С мая по декабрь

Британский комедийный сериал (1989–1994)

May to December — британский ситком , который выходил в эфир с 39 эпизодами с 2 апреля 1989 года по 27 мая 1994 года на канале BBC1 . Сериал был создан Полом Мендельсоном и спродюсирован Cinema Verity . ^[1] Действие сериала происходит в Пиннере , Большой Лондон . Сюжет вращается вокруг романа между овдовевшим адвокатом Алеком Каллендером (которого играет ветеран телевидения Антон Роджерс ) и гораздо более молодой женщиной Зои Энджелл (которую играет Ив Мэтисон в первом и втором сезонах и Лесли Данлоп в третьем-шестом сезонах). ^[2]

Сериал был номинирован на премию BAFTA в категории «Лучший комедийный сериал» в 1991 году, но проиграл The New Statesman . ^[3] Название шоу взято из песни Anderson – Weill « September Song », которая поётся во время титров. Названия всех эпизодов взяты из песен. Большинство из них взяты из мюзиклов, что отражает взаимный интерес Алека и Зои, но некоторые более поздние являются хитами 1950-х и 1960-х годов. ^[4]

В соответствии с рядом других ситкомов BBC, таких как To the Manor Born , Yes Minister , As Time Goes By , One Foot in the Grave и других, была произведена радиоадаптация эпизодов. Эпизоды были адаптированы из оригинальных телевизионных сценариев для первого телесериала. Лесли Данлоп играла Зои на протяжении всего сериала, а Ребекка Лейси вернулась в роли Хилари после ухода из телешоу после пятого сезона. Радиосериал транслировался на BBC Radio 2 по четвергам в 9 вечера с 23 апреля по 28 мая 1998 года. ^[5]

Персонажи

• Алек Каллендер ( Антон Роджерс ) — овдовевший шотландский адвокат, который пытается совмещать работу, семью и новый роман с гораздо более молодой женщиной, Зои. Алек боготворит Перри Мейсона и имеет «подписанную» фотографию с надписью «Ура, Алек, давай как-нибудь раскроем дело. Перри». ^[6] Он хотел бы, чтобы его дела были более захватывающими, как у Перри, но вместо этого больше всего его волнуют случайные разводы.
• Зои Энджелл ( Ив Мэтесон, серии 1–2, Лесли Данлоп, серии 3–6 и радиоадаптация) — дерзкая учительница физкультуры, которая развелась со своим мужем, узнав, что у него была интрижка. Она недолго встречалась с учителем физкультуры мальчиков, Роем Морганом Джонсом, но отношения не были серьезными и закончились почти так же быстро, как и начались.
• Майлз Хенти ( сериал Клайва Фрэнсиса 1–2, радио Чарльза Коллингвуда ) — выживший партнёр Алека (Семпл умер несколькими годами ранее, хотя его имя всё ещё висит на двери), который немного бабник, хотя и женат на скульпторше по имени Аннабель. Сначала он подталкивает Алека пригласить Зои на свидание. Изначально он третий главный герой, появляющийся в начальных титрах. Во втором сезоне он появляется только в первом эпизоде. В премьере третьего сезона упоминается, что он больше не работает в адвокатской конторе, несмотря на то, что его имя всё ещё висит на двери, что говорит о том, что он всё ещё партнёр.
• Вера Флуд ( Фрэнсис Уайт ) – Старший секретарь, которая производит впечатление чопорной и начитанной, но тайно написала любовный роман, используя псевдоним. Ее любовная жизнь не так активна, как у других персонажей, особенно в начале, но в конце концов она выходит замуж за мужчину по имени Джеральд Типпл.
• Хилари (серии 1–5 и радиоадаптация) ( Ребекка Лейси ) — легкомысленная и рассеянная младшая секретарша. Она является полной противоположностью мисс Флуд во всех отношениях, от ее личности до того, как она одевается. У нее давние отношения с парнем Дереком, который появляется на экране, возможно, только один раз в более позднем эпизоде. Позже она ненадолго обручена с племянником мисс Флуд, Энтони. Она выписана за кадром в начале шестого сезона, а персонаж, как говорят, переехал на остров Уайт из-за того, что актриса Ребекка Лейси решила сосредоточиться на достижении более крупных ролей в кино. Сценарист Пол Мендельсон предложил спин-офф-сериал вокруг персонажа Хиллари, как для того, чтобы дать Лейси больше гибкости в отношении потенциальных кинопроектов, так и для того, чтобы извлечь выгоду из популярности персонажа у зрителей, но проекту не дали зеленый свет.
• Рози Макконахи (6 сезон) ( Эшли Дженсен ) — заменяет Хилари.
• Джейми Каллендер ( телевидение Пола Венейблса , радио Бенедикта Сэндифорда ) – сын Алека, спокойный холостяк, который одобряет отношения своего отца с Зои. У него отличное чувство юмора, и он редко бывает в плохом настроении. Он немного свободолюбив и разряжает любую сцену, в которой он участвует. Он начинает как студент юридического факультета и заменяет мистера Хенти в качестве партнера Алека после того, как тот получает лицензию. Он полная противоположность своей сестры.
• Дебби (Крисси Коттерилл) – сестра Зои. Хотя она не полностью одобряет их отношения, она более терпима к ним, чем большинство членов семьи. Она работает в овощном магазине своих родителей и имеет длительные отношения с Тревором, о котором много говорят, но которого никогда не видели, который работает по ночам. Она в первую очередь является резонатором Зои.
• Дот Берджесс ( Кейт Уильямс ) – самоуверенная мать Зои. У нее много общего с Алеком, и она любит его, но не одобряет отношения своей дочери с ним. Она появляется нечасто. Она владеет овощной лавкой вместе с отцом Зои Барри ( Ронни Стивенс ), с которым она позже ненадолго расстается, прежде чем примириться с напевами « Cherry Pink and Apple Blossom White ».
• Симона Тревельян ( Кэролин Пиклз ) — дочь Алека. Симона замужем за викарием по имени Билл и имеет высокие моральные стандарты, граничащие с ханжеством. Фамилия Симоны раскрывается во втором эпизоде ​​третьего сезона. Она яростно выступает против отношений своего отца с Зои, особенно когда они покупают дом слишком близко к дому викария, но постепенно теплеет к ней по ходу сериала.
• Флер (серии 5 и 6) (Софи Луиза Коллинсон) (серия 5 серия 1), (Натали Бунарек) (серия 2) и (Шарлотта Перри) (серии 3–6) — дочь Алека и Зои, которая рождается в первой серии пятого сезона.

