«Мертвец идет» — первая опера , написанная американцем Джейком Хегги на либретто драматурга Терренса МакНелли . Основанная на одноименной книге сестры Хелен Преджан , CSJ , премьера произведения состоялась 7 октября 2000 года в Военном мемориальном оперном театре , поставленном Оперным театром Сан-Франциско .
Премьерную постановку 2000 года заказал тогдашний генеральный директор Лотфи Мансури . Режиссером-постановщиком был Джо Мантелло , а дирижером — Патрик Саммерс . Декорации, костюмы и освещение разработали Майкл Йергэн , Сэм Флеминг и Дженнифер Типтон соответственно. Сьюзен Грэм создала роль сестры Хелен, а Джон Паккард сыграл Джозефа Де Роше (композиция Элмо Патрика Сонньера и Роберта Ли Уилли ). Фредерика фон Штаде исполнила роль госпожи Де Роше, матери осужденного.
Австралийская премьера (первое выступление за пределами США) [1] состоялась в августе 2003 года в Государственной опере Южной Австралии с Кирсти Хармс в роли сестры Хелен и Тедди Таху Роудсом в роли Джозефа Де Роше. Сестра Хелен Преджан была среди слушателей. [1] Спектакль был номинирован на семь премий Helpmann Awards в 2004 году , выиграв четыре: «Лучшая опера», «Лучшая постановка оперы», «Лучшая исполнительница второго плана в опере» и «Лучший мужчина в опере». Производительность". [2] С тех пор опера неоднократно исполнялась в США и других странах.
Канадская премьера состоялась в январе 2006 года в Калгари, Альберта, с Дэниелом Окуличем в роли Джозефа Де Роше. Европейская премьера состоялась в мае 2006 года в опере Земпера в Дрездене, Германия. Премьера той же постановки состоялась 26 сентября 2007 года в Театре Ан дер Вин в Вене, а также была показана в Мальмё Опере в Мальмё, Швеция. В 2007 году он был возрожден для ограниченного тиража в Государственном театре в Сиднее, и в том же году состоялась региональная премьера его университета и Скалистых гор в Университете Колорадо в Боулдере. [3] Он также был поставлен в Сент-Луисе , штат Миссури, оперной труппой Union Avenue в 2011 году. [4]
Премьера новой оркестровки оперы для 31 музыканта, подготовленной под руководством Джейка Хегги, состоялась в Центре Художественного театра Йерба Буэна в Сан-Франциско в феврале 2015 года на сцене Opera Parallèle. [5] Британская постановочная премьера состоялась в Королевской консерватории Шотландии в мае 2019 года с Кэролайн Холт в роли сестры Хелен и Марком Натаном в роли Жозефа де Роше. [6]
В марте 2016 года опера получила новую постановку в Опере Нового Орлеана с баритоном Майклом Мэйсом в главной роли. Спектакль, созданный режиссером Томером Звулуном , был представлен в Опере Атланты в марте 2019 года, где его исполнил звездный состав, в том числе Джейми Бартон, Майкл Мэйес, Мария Зифчак, Джей Хантер Моррис, Кевин Бёрдетт и Карен Слэк.
Спектакль с участием Дж'Най Бриджес и Дэна Окулича в главных ролях был создан для первого Ванкуверского оперного фестиваля в 2017 году под руководством Джоэла Ивани и повторно установлен в Миннесотской опере в 2018 году. Это был первый раз, когда сестру Хелен Преджан пела цветная женщина. . [7]
Opera Delaware исполнила Dead Man Walking в рамках своего фестиваля 2019 года.
Опера дебютировала в Лирической опере Чикаго в ноябре 2019 года с Райаном МакКинни, Патрисией Расетт и Сьюзан Грэм в главных ролях (которая играла сестру Хелен на премьере в Сан-Франциско, но здесь сыграла миссис Де Роше). Продукция была встречена благосклонно. [8]
Опера была исполнена в Израильской опере в декабре 2019 года в той же постановке Томера Звулуна. В нем приняли участие Мэйес и Зифчак, а также дебютная роль Майи Лахайани. [9]
Спектакль в постановке Иво ван Хове должен был быть представлен в Метрополитен-опера в сезоне 2020/21, но был отложен из-за отмены всего сезона из-за COVID-19. Этой постановкой в сентябре Метрополитен-опера открыла сезон 2023–2024 годов. [10] [11] [12] [13] Он транслировался в прямом эфире на WQXR, 105.9-FM в Нью-Йорке в субботу, 20 января 2024 года, в 13:00 в рамках серии «Live from the Met» Метрополитен-опера.
