stringtranslate.com

Любовницы (британский сериал)

Любовницы — британская многосерийная драматическая телепрограмма , которая рассказывает о жизни четырёх подруг и их участии в ряде незаконных и сложных отношений. Программа была написана Рэйчел Поул, Ричардом Уорлоу, Харриет Браун и Кэтрин Кларк и снята в Бристоле компанией Ecosse Films для BBC Drama, Уэльс. [1]

Первый сезон транслировался на BBC One с 8 января по 12 февраля 2008 года в шестисерийном цикле. Второй сезон из шести эпизодов транслировался с 17 февраля по 24 марта 2009 года. Любовницы вернулись для третьего и последнего сезона, состоящего из четырех эпизодов, 5 августа 2010 года.

Главные герои

Кэти Роден ( Сара Пэриш ) — врач общей практики , которая в начале первого сезона заводит роман с Джоном Греем, неизлечимо больным пациентом, которому она позже помогает совершить самоубийство с помощью врача . После смерти Джона его сын Сэм ( Макс Браун ) обнаруживает доказательства этого. Обезумевший, он доверяет себя Кэти, не подозревая о ее роли в жизни его отца, и они начинают неохотные отношения, пока она борется со своим горем и чувством вины за то, что помогла Джону умереть. В конечном счете, не в силах больше лгать, Кэти рассказывает Сэму, который сообщает его матери и властям, в результате чего Кэти отстраняют от работы на год.

Второй сезон начинается с того, что Кэти занимает должность младшего специалиста в отделении больницы, работая вместе со своим старым возлюбленным из медицинской школы Джеком Хадсоном ( Стивен Брэнд ), который теперь женат на Меган ( Наташа Литтл ), но все еще любит Кэти. Кэти также встречает друга Джека и Меган, коллегу-хирурга Дэна Тейта ( Марк Амберс ), с которым она завязывает отношения. Все идет хорошо, пока Джек не решает действовать в соответствии со своими чувствами к Кэти, и они вступают в краткий роман. Кэти заканчивает роман до того, как ее обнаруживают, но Дэн становится свидетелем последнего поцелуя между парой и решает переехать в Австралию, чтобы занять предложенную ему медицинскую должность. Кэти оставляет Дэну сердечную записку с извинениями, которую он читает, прежде чем попросить ее поехать с ним в Австралию.

В третьем сезоне появляется мать Кэти Вивьен Роден ( Джоанна Ламли ), с которой у Кэти напряженные отношения. Вивьен нашла нового мужчину и намеревается продать старый семейный дом, где Кэти жила в детстве, к большому неудовольствию Кэти. Позже Кэти узнает, что у ее (ныне покойного) отца была любовница во время его брака с Вивьен, и Кэти смягчается по отношению к своей матери. Также в этом сезоне Кэти сближается с партнером Труди, Ричардом ( Патрик Балади ), и они опираются друг на друга в трудные времена, а также целуются. Кэти отвергает отношения с Ричардом, но соглашается консультировать его по вопросам его брака; но Ричард погибает в автокатастрофе по дороге на встречу с Кэти на железнодорожной станции. Позже Труди узнает об этом плане и, чувствуя себя преданной (думая, что у них был роман, и что Ричард намеревался бросить ее ради Кэти), прекращает свою дружбу с Кэти.

Труди Маллой ( Шэрон Смолл ) — вдова 11 сентября и мать двоих детей, которая убеждена, что ее муж Пол все еще жив. В первом эпизоде ​​она получает чек из фонда помощи жертвам 11 сентября на сумму около 1 миллиона фунтов стерлингов и начинает встречаться с Ричардом ( Патрик Балади ), отцом-одиночкой, чья дочь учится в той же школе, что и дочери Труди. Женщина по имени Салли вступает в контакт с Труди, утверждая, что она была любовницей Пола, когда он был в Нью-Йорке , и что у них есть сын. Труди решает разделить деньги с Салли, чтобы обеспечить сына, которого Пол зачал от нее, но ошеломлена, обнаружив, что она была права с самого начала — Пол жив и использовал 11 сентября как предлог, чтобы осуществить свой план — бросить Труди ради Салли. Труди сообщает властям и возвращает деньги за тяжелую утрату.

Во втором сезоне Ричард и его дочь Эми переехали к Труди и ее дочерям и выставили свой дом на продажу. Труди хочет, чтобы они развелись со своими партнерами и поженились, но Ричард не уверен. Труди также начинает продавать свои домашние торты в местном гастрономе, где Лукас (Шон Фрэнсис), владелец, явно увлечен ею. Беспокойство о финансах Ричарда приводит к тому, что Труди узнает его секрет - что его жена, которая, как он утверждал, бросила его и Эми, находится в доме престарелых для пациентов, страдающих болезнью Альцгеймера с ранним началом . В ужасе Труди настаивает, чтобы Ричард рассказал Эми правду о ее матери. Несмотря на ее краткий роман с Лукасом, она и Ричард в конце концов мирятся, устраиваясь на совместную жизнь как семья.

