«Меня зовут Рэйчел Корри» — пьеса, основанная на дневниках и электронных письмах активистки Рэйчел Корри , которая была убита израильским солдатом, когда ей было 23 года. [1] Пьеса была совместно отредактирована журналисткой Кэтрин Винер и актером Аланом Рикманом , который также был режиссером.
Рэйчел Корри (10 апреля 1979 г. — 16 марта 2003 г.) — американская студентка колледжа Evergreen State и член Международного движения солидарности (ISM), которая отправилась в сектор Газа во время Второй интифады . Она была убита в секторе Газа бронированным бульдозером Caterpillar D9 R, эксплуатируемым Армией обороны Израиля (IDF), когда защищала семейный дом местного фармацевта Самира Насраллы от сноса Армией обороны Израиля. [2] [3] [4] [5]
Алан Рикман впервые поставил «Меня зовут Рэйчел Корри» в апреле 2005 года в театре Royal Court в Лондоне , и пьеса получила награды Theatregoers' Choice Awards в номинациях «Лучшая режиссура» и «Лучшая новая пьеса», а также «Лучшая сольная роль» актрисы Меган Доддс . [6]
Планировалось, что пьеса будет передана в New York Theatre Workshop в марте 2006 года. Однако нью-йоркский театр решил, что из-за ее политического содержания пьеса должна быть «отложена на неопределенный срок», после того как художественный руководитель опросил многочисленные еврейские группы, чтобы узнать их реакцию на пьесу. [7] Рикман и Винер осудили это решение и сняли с показа. [8]
Рикман сказал: «Я могу только догадываться о давлении, которое испытывает независимая театральная компания в Нью-Йорке, но обозначение этой постановки как «отложенной» не скрывает того факта, что она была отменена. Это цензура, рожденная страхом, и New York Theatre Workshop, Royal Court, нью-йоркская публика — все мы в проигрыше». [9]
Пьеса была показана в качестве коммерческой постановки в театре Minetta Lane в Гринвич-Виллидж осенью 2006 года. [10]
В апреле 2005 года пьеса получила следующую рецензию от Майкла Биллингтона :
...Корри отправилась в Газу специально, чтобы поддержать палестинцев, чьи дома сносятся, и не пытается скрыть свою предвзятость.
И хотя она различает евреев и израильских политиков, она потрясена тем, что видит: контрольно-пропускные пункты, которые не дают людям попасть на работу и в учебные заведения, нерегулярное разрушение колодцев, дети, которые растут с дырами от танковых снарядов в стенах. Театр не обязан давать полную картину. Его единственная обязанность — быть честным. И то, что вы здесь получаете, — это потрясающий рассказ о страстном ответе одной женщины на конкретную ситуацию.
И страсть пылает в красноречивой реакции Корри на вопрос ее отца о палестинском насилии. Как она говорит, если бы мы жили там, где танки, солдаты и бульдозеры могли бы разрушить наши дома в любой момент и где наши жизни были бы полностью задушены, разве мы не защищали бы себя как могли? Опасность прямой пропаганды избегается спецификой постановки Рикмана Theatre Upstairs. Прежде всего, это портрет женщины... [11]
Рецензию на спектакль написал Питер Бирни из Vancouver Sun 29 января 2008 г.:
Превосходный образец полемики, Меня зовут Рэйчел Корри — это мощная пощечина государству Израиль. Если оценивать шоу просто по его достоинствам как леворадикального агитпропа, то это убедительная постановка. Пьеса призывает нас осудить жестокое обращение Израиля с палестинцами и делает это с убедительным интеллектом. Она завершается особенно мощным видео, показывающим юную Рэйчел Корри, говорящую с юношеским энтузиазмом о помощи в формировании лучшего мира. Прекрасно. Хорошо. Но можем ли мы, пожалуйста, увидеть сопутствующую театральную пьесу о некой королевской семье пустынного королевства и ее глубоком соучастии в разжигании терроризма против, среди прочего, Израиля и еврейских общин мира? Давайте назовем ее Меня зовут Усама бен Ладен. [12]
Театральный критик Клайв Дэвис дал краткую оценку пьесе в The Times в апреле 2005 года:
Что касается сцен, происходящих в Израиле, блестяще воссозданных изрешеченными пулями бетонными декорациями Хильдегарды Бехтлер, то здесь на первый план выходит элемент неприкрытой пропаганды. Не пытаясь поместить насилие в контекст, мы остаемся с впечатлением, что безоружные мирные жители были раздавлены безликими милитаристами. В самом начале Корри делает акцент на том, чтобы сообщить нам, что в дорожных авариях погибло больше израильтян, чем во всех войнах страны вместе взятых. Записывая мысли в свой блокнот и отправляя электронные письма родителям, она заявляет, что «насколько я могу судить, подавляющее большинство палестинцев сейчас участвуют в ненасильственном сопротивлении Ганди». Даже покойный Ясир Арафат, возможно, покраснел бы от этого. [13]
My Name Is Rachel Corrie играли в театре Playhouse Theatre в Вест-Энде в Лондоне с марта по май 2006 года. В июле 2006 года роль взяла на себя Джозефина Тейлор, и шоу показывали на фестивале искусств Голуэй , прежде чем переехать в Эдинбургский театр Fringe в августе. Он открылся в театре Minetta Lane в Нью-Йорке в октябре 2006 года, с Меган Доддс, вернувшейся в роли Корри, и закрылся 17 декабря 2006 года. [14]
Разнообразные отчеты:
Джек Роуз из совета CanStage, признавшись, что он не читал и не видел сценарий, сказал, что «по моему мнению, это вызовет негативную реакцию в еврейской общине». И филантроп Блюма Аппель, в честь которой назван флагманский театр CanStage, согласилась с ним. «Я сказала им, что очень плохо отреагирую на пьесу, которая оскорбительна для евреев. [15]
Театр Seattle Repertory Theatre ставил спектакль «Меня зовут Рэйчел Корри» с 15 марта по 6 мая 2007 года под руководством Брейдена Абрахама, с Марией Си Камински в роли Корри. Этот показ привлек внимание общественности и положил начало созданию веб-сайта Rachel Corrie Facts [16], призванного предоставить информацию и контекст для баланса с тем, что многие [ кто? ] воспринимают как «однобокую антиизраильскую диатрибу». [17] [ не удалось проверить ]
Австралийская премьера My Name is Rachel Corrie состоялась 14 мая 2008 года в театре Downstairs Belvoir St Theatre. Спектакль имел продолжительный сезон и был номинирован на премию Sydney Theatre Critics Awards за лучшую исполнительницу (Белинда Бромилоу), лучшую режиссуру (Шеннон Мерфи) и лучшую независимую постановку (Bareboards Production) в 2008 году, выиграв последнюю. Спектакль также был показан в программе Dateline на канале SBS .
