Перри Мейсон — вымышленный персонаж, американский адвокат по уголовным делам , который является главным героем детективных произведений, написанных Эрлом Стэнли Гарднером . Перри Мейсон появляется в 82 романах и четырех рассказах, все из которых включают клиента, обвиняемого в убийстве, обычно включающем предварительное слушание или суд присяжных . Как правило, Мейсон устанавливает невиновность своего клиента, находя настоящего убийцу. Персонаж был вдохновлен знаменитым адвокатом по уголовным делам из Лос-Анджелеса Эрлом Роджерсом . [1]
Персонаж Перри Мейсона был адаптирован для кинофильмов и продолжительного радиосериала . [2] За ними последовала самая известная адаптация, телесериал CBS «Перри Мейсон» (1957–1966) с Рэймондом Берром в главной роли . Второй телесериал, «Новый Перри Мейсон» с Монте Маркхэмом в главной роли , шёл с 1973 по 1974 год; и 30 телевизионных фильмов о Перри Мейсоне шли с 1985 по 1995 год, причём Берр повторял роль Мейсона в 26 из них вплоть до своей смерти в 1993 году. [3] Третий телесериал, « Перри Мейсон » HBO с Мэтью Рисом в главной роли , выходил в эфир с 2020 по 2023 год.
Серия книг о Перри Мейсоне занимает третье место в десятке самых продаваемых книжных серий . В 2015 году издательство Американской ассоциации юристов Ankerwycke начало переиздание книг Гарднера о Перри Мейсоне, которые больше не издавались в Соединенных Штатах.
В детстве Гарднер читал журнал « Youth's Companion» , издаваемый Perry Mason Company — это имя Гарднер позже позаимствовал для своего вымышленного адвоката. [4] Гарднер предоставил больше информации о характере Мейсона в более ранних романах, в то время как знание его характера в значительной степени принимается как должное в более поздних работах, телесериалах и фильмах. В первом романе ( The Case of the Velvet Claws , 1933) Мейсон описывает себя следующим образом:
«Вы увидите, что я юрист, который специализируется на судебной работе и на большом количестве криминальной работы... Я специалист по вытаскиванию людей из неприятностей. Они приходят ко мне, когда у них возникают всевозможные проблемы, и я их решаю ... Если вы найдете меня у какого-нибудь семейного юриста или корпоративного юриста, он, вероятно, скажет вам, что я мошенник. Если вы найдете меня у какого-нибудь парня в офисе окружного прокурора, он скажет вам, что я опасный противник, но он не так уж много обо мне знает». [5]
Гарднер изображает Мейсона как адвоката, который упорно борется за своих клиентов и которому нравятся необычные, трудные или почти безнадежные дела. Он часто принимает клиентов по прихоти, основанной на его любопытстве к их проблеме, за минимальный гонорар и сам финансирует расследование их дел, если это необходимо. В «Деле о коте смотрителя» (1935) его главный антагонист, окружной прокурор Гамильтон Бергер , говорит:
«Вы лучший детектив, чем адвокат. Когда вы обращаетесь к раскрытию преступления, вы выискиваете правду». [ необходима цитата ]
В «Деле о норке, изъеденной молью» (1952) судья, только что ставший свидетелем одной из необычных тактик адвоката, говорит:
«Г-н Мейсон... время от времени вы, похоже, оказываетесь в затруднительных ситуациях, из которых выпутываетесь необычными методами, которые неизменно оказываются юридически обоснованными. Суд считает, что вы вполне способны заботиться как о своих собственных интересах, так и об интересах ваших клиентов». [ необходима цитата ]
Другой частый антагонист, лейтенант Артур Трэгг из убойного отряда, обсуждает с Мейсоном его подход к закону. Мейсон восстанавливается после отравления, а Трэгг ведет расследование. В «Деле сонного комара» (1943) он говорит:
«Каково это — быть жертвой в кои-то веки? … Вы заступались за преступников, а теперь видите другую сторону картины». «
Не «заступались за преступников», — возмущенно возразил (Мейсон). «Я никогда не заступался ни за одного преступника. Я просто просил о надлежащем отправлении беспристрастного правосудия … Надлежащая правовая процедура — моя собственная гарантия против несправедливого осуждения. По-моему, это правительство. Это закон и порядок». [ требуется цитата ]
Помимо того, что известно о его персонаже из самих романов, о Перри Мейсоне известно очень мало. Его семья, личная жизнь, происхождение и образование не изображены, хотя согласно первой главе « Дела племянницы лунатика» (1935), его астрологический знак — Лев. У Мейсона профессиональные отношения с Полом Дрейком . Делла Стрит — единственный очевидный (хотя и не резко очерченный) романтический интерес Мейсона. Известно, что он живет в квартире, потому что его иногда будят, чтобы пойти в свой офис; он никого не развлекает дома. Его вкусы в еде известны, потому что многие сцены происходят в ресторанах, и что он отличный водитель, о чем свидетельствует его участие в случайных погонях на автомобилях. Помимо этих отрывочных фактов, существует так мало его физического описания, что читатель даже не уверен, как он выглядит. [ необходима цитата ]
