stringtranslate.com

Милые обманщицы

Pretty Little Liars — американский детективный подростковый драматический телесериал, созданный И. Марлен Кинг , который транслировался на Freeform [b] с 8 июня 2010 года по 27 июня 2017 года, основанный на одноимённой серии романов, написанной Сарой Шепард , и длящийся 160 эпизодов в течение семи сезонов. Действие происходит в вымышленном Роузвуде , штат Пенсильвания, сюжет повествует о пяти лучших друзьях, чьи секреты постоянно находятся под угрозой из-за анонимного « А », который начинает преследовать их после исчезновения лидера их клики . Тройэн Беллисарио , Эшли Бенсон , Люси Хейл , Шей Митчелл , Саша Питерс и Джанел Пэрриш возглавляют актёрский состав вместе с Холли Мари Комбс , Иэном Хардингом , Бьянкой Лоусон , Лорой Лейтон , Чадом Лоу , Нией Пиплз , Тайлером Блэкбёрном и Андреа Паркер .

После первоначального заказа на 10 эпизодов, ABC Family заказала еще 12 эпизодов 28 июня 2010 года. Рейтинговый успех первых 10 эпизодов побудил серию книг расшириться за пределы первоначальных восьми романов. [3] Премьера сериала вызвала смешанные отзывы критиков, но в последующие сезоны он получил положительные отзывы критиков, причем актерская игра и тон получили особую похвалу, в то время как сюжетные дыры сериала были тщательно изучены. Это был всемирный зрительский успех, собрав большую армию поклонников . Финал сериала посмотрели около 1,41 миллиона зрителей. Он имел второй по величине рейтинг среди всех кабельных телесериалов, которые транслировались в тот вечер, но получил вялый прием как от критиков, так и от зрителей. [4]

Это первый сериал во франшизе «Милые обманщицы» с тремя спин-оффами . Первые два, «Рейвенсвуд» и «Милые обманщицы: Перфекционистки» , были отменены после одного сезона. [5] [6] Премьера одноимённого спин-оффа состоялась на HBO Max в 2022 году. Он фокусируется на новом составе персонажей в другой обстановке. [7]

Помещение

Ария Монтгомери , Эмили Филдс , Ханна Марин и Спенсер Хастингс — четыре бывших лучших друга, которые воссоединяются через год после исчезновения лидера своей клики, Элисон ДиЛаурентис , и начинают получать угрожающие сообщения от таинственного человека, который называет себя « А » и знает об ошибках, лжи и секретах, которые они собрали до и после распада их клики. На протяжении всего сериала раскрываются несколько элементов из ночи исчезновения Элисон, которые помогают главным героям понять, что случилось с их другом и как появился «А». Двигаясь вперед, после того, как оригинальный «А» раскрывается пять лет спустя, личность перенимается другими антагонистами, что вызывает новые сюжетные линии и проблемы.

Эпизоды

Актеры и персонажи


Производство

Разработка

Сара Шепард (на фото 2010 года) была выбрана компанией Alloy Entertainment для написания серии романов «Милые обманщицы» .

Серия романов «Милые обманщицы» была впервые опубликована в октябре 2006 года и состоит из 18 книг, разделенных на четыре арки и сопутствующие истории. [13] Проект был поручен автору Саре Шепард компанией по упаковке книг Alloy Entertainment после концепции идеи « Отчаянных домохозяек для подростков». Шепард была выбрана из-за того, что она выросла в городе, похожем на вымышленный Роузвуд, где происходят события сериала, и из-за ее присутствия в Интернете. [ 14] Телевизионная адаптация изначально планировалась для The WB, пока сеть не закрылась в 2006 году. [15] [ нужен лучший источник ] Пилот для ABC Family был анонсирован в июне 2008 года, [14] с И. Марлен Кинг, выступающей в качестве разработчика и шоураннера сериала . Зрительский успех первых 10 эпизодов побудил ABC Family заказать 12 дополнительных эпизодов, завершив первый сезон 22 частями. [16] Это также побудило Alloy Entertainment расширить серию романов за пределы изначально запланированных восьми книг. [17]

Второй сезон был представлен ABC Family 10 января 2011 года. [18] В июне сеть объявила, что в линейку «13 ночей Хэллоуина» войдет эпизод-флешбэк на тему Хэллоуина , увеличив количество эпизодов второго сезона с 24 до 25. [19] В декабре того же года было объявлено, что личность «А» будет раскрыта в финале второго сезона, который состоялся 19 марта 2012 года. [20] [21] Третий сезон сериала был подтверждён в ноябре 2011 года [22] и транслировался с 5 июня 2012 года по 19 марта 2013 года, состоя из 24 эпизодов.

