stringtranslate.com

Меня зовут Никто

Меня зовут Никто ( итал . Il mio nome è Nessuno ) — итальяно-французско-немецкий международный комедийный спагетти -вестерн 1973 года с Теренсом Хиллом и Генри Фондой в главных ролях. Фильм был снят Тонино Валерии по идее Серджо Леоне .

Фильм рассказывает историю Никто ( Теренс Хилл ), который пытается заставить своего кумира Джека Борегарда ( Генри Фонда ) сразиться с бандой преступников « Дикая банда» .

Сюжет

Джек Борегар — стареющий стрелок , который хочет спокойно уйти на пенсию в Европу. Увидев, как он быстро расстрелял трех стрелков, которые попытались устроить ему засаду в парикмахерской, сын парикмахера спрашивает отца, есть ли в мире кто-нибудь быстрее Борегара, на что парикмахер отвечает: «Быстрее его? Никто!»

Борегар останавливается, чтобы понаблюдать за нищим, ловящим рыбу, прежде чем продолжить путь к старой золотой жиле. Он находит своего друга Реда, умирающего после нападения банды. Борегар спрашивает Реда о местонахождении «Невады», но Ред успевает раскрыть только деревню Невады, прежде чем умереть. На конной станции трое мужчин просят нищего доставить корзину Борегару, где он разговаривает с Борегаром, раскрывая свои подробные знания о подвигах Борегара. Он выбрасывает корзину наружу, где взрывается спрятанная внутри бомба.

Бродяга представляется как «Никто». Он боготворит Борегара и хочет, чтобы тот завершил карьеру стильно, в одиночку сразившись со всеми 150 членами Дикой Банды . Бандиты используют бесполезную золотую жилу, чтобы отмыть украденное золото. Салливан, владелец шахты, выступающий от их имени, считает, что Борегар пытается убить его, поэтому он пытается убить Борегара первым.

Прибыв в деревню Невады, Борегар обнаруживает, что Никто уже там, и он сообщает, что Невада Кид, брат Борегара, мертв. Никто снова безуспешно пытается заставить Борегара сразиться с Дикой Банчей. Прибыв в город, Салливан нанимает Никто, чтобы убить Борегара, но вместо этого Никто помогает Борегару уничтожить людей Салливана. Дикая Банча въезжает в город, чтобы собрать динамитные шашки, припрятывая их в своих седельных сумках.

Позже старик рассказывает Борегару, что его партнеры Невада и Ред выкупили у него бесполезную золотую жилу, и после этого шахта начала давать много золота. Борегар спешит на шахту и застает Салливана, загружающего мешки с золотым порошком. Салливан предлагает Борегару долю Невады, но Борегар говорит ему, что ему наплевать на брата, и берет всего два мешка, а также 500 долларов, чтобы заплатить за проезд в Европу. Затем он уходит, чтобы сесть на поезд до Нового Орлеана.

Никто не угоняет поезд, который на станции загружают слитками золота, охраняемыми солдатами. Борегар ждет на линии, когда Дикая Банча нападает на него через безликую равнину. Никто не прибывает с поездом, но отказывается спасать Борегара, пока он «не внесёт своё имя в учебники истории». Вспомнив зеркальные раковины на седельных сумках банды, наполненных динамитом, Борегар стреляет в них и убивает большую часть банды, пока Никто не позволяет ему сесть в поезд.

В Новом Орлеане Борегар и Никто сражаются на улице, в присутствии фотографа и множества зрителей. Никто не быстрее, и Борегар падает на землю, по-видимому, мертвый. Оставшиеся члены Дикой Банчи видят это и переключают свои поиски на анонимного Никто. Позже Никто проходит мимо корабля, который должен был доставить Борегара в Европу, где Борегар оказывается в своей каюте на борту, написав Никто нежное прощание.