Фильмы 1930-х годов не были тесно основаны на характере Перри Мейсона, раскрытом в книгах, и содержат сюжет и развитие персонажей, которые не принимаются как канонические в остальных книгах и адаптациях. Например, в одном фильме Мейсон женится на своей давней секретарше Делле Стрит, в то время как Пол Дрейк превращается в комического напарника Спудси Дрейка. [6]
Аналогично, сериал временами значительно расходится с книгами, что было практической необходимостью, учитывая, что было написано всего около 80 романов Перри Мейсона и более 270 эпизодов сериала. Таким образом, была потребность в большом количестве придуманного материала, предыстории, сюжетов и персонажей — ни один из этих материалов Гарднер не включил в свою продолжающуюся серию романов Перри Мейсона. Фактически, Гарднер напишет еще более 30 романов Перри Мейсона с 1957 года, когда начался сериал, до своей смерти в 1970 году. [ необходима цитата ]
Телесериал содержит некоторые намеки на то, чем Мейсон занимался в прошлом. В «Деле о заблудшей ракете» он говорит, что служил на флоте на атолле Улити во время Второй мировой войны . В «Деле о странствующем сокровище » он говорит, что служил на борту минного тральщика. [ требуется цитата ]
Сериал HBO представляет его как частного детектива, который по необходимости становится адвокатом, чтобы спасти дело, над которым он работает. В этом сериале он живет на том, что осталось от молочной фермы, которая принадлежала его семье по крайней мере два предыдущих поколения. Он также является ветераном Первой мировой войны , будучи уволенным с « синим билетом » (т. е. с негативным подтекстом), вероятно, потому, что он милосердно убил нескольких товарищей, которые были на грани смерти от атаки с использованием ядовитого газа, от которой они были слишком тяжело ранены, чтобы спастись. В первом эпизоде Мейсон показан с татуировкой Лотарингского креста с номером 79 и надписью «пехота», что указывает на то, что он был пехотинцем в 79-й дивизии , эмблема которой в виде креста символизирует службу во Франции во время войны. Мейсон также является алкоголиком, разведенным отцом, который изо всех сил пытается сохранить право собственности на ферму своих покойных родителей.
Джулиан Саймонс отметил, что Эрл Стэнли Гарднер «более двадцати лет занимался юридической практикой в Калифорнии, и полученные им знания нашли хорошее применение в историях о Перри Мейсоне, которые вращаются вокруг вопросов права, судебной медицины или науки, столь же хитрых, как часовой механизм… а также полного отсутствия характеристик». [7]
Хотя романы Мейсона были в значительной степени формой бульварного чтива того типа, с которого началась писательская карьера Гарднера, они необычны тем, что детективные загадки обычно включали два решения: очень правдоподобное, но неточное, в которое верили власти (в котором клиент Мейсона был виновен), и полностью альтернативное (и истинное) объяснение, в котором клиент Мейсона был невиновен, а преступление совершила другая сторона. Почти всегда вторая половина каждого романа посвящена сцене в зале суда, в ходе которой Мейсон приходит к альтернативному объяснению и доказывает его к удовлетворению суда. «Совершенно верно, что наш автор работает над формулировкой; в каком-то смысле сюжет никогда не меняется», — писал Жак Барзюн . «Сказав это, следует добавить, что разнообразие лиц и обстоятельств, а также изобретательность в изобретении деталей, которые Гарднер придумывал в своих десятках дел, поразительны и завораживают». [8]
Отличительной чертой этих историй является то, что как только Перри Мейсон (при содействии своего секретаря Деллы Стрит и частного детектива Пола Дрейка) берется за дело, он начинает жонглировать доказательствами, используя необычные (даже странные) приемы, чтобы ввести полицию в заблуждение, — но (за исключением самых ранних романов) всегда соблюдая этические нормы:
Я утверждаю, Делла, что адвокат не должен сидеть и ждать, пока свидетель не выйдет на трибуну, а затем проверять его воспоминания, просто задавая ему вопросы. Если факты можно перетасовать таким образом, что это запутает свидетеля, который не совсем уверен в своей истории, и если адвокат не подавляет, не скрывает и не искажает никаких фактических доказательств, я утверждаю, что адвокат имеет на это право.