Сериал был продлён на четвёртый сезон в октябре 2012 года. [23] Он транслировался с 11 июня 2013 года по 18 марта 2014 года. Пятый сезон был заказан в марте 2013 года, одновременно с анонсом спин-офф-сериала Ravenswood , [24] и состоял из 25 эпизодов, включая один на рождественскую тематику. [25] [26] Специальный эпизод транслировался как часть ежегодного мероприятия сети « 25 дней Рождества» . [27] Сезон также включал 100-й эпизод сериала , который был отпразднован актёрами и съёмочной группой на частной вечеринке 2 июня 2015 года. [28] Перед премьерой сезона ABC Family продлила сериал на два дополнительных сезона по 20 эпизодов каждый, что сделало его самым продолжительным оригинальным сериалом сети. [29] [30] [31]

Шестой сезон транслировался в период с 2 июня 2015 года по 15 марта 2016 года. Он не включал в себя эпизод на праздничную тематику и представил новую вступительную последовательность для сериала. [32] [33] Седьмой и последний сезон транслировался в период с 21 июня 2016 года по 27 июня 2017 года. Он ознаменовал возвращение Чарли Крейга , который работал над вторым сезоном, в качестве исполнительного продюсера и со-шоураннера. [34] Окончание сериала было подтверждено И. Марлен Кинг и основным актерским составом в августе 2016 года, а финал сериала представлял собой двухчасовое событие, за которым последовал специальный выпуск с актерами и съемочной группой. [35] [36] [37]

Кастинг

Слева направо: Тройэн Беллисарио , Эшли Бенсон , Люси Хейл , Шей Митчелл и Саша Питерс , главные героини сериала «Милые обманщицы».

Кастинг для «Милых обманщиц» начался в октябре 2009 года [15] , директорами по кастингу выступили Гейл Пиллсбери и Бонни Зейн. Люси Хейл , Тройэн Беллисарио и Йен Хардинг были утверждены на роли Арии Монтгомери, Спенсера Хастингса и Эзры Фитца в ноябре [38] . В следующем месяце к актерскому составу присоединились Эшли Бенсон в роли Ханны Марин, Шей Митчелл в роли Эмили Филдс, Лора Лейтон в роли Эшли Марин, Ниа Пиплз в роли Пэм Филдс, Роарк Кричлоу в роли Тома Марина, Бьянка Лоусон в роли Майи, Алексис Денисоф в роли Байрона Монтгомери и Джин Луиза Келли в роли матери, а также Торри ДеВитто и Саша Питерс в нераскрытых повторяющихся ролях. [39] [40] Первоначально Митчелл пробовалась на роль Спенсер, но съемочная группа предложила ей попробовать Эмили, с которой она чувствовала себя более связанной. [41] Появление Луизы Келли в сериале не состоялось. [42] В январе 2010 года веб-сайт Alloy Entertainment подтвердил, что Питерс сыграет Элисон ДиЛаурентис, а ДеВитто сыграет Мелиссу Хастингс, и объявил о кастинге Джанел Пэрриш на роль Моны Вандервол и Игоря Худачека на роль Майка Монтгомери; [43] [44] Позже Коди Кристиан заменил Худачека. В апреле Чад Лоу заменил Денисофа в роли Байрона, [45] в то время как Холли Мари Комбс присоединилась к актерскому составу в роли матери Арии, Эллы. [46]

Два актера были заменены после пилотного эпизода: Киган Аллен заменил Джеймса Нита в роли Тоби Кавано, а Райан Мерриман заменил Карло Маркса в роли Йена Томаса. После трансляции первого сезона еще три роли получили новых актеров: Андреа Паркер заменила Джессику ДиЛаурентис у Энн Мари ДеЛуис , Дрю Ван Акер заменил Джейсона ДиЛаурентиса у Паркер Бэгли, а Натали Холл заменила Кейт Рэндалл у Натали Флойд. Кастинг Паркер на второй сезон был объявлен в апреле 2011 года. [47] В том же месяце к актерскому составу присоединилась Аннабет Гиш в роли Энн Салливан, терапевта, нанятого родителями девочек, чтобы помочь им. [48] Также во втором сезоне у Лоусон была второстепенная главная роль, указанная только в тех эпизодах, в которых она появилась. В третьем сезоне Тайлер Блэкберн и Пэрриш были повышены до звездного состава сериала после их повторяющихся появлений. [49] [50] Блэкберн покинул актерский состав в четырнадцатом эпизоде ​​четвертого сезона, чтобы сниматься в Рейвенсвуде , и вернулся в пятом эпизоде ​​пятого сезона. [51] [52]

