stringtranslate.com

Миллионер из трущоб: Музыка из фильма

Slumdog Millionaire: Music from the Motion Picture — альбом саундтреков к одноимённому британскомудраматическому фильму режиссёра Дэнни Бойла . Оригинальная партитура и песни были написаны А. Р. Рахманом , который спланировал партитуру за два месяца и закончил её за 20 дней [1] , что намного короче обычного.

Саундтрек получил премию «Золотой глобус» за лучшую оригинальную музыку , премию BAFTA за лучшую музыку к фильму и две премии «Оскар» — одну за лучшую оригинальную музыку и другую за лучшую оригинальную песню за « Jai Ho ». Саундтрек также получил две премии «Грэмми» — одну за сам альбом и одну за песню «Jai Ho». Последняя песня была переработана Роном Фэйром и The Pussycat Dolls в англоязычную адаптацию « Jai Ho! (You Are My Destiny) », которая впоследствии стала международным хитом группы.

Саундтрек был продан тиражом более двух миллионов копий по всему миру. [2]

Разработка

Рахман заявил, что он стремился «смешать современную Индию и старую Индию » с музыкой , но что фильм и саундтрек «не об Индии или индийской культуре . История может произойти где угодно». Режиссер фильма Дэнни Бойл, который «ненавидел сентиментальность» и сказал Рахману «Никогда не вставлял виолончель в свой фильм», хотел «пульсирующий» саундтрек. Рахман оценил, что Бойлу понравилось, как индийские фильмы смешивают музыку, сказав, что режиссер хотел «острую, прямую» музыку, которая не подавляла бы звук. Сочиняя отрывки, соответствующие изображениям, он отметил: «В фильме не так много реплик . Обычно в большом фильме 130 реплик. В этом было всего семнадцать или восемнадцать: финальные титры, начальные титры». [1] Описывая музыку как одну из частей, которая ему больше всего понравилась в фильме, [3] Бойл хотел включить « Paper Planes » MIA с самого начала производства в саундтрек, который появляется вместе с оригинальной песней, сочиненной Рахманом, «O...Saya», с участием артиста. [4] MIA, которую Рахман описал как «электростанцию», давал краткие заметки по фильму по некоторым сценам Бойлу по его просьбе во время монтажа. [1] [5] [6] Трек «Ringa Ringa» был сделан как дань уважения знаменитой песне Лакшмиканта-Пьярелала « Choli Ke Peeche » из фильма 1993 года Khalnayak . [7] Рахман приписал часть успеха саундтрека к фильму Arulpragasam. [8]

Саундтрек к фильму был выпущен на лейбле MIA NEET . [9]

График производительности

Саундтрек приобрел популярность после выступления этого фильма на церемонии вручения премии «Золотой глобус» . Он также поднялся в чарте альбомов Billboard 200 , поднявшись с 56-го на 16-е место в выпуске от 31 января 2009 года [10] , позже достигнув 4-го места в чарте. [11] В выпуске от 7 марта 2009 года альбом снова поднялся с 48-го на 22-е место, продав 21 000 копий (рост на 38%), чему способствовали продажи в связи с победой на 81-й церемонии вручения премии «Оскар» . [12] По состоянию на апрель 2009 года саундтрек был продан тиражом 236 000 копий в Соединенных Штатах. [13]

Трек-лист

* Номинирован на премию «Оскар» в категории «Лучшая оригинальная песня » ** Победитель премии «Оскар» в категории «Лучшая оригинальная песня»

#1 написан Матанги Арулпрагасамом , Топпером Хидоном , Миком Джонсом , Уэсли Пентцем , Полом Саймононом , Джо Страммером
#2 ранее использовался в качестве фонового трека в Azhagiya Thamizh Magan (2007, тамильский фильм) с другой инструментовкой и без вокала
#3, сочиненная Шанкаром-Эхсаном-Лоем , слова Джаведа Ахтара ; из альбома Don: The Chase Begins Again
В саундтреке его нет.

Другая музыка, звучащая в фильме:

  1. Рингтон мобильного телефона Салима — адаптирован из музыкальной темы к сериалу Swades .
  2. Оперное представление в Тадж-Махале – «Che Farò senza Euridice?» из « Орфея и Эвридики» Глюка .
  3. «Кто хочет стать миллионером» – Кит Страхан и Мэтью Страхан .
  4. В трейлере звучит песня «Great DJ» группы The Ting Tings .

