«Марлоу» — американский неонуарный фильм 1969 года [2] с Джеймсом Гарнером в роличастного детектива Филиппа Марлоу, персонажа Рэймонда Чандлера .Фильм снят Полом Богартом по сценарию Стирлинга Силлифанта на основе романа Чандлера 1949 года «Маленькая сестричка» .
В актерский состав второго плана входят Брюс Ли , Гейл Ханникатт , Рита Морено , Шэрон Фаррелл , Кэрролл О'Коннор и Джеки Куган . [3]
Лос-Анджелесский частный детектив Филип Марлоу был нанят Орфамей Квест, молодой женщиной из Канзаса, чтобы найти ее брата Оррина. Марлоу обыскивает бывший гостиничный номер Оррина и берет интервью у подозрительного постояльца отеля Гранта Хикса, которого он там находит. Вернувшись вниз, он натыкается на мертвое тело клерка Хейвена Клаузена, убитого ледорубом. Вскоре после этого Хикс звонит Марлоу, чтобы нанять его, чтобы он подержал что-то день или два. Когда Марлоу добирается до своего места, он находит Хикса мертвым с ледорубом в шее. Вооруженная женщина в маске подходит сзади к Марлоу, вырубает его и убегает. Когда он приходит в себя, Марлоу обыскивает номер и находит талон на рулон фотографий. Он рассказывает полиции часть того, что произошло, но оставляет самую важную информацию при себе. Марлоу вспоминает, что несколько лет назад преступная группировка в Бруклине во главе с гангстером Сонни Стилгрейвом усовершенствовала технику убийства своих врагов ледорубом, но они согласны, что связь между ними слабая.
Марлоу выслеживает женщину в маске. Это телезвезда Мэвис Уолд, и на фотографиях она на страстном свидании с боссом мафии Стилгрейвом, который переместил свою операцию на запад. Марлоу понимает, что убийства стали результатом первоначальной попытки шантажа . Марлоу звонит Уолду и, ожидая разговора с ней, встречает подругу Уолда, экзотическую танцовщицу Долорес Гонсалес. Наедине Марлоу рассказывает Уолду о своих подозрениях, что она была в отеле, где был убит Хикс, чтобы заплатить ему, в обмен на фотографии. Он предлагает Уолду свою помощь, но она отвергает ее. Стилгрейв предпринимает несколько попыток напасть, запугать или подкупить Марлоу, но все они безуспешны, в результате чего погибает только эрудированный приспешник Стилгрейва.
Орфамей сообщает Марлоу, что ее брат находится в клинике доктора Винсента Лагарди, о связи с которым Марлоу уже знал. Он связывается с руководителем популярного телешоу Уолда и получает контракт на работу в ее интересах. Марлоу снова допрашивает Уолда, и из того, что он узнает, он может оправдать ее и Стилгрейва в убийствах. Затем Марлоу идет в клинику и сталкивается с врачом, который усыпляет его сигаретой с наркотиками, но в остальном не причиняет ему вреда. Марлоу приходит в себя ночью и, все еще сонным, обыскивает клинику. Он слышит выстрелы и натыкается на умирающего Оррина, у которого как раз достаточно сил, чтобы ударить Марлоу ледорубом, однако не серьезно. Марлоу находит фотографию, которая показывает, что Орфамей, Оррин и Уолд — братья и сестры. Это убеждает Марлоу, что Оррин был шантажистом, который позже убил Клаузена и Хикса, потому что они знали детали схемы шантажа. Марлоу получает рану от Долорес. Теперь, тесно связанный с другой смертью, Марлоу может держать полицию на расстоянии только обещанием раскрыть дела.
Марлоу возвращается в свой офис и сжигает фотографии и негативы. К нему приходит Долорес, которая говорит ему, что Уолд хочет увидеть его в доме гангстера Стилгрейва. Они уезжают под наблюдением доктора Лагарди. Во время поездки Марлоу узнает, что у Долорес и Стилгрейва были романтические отношения. Марлоу находит Стилгрейва мертвым, а Уолда безутешным. Она говорит ему, что убила Стилгрейва, потому что он убил ее брата. Чтобы защитить репутацию Уолда, Марлоу делает так, будто Стилгрейв покончил с собой. Однако полицию не обмануть, и разгневанный лейтенант, отвечающий за это, решает отозвать лицензию частного детектива Марлоу.
Марлоу застает Орфамей, обыскивающую его дом, и говорит ей, что он уничтожил фотографии и негативы. Приходит Уолд, и между женщинами происходит ожесточенная конфронтация, в ходе которой выясняется, что Орфамей знала о шантажной схеме Оррина и ожидала от нее денег. Когда он исчез, она впоследствии рассказала Стилгрейву, где найти Оррина, в обмен на тысячу долларов. Однако она ожидала, что Марлоу остановит Стилгрейва от причинения вреда Оррину. Марлоу прекращает драку между сестрами и силой вытаскивает рыдающую Орфамей из дома, говоря ей, чтобы она возвращалась в Канзас. Уолд признается Марлоу, который уже догадался об этом, что она притворилась, будто убила Стилгрейва, чтобы защитить свою сестру, которая, как она думала, на самом деле убила его.
