Оскар» в категории «Лучший фильм на иностранном языке». Стрейтс Таймс . Проверено 8 октября 2015 г.
84. Козлов, Владимир (24 сентября 2015 г.). «Оскар»: Словакия номинирует «Козу» в категории иностранных языков». Голливудский репортер . Проверено 24 сентября 2015 г.
85. «Дерево» словенский кандидат на номинацию на премию «Оскар» на иностранном языке» . СТА . 10 сентября 2015 года . Проверено 10 сентября 2015 г.
86. Вурлиас, Кристофер (22 сентября 2015 г.). «Южная Африка создает драму для гонки Оскара на иностранном языке». Разнообразие . Проверено 22 сентября 2015 г.
87. Хё Вон, Ли (1 сентября 2015 г.). «Оскар»: Южная Корея представляет «трон» в категории иностранных языков». Голливудский репортер . Проверено 1 сентября 2015 г.
88. Агилар, Карлос (29 сентября 2015 г.). «Испания выбирает драму на баскском языке «Лорик» в качестве претендента на «Оскар». ИндиВайр . Проверено 29 сентября 2015 г.
89. Роксборо, Скотт (1 сентября 2015 г.). «Оскар»: Швеция выбирает «Голубь, сидевший на ветке» в категории иностранных языков». Голливудский репортер . Проверено 1 сентября 2015 г.
90. «Иракская Одиссея» будет представлять Швейцарию на церемонии вручения «Оскара»» . Швейцарская информация . 28 августа 2015 года . Проверено 28 августа 2015 г.
91. «Тайвань выбирает «Убийцу» в качестве заявки на Оскар» . Разнообразие . 10 сентября 2015 года . Проверено 10 сентября 2015 г.
92. «Гей-драма «Шашки» выбрана Таиландом для рассмотрения на Оскаре» . Разнообразие . 22 сентября 2015 года . Проверено 22 сентября 2015 г.
93. Холдсворт, Ник (17 сентября 2015 г.). «Оскар»: Турция выбирает «Сивас» в категории иностранных языков». Голливудский репортер . Проверено 17 сентября 2015 г.
94. "Under Milk Wood номинирован на премию "Оскар" за лучший иностранный язык" . Телеграф . 10 октября 2015 г. Проверено 10 октября 2015 г.
95. «Уругвай выбирает «Безлунную ночь» Германа Техейры в качестве заявки на Оскар» . ИндиВайр . 26 сентября 2015 года . Проверено 26 сентября 2015 г.
96. «Прогнозы на премию «Оскар-2016»: Венесуэла представит фильм «Унесенные рекой»» . Латинская почта . 6 сентября 2015 года . Проверено 6 сентября 2015 г.
97. «Вьетнам выбирает Чунг Со для вручения Оскара» . Новости Вьетнама . 30 сентября 2015 года . Проверено 30 сентября 2015 г.
98. Файнберг, Скотт (15 ноября 2015 г.). «Оскар»: Академия дисквалифицирует заявку на участие в программе «Утопия» на афганском иностранном языке». Голливудский репортер . Проверено 22 сентября 2018 г.
99. Бжески, Патрик (22 сентября 2015 г.). «Китай подтверждает «Тотем волка» в качестве заявки на премию «Оскар» на фоне противоречий» . Голливудский репортер . Проверено 22 сентября 2015 г.
100. "El ICAIC хочет получить кубинскую кандидатуру на премию Оскар" . Диарио де Куба . 13 сентября 2015 года . Проверено 18 сентября 2015 г.
101. «Оскар 2016: открывается запись для нигерийских фильмов» . Нация . 12 июня 2015 года . Проверено 14 июня 2015 г.
102. «Панама выбирает «Коробку 25» как лучшую работу на Оскаре на иностранном языке» . Разнообразие . 3 сентября 2015 года . Проверено 3 сентября 2015 г.
103. Холдсворт, Ник (1 октября 2015 г.). «Оскар»: Украина пропускает сроки проведения иностранных языков и просит продления». Голливудский репортер . Проверено 1 октября 2015 г.

Внешние ссылки

• Официальный сайт премии Оскар