«Мартовские фиалки» — исторический детективный роман , первый роман Филипа Керра, в котором фигурирует детектив Бернхард «Берни» Гюнтер . «Мартовские фиалки» — первый роман из трилогии Керра « Берлинский нуар » . Второй роман, «Бледный преступник» , вышел в 1990 году, а третий, «Немецкий реквием», — в 1991 году.
Бернхард Гюнтер, 38-летний бывший берлинский полицейский, ставший частным детективом, нанят летом 1936 года богатым промышленником Германом Сиксом, чтобы вернуть бриллиантовое ожерелье, украденное из дома его дочери Греты. В ходе ограбления, как оказалось, были убиты и его дочь, и ее муж, Пол Пфарр, а дом был подожжен.
Через различных информаторов Гюнтер узнает, что Пауль Пфарр был офицером СС и враждовал со своим тестем Сиксом, а также работал над искоренением коррупции в правительственной администрации по приказу лидера СС и гестапо Генриха Гиммлера . Он также раскрывает связь между личным секретарем Сикса Ялмаром Хауптхендлером и Куртом Йешоннеком, теневым торговцем алмазами.
Затем расследование сосредотачивается вокруг некоего Фон Грайса, аристократа, собирающего шантажные материалы о важных личностях для Германа Геринга , которые Геринг использует в политических целях. Во время расследования Гюнтер встречает Инге Лоренц, которая становится его помощницей и, в конечном итоге, романтическим интересом. Вместе с Инге Гюнтер следует различным уликам, чтобы попытаться найти Курта Мучмана, преступника, который предположительно взломал сейф дома Пфарров. Это приводит их в полуразрушенный пансионат , где они находят разлагающееся тело Фон Грайса. В конце концов они узнают, что Мучман совершил ограбление для «Рыжего» Дитера, главы преступного синдиката «Немецкая сила». Затем Гюнтер встречает помощницу Пауля, Марлен Зам, на спортивном поле Рейха во время гонок, которые являются частью Олимпийских игр 1936 года . От Зама Гюнтер узнает, что Пауль обнаружил, что Сикс был коррумпирован, и собирался предъявить ему обвинение. Для этого он пытался убедить фон Грайса раскрыть то, что у него было на Сикса, но фон Грайс отказался, поэтому Пауль заставил гестапо достать для него документы. Позже фон Грайс был убит людьми Дитера.
После встречи с Захмом Гюнтер едет на такси в пляжный домик Хауптендлера. Там он видит Хауптендлера, Йешоннека и женщину и сталкивается с ними. В драке он убивает Йешоннека и вырубает Хауптендлера и женщину, но затем сам оказывается вырубленным нападающим из команды Дитера. Тем временем Инге исчезает.
Оправившись от инцидента в пляжном домике, Гюнтер отправляется к Сиксу, чтобы получить ответы на некоторые нерешенные вопросы. Сикс пытается заплатить, чтобы отстранить его от дела, но Гюнтер предъявляет ему имеющиеся в его распоряжении факты. Во время обмена Гюнтер понимает, что женщина, которую он видел в пляжном домике Хауптхендлера, была дочерью Сикса, а не девушкой Пола. Оказывается, Грете Пфарр, дочь Сикса, убила своего мужа и его любовницу и с помощью Хауптхендлера украла ожерелье, чтобы заработать немного денег на побег, а затем сожгла дом. Но к тому времени сейф уже был забран Мутшманном, и кража ожерелья просто заставила Красного Дитера плохо выглядеть в глазах его работодателя, Германа Сикса. Сикс приходит к ужасному осознанию, что Красный Дитер держит его дочь и Хауптхендлера, и они с Гюнтером забирают моторную лодку, чтобы отправиться в штаб-квартиру кольца Немецкой силы.
В штабе Немецкой силы Сикс и Гюнтер объясняют дело Реду Дитеру, который помогает им вернуть Хауптхендлера и Грету, которых пытали, основываясь на ложном убеждении, что они должны знать местонахождение бумаг фон Грайса, поскольку у них есть ожерелье, которое было в сейфе с бумагами. При возвращении двух заключенных Реду Дитеру приходится застрелить одного из своих угрюмых людей, и ситуация накаляется. Гюнтер пытается сбежать с острова с Гретой на лодке, но их перехватывает рейд гестапо. В ходе операции Грета ловит шальную пулю и погибает.
Гюнтер просыпается и узнает, что его забрало гестапо и оставило гнить в камере на неделю. В конце концов, высокопоставленный офицер гестапо, Рейнхард Гейдрих , заставляет его согласиться отправиться в концентрационный лагерь Дахау , чтобы попытаться тайно подружиться с Мучманном, который находится там в заключении, и получить от него местонахождение документов фон Грайса. Гюнтера отправляют в Дахау, и там он переживает различные неудачные лагерные события, которые приводят его в больницу. В больнице он обнаруживает Мучманна, который умирает от гепатита . В конце концов Мучманн сообщает местонахождение документов перед смертью. Подразумевается, что Гюнтер отдает документы гестапо, которое отпускает его. Он так и не находит Инге.
Основными темами романа являются коррупция среди государственных служащих Третьего рейха , повседневное насилие и антисемитизм нацистского режима , а также неспособность или нежелание простых немцев действовать перед лицом надвигающейся войны.
Хотя большинство персонажей вымышлены, в сюжете романа также задействованы исторические личности, в том числе Геринг, Гиммлер, Гейдрих, Артур Небе и Вальтер Функ . Сцена в главе 15 происходит на спортивном поле Рейха во время олимпийских соревнований по легкой атлетике , в которых участвует Джесси Оуэнс .
Упоминается множество названий мест Берлина 1936 года. Однако в главе 7 присутствует историческая ошибка, где Керр называет улицу на краю района Далем в Берлине «Клейаллее». Эта улица, первоначально Кронпринценаллее, была переименована в 1949 году в честь американского генерала Люциуса Д. Клея , военного губернатора зоны оккупации США и организатора Берлинского воздушного моста в целях облегчения советской блокады Западного Берлина. [1] В главе 11 ссылка на Reichswerke Hermann Göring неточна, поскольку эта корпоративная организация была создана только в июле 1937 года.
«Мартовские фиалки» были оппортунистами, пришедшими в нацистскую партию после принятия Гитлером Закона о полномочиях, сделавшего его диктатором, 23 марта 1933 года. [2]