«Любовник моего мужа» — филиппинский телевизионный драматический романтический сериал 2013 года, транслируемый сетью GMA . Этот сериал является первым драматическим сериалом на гей-тематику на филиппинском телевидении. Режиссер Доминик Сапата , в главной ролиснялись Деннис Трилло , Том Родригес и Карла Абеллана . Премьера состоялась 10 июня 2013 года в составе Telebabad, заменив Love & Lies . Сериал завершился 18 октября 2013 года, всего в нем 94 серии.
Сериал транслируется онлайн на YouTube . [1]
Винсент Сориано забеременел свою девушку Лалли, когда они еще учились в колледже. Они женятся и создают семью. Хотя Винсент хранит тайну от своей жены, он гей. Когда бывший любовник Винсента Эрик возвращается в его жизнь, у них завязывается роман, пока Лалли их не ловит. [2]
Создательница сериала Сюзетт Доктолеро начала разработку сериала в начале 2013 года. Все началось с ее желания создать нетрадиционную, нестандартную, но имеющую социальную значимость, правдивую, эмоциональную и с «реальными» персонажами истории. Идея сериала возникла, когда Доктолеро задумался над вопросом: «Что бы вы сделали, если бы узнали, что ваш муж вам изменяет… с другим мужчиной?» Хотя эту идею нелегко рассказать из-за ее противоречивой темы, которая затрагивает деликатную проблему гомосексуальных и бисексуальных отношений, Доктолеро объяснил, что сериал «не только о странностях персонажей, но и о странностях персонажей». история любви и семейная драма. Когда Доктолеро представил идею руководству GMA Network , он сразу же получил «да» из-за того, что концепция была сочтена интересной и «актуальной для масс» [16] .
Кэролин Гальве была исполнительным продюсером сериала на протяжении всего его существования. Доминик Сапата был нанят для постановки шоу. Сапата сказал: «Для меня очень приятно снимать этот материал. Тема действительно деликатная, и я хочу точно изобразить геев и динамику гей-отношений, поэтому мы провели много исследований. Я не хочу допустить ошибку или ввести в заблуждение». [17] Что касается темы, Сапата подчеркнул: «Я уверен, что многие люди скажут пару слов о сериале. Все, что я действительно могу сказать, это то, что это шоу - история любви. А любовь - прекрасная вещь. и она проявляется независимо от возраста, расы, цвета кожи и гендерных предпочтений. Любовь есть любовь, и в какой бы упаковке она ни была, она все равно прекрасна». [15]
Менеджер программы сериала Хелен Роуз Сесе пояснила, что сериал не будет углубляться в чувственные аспекты отношений - гетеросексуальных или нет. «Целью шоу является не пропаганда отношений геев и лесбиянок, а скорее отражение того, что это происходит сейчас. Творческая команда также будет находиться под пристальным вниманием, чтобы попытаться избежать шума со стороны религиозных групп. «Не выходите за рамки того, что может оскорбить их, а также гей-сообщество». Сесе также подчеркнул, что телеканал проинформировал местную цензуру о потенциально спорном сериале. Совет по обзору и классификации кино и телевидения ( MTRCB) продемонстрировал понимание своих материалов, предупредив их о необходимости соблюдать определенные ограничения при представлении деликатных сцен для широкой публики. [18] Сериал был одобрен MTRCB без сокращений, хотя и с рейтингом SPG или «Сильное родительское руководство». [19]
В финале должна была выйти в эфир сцена поцелуя Родригеса и Трилло. Это не было показано из-за указаний MTRCB. Сцена была выпущена на DVD сериала. [20]