— Эрл Стэнли Гарднер, «Дело длинноногих моделей» (1958)
Влияние телесериала создало у широкой публики впечатление, что Мейсон очень этичен. Однако в самых ранних романах Мейсон не гнушался мошенничества, чтобы выиграть дело. В «Деле о поддельном глазе» (1935) он несколько раз нарушает закон, включая изготовление ложных доказательств (стеклянных глаз). Мейсон манипулирует доказательствами и свидетелями, что приводит к оправданию убийцы в «Деле о воющей собаке» (1934). «Дело о любопытной невесте» (1934) —
… хороший Перри Мейсон, если бы не один большой недостаток, в котором автор вряд ли был бы виновен позже: он фальсифицирует улики, заставляя друга переехать в квартиру и дать показания о состоянии дверных звонков. … Остается неприятная мысль о том, что, возможно, убийство не имело места, как его реконструирует Мейсон.
— Жак Барзён и Венделл Хертиг Тейлор, «Каталог преступлений» [8]
В более поздних романах единственным преступлением, которое он может совершить, может быть незаконное проникновение, когда он и Пол Дрейк ищут доказательства. И даже тогда он рассчитывает выступить с сильной и эффективной защитой, ведущей к оправданию. Гамильтон Бергер постоянно находится под впечатлением, что Мейсон сделал что-то незаконное, но никогда не может этого доказать. Гарднер предварял многие из своих более поздних романов данью уважения коронерам и судебным патологоанатомам, чья работа сыграла важную роль в раскрытии дел. Гарднер вставляет свои идеи о важности надлежащих вскрытий во многие свои романы о Мейсоне. Например, в « Деле беглой медсестры» ключевым моментом является тщательное изучение стоматологических записей при идентификации сожженных тел. В этой же истории рассматривается возможное использование добавок для отслеживания незаконной перепродажи медицинских наркотиков.
Критик Рассел Б. Най увидел закономерность в романах Гарднера, назвав их столь же формальными, как японская драма Но . Он описал довольно жесткие сюжетные линии:
Серия книг о Перри Мейсоне занимает третье место в десятке самых продаваемых серий книг с объемом продаж 300 миллионов экземпляров. [ необходима цитата ]
В июне 2015 года Американская ассоциация юристов объявила, что ее новый издательский импринт Ankerwycke переиздаст романы Гарднера о Перри Мейсоне. «Дело о бархатных когтях» , «Дело о угрюмой девушке» , «Дело о счастливых ножках» , «Дело о воющей собаке» и «Дело о любопытной невесте» стали первыми пятью романами, анонсированными для выпуска в мягкой обложке. [10] Книги о Перри Мейсоне больше не издавались в Соединенных Штатах. [11] : 760
В 1930-х годах Warner Bros. выпустила серию из шести фильмов о Перри Мейсоне.
Шесть фильмов Перри Мейсона доступны на DVD в виде единого релиза из архивной коллекции Warner Bros. [12]
Фильм Warner Bros. 1940 года « Бабушка, достань свой пистолет » был снят по мотивам романа Перри Мейсона 1937 года «Дело опасной вдовы» . Мэй Робсон играет Минерву Хаттон. В фильме нет Перри Мейсона или кого-либо из постоянных персонажей. [11] : 1463 [13]
«Перри Мейсон» был адаптирован для радио как 15-минутный ежедневный криминальный сериал, который транслировался с 1943 по 1955 год на CBS Radio . Он имел мало общего с обычным изображением Мейсона, настолько, что Гарднер отказался от поддержки телевизионной версии дневного сериала, который начал транслироваться на CBS в 1956 году. Общая тема радиосериала была продолжена, с другим названием и персонажами, как « Край ночи» . [2]
Наиболее известное воплощение Перри Мейсона пришло в виде сериала CBS TV под простым названием «Перри Мейсон» , который шел с 1957 по 1966 год, с Рэймондом Берром в главной роли. В сериале также были Барбара Хейл в роли Деллы Стрит, Уильям Хоппер в роли Пола Дрейка, Уильям Тэлман в роли Гамильтона Бургера и Рэй Коллинз в роли лейтенанта Трэгга. Весь сериал был выпущен на DVD, а повторы являются основным продуктом в синдикации.
Paramount+ предоставила возможность просмотра большинства эпизодов 1, 2, 3, 4, 5, 7 и 8 сезонов на своем веб-сайте. [14]
Через несколько лет после отмены «Перри Мейсона» в 1973 году вышел новый сериал «Новый Перри Мейсон» с Монте Маркхэмом в главной роли. Всего вышло 15 серий, прежде чем сериал был отменен на середине первого сезона.