Эпизоды

Серия 1

Примечание: в оригинальном выпуске 1-го сезона была другая последовательность начальных титров, частично с анимированным дубом в разные времена года, а также немного другая запись музыкальной темы. Повторный показ первого сезона, начавшийся в августе 1990 года ^[7], заменил их на начальные визуальные эффекты из второго сезона (которые также включали ряд кадров из первого сезона). Все последующие повторы и выпуски на DVD продолжают использовать версию начала второго сезона.

Серия 2

Рождественский спецвыпуск

Серия 3

Серия 4

Серия 5

Серия 6

DVD-релиз

Первый и второй сезоны сериала с мая по декабрь доступны на DVD в Великобритании, их распространяет Acorn Media UK .

Ссылки

1. British Comedy Guide. Получено 11 января 2014 г.
2. "Актёр Антон Роджерс умер в возрасте 74 лет", BBC News , 4 декабря 2007 г. Получено 11 января 2014 г.
3. Телевизионная премия BAFTA. Получено 11 января 2014 г.
4. Ньютон, Мэтью. «С мая по декабрь — Руководство по эпизодам». Законы телевидения Ньютона.
5. "Расписание - Индекс программ BBC". genome.ch.bbc.co.uk . Получено 20 ноября 2020 г. .
6. Ньютон, Мэтью. «С мая по декабрь — Обзор сериала». Законы телевидения Ньютона.
7. "С мая по декабрь, BBC One London, 14 августа 1990 г., 20.00". BBC. 14 августа 1990 г. Получено 7 ноября 2018 г.

Внешние ссылки

• С мая по декабрь на IMDb
• С мая по декабрь в British Comedy Guide
• Подробный путеводитель по эпизодам с мая по декабрь на сайте «Ньютоновские законы телевидения»
• С мая по декабрь — расписание передач и путеводитель по сериям телепередач в Великобритании