Съемки

Пилот сериала был снят в Ванкувере в декабре 2009 года . [1] Съемки сериала переехали в Лос-Анджелес со второго эпизода. [53] Также использовались студия Warner Bros. и натурная площадка в Бербанке , недалеко от Лос-Анджелеса. [54] Съемки второго сезона были завершены 16 декабря 2011 года . [55] В июне 2012 года сериал был среди проектов, отобранных для получения налоговой льготы в Калифорнии . [56] Съемки четвертого сезона были завершены 2 ноября 2013 года. [57] Съемки пятого сезона проходили с 24 марта по 20 ноября 2014 года. [58] [59] Съемки шестого сезона начались 24 марта 2015 года. [60] Производство седьмого сезона началось 1 февраля 2016 года, [61] [62] а съемки проходили с марта по октябрь 2016 года. [63]

Музыка

Майкл Саби работал композитором сериала с самого его начала. [64] Песня американского дуэта The Pierces 2007 года «Secret» была использована в качестве вступительной темы сериала, предложенной Эшли Бенсон. [65] WaterTower Music выпустила альбом саундтреков под названием Pretty Little Liars: Television Soundtrack 15 февраля 2011 года; в релиз вошли песни The Fray , Ben's Brother , MoZella , Katie Herzig и Colbie Caillat , а также других. [66]

Для продвижения третьего и пятого сезонов сериала американская певица Зи Зи Уорд выпустила тематические видеоклипы на песни «Til the Casket Drops» и «Last Love Song», вошедшие в дебютный студийный альбом Til the Casket Drops (2012). [67] [68]

Выпускать

Транслировать

Премьера Pretty Little Liars состоялась 8 июня 2010 года в Соединенных Штатах, став самым рейтинговым дебютным сериалом ABC Family за всю историю сети в целевых демографических группах . [91] Он занял первое место в ключевых демо-версиях 12–34 и подростков, став лучшим сценарным шоу в категориях Женщины 18–34 и Женщины 18–49. Премьера заняла второе место в часе по общему количеству зрителей, что сгенерировало 2,47 миллиона уникальных зрителей, и стала лучшей поставкой ABC Family в этом временном интервале с момента премьеры Тайной жизни американского подростка . [ необходима цитата ]

Второй эпизод сохранил 100% своей премьерной аудитории с 2,48 миллионами зрителей, несмотря на обычную тенденцию к снижению после премьеры шоу, и вырос на своей премьерной аудитории. Это был доминирующий номер один своего временного интервала для взрослых 18–49 лет и номер один для женского подросткового возраста. [92] Последующие эпизоды колебались между 2,09 и 2,74 миллионами зрителей. [93] [94] Эпизод «Летний финал» от 10 августа 2010 года привлек впечатляющие 3,07 миллиона зрителей.

28 июня 2010 года ABC Family заказала ещё 12 эпизодов шоу, доведя общий заказ на первый сезон до 22. [95] 10 января 2011 года ABC Family заказала второй сезон шоу, премьера которого состоялась 14 июня 2011 года. Летом 2011 года « Милые обманщицы» стали самым популярным сериалом на кабельном канале среди женщин в возрасте 18–34 лет и зрителей в возрасте 12–34 лет. [96] [97] Вторая половина второго сезона выходила в эфир по понедельникам в 8/7 по центральному времени, начиная с 2 января 2012 года. [98]

29 ноября 2011 года ABC Family продлил шоу на третий сезон, который состоял из 24 эпизодов. [99] [100] 4 октября 2012 года ABC Family объявил, что шоу продлено на четвёртый сезон, снова состоящий из 24 эпизодов. [101] Вторая половина третьего сезона началась в эфире 8 января 2013 года и закончилась 19 марта 2013 года. «Милые обманщицы» вернулись на 4 сезон 11 июня 2013 года. 26 марта 2013 года было снова объявлено, что «Милые обманщицы» были продлены на пятый сезон, запланированный на дату выхода в эфир в 2014 году, и новое спин-офф шоу под названием «Рейвенсвуд » начнется в эфир после ежегодного Хэллоуинского спецвыпуска четвертого сезона в октябре 2013 года. [102] Премьера второй половины четвертого сезона состоялась 7 января 2014 года. [103] 10 июня 2014 года было объявлено, что «Милые обманщицы» были продлены на два сезона, что сделало шоу самым продолжительным оригинальным хитовым сериалом ABC Family. [104] 29 августа 2016 года И. Марлен Кинг объявила, что «Милые обманщицы» закончатся после выхода в эфир седьмого сезона. Вторая половина седьмого сезона начала выходить в эфир в апреле, а не в январе в предыдущем сезоне. [35]

