«Малламмана Паваада» (что означает «Чудо Малламмы») — фильм на языке каннада 1969 года , снятый Путтанной Канагалом . Это был дебютный фильм актера Ваджрамуни . Это было первое сотрудничество Путтаны с доктором Раджкумаром в качестве независимого директора.
Фильм основан на каннада-романе Б. Путтасвамайи «Ардханги » , который представляет собой перевод бенгальского романа Манилала Баннерджи «Сваямсидда» . [1] Сценарий был написан П. Пуллайей на основе его фильма на телугу 1955 года с аналогичной историей под названием «Ардханги» , который был основан на переводе Маддипатлы Сури на телугу бенгальского романа Манилала Банерджи «Сваямсидда» . Роман «Сваямсиддха» также был адаптирован на бенгали в 1975 году под тем же названием и на хинди в 1981 году, как «Джьоти» . [2] «Ардханги» был переделан на тамильском языке как «Пеннин Перумай» [3] и на хинди как «Бахурани» (1963). Роман на каннаде «Малламмана Паваада» также вдохновил на создание тамильского фильма 1987 года «Энга Чинна Раса» , который впоследствии был переделан на телугу как Аббайгару , на хинди как Бета , на каннаде как Аннайя и в Одиа как Сантана (1998).
Главная героиня фильма, Малламма, выходит замуж за тупицу по воле своих родителей. Находясь в доме своих родственников, Малламма понимает, что ее мужа сделала тупицей его коварная мачеха, которая хочет присвоить огромное имущество. Она воспитывает мужа, освобождает его из тисков мачехи и заставляет его осознать ценность жизни.
Сюжетная линия послужила источником вдохновения для множества фильмов и имела множество ремейков в индийской киноиндустрии.