На протяжении всего сериала фигурировали три главных героя и девять выдающихся повторяющихся персонажей. Деннис Трилло и Карла Абеллана были первыми актерами, получившими главные роли. Абеллана сыграла Лалли Агатеп-Сориано, женщину, которая изо всех сил пытается стать идеальной женой для мужа, которого она любит, который на самом деле является скрытым геем. Хотя она назвала сериал «рискованным проектом», [21] Абеллана без колебаний согласилась на эту роль. Ей нравится, что сериал охватывает более широкую аудиторию, в которую входят натуралы, геи, лесбиянки, женатые и одинокие. С другой стороны, Трилло, недавно закончивший «Искушение жены», был выбран на роль Эрика дель Мундо, архитектора-гея и любовника мужа Лалли, Винсента Сориано. Изначально Трилло должен был сыграть Винсента Сориано, но вместо этого он решил сыграть Эрика дель Мундо. [22]
Том Родригес был выбран на роль Винсента Сориано, скрытого гея, из многих актеров, которые пробовались на эту роль. [23] Прежде чем попасть на роль, Родригесу пришлось пройти испытания. Он покинул ABS-CBN и подписал контракт с GMA Network, чтобы появиться в сериале. Во время прослушивания Родригес сыграл одну сцену — сцену расставания — с Трилло. Сапата охарактеризовал Родригеса как «идеального Винсента» среди многих актеров, пробовавшихся на эту роль, и сказал, что «[в то время как] другие относились к гомосексуализму как к болезни, Том интерпретировал его с таким большим пониманием, и это то, что мы ищем. " Родригес охарактеризовал свою роль как очень сложную и требовательную, поскольку весь конфликт сериала заключается в его характере. Родригес рассказал, что во время подготовки к проекту он смотрел фильмы на гей-тематику, такие как «Горбатая гора» и «Любовь Сиама» , и общался с людьми, рассказывающими похожие истории. [24] Он также провел исследование и выяснил, что «гомосексуальная любовь на самом деле не отличается от гетеросексуальной. Им приходится сложнее из-за всех существующих социальных предубеждений». [25]
Певец Ку Ледесма был приглашен на роль Элейн Сориано после прочтения сценария первой недели. Роль Армандо Сориано изначально предлагалась Филиппу Сальвадору , но он отказался. Роль досталась Рою Винзону . Беттина Карлос была приглашена на роль «юной пумы» Вики Аранеты. Карлос описал ее роль как «на первый взгляд простую, но сложную задачу заставить пуму выйти наружу и дать жизнь молодой пуме». [8] Первоначально Виктор Баса пробовался на роль Винсента Сориано, а позже сыграл Дэвида, друга-гея и бывшего любовника Винсента. [21] Баса нашел свою роль «довольно сложной» в том смысле, что он не хотел, чтобы его персонаж выглядел «стереотипно» или как любая другая гомосексуальная роль, показанная в СМИ.
Актриса Жаклин Хосе появилась в роли Чарито, которая появилась в филиппинском телесериале 2013 года Mundo Mo'y Akin . [26]
Основные съемки начались 21 мая 2013 года. [27] Многие сцены были сняты на месте в Кесон-Сити . Съемки завершились в октябре 2013 года. [28] Сериал был рассчитан на шестнадцать недель. [29] Позже он был продлен еще на три недели и завершился в октябре 2013 года. [30]
Основная музыкальная тема « Любовника моего мужа» - «One More Try» Куха Ледесмы , который также играет Элейн Сориано в сериале. Эта песня также звучит в первых и финальных титрах шоу. Песня была написана композитором Сесиль Азаркон. [31] Он был выпущен в 1984 году и стал частью альбома I Think I'm in Love от Blackgold Records. [32]
Вторичная музыкальная тема «Help Me Get Over» Джоналин Вирай была написана Татой Бетитой. [33] Он взят из EP Jonalyn Viray , выпущенного 19 мая 2013 года. EP был спродюсирован Creative Media Entertainment и распространен Universal Records . [34]
Другие песни «Sabihin Mo Naman» и «Ayoko Na» были исполнены Крисом Лоуренсом и написаны им самим и Ноем Зунигой. [35] Это был первый сингл с его третьего альбома Spread the Love . [36] А «Айоко На» Джессы Сарагосы написана ее мужем Диндонгом Аванзадо . [37] Это третий сингл с ее альбома Pag Wala Na Ang Ulan . [38]