Пролог: Мальчик-подросток и девочка-подросток припарковались ночью возле уединенного озера и целовались под радио в своей машине. Братья Де Роше, спрятавшиеся неподалеку, тихо выходят из тени. Один выключает радио; два брата нападают на подростков. Энтони хватает мальчика, который начинает сопротивляться; Джозеф нападает на девушку и начинает ее насиловать . Мальчик продолжает бороться, пока Энтони не выстрелит ему один раз, в основание черепа, в стиле казни; это заставляет девушку кричать. В панике Джозеф наносит ей удар, пока она не замолкает.
Сцена 1: Дом надежды, миссия сестры Елены, которой руководят сестры святого Иосифа Медайского.
Сестра Хелен с помощью других сестер учит детей гимну ; этот гимн «Он нас соберет» становится лейтмотивом Елены на протяжении всей оперы. После того, как дети уходят, Хелен рассказывает своим коллегам, что она получила известие от заключенного, приговоренного к смертной казни (Жозефа де Роше), с которым она переписывалась. Он попросил ее стать его духовным наставником во время его казни, и она решила согласиться. Сестры потрясены, предупреждая Хелен об опасности ее положения, но она тверда.
Сцена 2: Поездка в тюрьму
Хелен едет в тюрьму штата Луизиана (Ангола) и размышляет о том, как принять просьбу Де Роше. Ее останавливает полицейский на мотоцикле за превышение скорости, но отпускает ее с предупреждением после короткого юмористического монолога; «Я никогда раньше не давала билет монахине. Однажды подарила билет агенту IRS… в том году меня проверяли. Вот что…»
Сцена 3: Государственная тюрьма Анголы
Хелен прибывает в тюрьму, и ее встречает отец Гренвилл, тюремный капеллан, который проводит ее внутрь.
Сцена 4: Офис отца Гренвилля
Отец Гренвилл критикует решение сестры Хелен работать с Де Роше, утверждая, что этот человек недоступен; он говорит ей, что она в замешательстве. Хелен отвечает, что ее долг попытаться помочь этому человеку. Отец Гренвилл оставляет ее на встречу с надзирателем Бентоном, который задает многие из тех же вопросов, а также критикует ее решение. Он ведет ее в камеру смертников на встречу с Де Роше.
Сцена 5: Камера смертников
Надзиратель Бентон и сестра Хелен проходят через камеру смертников, чтобы попасть в комнату для посещений. Их перебивают сокамерники (хор), которые, в свою очередь, выкрикивают в ее адрес ненормативную лексику и просят помолиться за них.
Сцена 6: Комната для свиданий в камере смертников
Начальник тюрьмы Бентон проводит Де Роше в комнату для свиданий. Он дружелюбный и легкий в общении. Они разговаривают; он просит ее выступить на слушаниях комиссии по помилованию от его имени, чтобы приговор был заменен пожизненным. Кажется, он убежден, что она не вернется, чтобы помочь ему; она уверяет его, что это не так.
Сцена 7: Слушание комиссии по помилованию
Сестра Хелен присутствует с матерью Де Роше и двумя его младшими братьями, которые просят комиссию о помиловании от его имени. Родители одной из жертв Джозефа в гневе набрасываются на нее.
Сцена 8: Парковка у здания суда.
Четверо родителей жертв Де Роше гневно разговаривают с его матерью и сестрой Хелен, которая пытается успокоить обе стороны. Родители обвиняют ее в непонимании их боли и горя. Известие поступило от комиссии по помилованию; Де Роше не было предоставлено смягчение наказания. Если губернатор не заступится за помилование , ему придется умереть за свое преступление.
Сцена 9: Комната для свиданий в камере смертников
Де Роше убежден, что Хелен бросила его; она входит поздно и говорит ему, что этого не делала и не будет. Он злится и отвергает все ее предложения признаться и смириться со своими действиями. Входит надзиратель и приказывает Хелен немедленно уйти.
Сцена 10: Тюремный зал ожидания.