Маркетинг

Pretty Little Liars был назван одним из самых захватывающих новых шоу лета 2010 года благодаря активной рекламе ABC Family, включая «пикантные промо и горячие постеры». [105] ABC Family призвала фанатов устроить «Pretty Little Premiere Party» для шоу, отправив первым ответившим фан-комплект, [106] а отобранным претендентам — принять участие в интерактивной «игре Secret Keeper», в которую играли с помощью iPhone, предоставленных сетью. [107] Официальные аккаунты шоу на Facebook и Twitter также продвигали специальные функции для фанатов, включая «Pretty Little Lie Detector». [108] Лос-Анджелесский универмаг Kitson продемонстрировал шоу в своей витрине. [109]

Вспомогательное издание с постером 1-го сезона и логотипом первого романа 2006 года в серии « Милые обманщицы» было выпущено в день премьеры шоу, [110] как и последняя книга оригинальной серии книг «Wanted». [111] «Wanted» позже определенно стала восьмой книгой серии, поскольку Шепард позже подтвердила, что она продлит серию. Телевизионное дополнение ко второй книге «Flawless» с измененным постером 3-го сезона было выпущено 28 декабря 2012 года. Другая книга под названием « The Amateurs » (2016), написанная Шепард, появилась в сцене в местном книжном магазине из эпизода седьмого сезона « The Talented Mr. Rollins », который вышел в эфир 5 июля 2016 года. [112]

Прием

Критический ответ

Джанель Пэрриш получила широкое признание критиков и похвалы за свою игру в роли Моны Вандервол, при этом критики отметили ее способность управлять сложной психикой и пафосом своего персонажа.

Pretty Little Liars стартовал со смешанных отзывов. Metacritic дал пилотному эпизоду 54 из 100, основываясь на 14 критических отзывах. [121] New York Daily News дала шоу положительную рецензию, отметив, что оно «заставляет большинство популярных вампирских романов выглядеть анемичными», заключив: « Pretty Little Liars может развиваться в нескольких направлениях, включая обыденные подростковые клише. У него одинаково хорошие шансы заставить нас беспокоиться об этих несовершенных симпатичных девушках». [122] Автор Terror Hook заявил, что «Pretty Little Liars» начинает очень многообещающе. Отличная постановка в целом, сценарий держит зрителя в напряжении, а актерская игра только усиливает это. Общая тайна шоу в конце темна и непредсказуема, даже переходя в область фильмов ужасов». [123] New York Post дала шоу три звезды из пяти, заявив: «Итак, мы установили, что в этом сериале нет никакой социальной ценности и что вашим детям не стоит его смотреть, если они слишком малы и впечатлительны. Но если вы можете отвлечь их настолько, чтобы они пропустили первые 15 минут, шоу не так уж и плохо. На самом деле, оно неплохо, если это имеет смысл». [124] Los Angeles Times написала, что сериал — «один из тех сериалов, которому удаётся мягко и, возможно, непреднамеренно, пародировать свой жанр, при этом полностью участвуя в нём, и это совсем неплохо». [125]

Entertainment Weekly дал менее благоприятный обзор, поставив шоу оценку «D−», заявив: «Представьте себе завязку для Liars : это смесь I Know What You Did Last Summer и Gossip Girl , но не так тонко». Далее было сказано, что сюжет «настолько сильно затрагивает все пикантные подростковые развлекательные отметки (волосы у всех так полны — секретов!), что кажется, что единственное, чего не хватает, — это визита призраков Дженнифер Лав Хьюитт и Фредди Принца-младшего ». [126] The Hollywood Reporter сравнил шоу с шоу на The CW и отметил: «Конечно, здесь есть многое, что вызывает больше закатывание глаз, чем заинтересованные взгляды, но немного терпения может быть оправдано». [127]

Последующие сезоны получили положительный прием, в частности третий и четвертый сезоны получили признание критиков. Сериал подвергся критике за свои сюжетные линии, которые часто упоминаются как чрезмерно сложные и полные сюжетных дыр. Личность финального «А» подверглась резкой критике со стороны критиков и поклонников, которые сочли раскрытие информации разочаровывающим и бессмысленным. Выступления актерского состава , особенно Беллисарио, Бенсон, Хейл, Митчелл, Пэрриш и Питерс, получили широкое признание критиков.