Согласно рейтингам домашнего телевидения AGB Nielsen Philippines «Мега Манила», пилотный эпизод « Любовника моего мужа» получил рейтинг 22,8%. [39] А финальный эпизод набрал 25,3%. [40]
Сериал получил положительные отзывы профессиональных критиков, отметивших стремление сети создать «нестандартный» телесериал. [41] Шоу было показано в выпуске британского глобального новостного сайта ЛГБТ Gay Star News от 17 июня 2013 года . Он отметил первую серию « Любовника моего мужа» за «зрелое, тонкое и честное изображение персонажей-геев». [42] [43]
В своей рецензии Уолден Садири М. Белен из Manila Bulletin хорошо отозвался о сюжете и выступлениях ансамбля, а режиссер сказал, что «история, какой бы нетрадиционной и провокационной она ни была, была изложена красиво и убедительно. женатый мужчина и отец, у которого роман с другим мужчиной - это может быть спорным, учитывая относительно консервативный характер филиппинцев, но до сих пор сериал был приличным в представлении и трактовке, которая также динамична. И наиболее примечательным было замечательное изображение. основной состав в своих ролях [...]. Они заслуживают доверия в своих выступлениях, и особенно следует отметить роль Тома Родригеса скрытого гея, который, по иронии судьбы, является сыном армейского генерала. Но и все остальные участники. актерский состав также выступил на уровне A-1: Кух Ледесма , Виктор Баса , Глайдел Меркадо и Карел Маркес ». [44] Радио- и телеведущий и обозреватель Манильского бюллетеня г-н Фу сказал, что шоу «было красивым, трогательным, интересным и многообещающим. В нем есть очень интересные персонажи, которых играют заслуживающие доверия актеры [...]. Карла Абеллана , например, способна чтобы зрители почувствовали ее любовь к матери и мужу в этой истории, у нее очень свежее присутствие на телевидении, и вы хотели бы наблюдать за ней время от времени. Деннис [Трилло] уже доказал свой актерский талант, и он не подводит. В этом сериале лучший пример милого «гея, который не такой уж и гей», он знает, когда использовать свои глаза, рот, все свое тело, чтобы изобразить «гей», с другой стороны, может это изобразить. Персонаж «паминта» (закрытый гей) с уверенностью и обаянием, которые делают его привлекательным на экране. Их химия на камеру также делает их эффективными в своих ролях. То, как они обмениваются репликами, правдоподобно, а язык их тела кажется очень естественным. Сцена с вращающейся стеклянной дверью, где они случайно встречаются после многих лет отсутствия общения, была такой романтичной и напряженной». [45]
Постоянный обозреватель журнала о развлечениях Бутч Ролдан также высоко оценил сериал, заявив, что «сериал в широком смысле объясняет, что любовь не может определяться только сексуальными предпочтениями, что у любви есть свое собственное понимание того, что хорошо, а что неправильно, и готов страдать даже в очень суровых обстоятельствах». [46] Обозреватель журнала о развлечениях Марио Баутиста дал неоднозначную оценку, заявив, что «Сериал должен был начинаться в гуще событий, поскольку название и трейлеры уже показали, куда движется история. Деннис [Трилло] должны были быть там с самого начала, а потом они просто возвращаются к тому, как вся история началась». [47]
Режиссер телевидения и кино Хосе Хавьер Рейес поздравил телеканал «с тем, что он пошел на риск и по-новому взглянул на устаревшие шаблоны теленовелл и создал что-то новое». [41] [48]
