«Мальчики из Сиракуз» — американский музыкальный фильм 1940 года режиссёра А. Эдварда Сазерленда , основанный на мюзикле 1938 года Ричарда Роджерса и Лоренца Харта , который, в свою очередь, был основан на пьесе «Комедия ошибок» Уильяма Шекспира . Фильм был номинирован на две премии «Оскар» : за лучшие визуальные эффекты ( Джон П. Фултон , Бернард Б. Браун , Джо Ляпис ) и за лучшую работу художника-постановщика ( Джек Оттерсон ). [3] [4]
Фильм получил неоднозначные отзывы критиков.
Босли Кроутер из The New York Times назвал фильм «легковесной историей об ошибочных идентичностях, которая быстро обходит более интригующие подтексты спального фарса и в основном опирается на свой юмор на знакомые низкопробные грабежи и анахроничные шутки. Некоторые из них смешны — по крайней мере, первые два-три раза... Но многие современные фарсы и путаница заходят так далеко только в старинной одежде — и в этом случае этого недостаточно». [5]
Variety писала: «Изысканная публика посчитает шутки слишком грубыми, а действие — слишком очевидным, но большая часть зрителей фильма оценит откровенную чушь всей идеи». [6] Harrison's Reports писала, что фильм «должен, по большей части, удовлетворить массы, поскольку в нем много шуток, несколько хороших песен и романтика». [7] Film Daily назвала его «наполненным смехом» и «определенно своевременным в качестве развлечения для отвлечения от реальности». [8] В обзоре для The New Yorker Салли Бенсон сообщила, что фильм «не очень успешно» возродил мюзикл». Однако она написала: «если вы можете выдержать двоение в глазах, не против услышать американский сленг в Древней Греции и даже можете слабо улыбаться над колесницами, оборудованными таксометрами, вы, возможно, сможете выйти из ближайшего охлаждаемого воздухом кинотеатра с каким-то знойным удовлетворением». [9]