Рейтинги

С момента премьеры сериала «Милые обманщицы» оставались популярными. В 2016 году исследование New York Times 50 телешоу с наибольшим количеством лайков на Facebook показало, что «популярность шоу больше всего смещена в сторону женщин, чем у любого другого шоу в данных — более 94 процентов «лайков» исходят от женщин». [128]

Сериал получил самый высокий рейтинг эпизода с общим числом зрителей 4,20 миллиона, войдя в пятерку лучших телепередач ABC Family по количеству взрослых зрителей в возрасте 18–34 лет, общему числу зрителей и числу зрителей-женщин. [129] К самым высоким рейтингам относятся финал первого сезона с 3,64 миллиона, а также премьерный и финальный эпизоды второго сезона, каждый из которых собрал около 3,7 миллиона зрителей. [130] [131] [132] Шоу является самым просматриваемым сериалом на ABC Family , сохраняя стабильную зрительскую аудиторию более 2,5 миллионов и в настоящее время оставаясь единственным шоу, которое собирает в среднем более 2 миллионов зрителей.

Почести

В других СМИ

Спин-оффы

Равенсвуд

Ravenswood — это подростковый сериал в жанре сверхъестественной драмы , детектива и триллера. Действие сериала происходит в вымышленном городе Ravenswood, штат Пенсильвания . Сериал рассказывает о пяти незнакомцах, чьи жизни переплетаются из-за смертельного проклятия, которое преследует их город на протяжении поколений. Им приходится копаться в темном прошлом города, чтобы разгадать таинственное проклятие. В главных ролях: Николь Гейл Андерсон , Тайлер Блэкберн , Стивен Кабрал, Бретт Дайер , Бритни Олдфорд и Мерритт Паттерсон .

Милые обманщицы: Перфекционисты

Pretty Little Liars: The Perfectionists — криминальный триллер, детективная драма , основанная на романе The Perfectionists Сары Шепард, которая является самостоятельным продолжением оригинального сериала. В городе Бикон-Хайтс, штат Вашингтон, где все кажется идеальным, от их первоклассного колледжа до их сверхуспешных жителей, и стресс от необходимости быть идеальным приводит к первому убийству в городе. Саша Питерс и Джанел Пэрриш вернулись к своим ролям Элисон ДиЛаурентис и Моны Вандервол соответственно. В сериале также снимаются София Карсон , Сидни Парк , Эли Браун , Хейли Эрин , Грэм Томас Кинг и Келли Резерфорд . [182]

Милые обманщицы: Первородный грех

2 сентября 2020 года было объявлено, что в Warner Bros. разрабатывается новый сериал , а создатель «Ривердейла» Роберто Агирре-Сакаса берет на себя обязанности шоураннера у И. Марлен Кинг. Хотя сериал и называли « перезагрузкой », позже было подтверждено, что он будет происходить в рамках существующей вселенной франшизы и представит новых персонажей и сюжетные линии. Действие сериала происходит в новом городе, где главные герои будут платить за грех своих родителей почти 20 лет назад. [183] ​​[184] 24 сентября 2020 года HBO Max заказал спин-офф-сериал и назвал его «Милые обманщицы: Первородный грех» , поскольку Агирре-Сакаса объединился с Линдси Калхун Бринг для создания сериала. [7] Сериал будет состоять из 10 эпизодов. [185] В июле 2021 года Чендлер Кинни , Майя Рефикко и Бэйли Мэдисон были утверждены на главные роли, а в следующем месяце к ним присоединились Зария и Малия Пайлз . [186] [187] [188]

Веб-сериал

Довольно грязные секреты

Pretty Dirty Secrets — веб-сериал, действие которого происходит между событиями эпизодов третьего сезона «The Lady Killer» и «This Is a Dark Ride». Действие происходит в магазине Rosewood Halloween Spooktacular Store, где посетители Rosewood готовятся к Хэллоуину . [189]

