Dead Men Don't Wear Plaid — американский неонуарный комедийный фильм 1982 года , снятый в жанре детектива, написанный в соавторстве с Карлом Райнером и в соавторстве с Стивом Мартином в главной роли . В фильме снялась Рэйчел Уорд , и он одновременно пародия и дань уважения фильмам нуар и детективным фильмам 1940-х годов. [2] Название отсылает к персонажу Мартина, рассказывающему историю о женщине, одержимой клеткой, в сцене, которая в конечном итоге была вырезана из фильма. [3]
Смонтированный Бадом Молином , фильм «Мертвецы не носят плед» отчасти является коллажным фильмом , включающим в себя фрагменты из 19 старых фильмов. Они объединены с новыми кадрами Мартина и других актеров, снятыми аналогичным образом в черно-белом варианте, в результате чего оригинальные диалоги и игра классических фильмов становятся частью совершенно другой истории.
Среди актеров, сыгравших в классических фильмах, — Ингрид Бергман , Хамфри Богарт , Джеймс Кэгни , Джоан Кроуфорд , Бетт Дэвис , Брайан Донлеви , Кирк Дуглас , Ава Гарднер , Кэри Грант , Алан Лэдд , Вероника Лейк , Берт Ланкастер , Чарльз Лоутон , Фред Макмюррей , Рэй Милланд , Эдмонд О'Брайен , Винсент Прайс , Барбара Стэнвик и Лана Тернер .
Это был последний фильм как для художника по костюмам Эдит Хэд [4], так и для композитора Миклоша Рожи [5] .
Джульетта Форрест, дочь ученого и сыровара Джона Форреста, просит частного детектива Ригби Рирдона расследовать смерть ее отца. Обыскивая лабораторию доктора Форреста, Ригби находит два списка: «Друзья Карлотты» (FOC) и «Враги Карлотты» (EOC), а также фотографию с автографом певицы Китти Коллинз, чье имя указано в одном из списков. Мужчина стреляет Ригби в руку и забирает списки.
Ригби находит дорогу в дом Джульетты, где она высасывает пулю. Джульетта также показывает записку отцу от своего зятя Сэма Гастингса, в которой говорится, что доктор Форрест дал Сэму долларовую купюру «на хранение». Когда Джульетта упоминает свою уборщицу, Ригби приходит в ярость из-за того, что его отец сбежал с уборщицей, а мать Ригби умирает от разбитого сердца.
Ригби выслеживает Сэма и получает доллар доктора Форреста, на котором нацарапаны имена FOC — включая Китти и ее парня Шведа Андерсона. Ригби выслеживает Китти, спрашивает ее, является ли она одной из подруг Карлотты, что заставляет ее уйти. Он следует за ней в ресторан, где она бросает свою брошь в свой суп. Ригби извлекает брошь, в которой находится список EOC, в котором все имена, кроме Шведа Андерсона, вычеркнуты. Ригби навещает Шведа, но Шведа убивают. Ригби ранен в ту же руку, что и раньше, из-за чего Джульетте приходится высасывать еще одну пулю. Ригби звонит своему наставнику Филиппу Марлоу за помощью. Джульетта передает ключ от стола доктора Форреста и ключ от шкафчика на вокзале 1936 года. Марлоу забирает список EOC, чтобы проверить наличие нераскрытых убийств.
Ригби идет к шкафчику на вокзале, где находится еще больше списков. Он находит Ф. К. Хубермана, чье имя было в одном из списков, устраивающего вечеринку. Она флиртует с Ригби, затем подсыпает ему наркотики в напиток и крадет ключ от шкафчика. Джульетта находит Ригби и сообщает ему, что Сэм выпал из окна, потянувшись за бутылкой виски. У нее есть статья из The New York Times о круизном лайнере под названием Immer Essen ; Сэм Хастингс был пассажиром. Когда звонит Марлоу, Ригби расспрашивает его о Уолтере Неффе, владельце судна, и узнает, что Нефф ездит по супермаркетам за блондинками.
Ригби переодевается в блондинку и встречается с Неффом. Ригби подсыпает ему наркотики и находит пассажирский манифест « Иммер Эссен», идентичный списку EOC и статьям о заключенном капитане корабля, Коди Джарретте, который отказывается разговаривать с кем-либо, кроме своей матери. Ригби одевается как мать Джарретта, чтобы навестить Джарретта. Он пытается завоевать доверие Джарретта, объясняя, что за ним охотятся FOC. Когда это не удается, Ригби выдает себя за заключенного. Джарретт оказывается FOC и стреляет в Ригби.
Высосав третью пулю, Джульетта отправляется в аптеку. Марлоу сообщает Ригби, что Карлотта — это остров у берегов Перу . В кафе Ригби находит Китти. Карлос, полицейский, предупреждает Ригби о местных жителях, включая нового парня Китти, Райса. На следующий день один из местных подходит к Ригби и пытается подкупить его, чтобы он покинул остров.
Китти заходит в комнату Ригби. Карлос говорит ему, что Райс в городе с группой немцев, когда телефонная линия обрывается. Китти подсыпает наркотик в напиток Ригби, и он просыпается, обнаружив, что Райс душит его. После погони Ригби стреляет в Райса и обыскивает труп, что приводит его в укрытие, где он находит Джульетту, ее отца, все еще живого, и ее дворецкого, фельдмаршала Вильфрида фон Клюка.
