Swades: We, the People ( перевод: Родина ) — индийский драматический фильм 2004 года на языке хинди, соавтором сценария, режиссёром и продюсером которого выступил Ашутош Говарикер . [3] В фильме снимались Шах Рукх Кхан , Гаятри Джоши и Кишори Баллал , а Дайя Шанкар Пандей , Раджеш Вивек и Лекх Тандон сыграли второстепенные роли.
Сюжет основан на двух эпизодах сериала Vaapsi на канале Zee TV в программе Yule Love Stories (1994–95), в которой Говарикер играл роль Мохана Бхаргава . [4] Сообщается, что история о главной роли, создающей микрогидроэлектростанцию для выработки электроэнергии, была вдохновлена фильмом на языке каннада 2003 года Chigurida Kanasu , основанным на одноименном романе лауреата премии Джнанапитха К. Шиварама Каранта [5] [6] [7] и Bapu Kuti Раджни Бакши. [8] Музыку и фоновую партитуру написал А. Р. Рахман , слова написал Джавед Ахтар .
Swades был выпущен в кинотеатрах 17 декабря 2004 года и получил восторженные отзывы критиков, которые хвалили игру Хана, Джоши и Баллала, а также сюжет, сценарий и саундтрек. Однако в прокате фильм оказался коммерческим провалом.
На 50-й церемонии вручения премии Filmfare Awards Суэйдс получил 8 номинаций, включая «Лучший фильм» , «Лучший режиссер» (Говарикар) и «Лучший музыкальный руководитель» (Рахман), а также победил в номинациях «Лучший актер» (Кхан) и «Лучшая фоновая музыка» (Рахман).
Он был дублирован на тамильском языке как Desam и выпущен 26 января 2005 года, что совпало с Днем Республики Индии . Несмотря на коммерческий провал, Swades считается опередившим свое время и теперь считается культовой классикой индийского кино и одним из лучших фильмов в фильмографии Шах Рукх Кхана . [ 9] [10] Фильм принадлежит Red Chillies Entertainment . [11]
Мохан Бхаргава — индиец-нерезидент , работающий менеджером проекта по программе глобального измерения осадков (GPM) в NASA в Вашингтоне, округ Колумбия. Мохан переехал в США для учебы в колледже и остался там жить после того, как его родители в Индии погибли в автокатастрофе. Он продолжает беспокоиться о Кавери Амме, няне в его доме в Уттар-Прадеше , которая заботилась о нем в детстве. После смерти родителей Кавери Амма переехала жить в дом престарелых в Дели и в конечном итоге потеряла связь с Моханом. Мохан хочет поехать в Индию и забрать Кавери Амму с собой в США. В связи с недавним успехом Фазы I своего проекта он берет несколько недель отпуска и едет в Индию. Он едет в дом престарелых, но узнает, что Кавери Амма больше там не живет и год назад уехала в деревню под названием Чаранпур. Затем Мохан решает поехать в Чаранпур в Уттар-Прадеше.
Мохан решает арендовать транспортное средство для отдыха , чтобы добраться до деревни, опасаясь, что там он может не получить необходимых удобств. Добравшись до Чаранпура, он встречает Кавери Амму и узнает, как его подруга детства Гита (которую он называл «Гитли» в детстве) привезла Кавери Амму к себе после смерти родителей Мохана. Гита управляет школой в Чаранпуре и усердно работает над улучшением условий жизни жителей деревни с помощью образования. Однако деревня в значительной степени разделена по кастам и религиозным убеждениям. Гите не нравится приезд Мохана, так как она думает, что он заберет Кавери Амму с собой в США, оставив ее и ее младшего брата Нандана «Чику» одних. Кавери Амма говорит Мохану, что сначала ей нужно выдать Гиту замуж, и что это ее ответственность. Гита верит в расширение прав и возможностей женщин и гендерное равенство. Это привлекает Мохана к Гите, и он тоже пытается помочь ей, выступая за образование среди отсталых общин, а также девочек. Мохан подружился с жителями деревни Ниваараном и Меларамом, и они поддержали его в его кампании. Мохан также привлек внимание Дададжи, доброго вождя деревни.