Воссоединение

15 мая 2020 года через приложение Looped автор TV Guide Дэмиан Холбрук транслировал виртуальное воссоединение актеров в честь 10-й годовщины сериала и благотворительной акции по сбору средств во время пандемии COVID-19 , при этом воссоединение Pretty Little Liars поддержало Feeding America . Участвовал весь оригинальный актерский состав, а мероприятие было посвящено тем, кто пострадал от пандемии. Помимо актеров, также присутствовали Ян Хардинг и Тайлер Блэкберн, а также создатель сериала И. Марлен Кинг. [190] Вторая виртуальная встреча состоялась 29 мая 2020 года в рамках Wizard World Virtual Experiences, организованного Майком Грегореком. В этом выпуске приняли участие больше актеров из сериала, включая выступления Питерса и Пэрриша. Они обсуждают закулисные моменты сериала. [191]

Международная адаптация

турецкая версия

В 2015 году турецкая адаптация сериала транслировалась на Star TV . Под названием Tatlı Küçük Yalancılar ( Милые обманщицы ) она была произведена Warner Bros International Television Production . [192] [193]

Индонезийская версия

Pretty Little Liars — индонезийский драматический детективный сериал, транслируемый компанией Warner Bros International Television Production в сотрудничестве с азиатским стриминговым сервисом Viu . В сериале, являющемся адаптацией оригинального сериала с тем же названием, снялись Юки Като , Аня Джеральдин , Эйка Фархана/Кейтлин Халдерман, Валери Томас и Шинди Хуан в роли студентов колледжа, чья клика однажды развалилась после того, как их лидер таинственным образом пропал в ночь их выпускного в средней школе в вымышленном городе Амерта на Бали . [194] Премьера сериала состоялась 22 апреля 2020 года, в 10 эпизодах он транслировался в 17 странах Азии и Африки. [195] [196]

Отмененная филиппинская версия

Филиппинская адаптация сериала, как сообщалось, была запланирована на 2014 год на канале TV5 . [197] [198] Однако позже телеканал объявил, что сериал отложен на неопределенный срок. [199]

Другие адаптации

В 2012 году Channel V India запустил Best Friends Forever?, неофициальную версию Pretty Little Liars . Шоу длилось в общей сложности 140 эпизодов. [200] [201] Индонезийская версия транслировалась на Trans TV в 2017 году. [202]

Ссылки

Примечания

  1. ↑ Только пилотная серия сериала была снята в Ванкувере. [1]
  2. ^ ab До января 2016 года сеть называлась ABC Family. [2]