В третьем сезоне Ричард чувствует себя отстраненным, поскольку Труди проводит все свое время в своем кондитерском бизнесе, у которого теперь есть собственная фабрика и рабочая сила. В то время как он заводит дружбу и краткий роман с Кэти, Труди льстит вниманию инвестора в кондитерский бизнес Криса ( Винсент Риган ) и расстраивается из-за того, что, по ее мнению, Ричард не получает поддержки. Она наслаждается одноразовым сексом с Крисом, но вскоре жалеет об этом и приходит в смятение, когда Ричард погибает в автокатастрофе по пути на встречу с Кэти на вокзале, где он намеревается поговорить о неверности Труди.

Джессика Фрейзер ( Шелли Конн ) — организатор мероприятий, у которой было несколько любовников, включая ее босса Саймона (Адам Астилл), и которая не ввязывается в серьезные, долгосрочные отношения. В первом эпизоде ​​она организует свадьбу для лесбийской пары и завязывает дружбу с одной из невест, Алекс ( Анна Торв ). Между парой есть явная химия, и Джессика понимает, что у нее есть чувства к Алекс, которые позже усложняются, когда она начинает в нее влюбляться. Увидев проблемы, вызванные неверностью ее подруги Сиобхан, Джессика разрывает отношения, несмотря на предложение Алекс оставить своего партнера ради Джессики.

В начале второго сезона Джессика находится в открытом браке с мужчиной по имени Марк, с которым у нее был бурный роман. Джессика считает, что этот брак крепкий, но шокирована тем, насколько она ревнует, когда понимает, что Марк был вовлечен в длительные сексуальные отношения со своей помощницей Кэрри ( Прия Калидас ). Джессика дает знать о своих чувствах, и хотя Марк понимает, что она несчастлива, он не может заставить себя быть верным одной женщине, из-за чего они расстаются. Джесс обнаруживает, что она беременна, и, к своему удивлению, не может заставить себя сделать аборт. Марк говорит ей, что они должны продолжать жить как семья и прекратить встречаться с другими людьми.

В начале 3 сезона два года спустя у Джессики случается выкидыш, а Марк становится банкротом. Он вынужден согласиться на скромную работу в колл-центре, чтобы обеспечить семью, но стыд от того, как низко он пал, заставляет его уйти, и Джессика понимает, что они не могут позволить себе лечение ЭКО, поэтому Марк принимает кредит от Сиобхан, утверждая, что он нужен для ЭКО, но на самом деле используя его для инвестирования в бизнес, в попытке вернуть свое потерянное богатство. Когда Джессика узнает об этом, она приходит в ярость, в результате чего ее дружба с Сиобхан и отношения с Марком рушатся.

Сиобхан Диллон ( Орла Брэди ) — успешный адвокат. Она и ее муж Хари ( Раза Джаффри ) уже некоторое время пытаются создать семью, и Сиобхан устала от его одержимости их проблемами с фертильностью. Она флиртует и в конечном итоге заводит короткую интрижку с коллегой Домиником ( Адам Рейнер ). Посетив специалиста, Хари обнаруживает, что он бесплоден, но врач предлагает лечение ЭКО . Прежде чем это произошло, Сиобхан в шоке обнаруживает, что она беременна, и понимает, что ребенок должен быть от Доминика. Сначала она позволяет Хари думать, что он отец, но в конце концов признается в интрижке. Хари убит горем, но тем не менее (после короткого разрыва) соглашается забрать Сиобхан обратно и воспитывать ребенка как своего собственного.

В начале второго сезона Сиобхан родила ребенка — маленькую девочку Эльзу — и вернулась на работу. Хари стал отцом-домоседом , но не смог простить Сиобхан ее измену, и они спят в разных кроватях. Чтобы удовлетворить свои сексуальные потребности, Сиобхан тайно выходит ночью и подбирает мужчин в барах отелей для анонимного секса. Когда Джессика узнает, чем занимается Сиобхан, Сиобхан пытается доказать, что это отличается и более приемлемо, чем ее отношения с Домиником, потому что она не вовлечена в них эмоционально. Все усложняется, когда она встречает Тома МакКормака (Томас Локьер), пожилого бизнесмена, который неудовлетворен их одноразовой связью и начинает преследовать Сиобхан, появляясь у нее дома и становясь клиентом на работе, пытаясь внедриться в ее жизнь. В конце концов Том прибегает к отправке Хари фотографий с Сиобхан вместе, разрушая ее брак. Хари эмоционально прощается с Шивон и малышкой Эльзой, а затем уходит навсегда.