Американские телепродюсеры Дин Харгроув и Фред Сильверман воскресили персонажа Перри Мейсона в серии телевизионных фильмов для NBC , начиная с 1985 года. Две выжившие звезды сериала CBS-TV, Рэймонд Берр и Барбара Хейл , повторили свои роли Мейсона и Деллы Стрит. В первом телефильме, Perry Mason Returns , Мейсон - судья апелляционного суда , который уходит в отставку, чтобы успешно защитить свою секретаршу Деллу по обвинению в убийстве. Уильям Кэтт , сын Хейла, был выбран на роль Пола Дрейка-младшего. Уильям Хоппер , который играл частного детектива Пола Дрейка в оригинальном телесериале, умер несколькими годами ранее; фотография Хоппера появляется на столе Пола Дрейка-младшего. В более поздних телефильмах Мейсон пользовался услугами адвоката Кена Малански, которого играет Уильям Р. Мозес .
Серия телефильмов о Перри Мейсоне продолжалась до смерти Берра от рака почки в 1993 году. «Дело о поцелуе убийцы» стало последним изображением Мейсона Берром. Фильм вышел в эфир после его смерти и был посвящен памяти Берра. После этого название сериала было изменено на «Загадка Перри Мейсона», а в главных ролях снялись либо Пол Сорвино , либо Хэл Холбрук в роли адвокатов и друзей Мейсона. Хейл и Мозес продолжили играть свои роли; Мейсон якобы уехал из города.
В августе 2016 года HBO анонсировал потенциальный новый сериал. [15] В августе 2017 года было объявлено об изменении состава сценаристов проекта, и Ролин Джонс и Рон Фицджеральд заменили Ника Пиццолатто . [16] [17] В январе 2019 года Роберт Дауни-младший объявил на своей странице в Twitter, что Мэтью Риз будет изображать Перри Мейсона в новой постановке; Дауни изначально собирался изображать Мейсона, но был вынужден отказаться из-за конфликтов в расписании. [18] [19] Возрождение и перезагрузка HBO адаптировали свое место действия к Лос-Анджелесу эпохи Великой депрессии , примерно на двадцать лет раньше, чем шоу CBS (но в соответствии с самыми ранними романами Гарднера). [20] В нем представлены Джон Литгоу [21] и Татьяна Маслани [22] в дополнительных ролях. Бюджет этого мини-сериала составил около 74,3 миллиона долларов, а его первый эпизод вышел 21 июня 2020 года. В июле 2020 года HBO объявил, что мини-сериал продлен на второй сезон и что шоу станет обычным сериалом.
Персонаж Перри Мейсона появлялся в комиксах и недолго просуществовавшем (16 октября 1950 г. – 21 июня 1952 г.) комиксе . Он также послужил источником вдохновения для «Вся правда» (1986) Джеймса Камминса , сборника сестин длиной в книгу .
В 2008 году The Colonial Radio Theatre on the Air начал выпускать серию полноценных аудиотеатральных инсценировок романов Гарднера о Перри Мейсоне, адаптированных М. Дж. Эллиоттом. [23]
Постоянными персонажами в историях Перри Мейсона являются следующие:
На слушаниях по утверждению ее кандидатуры в Судебном комитете Сената в июле 2009 года кандидат в Верховный суд Соня Сотомайор начала свои замечания о роли прокурора, сказав, что ее вдохновил просмотр телесериала о Перри Мейсоне в детстве:
На меня так сильно повлияло телевизионное шоу, разжигающее страсть, которую я испытывал как прокурор, и это был Перри Мейсон ... В одном из эпизодов, в конце эпизода... Перри сказал прокурору: "Это, должно быть, причиняет вам некоторую боль, поскольку вы потратили столько усилий на то, чтобы снять обвинения". А прокурор поднял глаза и сказал: "Нет. Моя работа как прокурора - вершить правосудие, и правосудие торжествует, когда виновный человек осужден, а невиновный - нет". И я подумал про себя, что довольно удивительно иметь возможность исполнять эту роль... [26]
Романы Перри Мейсона вдохновили Роберта М. Белла , бывшего главного судью Апелляционного суда Мэриленда , стать юристом. «Я читал их, когда рос», — вспоминал он в 2012 году. «У меня возникло ощущение, что юрист может делать добрые дела для людей и важен для нашего сообщества. Это то, что я хотел сделать». [27]
Британский адвокат ссылается на многие романы Перри Мейсона в телешоу BBC «Май-Декабрь» 1989 года. У него даже есть фотография Рэймонда Берра в его офисе, с которым он разговаривает. Рэймонд Берр играет Перри Мейсона в телесериале 1957 года.