Медленно расцветает любовь между Моханом и Гитой. Кавери Амма просит Мохана посетить близлежащую деревню Коди и собрать деньги у человека по имени Харидас, который должен их Гите. Мохан посещает Коди и чувствует жалость, видя плохое состояние Харидаса, которое таково, что он не может обеспечивать свою семью едой каждый день. Харидас говорит Мохану, что, поскольку его кастовая профессия ткача не приносила ему денег, он перешел на арендное земледелие. Но эта смена профессии привела к его изгнанию из деревни, и жители деревни даже отказали ему в воде для его урожая. Мохан понимает жалкую ситуацию и понимает, что многие деревни в Индии все еще похожи на Коди. Он возвращается в Чаранпур с тяжелым сердцем и решает сделать что-то для благосостояния деревни.
Мохан продлевает свой отпуск еще на три недели. Он узнает, что непостоянство электроэнергии и частые отключения электроэнергии являются большой проблемой в Чаранпуре. Он решает построить небольшую гидроэлектростанцию из близлежащего источника воды. Мохан покупает все необходимое оборудование из собственных средств и контролирует строительство энергоблока. Блок работает, и деревня получает от него достаточное и постоянное количество электроэнергии.
Здоровье Дададжи ухудшается, и он умирает. Мохану неоднократно звонят представители НАСА, поскольку проект GPM, над которым он работал, достигает важных стадий, и он должен скоро вернуться в США. Кавери Амма говорит ему, что она предпочитает остаться в Чаранпуре, так как ей будет трудно адаптироваться в новой стране в ее возрасте. Гита также говорит ему, что она не поселится в другой стране, и она предпочла бы, чтобы Мохан остался в Индии с ней и Кавери Аммой. Мохан возвращается в США с тяжелым сердцем, чтобы завершить проект. Однако в США у него возникают воспоминания о времени, проведенном в Индии, и он хочет вернуться. После успешного завершения своего проекта он покидает США и возвращается в Индию с намерением работать в Космическом центре Викрама Сарабхаи , откуда он также сможет работать с НАСА. Фильм заканчивается тем, что Мохан остается в деревне и борется со своим другом Нивараном возле храма.
Swades вдохновлен историей Аравинды Пиллаламарри и Рави Кучиманчи, нерезидентной индийской пары, которая вернулась в Индию и разработала педальный электрогенератор для освещения отдаленных, не подключенных к электросети деревенских школ. [12] [13] [14] Говарикер провел много времени с Пиллаламарри и Кучиманчи, оба преданные волонтеры Ассоциации развития Индии (AID). Он предположительно посетил Билгаон , деревню адиваси в долине Нармада , которая является фоном движения Нармада Бачао Андолан (НБА). Жителям Билгаона приписывают 200 человеко-дней шрамдана (общественных работ), чтобы сделать свою деревню энергетической самодостаточной. Проект Билгаон признан образцом для подражания правительством Махараштры . [15]
Сообщалось, что фильм был вдохновлен двумя эпизодами сериала под названием Vaapsi на канале Zee TV's Yule Love Stories (1993–95). Сообщалось, что история главной роли, создающей микрогидроэлектрический проект для выработки электроэнергии, была вдохновлена романом на языке каннада Chigurida Kanasu К. Шиварама Каранта [5] [6] [7] и Bapu Kuti Раджни Бакши. [8]
Правнук Махатмы Ганди , Тушар Ганди , отметил тему гандизма в фильме. [16] Имя главного героя, которого играет Шах Рукх Кхан , — Мохан, это имя Ганди при рождении (Мохандас или «Мохан»). Фильм начинается с цитаты:
Промедление с действием из-за того, что цель может быть не достигнута или ее еще не разделяют другие, — это отношение, которое только препятствует прогрессу.
— Махатма Ганди
Gowariker пытается обратиться к отсутствию научного темперамента и широко распространенному невежеству среди сельских жителей с помощью энергичного номера "Ye Tara Wo Tara", где Мохан поощряет детей исследовать увлекательный мир звезд через свой телескоп. Символически песня отвергает несуществующие кастовые и классовые разделения и в то же время, через своего главного героя, пытается привить слушателям ценность любопытства и наблюдения.