Бросать

Производство

Съемки фильма «Меня зовут Никто» начались 30 апреля 1973 года. [5] Это был один из немногих фильмов, связанных с Серджио Леоне, где 80% сцен на открытом воздухе были фактически сняты в Соединенных Штатах. [5] Фильм был снят за девять недель. [5]

Съемки проходили в Акома-Пуэбло , городе-призраке Кабесон, бывшем шахтерском городе Моголлон , миссии Сан-Эстебан-дель-Рей в Нью-Мексико и в гипсовых дюнах в Уайт-Сэндс . [5] Леоне в основном оставался дома во время съемок и отправился на пять дней в Новый Орлеан , чтобы присоединиться к съемочной группе . [5] Леоне заменил режиссера Тонино Валери , который страдал от ушной инфекции, на один день на съемочной площадке. [5]

На съемочной площадке между оператором Армандо Наннуцци и Валерием возникли напряженные отношения. [5] Фонде говорили, как подбирать деньги с земли, и Валерием и Наннуцци было сказано, что это можно сделать двумя разными способами. [5] Их отношения стали более напряженными, и в конечном итоге Наннуцци покинул фильм. [5]

Директорский кредитный спор

Когда съемки фильма начались в Испании в Альмерии и Гвадиксе , у Валерия появился новый оператор Джузеппе Руццолини и Серджио Сальвати . [6] Сальвати работал оператором, не указанным в титрах, для сцен дуэли среди зеркал и встречи Никто с Салливаном в игорном зале. [6] На съемочной площадке возникла новая проблема, когда костюмы Генри Фонды исчезли, что привело к остановке производства на девять дней. [7] Это привело к уплате большого штрафа за то, чтобы задержать Фонду на несколько дней или отложить съемки до тех пор, пока он снова не освободится. [7] Леоне предложил Валерию либо вырезать 30 или 40 страниц из сценария, либо создать вторую группу, чтобы закончить фильм. [7] Леоне предложил сделать кадры второй группы, на что Валерий согласился. [7] Клаудио Манчини предупредил Валерия, заявив, что Леоне присвоит себе заслуги за фильм, когда они вернутся в Рим, если он позволит ему что-либо снять. [7] Валерий взял на себя сцены с Генри Фондой и боевые действия в пустыне, в то время как Леоне снял сцену в салуне, где Теренс Хилл продемонстрировал свои навыки стрелка, а также части сцен на деревенском празднике и сцену с общественным писсуаром, которой не было в оригинальном сценарии. [7]

Предположения о том, насколько Леоне внес свой вклад в фильм, разнятся. Кристофер Фрейлинг писал: «Наиболее вероятный сценарий заключается в том, что Леоне помогал на дуэли, затем взял на себя работу второго состава над «битвой», а затем снял начальные сцены и карнавальную часть фильма». [7] [8] Джон Лэндис , который утверждал, что был статистом в фильме, сказал: «Мы снимали пару недель среди сотен статистов верхом на лошадях, которые яростно атаковал и стрелял. Фонда и Хилл держали нас всех в страхе. [...] Леоне снял эту битву верхом на лошади». [8] Нил Саммерс , сыгравший Белку, заявил, что Леоне «снял большинство сцен, в которых я был [...] [Леоне] работал медленно и постоянно пробовал новые углы обзора со своей камерой и новые инновационные кадры со своими актерами». [8] Сам Валерий заявил, что «сцены, снятые Леоне, следующие: Теренс Хилл напивается в салуне (но не крупные планы разбивающихся стаканов, их я снял сам; а также кадры ставок, где Пьеро Лулли забирает деньги, мои); часть сцены на ярмарке, которая начинается с момента, когда Никто крадет яблоко у мальчика, до эпизода с пирогами, которые бросают в лица негров; отступление в общественном писсуаре, [...] и несколько крупных планов Никто, который, пока Борегар сражается с Дикой Банчей, подсчитывает количество убитых, как будто это очки в игре, еще одно дополнение со стороны Леоне, который посчитал это забавной идеей». [8] Сценарист Эрнесто Гастальди подтвердил комментарии Валерия, заявив, что «Тонино снял весь фильм, абсолютно САМОСТОЯТЕЛЬНО» [8] и что Леоне «организовал вторую съемочную группу и снял пару сцен, которые, по моему мнению, являются самыми слабыми в фильме: писсуар, вытянутый ненормальным образом, и битва стекол в салуне. Больше ничего». [8] [9] Серджио Донати расширил это, заявив, что некоторые фотографы были отправлены пресс-службой, и попросили Леоне, который был на съемочной площадке всего один день, сесть за камеру в позе режиссера с разрешения Валерия. [8] Донати заявил, что «неизбежно, с этого момента, все, в кинобизнесе и за его пределами, начали говорить: «Да, на самом деле настоящим режиссером фильма был Леоне, который спас его от катастрофы некомпетентного режиссера». [8] Собственные рассуждения Леоне после выхода фильма часто противоречили сами себе. [8] [9]

