«Машинал» — пьеса американского драматурга и журналистки Софи Тредвелл 1928 года , вдохновленная реальным делом осужденной и казненной убийцы Рут Снайдер . Его бродвейская премьера, поставленная Артуром Хопкинсом , считается одним из кульминаций экспрессионистского театра на американской сцене .
«Машинал» фигурировал в различных списках величайших пьес. [1] [2] [3]
Молодая женщина работает стенографисткой низшего звена и живет с матерью. Она следует ритуалам, которых общество ожидает от женщины, как бы сопротивлялась она им. Впоследствии она выходит замуж за своего босса, которого считает отталкивающим. После рождения от него ребенка у нее роман с более молодым мужчиной, который подогревает ее жажду жизни. Доведенная до убийства своего мужа, она признана виновной в этом преступлении и казнена на электрическом стуле .
Продюсер и режиссер Артур Хопкинс , «Машинал» открылся на Бродвее в Плимутском театре 7 сентября 1928 года и закрылся 24 ноября 1928 года после 91 выступления. Сценический дизайн был разработан Робертом Эдмондом Джонсом [4] , который использовал открытую сцену с постоянным фоном и вносил изменения в сцену в основном с помощью освещения. [5] Пьеса представлена в двух частях: десять сцен в первой и четыре во второй. [6] Постановка примечательна участием Кларка Гейбла в его бродвейском дебюте.
В Великобритании пьеса впервые была поставлена под названием « Машина жизни» в 1931 году .
«К сожалению, перед первым представлением «Машинала» по радио было передано сообщение о том, что его тема и персонажи выросли из пресловутого дела об убийстве Снайдера-Грея», — написал Перритон Максвелл , редактор журнала Theatre Magazine . «Пьеса не имеет никакого сходства с отвратительными фактами этой дешевой трагедии… «Машинал» выходит за рамки серой драмы полицейского суда; в ней есть качество, которое трудно определить, красота, которую невозможно передать словами, живость и реальность с оттенками с поэтическим пафосом, который возводит его в царство великого искусства, прекрасно задуманного и великолепно представленного». Назвав «Машинал » «самой захватывающей пьесой года», Максвелл приписал успех пьесы «трем замечательным людям: Софи Тредуэлл, Артуру Хопкинсу и Зите Йоханн». [6]
«Из отвратительного беспорядка жестокого убийства автору, актерам и продюсеру «Машинала» … с большим мастерством удалось восстановить хрупкую и мрачную красоту персонажей», — писал театральный критик Брукс Аткинсон из The New York Times . «Приглушенный, монотонный, эпизодический, местами эксцентричный по своему стилю, «Машинал» таит в себе красоту, незнакомую сцене». Аткинсон описывает пьесу как «трагедию человека, которому не хватает силы; она не приспосабливается; она подчиняется… Будучи ярким и строгим по стилю изображением персонажа, «Машинал» не оправдывает трагедию, которую она разворачивает». [8]
Адаптированный для телевидения Ирвингом Гейнором Нейманом, «Машинал» был представлен 18 января 1954 года на канале NBC -TV в передаче «Роберт Монтгомери представляет» . Рассматривая главную роль Джоан Лорринг , Джек Гулд из «Нью-Йорк Таймс» написал, что «ее интерпретация психически измученной молодой женщины в «Машинале» , экспрессионистском и горьком стихотворении Софи Тредуэлл для театра, должна войти в число лучших достижений видеосезона». В актерский состав также входил Малкольм Ли Беггс в роли мужа. [9]
Адаптация «Машинала» вышла в эфир 14 августа 1960 года [10] на канале ITV в Соединенном Королевстве в сериале ABC Armchair Theater . В главной роли сыграла Джоанна Данэм , а мужа сыграл Дональд Плезенс . [11]
«Машинал» был поставлен вне Бродвея в театре Gate, открывшемся в апреле 1960 года под руководством Джина Франкеля , с участием Делорес Саттон, Винсента Гардении и Джеральда О'Локлина . [12] В своем обзоре в «Нью-Йорк Таймс» Брукс Аткинсон написал: «Джин Франкель добавил модернистские детали, которые визуализируют бесчеловечность фона... Холодная обстановка Баллоу, жуткое освещение Ли Уотсона завершают дизайн одного из Офф- Самые яркие спектакли Бродвея». [13]
Спектакль был поставлен за пределами Бродвея на Нью-Йоркском Шекспировском фестивале в Общественном театре , который проходил с 25 сентября 1990 года по 25 ноября 1990 года. Режиссер Майкл Грейф , в актерском составе участвовали Джоди Маркелл (Молодая женщина), Джон Зейтц (Муж). и Мардж Редмонд (Мать). Спектакль получил три премии Obie Awards : за исполнение (Джоди Маркелл), режиссуру и дизайн ( Джон Громада ). [14]
«Машинал» был возрожден Королевским национальным театром в Лондоне в постановке Стивена Долдри . [15] Он открылся 15 октября 1993 года с Фионой Шоу в роли молодой женщины, Киараном Хиндсом в роли мужчины и Джоном Вудвайном в роли мужа. [16] [17] Сценический дизайн, который включал в себя большую металлическую решетку, которая перемещалась в разные положения в разных сценах спектакля, был выполнен Яном МакНилом , костюмы были созданы Клэр Митчелл, дизайн освещения был выполнен Риком Фишером , музыка Стивена Уорбека. . [15]
Спектакль режиссера Рисы Брэйнин был включен в сезон 2000/2001 Репертуарным театром Миссури .