Театр Kitchen & Roundhouse в Силвер-Спринг, штат Мэриленд , поставил одноразовое представление 21 июля 2007 года. Его поставила Лиз Бруно, а роль Корри исполнила Минди Вудхед. [18]
«Меня зовут Рэйчел Корри» была одной из главных постановок Фестиваля современного американского театра в Шепердстауне , Западная Вирджиния, показанного с 6 по 29 июля 2007 года. Режиссером был Эд Херендин, а роль Корри исполнила Энн Мари Нест.
Purple Bench Productions поставила спектакль в Чикаго с 12 сентября по 5 октября 2008 года. Джесси Фишер сыграла Корри, а режиссёром выступила Эмми Крейлкамп. [19]
Канадская премьера мюзикла « Меня зовут Рэйчел Корри» состоялась в театре Neworld в Ванкувере, Британская Колумбия, и состоялась в январе 2008 года в театре Havana с Эдриенн Вонг в главной роли.
После некоторых представлений проводились обсуждения. [20]
New Repertory Theatre [21] в Уотертауне, штат Массачусетс, поставил «Меня зовут Рэйчел Корри» 8 марта 5 апреля 2008 года. Режиссер Дэвид Р. Гэммонс, со Стейси Фишер в роли Рэйчел Корри. Постановка была сыграна совместно с пьесами израильско-американца Зохара Тироша в рамках более крупного проекта под названием « Их голоса будут услышаны: художники реагируют на израильско-палестинскую ситуацию» , который также включал чтения пьес Ницана Гальперина, Мерона Лангснера (который в то время был драматургом NNPN в New Rep) и Ларри Лёбелла, а также показы фильмов и академические панели. New Rep опубликовал брошюру критических откликов под названием « Поддерживающие голоса/несогласные голоса» , которая была совместно отредактирована Мероном Лангснером и М. Бевин О'Гаррой для сопровождения театральных мероприятий.
Чтение пьесы состоялось в Дублине , Ирландия , 15 марта 2008 года в Project Arts Centre . Чтение было представлено ирландской секцией Amnesty International и театральной компанией Fishamble. Актриса Меган Риордан провела чтение.
В 2007 году пьеса была поставлена в Лиме , Перу , в театре La Plaza ISIL под руководством Нишме Сумара и с участием Гизелы Понсе Де Леон в роли Корри. Это было первое представление пьесы в испаноязычной стране. [22]
Театр Yes в Эдмонтоне, Альберта, поставил спектакль «Меня зовут Рэйчел Корри» с 28 марта по 12 апреля 2008 года.
Театр PANIK [23] поставил пьесу в театре Tarragon в Торонто, премьера состоялась 29 мая 2008 года с Бетани Джиллард в роли. Постановкой руководила Кейт Лашингтон . [24] Все четыре местные ежедневные газеты дали пьесе и актрисе восторженные отзывы, но театральный критик Линн Слоткин в радиошоу CBC Toronto Here and Now [25] резко раскритиковал каждый аспект пьесы.
Театр Kraine в Манхэттене поставил шоу под руководством Эшли Мариначчио и Роберта Гонио из Co-Op Theatre East Co-Op Theatre East. Шоу было уникальным тем, что в нем было два актера, изображавших Рейчел Корри — Тереза Кристин и Стефани Шафир в роли молодой Рейчел Корри. [26]
В октябре 2015 года пьеса была поставлена в Corpus Playroom , Кембридж, Великобритания . Рэйчел Корри сыграла Элла Даффи, дочь Кэрол Энн Даффи . Шоу получило признание критиков, описанных как «блестящее, ошеломляющее выступление». [27] [28]
Спектакль был поставлен в Виннипеге, Канада, в Ирландской ассоциации Манитобы в рамках фестиваля труда и искусств MayWorks 2016 года. В постановке роль Корри и других персонажей в ее жизни была разделена между пятью актерами. Постановка провела консультации и послепоказные беседы с Independent Jewish Voices . [29]
Спектакль был впервые поставлен в родном городе Корри Олимпии Вашингтон в 2017 году в Harlequin Productions с 19 января по 11 февраля. Спектакль был поставлен Джеффом Пейнтером. Роль Корри исполнила Кира Батчеллер. [30]
{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )продюсеры назвали действия мастерской цензурой