Цитаты

  1. ^ ab Moorhouse, Drusilla (8 июня 2010 г.). «Милые обманщицы: Звезды делятся секретами на съемках своего нового шоу». E! Online . Архивировано из оригинала 28 февраля 2013 г. Получено 5 декабря 2012 г.
  2. ^ Petski, Denise (10 декабря 2015 г.). "ABC Family Name-Change To Coincide With 'Pretty Little Liars' & 'Shadowhunters' Premieres". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 25 апреля 2019 г. . Получено 5 декабря 2022 г. .
  3. ↑ Армстронг, Дженнифер (8 декабря 2010 г.). «'Pretty Little Liars': Четыре новые книги в пути, начиная с июля». Entertainment Weekly . Получено 15 апреля 2015 г.
  4. ↑ Уэлч, Алекс (28 июня 2017 г.). «Рейтинги кабельного телевидения во вторник: финал сериала «Милые обманщицы» набрал высокие баллы». TV By The Numbers . Архивировано из оригинала 1 июля 2017 г. Получено 12 декабря 2018 г.
  5. ↑ Голдберг, Лесли (25 сентября 2017 г.). «Спин-офф «Милых обманщиц» с Сашей Питерс и Джанел Пэрриш выходит на Freeform». The Hollywood Reporter . Получено 25 сентября 2017 г.
  6. ^ "'Милые обманщицы: Перфекционистки' получают дату премьеры и первый трейлер". Крайний срок . 5 февраля 2019 г.
  7. ^ ab Андреева, Нелли; Петски, Дениз (24 сентября 2020 г.). "Перезагрузка сериала «Милые обманщицы» от создателя «Ривердейла» Роберто Агирре-Сакаса получила заказ на серию на HBO Max – смотрите тизер". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 24 сентября 2020 г. . Получено 24 сентября 2020 г. .
  8. ^ ab "Милые обманщицы: Рейтинги третьего сезона". Финал сериала . 26 марта 2013 г. Получено 5 ноября 2013 г.
  9. ^ ab "Милые обманщицы: Рейтинги четвертого сезона". Финал сериала . 20 марта 2014 г. Получено 20 марта 2014 г.
  10. ^ ab "Милые обманщицы: Рейтинги пятого сезона". Финал сериала . 25 марта 2015 г. Получено 25 марта 2015 г.
  11. ^ ab "Милые обманщицы: Рейтинги шестого сезона". Финал сериала . 16 марта 2016 г. Получено 16 марта 2016 г.
  12. ^ ab "Милые обманщицы: Рейтинги седьмого сезона". Финал сериала . 28 июня 2017 г. Получено 28 июня 2017 г.
  13. ^ "Серия "Милые обманщицы" Сары Шепард". Goodreads . Архивировано из оригинала 5 декабря 2022 г. Получено 5 декабря 2022 г.
  14. ^ ab Maughan, Shannon (26 июня 2008 г.). «Moving On Up: Pretty Little Liars». Publishers Weekly . Архивировано из оригинала 30 декабря 2009 г. Получено 5 декабря 2022 г.
  15. ^ ab Андреева, Нелли (19 октября 2009 г.). "ABC Family nears 'Little Liars' pickup". The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 27 января 2010 г. Получено 24 ноября 2009 г.
  16. ↑ Уорд, Кейт (28 июня 2010 г.). «„Милые обманщицы“ получат еще 12 эпизодов: Ура Люси Хейл (и Холли Мари Комбс)!». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 19 августа 2015 г. Получено 6 декабря 2022 г.
  17. ↑ Армстронг, Дженнифер (8 декабря 2010 г.). «'Pretty Little Liars': Четыре новые книги на подходе, начиная с июля». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 7 июня 2015 г. Получено 6 декабря 2022 г.
  18. ↑ Bricker, Tierney (10 января 2011 г.). «'Pretty Little Liars' сняты для второго сезона, Ария и Эзра — 'родственные души'». Zap2it . Архивировано из оригинала 12 января 2011 г. Получено 10 января 2011 г.
  19. ^ Ng, Philiana (14 июня 2011 г.). "'Pretty Little Liars': Специальный эпизод, посвященный Хэллоуину, выйдет в эфир в конце этого года (эксклюзив)". The Hollywood Reporter . Prometheus Global Media . Архивировано из оригинала 17 августа 2011 г. . Получено 29 июля 2011 г. .
  20. ^ «Злодей «Милых обманщиц» «А» будет раскрыт в финале сезона: кто бы это мог быть?». Hollywoodcrush.mtv.com. 13 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 г. Получено 21 декабря 2011 г.
  21. ↑ Барретт, Энни (13 декабря 2011 г.). «'Pretty Little Liars': 'A' to be reveal». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 22 декабря 2014 г. Получено 21 декабря 2011 г.
  22. ^ Андреева, Нелли (29 ноября 2011 г.). «ABC Family продлевает „Милые обманщицы“ на третий сезон». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 7 декабря 2022 г. . Получено 7 декабря 2022 г. .
  23. ^ Андреева, Нелли (4 октября 2012 г.). "ABC Family's 'Pretty Little Liars' Renewed For Fourth Season". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 7 декабря 2022 г. . Получено 7 декабря 2022 г. .
  24. ↑ Bricker, Tierney (26 марта 2013 г.). «ABC Family объявляет о спин-оффе «Милых обманщиц» под названием «Рейвенсвуд», заказывает 5-й сезон драмы». E! Online . Архивировано из оригинала 7 декабря 2022 г. Получено 7 декабря 2022 г.