Защитник ЛГБТ и автор книги «О Боге и людях: жизнь в шкафу», Атти. Раймонд Аликпала написал рецензию: «Сеть GMA заслуживает поздравлений за то, что осмелилась пойти по этому менее проторенному пути. Избегая стереотипных сюжетных линий и картонных клише-персонажей, авторы « Любовника моего мужа» изображают гомосексуалистов ничем не отличающимися от гетеросексуалов, что в этих краях является радикальным. Гомосексуальные персонажи долгое время были основными телевизионными персонажами, но они ограничивались второстепенными ролями и комическими персонажами. Нестереотипное изображение геев в сериале может выполнить то, чего не удалось сделать Лэдладу , а именно: сделать осведомленность о ЛГБТ основным направлением филиппинского сознания. Позитивное изображение ЛГБТ в СМИ имеет решающее значение для содействия более широкому принятию и признанию нашего фундаментального равенства». [50]
Аллан Дайонес из Abante Tonite сказал, что « у Денниса Трилло и Тома Родригеса хорошая экранная химия, [и] они оба отличные актеры и могут чувствовать эмоции своих персонажей». [51]
Марк Анджело Чинг из Philippine Entertainment Portal похвалил Сюзетт Доктолеро и Доминика Сапату за то, «как шоу выглядит безупречно. Такое ощущение, что на подготовку шоу было потрачено много умственных усилий. Некоторые элементы граничат с тщательностью, например, добавление разнообразия персонажи-геи, чтобы бороться со стереотипом о геях в лоб». Он даже добавил, что «в отличие от других сериалов, в которых гомосексуальные мужчины изображаются только как похотливые звери или помощники в грубых, смехотворных ситуациях, « Любовник моего мужа» показывает своих геев в обычных, повседневных ситуациях: поход в спортзал, работу в офисе или отдыхая дома. Герои живут успешной жизнью не как косметологи или стендап-комики, а как архитекторы и бизнесмены». Завершая обзор, он далее добавил, что шоу «прогрессивно — уникальное творение в сегодняшнем медиа-пространстве, где геи в основном рассматриваются как помощники, приносящие комическое облегчение. Будем надеяться, что MHL продолжит представлять гомосексуалистов вдали от их клише-образов на телевидении. " [49]
Шоу находится под пристальным вниманием Конференции католических епископов Филиппин – Епископальной комиссии по делам молодежи (CBCP-ECY), по словам ее исполнительного секретаря отца Конегундо Гарганты. Он добавил, что телевизионные продюсеры и сценаристы должны изучать темы, которые показывают зрителям, особенно молодым, и основываться на моральных нормах. В ответ на заявление CBCP Малакананг и MTRCB призвали зрителей сообщать о любых жалобах на шоу, если они видят какой-либо неприемлемый контент против его рейтинга SPG. [52] Сеть GMA ответила, что продолжит соблюдать политику MTRCB. [53]
Шоу повлияло на филиппинскую политику . 19 июля Палата представителей провела «пробное» заседание для новых представителей, на котором обсуждалось возможное окончание шоу. [54] 8 августа 2013 года представитель 1-го округа Албай Эдсел Лагман подал законопроект № 2352 Палаты представителей на 16-м Конгрессе . Он назвал его законопроектом о любовнице моего мужа , который призван расширить сферу действия статьи 333 пересмотренного Уголовного кодекса , которая предусматривает наказание только за половой акт супруга с другим лицом противоположного пола, кроме их мужа/жены. Этот законопроект добавит однополую супружескую измену , чтобы обеспечить равенство в обществе. [55] [56]
Концерт шоу One More Try: Lover My Husband's Lover The Concert состоялся 12 октября 2013 года в Araneta Coliseum . [64] Он транслировался по телевидению сетью GMA 20 октября 2013 года. [65] Согласно рейтингам домохозяйств «Мега Манила» AGB Nielsen Philippines , телевизионная трансляция « Еще одна попытка: концерт любовника моего мужа» получила рейтинг 11,9%. [66]