Говарикер изначально предложил роль Мохана Аамиру Кхану (который работал над фильмом Говарикера 2001 года «Лагаан »), но тот отклонил её, так как посчитал историю слабой. Затем роль Мохана предложили Ритику Рошану , который отказался после прочтения сценария. [17] Говарикер подумывал о том, чтобы взять на роль Р. Мадхавана , прежде чем предложить роль Мохана Шахрукху, который в конце концов согласился, прослушав историю, и начал плакать во время повествования. [18] Бхану Атайя , обладательница премии «Оскар» за фильм «Ганди» (1982), была художником по костюмам для фильма.
Swades был первым индийским фильмом, снятым в штаб-квартире NASA и в исследовательском центре NASA на стартовой площадке 39A Космического центра Кеннеди во Флориде . [19] [20] Спутник для мониторинга осадков, известный в фильме как Глобальное измерение осадков (GPM), является реальной миссией NASA и был запущен в 2014 году. [21] [22] [23] Большая часть фильма была снята в Менавали , Махараштра . [24] [25]
Фильм получил всеобщее признание критиков и стал культовой классикой, а исполнение Кханом роли Мохана Бхаргавы считается одним из лучших на сегодняшний день. [26]
Субхаш К. Джа из Indiatimes Movies дал фильму 4,5 звезды из 5 и сказал: « Swades — уникальный эксперимент с реализмом низовых реалий. Он настолько политически корректен в своем пропагандистском послании, что поначалу задаешься вопросом, финансировало ли правительство Индии мечту режиссера». [ необходима цитата ]
Маянк Шекхар из Mid-Day дал фильму 4 звезды, заявив: «Я не могу вспомнить лучший фильм, который заслуживал бы более сильной рекомендации как для показа в кинотеатрах индийских деревень, так и для шикарных мультиплексов Мумбаи или Манхэттена ». [ необходима цитата ]
Джитеш Пиллаи из Sunday Times of India дал фильму 4 звезды и сказал: «После Lagaan , что? Ответ развеян. Swades ! Вот вердикт: это смелый и выдающийся фильм. Добро пожаловать обратно в настоящее, основательное кинопроизводство». Он добавил: « Swades , несомненно, фильм № 1 года». [27]
Шрадха Сукумаран из Mid-Day дала фильму 3,5 звезды и сказала: «В конце концов, Swades — гораздо более смелый фильм, чем Lagaan . Он мог бы достичь высокой ноты — если бы не старался так сильно». [ необходима цитата ]
Авиджит Гхош написал в The Telegraph : «Благодаря своему мягкому юмору фильм выступает в качестве развлекательного средства для социальных изменений. И, надеюсь, он сделает больше для позитивного национализма, чем реклама Управления аудиовизуальной рекламы (DAVP) правительства Союза». [28]
Swades собрал ₹ 15,25 крор (US$ 1,8 млн) чистой кассы в Индии. [29] [30] На зарубежном рынке фильм собрал $ 2 790 000. [31] Его мировые сборы за всю жизнь составили ₹ 34,64 крор (US$ 4,2 млн). Фильм возглавил кассу Ченнаи в свой первый уик-энд. [32]
Песня «Dekho Naa» представляет собой модифицированную версию песни «Kichchu Tha» из фильма «Баба» (2002).
Все тексты написаны Джаведом Ахтаром ; вся музыка написана А. Р. Рахманом.
27 марта 2021 года участники оркестра ВМС США спели «Yeh Jo Des Hai Tera» для Таранджита Сингха Сандху , посла Индии в США и начальника военно-морских операций ВМС США на специальном ужине. [33] Видеозапись пения участников группы появилась в Twitter и получила похвалу и ностальгию от Шахрукх Кхана , А. Р. Рахмана и пользователей сети. [34] [35]
Тамильский саундтрек под названием Desam [36] был написан AR Rahman. Все тексты песен были написаны Vaali . Согласно индийскому торговому сайту Box Office India , с продажами около 13 00 000 копий альбом саундтреков к этому фильму стал одиннадцатым по продажам в году. [37]
Выиграл
Номинированный
Персонаж Мохана Бхаргава, которого играет Хан, был снова повторен в Brahmāstra: Part One – Shiva . Режиссер Аян Мукерджи подтвердил, что это тот же персонаж из Swades . [40] [41] [42] В фильме 2023 года Jawan персонаж Хана Азад воспитывается персонажем по имени Кавери после того, как его родители считаются мертвыми. [43]
{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка ){{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка ){{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)