Возрождение открылось на Бродвее в постановке Roundabout Theater в театре American Airlines 16 января 2014 года под руководством Линдси Тернер с участием Ребекки Холл , Майкла Кампсти , Сюзанны Бертиш и Моргана Спектора . [18]
4 июня 2018 года в лондонском театре Алмейда открылась новая постановка под руководством Натали Абрахами . [19]
Спектакль «Машинал» был представлен в колледже Мюленберг, Аллентаун, Пенсильвания, 27–30 сентября 2018 года под руководством Лу Джейкоба, постоянного художника-пекаря. [20]
Постановка, которую консультировал номинированный на Тони художник по свету возрожденной бродвейской постановки 2014 года, открылась в Принстонском университете в январе 2019 года .
Спектакль «Машинал» был представлен в Театре Болтона в Кеньон-колледже, Гамбье, штат Огайо, 1–2 февраля 2019 года под руководством Антона Дадли и с Далилой Дрейпер, Тедди Фишером и Алеком Огихарой в главных ролях. [22]
Постановку «Машинала» представила театральная труппа Ричарда Бертона в Королевском валлийском колледже музыки и драмы в Кардиффе в феврале 2019 года.
Спектакль «Машинал» был представлен театральной труппой CBU Boardmore в Театре Бордмор Университета Кейп-Бретон в региональном муниципалитете Кейп-Бретон , Новая Шотландия , Канада , в феврале 2019 года.
Спектакль «Машинал» был представлен театральной труппой Колледжа Сент-Роуз в Колледже Сент-Роуз в Олбани, штат Нью-Йорк, с 4 по 7 апреля 2019 года.
Постановка «Машинал» была переведена и адаптирована на филиппинский («Макинал») аспирантами Филиппинского университета в Дилимане в апреле 2019 года.
Действие пьесы было адаптировано к 80-м годам для постановки «Машинала » Драматического общества Университетского колледжа Лондона , которая была представлена в театре Блумсбери с 18 по 20 ноября 2021 года. В этой адаптации у молодой женщины роман. с другой женщиной.
В сентябре 2021 года театральная труппа Crane Creations провела мероприятие по чтению пьесы Machinal . Это ежемесячное мероприятие проводится профессиональными артистами театра и направлено на повышение осведомленности о драматургах со всего мира.
В ноябре 2023 года «Машинал» был представлен Рид-колледжем в Портленде, штат Орегон, под руководством Дженны Тамими.
Машинал был включен в список «Лучшие пьесы 1928–29» Бернса Мэнтла . [26]
В 2013 году Machinal был включен в список Entertainment Weekly «50 величайших пьес за последние 100 лет». [2]
В 2015 году театральный критик Майкл Биллингтон включил пьесу в свой список «101 величайшей пьесы», когда-либо написанной на каком-либо западном языке. [3]
В 2019 году The Independent назвала « Машинал» одной из «40 лучших пьес всех времён» . [1]
В 2020 году «Машинал» был включен в список BroadwayWorld «101 величайшая пьеса за последние 100 лет» . [27]
Похвалы
Спектакль Королевского национального театра получил в 1994 году три премии Лоуренса Оливье за лучшее возрождение пьесы или комедии, Фиону Шоу как лучшую женскую роль и Стивена Долдри как лучшего режиссера пьесы. Иэн МакНил был номинирован как лучший художник-постановщик. [28]
Бродвейская постановка 2014 года получила четыре номинации на премию «Тони» 2014 года : лучший сценический дизайн пьесы ( Эс Девлин ), лучший дизайн костюмов пьесы (Майкл Красс), лучший световой дизайн пьесы (Джейн Кокс) и лучший звуковой дизайн пьесы. (Мэтт Тирни). [29]