Марлоу сталкивается с Долорес, за кулисами, пока она выступает в ночном клубе, с подозрениями, что она была изначальной партнершей Оррина по шантажу. Она сделала это, предполагает Марлоу, потому что все еще была влюблена в Стилгрейва и хотела разлучить его и Уолда. Он также говорит Долорес, что, по его мнению, она когда-то была замужем за доктором Лагарди, когда он был молодым врачом в Бруклине. Все еще танцуя на сцене, Долорес, когда она приближается к боковой занавеске, где стоит Марлоу, признается во всем. Она презирает Марлоу, зная об этом, и говорит, что он никогда не расскажет полиции, так как это разрушит карьеру Уолда. Марлоу покидает закулисную зону клуба как раз в тот момент, когда доктор Лагарди входит через заднюю дверь. Двое мужчин видят друг друга без происшествий. Марлоу звонит в полицию. Через несколько мгновений доктор Лагарди выходит и стреляет в Долорес. Затем доктор стреляет в себя. Марлоу покидает клуб до прибытия полиции.
В 1968 году последние три (из семи) романа Марло еще не были экранизированы: «Маленькая сестричка» , «Долгое прощание» и «Воспроизведение» . В марте 1967 года было объявлено, что права на экранизацию «Маленькой сестрички» были куплены командой Кацки и Берна, которые наняли Стерлинга Силлифанта для написания сценария; MGM будет заниматься дистрибуцией. [4] В июне Кацка объявил, что он также купил права на экранизацию «Долгого прощания» и что съемки «Маленькой сестрички» начнутся в сентябре. [5] Однако съемки были отложены.
В марте 1968 года было объявлено, что будет снят фильм «Маленькая сестричка» с Джеймсом Гарнером в главной роли и Полом Богартом, который дебютировал в качестве режиссера. [6] Гарнеру пришлось отстаивать свое право на участие в фильме после того, как один из руководителей MGM наложил вето на его роль в фильме. [7] В июне было объявлено о кастинге Гейл Ханникут. [8]
Съемки начались в июле 1968 года . [7] Они проходили в Лос-Анджелесе. Стерлинг Силлифант сказал, что он был заинтересован в написании сценария, «потому что это был шанс написать классическую историю Quest», и это вывело бы писателя «из мешка социальной совести, в котором я должен был находиться». Силлипант сказал, что ему пришлось создать «90% диалогов», потому что он чувствовал, что оригинал Чандлера был «устаревшим». [9]
В своих мемуарах Гарнер говорит, что он импровизировал слова «дерзкий» и «барочный» в одной из сцен, когда его персонаж описывал вино, потому что Гор Видал только что упомянул зад Гарнера в романе «Майра Брекинридж», назвав его «дерзким» и «барочным». [10]
Джеймс Гарнер продолжил играть частного детектива в телесериале NBC «Досье Рокфорда» (1974-1980). В течение шоу Кеннет Тоби (2 раза), Уильям Дэниелс (2), Пол Стивенс (2), Кристофер Кэри (2) и Коринн Камачо (4 раза) появлялись в гостях в разных ролях. Рита Морено появилась в 3 эпизодах в роли одного и того же персонажа.
В Европе было продано 375 668 билетов на фильм в Испании и 120 408 билетов во Франции, в общей сложности в Испании и Франции было продано 496 076 билетов. [1] Кассовые сборы фильма в Северной Америке в настоящее время неизвестны.
Фильм имеет рейтинг 63% на Rotten Tomatoes на основе 8 рецензий. [11]
Роджер Эберт дал фильму две с половиной звезды из четырех и сказал, что он «не очень удовлетворительный. Хотя режиссер Пол Богарт снимал на натуре, он не совсем уловил суровое качество Лос-Анджелеса Чандлера. А Джеймс Гарнер, последний Марлоу (после Роберта Монтгомери , Дика Пауэлла и Хамфри Богарта ), немного слишком склонен играть для легкого, ироничного смеха в стиле Джеймса Бонда ». [12] Роджер Гринспан из The New York Times написал, что «сценарий Стерлинга Силлифанта следует слишком многим стилям, а режиссура Пола Богарта следует слишком немногим, чтобы сделать более чем небрежно развлекательный фильм». [13] Джин Сискел из Chicago Tribune дал фильму полторы звезды из четырех и назвал его «запутанным разочарованием. Сюжет, или, точнее, три или четыре подсюжета, сбивают с толку». [14] Variety писал: «Персонаж частного детектива Рэймонда Чандлера, Филип Марлоу, нуждается в лучшей обработке, которую могли бы предоставить продюсеры Габриэль Кацка и Сидни Бекерман, сценарист Стерлинг Силлифант или Джеймс Гарнер в главной роли, если он хочет выжить как герой экрана. «Марлоу», который выпускает MGM, — это медлительная, неуверенная часть так называемого расследования, в котором Гарнер никак не может решить, играть ли его в комедии или в крутом боевике. Адаптация Силлифантом авторской «Сестренки» вышла запутанной, со слишком большим количеством необъяснимых действий». [15] Кевин Томас из Los Angeles Times написал, что фильм «заполняет зияющую брешь между блокбастером и маломасштабным фильмом общественного сознания в совершенно удовлетворительной манере. Свободный от гигантизма первого и слишком частых претензий второго, он является идеальным развлечением для эскапизма». [16] Гэри Арнольд из The Washington Post назвал его «сносным детективным триллером, если вы не читали ни одного романа Рэймонда Чандлера или не видели экранизацию Говарда Хоукса « Большого сна ». Если же вы читали, то будет естественно списать этот фильм со счетов как половинчатую, анахроничную попытку возродить жанр». [17] Журнал Monthly Film Bulletin писал: «Несмотря на некоторые четкие диалоги в сценарии Стерлинга Силлифанта, роман Чандлера «Маленькая сестричка» сильно страдает от глянцевых декораций и модной режиссуры... А сам Марлоу кажется совершенно синтетическим созданием — хотя у Гарнера есть хорошая черта в слове «крутой», у него нет того цинизма с тяжелыми веками и смятого обаяния, с которыми Богарт сделал эту роль своей»." [18]