Хелен пытается найти деньги, чтобы купить еду в автомате, забыв поесть. Она начинает слышать в своей голове голоса родителей, детей из Дома Хоуп, отца Гренвилля, полицейского-мотоциклиста, начальника Бентона и своих коллег, которые говорят ей прекратить попытки помочь Де Роше. Входит надзиратель, чтобы сказать ей, что губернатор отказался действовать, чтобы спасти его, и дает Хелен немного денег на машину. Она стоит какое-то время, а затем теряет сознание.
Сцена 1: Тюремная камера Жозефа Де Роше
Входит охранник и сообщает Де Роше, отжимающемуся, что дата его казни назначена на 4 августа. Охранник уходит; Джозеф размышляет о своей судьбе.
Сцена 2: Спальня сестры Хелен.
Хелен в ужасе просыпается от кошмара, тревожа сестру Роуз, которая умоляет ее прекратить работать с Де Роше. Роуз напоминает ей, что она плохо спала с тех пор, как начала ему помогать. Хелен говорит, что не может; две женщины молятся о силе простить Де Роше.
Сцена 3: Келья Иосифа
Настал вечер назначенного дня казни. Де Роше и сестра Элен разговаривают; они обнаруживают, что их объединяет общая любовь к Элвису . Впервые он признается, что боится. Она успокаивает его, убеждая признаться и смириться с тем, что он сделал; он снова отказывается. Входит надзиратель и сообщает им, что его мать хочет увидеть его.
Сцена 4: Комната для свиданий
Приехали госпожа Де Роше и двое ее младших сыновей. Джозеф навещает их и пытается извиниться; она не слышит его, предпочитая до конца верить в его невиновность. Она жалуется, что испекла ему печенье, но ей не разрешили принести его. Она просит Хелен сделать последний снимок их четверых вместе с камерой в ее сумочке. Охранники уводят Джозефа; она смотрит ему вслед, почти плача вспоминая, в конце концов теряя контроль. Она благодарит Хелен за все, что она сделала; Хелен обещает взять для нее печенье.
Сцена 5: За пределами Дома Смерти
Хелен разговаривает с родителями жертв. Один из них, Оуэн Харт, отводит ее в сторону и признается, что сейчас он менее уверен в том, чего хочет, чем раньше; он говорит ей, что они с женой расстались из-за пережитого стресса. Хелен пытается его утешить; они соглашаются расстаться как «товарищи-жертвы Жозефа Де Роше».
Сцена 6/7: Камера содержания Джозефа
Хелен и Де Роше разговаривают в последний раз; она просит его признаться в убийствах. На этот раз что-то в нем сломалось; он не выдерживает и рассказывает ей всю историю. Он ожидает, что Хелен возненавидит его; вместо этого она говорит, что прощает его и будет для него «лицом любви». Он благодарит ее. Входит отец Гренвилл и начинает последние приготовления к казни.
Сцена 8: Марш в камеру казни /Комната казни
Охранники, заключенные, надзиратель, родители, капеллан и протестующие, собравшиеся возле тюрьмы, поют молитву Господню , пока сестра Хелен читает отрывок из книги Исайи . Они приближаются к камере смертников, и Хелен отделяется от Де Роше. Начальник тюрьмы спрашивает, есть ли у него последние слова; он говорит, что да, и просит прощения у родителей убитых подростков. Начальник тюрьмы дает согласие, и казнь продолжается. Де Роше умирает, еще раз поблагодарив Хелен за ее любовь; опера заканчивается, когда она стоит над его телом и в последний раз поет свой гимн.
Критическая реакция на оперу в целом была положительной; в частности, критики высоко оценили острую, тонко очерченную игру ведущих исполнителей и простую, но эффективную постановку. [14] «Это был триумф, превосходящий все, что могли предсказать даже самые оптимистичные сторонники», — написал критик San Francisco Chronicle . [15] «Причина привлекательности произведения заключается в почти идеальном слиянии идей и эмоций», - писал The Australian в 2007 году. [16]
Многие также обнаружили, что либретто МакНелли является одним из наиболее искусно созданных за последнее время: «великолепное либретто – то откровенное, то красноречивое, с чудесными вкраплениями кривого юмора, смягчающими тон, когда оно больше всего в этом нуждается, – создает структурную основу этого произведения». мучительная драма». [15] Хотя не все это было положено на музыку, МакНелли дал Хегги либретто с четкими инструкциями использовать те его части, которые он сочтет необходимыми, и отказаться от остальных.