Диаграммы

Сертификаты

Почести

Ссылки

  1. ^ abc Hill, Logan (12 ноября 2008 г.). «Композитор А. Р. Рахман о звучании «Миллионера из трущоб» и о том, как стать кумиром МВД». Нью-Йорк . Получено 14 ноября 2008 г.
  2. ^ ab "Саундтрек к фильму 'Миллионер из трущоб' продан тиражом 2 миллиона единиц". Neapolitan Music . Архивировано из оригинала 27 января 2013 года . Получено 27 января 2013 года .
  3. ↑ Vergee, Neelam (27 сентября 2008 г.). «Я думаю, что я изменился, работая в Бомбее». The Wall Street Journal . Получено 14 ноября 2008 г.
  4. ↑ Murrow, Martin (12 ноября 2008 г.). «Умный маленький Диккенс». CBC . Получено 24 ноября 2008 г.
  5. ^ "Дэнни Бойл говорит, что лондонский актер Дев Патель играет идеального неудачника". CBC . 9 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 2 января 2009 г. Получено 14 ноября 2008 г.
  6. ^ Медина, Джереми (12 ноября 2008 г.). «Catching Up With...Danny Boyle». Вставить . Получено 14 ноября 2008 г.
  7. ^ "Новости развлечений, Последние новости развлечений, Новости Голливуда и Болливуда | Развлечения - Times of India". Архивировано из оригинала 26 января 2016 года . Получено 3 сентября 2010 года .
  8. ^ "Информация не найдена". Billboard . Архивировано из оригинала 20 сентября 2014 года . Получено 11 августа 2011 года .
  9. ↑ Махер, Дэйв (24 ноября 2008 г.). «Новый лейбл MIA выпустит саундтрек к фильму «Трущобы»». Pitchfork . Получено 24 ноября 2008 г.
  10. ↑ Джонатан Коэн (22 января 2009 г.). «Swift Makes It Lucky Seven Atop Billboard 200». Billboard . Получено 23 января 2009 г.
  11. ^ ab "Саундтрек к фильму "Трущобы" в мировых чартах". Acharts.us . Получено 11 августа 2011 г.
  12. ↑ Кит Колфилд (25 февраля 2009 г.). «'Slumdog' лает, в то время как Тейлор Свифт занимает 10-ю неделю на первом месте». Billboard . Получено 26 февраля 2009 г.
  13. ^ "Upfront – Heartaches by the Numbers". Billboard . 11 апреля 2009 г. Получено 28 декабря 2018 г.
  14. ^ "Australiancharts.com - Саундтрек / А. Р. Рахман - Миллионер из трущоб" . Хунг Медиен. Проверено 4 ноября 2020 г.
  15. ^ "Austriancharts.at – Soundtrack / AR Rahman – Slumdog Millionaire" (на немецком языке). Hung Medien. Получено 4 ноября 2020 г.
  16. ^ "Ultratop.be – Soundtrack / AR Rahman – Slumdog Millionaire" (на голландском). Hung Medien. Получено 4 ноября 2020 г.
  17. ^ "Ultratop.be – Soundtrack / AR Rahman – Slumdog Millionaire" (на французском). Hung Medien. Получено 4 ноября 2020 г.
  18. ^ "Dutchcharts.nl – Soundtrack / AR Rahman – Slumdog Millionaire" (на голландском). Hung Medien. Получено 4 ноября 2020 г.
  19. ^ "Lescharts.com - Саундтрек / А.Р. Рахман - Миллионер из трущоб" . Хунг Медиен. Проверено 4 ноября 2020 г.
  20. ^ "Offiziellecharts.de – Soundtrack / AR Rahman – Slumdog Millionaire" (на немецком языке). GfK Entertainment Charts . Получено 4 ноября 2020 г.
  21. ^ "САУНДТРЕК / AR RAHMAN – МИЛЛИОНЕР ИЗ ТРУЩОБ". ultratop.be . Получено 11 августа 2011 г. .
  22. ^ "Charts.nz - Саундтрек / А. Р. Рахман - Миллионер из трущоб" . Хунг Медиен. Проверено 4 ноября 2020 г.
  23. ^ "Norwegiancharts.com - Саундтрек / А. Р. Рахман - Миллионер из трущоб" . Хунг Медиен. Проверено 4 ноября 2020 г.
  24. ^ "Portuguesecharts.com - Саундтрек / А. Р. Рахман - Миллионер из трущоб" . Хунг Медиен. Проверено 4 ноября 2020 г.
  25. ^ "Official Scottish Albums Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 4 ноября 2020 г.
  26. ^ "Spanishcharts.com - Саундтрек / А.Р. Рахман - Миллионер из трущоб" . Хунг Медиен. Проверено 4 ноября 2020 г.
  27. ^ "Swisscharts.com - Саундтрек / А. Р. Рахман - Миллионер из трущоб" . Хунг Медиен. Проверено 4 ноября 2020 г.
  28. ^ "Official Albums Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 4 ноября 2020 г.
  29. ^ "История чарта саундтреков (Billboard 200)". Billboard . Получено 4 ноября 2020 г.
  30. ^ "История чарта саундтреков (лучшие танцевальные/электронные альбомы)". Billboard . Получено 4 ноября 2020 г.
  31. ^ "История чарта саундтреков (альбомы саундтреков)". Billboard . Получено 4 ноября 2020 г.
  32. ^ "UK Year-End 2009" (PDF) . Charts Plus . Получено 4 ноября 2020 .
  33. ^ "Top Billboard 200 Albums – Year-End 2009". Billboard . Получено 4 ноября 2020 .
  34. ^ "Лучшие танцевальные/электронные альбомы – конец 2009 года". Billboard . Получено 4 ноября 2020 г. .
  35. ^ "Soundtracks – Year-End 2009". Billboard . Получено 4 ноября 2020 .
  36. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2009 Albums" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 11 апреля 2021 г. .
  37. ^ "The Irish Charts - 2009 Certification Awards - Gold". Irish Recorded Music Association . Получено 11 апреля 2021 г.
  38. ^ "British album certifications – Ar Rahman – Slumdog Millionaire – Ost". Британская фонографическая индустрия . Получено 11 апреля 2021 г.
  39. ^ "Philapharmonic Convergence". Billboard . 2 июля 2011 г. стр. 27. Получено 11 апреля 2021 г. – через Google Books.

Внешние ссылки