Выпускать

До выхода в Италии фильм «Меня зовут Никто» вышел в прокат в Западной Германии и Франции 13 и 14 декабря соответственно. [8] В Германии фильм продали около 6,2 миллионов билетов. [10] Итальянские зрители смогли увидеть его, начиная с 21 декабря 1973 года, где его распространяла компания Titanus . [3] [8] Фильм собрал более 3,6 миллиарда лир и стал третьим самым кассовым фильмом года в Италии после фильмов « Злоумышленник » Сальваторе Сампери (5,5 миллиарда лир) и «Сессоматто » Дино Ризи . [8] В Западной Германии он собрал 10 638 297 долларов. [4] В Соединенных Штатах фильм был сокращен до 111 минут и «почти провалился», по словам итальянского историка кино Роберто Курти. [8]

В 2015 году в США издательством Raven Head Press была опубликована новеллизация фильма Майкла Р. Хадсона как часть серии адаптаций нескольких сценариев Гастальди, включая «Ужасного доктора Хичкока» и «Дело о кровавой ирисе» . [11]

Обзоры

Современные отзывы положительны. [12] Винсент Кэнби в The New York Times назвал фильм «очень интересным», и это «вестерн, который мог снять только чрезвычайно признательный и остроумный итальянский режиссер». [13]

Ссылки

  1. ^ Маркезе Рагона, Фабио (2015). «История места - Il myo nome è Nessuno». Журнал ЦИАК (на итальянском языке). Том. 10. с. 27.
  2. ^ abcdefgh Курти 2016, стр. 197.
  3. ^ abc Curti 2016, стр. 198.
  4. ^ ab Kocian, Billy (7 мая 1975 г.). «В Германии большие фотографии делают бизнес». Variety . стр. 275. Получено 13 апреля 2024 г. – через интернет-архив .
  5. ^ abcdefghi Curti 2016, с. 82.
  6. ^ ab Curti 2016, стр. 84.
  7. ^ abcdefg Курти 2016, стр. 85.
  8. ^ abcdefghijklm Curti 2016, стр. 86.
  9. ^ ab Curti 2016, стр. 87.
  10. ^ "Меня зовут Никто - Теренс Хилл - Seine Filme OHNE Бад Спенсер в Zensur-Überblick" . Schnittberichte.com (на немецком языке) . Проверено 21 января 2023 г.
  11. ^ Курти 2017, стр. 189.
  12. ^ «МЕНЯ ИМЯ НИКТО (IL MIO NOME È NESSUNO) ОБЗОРЫ» . Гнилые помидоры . Проверено 10 ноября 2019 г.
  13. Кэнби, Винсент (18 июля 1974 г.). «'My Name Is Nobody,' Puts Fabled West on Film: The Cast» ('Меня зовут Никто'). The New York Times . Получено 10 ноября 2019 г.

Библиография

Внешние ссылки