Доктор Форрест разгласил секретную сырную плесень нацистам , выдававшим себя за гуманитарную организацию. Как только он узнал об их намерении использовать едкие свойства плесени, чтобы уничтожить Америку с помощью стратегически размещенных сырных бомб, он составил список нацистских агентов, FOC. Прежде чем он смог разгласить имена ФБР , его похитили, а его смерть инсценировали, чтобы предотвратить полицейское расследование. Проплывавший мимо круизный лайнер Immer Essen стал свидетелем испытаний плесени, сделав всех пассажиров EOC. Ригби схвачен, но Джульетта заставляет Вилфрида сказать «уборщица», в результате чего Ригби приходит в ярость, разрывает свои цепи и одолевает нацистов. Пока Джульетта справляется с Родригесом, Вилфрид тянет один из переключателей, уничтожая Терре-Хот, штат Индиана , прежде чем его убивает Ригби. Родригес окружает других нацистов, пока Ригби целуется с Джульеттой.
В середине 1980 года комик Стив Мартин обедал с режиссером Карлом Райнером и сценаристом Джорджем Гайпом. [6] Они также обсуждали сценарий, написанный Мартином, когда он предложил использовать отрывок из старого фильма. Из этого предложения возникла идея использовать всевозможные отрывки из фильмов на протяжении всего фильма. Трое мужчин ушли с обеда, думая о том, как они могли бы включить все эти старые отрывки в историю. Райнер планировал включить Мартина в старые кадры с помощью кадров из-за плеча , чтобы выглядело так, будто комик разговаривает с этими старыми актерами, стратегия, эффективно использованная несколько раз в фильме. В одной сцене трюковая фотография создает видимость того, что Мартин находится в том же кадре (не из-за плеча), что и Кэри Грант в отрывке из « Подозрения» . Райнер и Гайп провели бесчисленное количество часов, просматривая классические фильмы в поисках определенных кадров и «прислушиваясь к строчке, которая была бы достаточно двусмысленной, но в ней было бы достаточно смысла, чтобы внести ее в сюжет». [6] Они взяли строки диалогов из клипов, которые хотели использовать, и сопоставили их, одновременно пытаясь написать историю на их основе. Райнер и Гайп наконец разработали историю, а затем встретились с Мартином, который внес немного собственного забавного материала. [6]
Мартин намеренно решил не смотреть ни одного классического фильма нуар, потому что он «не хотел вести себя как Хамфри Богарт… Я не хотел, чтобы на него влияли». [6] Создатели фильма привлекли некоторых людей, которые помогли определить многие классические фильмы 1940-х годов. Художник по костюмам Эдит Хэд создала более 20 костюмов для Мартина в стиле, похожем на те, которые носили Кэри Грант и Джеймс Стюарт. Художник-постановщик Джон ДеКуир , ветеран с 40-летним опытом, разработал 85 декораций для десятинедельного графика съемок. Оператор-постановщик Майкл Чепмен изучал ракурсы и освещение, популярные среди фильмов нуар 40-х годов, проведя шесть месяцев исследований с помощью Technicolor, чтобы попытаться сопоставить старые отрывки из фильма со своими новыми кадрами. [6]
Основные съемки начались 7 июля 1981 года, большая часть съемок проходила в павильонах студии Laird International Studios в Калвер-Сити, а также в трех натурных локациях в Лос-Анджелесе и его окрестностях . Мартин обычно играл напротив актеров, одетых в точности как классические кинозвезды, с которыми он взаимодействовал, чтобы у него был кто-то, с кем он мог поговорить и кто мог бы ответить на его реплики. [6]
Эдит Хэд умерла через две недели после окончания работы над этим фильмом. [7] Посвящение в ее честь появляется перед финальными титрами фильма.
Следующие фильмы были использованы в фильме «Мертвецы пледов не носят» . Пять фильмов уже принадлежали Universal, а остальные были лицензированы у других студий. Из пяти фильмов, принадлежащих Universal, четыре изначально принадлежали Paramount . Обратите внимание, что некоторые владельцы лицензий на фильмы сменились с момента первоначального выпуска фильмов.
* На момент выпуска эти фильмы принадлежали компании United Artists .
** В настоящее время эти фильмы принадлежат Warner Bros. в результате приобретения в 1996 году компании Turner Entertainment Co. , которая владела правами с 1986 года.
*** Suspicion теперь принадлежит Warner Bros. в результате приобретения в 1996 году Turner Entertainment Co. , которая владела правами с 1986 года. Notorious теперь принадлежит Walt Disney Studios Motion Pictures в результате приобретения в 1996 году American Broadcasting Company , которая владела правами на большинство фильмов, созданных Дэвидом О. Селзником .
Rotten Tomatoes дает фильму рейтинг 77% на основе отзывов 26 критиков, которые пришли к единому мнению: « Мертвецы пледов не носят» — это скорее изысканная подделка, чем громкая комедия, но фарс срабатывает благодаря хитрому высмеиванию голливудского нуара и игре Стива Мартина в роли нелепого сыщика». [8] Фильм получил рейтинг 64 на Metacritic .
В своем обзоре для журнала Newsweek Дэвид Ансен написал: «Фильм с одной шуткой? Возможно, но это настолько увлекательная шутка, что любой, кто любит старые фильмы, найдет ее неотразимой. И любой, кто любит Стива Мартина, будет очарован его хитрой игрой, которая находится точно между низкой комедией « Придурка» и высоколобым брехтианством « Пенни с небес ». [9] Обзор Винсента Кэнби для The New York Times похвалил игру Мартина: «в фильме есть актер, который является одним из лучших американских художников-скетчеров, человек, наделенный прекрасным чувством времени, который также достаточно скромен, чтобы соответствовать самым дерзким требованиям материала». [10] Ричард Корлисс из журнала Time написал: «Шутка работает некоторое время, поскольку Мартин вплетает свою собственную сюжетную паутину в 18 старых фильмов, но довольно скоро он путешествует на старой доброй воле и неудачном поте». [11]