Романы Сиобхан отходят на второй план в третьем сезоне, поскольку она продолжает воспитывать Эльзу как мать-одиночку. Когда Доминик, с которым Сиобхан осталась в дружеских отношениях, говорит ей, что он помолвлен с женщиной, с которой познакомился во время работы в Америке, Сиобхан поначалу рада, но явно все еще питает чувства к отцу своего ребенка. Они снова сближаются, но Сиобхан полна решимости не поддаваться своим чувствам и не разрушать планы на свадьбу. В конце концов Доминик говорит Сиобхан, что он хочет ее, и что он отменил свадьбу, и пара примиряется.

Эпизоды

Обзор серии

Серия 1 (2008)

Серия 2 (2009)

Серия 3 (2010)

Места съемок

Места съемок вне Бристоля: Свадебные сцены в эпизоде ​​1 сезона 2 снимались в садах и монастыре поместья Айфорд , недалеко от Брэдфорда-на-Эйвоне, Уилтшир. Интриги Шивон во втором сезоне снимались в номере-люкс отеля Bath Spa Hotel.

Просмотр цифр

Любовницы  : количество зрителей в Великобритании за эпизод (миллионы)
Измерение аудитории, проведенное Исследовательским советом по аудитории вещателей [ требуется ссылка ]

Домашние релизы

Первый сезон вышел на DVD в Великобритании и Ирландии 4 февраля 2008 года. Второй сезон вышел 30 марта 2009 года.

Международные трансляции

В Австралии он транслировался на канале Seven Network с 29 апреля 2008 года, [3] в Новой Зеландии на TV One с 5 ноября 2008 года, в США на BBC America с 20 февраля 2009 года и в Ирландии на RTÉ One с 23 июня 2009 года.

Ремейки

ремейки в США

Lifetime выпустил пилот в 2009 году, который так и не был превращен в сериал. По совпадению, коллега Алиссы Милано по сериалу « Зачарованные» Холли Мари Комбс должна была сыграть главную роль и спродюсировать его. Рошель Эйтс также была представлена ​​в этой версии, а также в сериале ABC, который шел 4 сезона.

American Broadcasting Company (владелец 50% Lifetime) заказала ещё одну версию «Любовниц» , которая началась в 2012 году, с Юнджин Ким в роли Карен (основана на Кэти из британского сериала), [4] Рошель Эйтс в роли Эйприл (основана на Труди из британского сериала), Джес Макаллан в роли Джосслин (основана на Джессике из британского сериала) [5] и Алисса Милано в роли Саванны (основана на Шивон из британского сериала). [6]

Южнокорейский ремейк

Studio Dragon и Chorokbaem Media анонсировали южнокорейский ремейк сериала «Любовница» , выход которого запланирован на апрель 2018 года. [7]

Японский ремейк

NHK выкупила права на ремейк сериала «Любовницы» у BBC . [8] Это первая продажа BBC японскому вещателю.

10-серийный сериал выйдет в эфир с апреля 2019 года в Drama 10 на канале NHK General TV . [9]

Турецкий ремейк

Fox выкупила права на ремейк сериала «Любовницы» у BBC Studios . [10] Это первая продажа BBC турецкому вещателю. [11]

Ссылки

  1. ^ "BBC - Драма - Любовницы". BBC.
  2. ^ Точная цифра: 4,86833, рассчитанная на основе данных BARB за неделю, закончившуюся 13 января 2008 г., и все последующие недели до 17 февраля 2008 г., которые можно найти здесь "BARB". Архивировано из оригинала 15 декабря 2005 г. Получено 17 декабря 2014 г.
  3. ^ "The Sun Herald - Tribal Mind". The Sun-Herald . Архивировано из оригинала 6 июля 2011 года . Получено 1 мая 2008 года .
  4. Андреева, Нелли (16 марта 2012 г.). «Юнджин Ким из «Остаться в живых» получает главную роль в «Любовницах» на канале ABC и других телевизионных кастингах». Deadline Hollywood . Получено 4 апреля 2013 г.
  5. Андреева, Нелли (7 марта 2012 г.). «Сериал ABC „Любовницы“ отбирает 2 главных актера». Deadline Hollywood . Получено 4 апреля 2013 г.
  6. ^ Карлсон, Адам (22 марта 2012 г.). «Алисса Милано сыграет главную роль в сериале ABC „Любовницы“». EW.com : Inside TV . Получено 4 апреля 2013 г.
  7. ^ "Хан Га Ин подтверждена на главную роль в ремейке драмы BBC от OCN". Soompi . 5 января 2018 г.
  8. ^ «Японская NHK покупает права на ремейк драмы BBC «Любовницы»» The Hollywoodreporter 18 февраля 2019 г.
  9. ^ jp:ミストレス〜女たちの秘密〜 (Любовницы - Женские тайны -)
  10. ^ "Fox TV дебютирует на турецком языке с версией драмы BBC "Любовницы" через компанию Medyapım" C21Media 24 сентября 2021 г.
  11. ^ Yalancılar ve Mumları (Хозяйки - Лжецы и их свечи -)

Внешние ссылки