  25. ^ I. Marlene King [@imarleneking] (7 января 2014 г.). «25, включая праздничный эпизод. Я вижу снег в своем будущем. '@queridojp: Сколько эпизодов будет в 5 сезоне? 10? #AskMar #PLLchat'» ( Твит ) . Получено 7 декабря 2022 г. – через Twitter .
  26. ↑ Swift, Andy (19 марта 2014 г.). «Мини-альбом Pretty Little Liars о последних словах Арии Эзре, рождественском эпизоде ​​и многом другом». TVLine . Архивировано из оригинала 7 декабря 2022 г. Получено 7 декабря 2022 г.
  27. ^ Бибел, Сара (13 октября 2014 г.). «Программа «25 дней Рождества» на канале ABC Family стартует в понедельник, 1 декабря; в нее войдут новые эпизоды сериалов «Милые обманщицы», «Фостеры» и «Их перепутали в роддоме». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 15 октября 2014 г. Получено 13 октября 2014 г.
  28. ^ I. Marlene King [@imarleneking] (1 июня 2014 г.). «Celebrating 100 episodes bitches» . Получено 7 декабря 2022 г. – через Instagram .
  29. ↑ Бибел, Сара (9 июня 2014 г.). «'Pretty Little Liars' Renewed For Seasons Six & Seven by ABC Family». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 13 июня 2014 г. Получено 10 июня 2014 г.
  30. ↑ Кинг, И. Марлен (13 апреля 2015 г.). «@lovaticshay следующие 40 эпизодов будут лучшими из всех. Уходят в блеске славы. MasterPlan PLL». Twitter . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 29 апреля 2015 г.
  31. ^ Визельман, Джаретт (2 июня 2015 г.). «Это начало конца «Милых обманщиц»». BuzzFeed . Архивировано из оригинала 2 июня 2015 г. . Получено 2 июня 2015 г. .
  32. ↑ Malach, Maggie (2 июня 2015 г.). «В 6-м сезоне «Милых обманщиц» не будет праздничного эпизода, но пока не волнуйтесь». Bustle . Архивировано из оригинала 21 июня 2015 г. Получено 7 июня 2015 г.
  33. ↑ King, I. Marlene (7 сентября 2015 г.). «Забавное новое вступление, когда мы вернемся в январе. Каждый может сказать «тссс». @almighty_harold». Twitter . Архивировано из оригинала 10 февраля 2016 г. Получено 9 сентября 2015 г.
  34. ↑ Андреева, Нелли (8 января 2016 г.). «'Pretty Little Liars': Writer Charlie Craig Returns As Co-Showrunner For Season 7». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 12 января 2016 г. Получено 13 января 2016 г.
  35. ^ ab Goldberg, Lesley (29 августа 2016 г.). «Официально: „Милые обманщицы“ завершатся 7-м сезоном». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 30 августа 2016 г. Получено 29 августа 2016 г.
  36. ↑ Гельман, Влада (26 октября 2016 г.). "TVLine Items: Pretty Little Liars Tell All, Saving Hope's Final Season and More". TVLine . Архивировано из оригинала 27 октября 2016 г. . Получено 26 октября 2016 г. .
  37. ↑ Смит, Кларисса (26 октября 2016 г.). «МИЛЫЕ ЛЖУТКИ: Freeform выпустит в эфир специальный выпуск с откровениями после финала сериала». Архивировано из оригинала 27 октября 2016 г. Получено 26 октября 2016 г.
  38. ↑ Андреева, Нелли (11 ноября 2009 г.). «ABC Family заполняет комедийные роли в сериале «Лжецы»». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 9 января 2010 г. Получено 6 декабря 2022 г.
  39. ^ "ABC Family объявляет о дополнительном кастинге для своих будущих пилотов" (PDF) (Пресс-релиз). ABC Family. 7 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала (PDF) 30 декабря 2010 г. Получено 28 января 2010 г.
  40. ↑ Андреева, Нелли (7 декабря 2009 г.). «Лора Лейтон присоединяется к «Милым обманщицам». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 14 января 2010 г. Получено 7 декабря 2009 г.
  41. ^ Ко, Налеа Дж. (6 июля 2011 г.). «Актриса сериала «Милые обманщицы» Шей Митчелл о поездке в Америку». Pacific Citizen . Архивировано из оригинала 18 июля 2012 г. Получено 7 января 2014 г.
  42. ^ Герстенбергер, Тим (2 июля 2014 г.). «10 вещей, которые вы не знали о «Милых обманщицах»». TV Overmind . Архивировано из оригинала 6 декабря 2022 г. Получено 6 декабря 2022 г.
  43. ^ "Pretty Little Liars on TV!". Alloy Entertainment . 28 января 2010 г. Архивировано из оригинала 3 июля 2015 г. Получено 15 апреля 2015 г.
  44. ^ "The Pretty Little Truth: Pretty Little Liars on TV!". Blogs.alloyentertainment.com (Официальный сайт). 28 января 2010 г. Архивировано из оригинала 30 мая 2012 г. Получено 29 января 2010 г.
  45. ↑ Андреева, Нелли (1 апреля 2010 г.). «Чад Лоу присоединяется к сериалу ABC Family». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 5 июля 2015 г. Получено 6 декабря 2022 г.
  46. ↑ Ausiello, Michael (17 января 2015 г.). «Эксклюзив: Холли Мари Комбс присоединяется к «Милым обманщицам». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 16 апреля 2015 г. Получено 6 декабря 2022 г.
  47. ^ Уайтман, Катриона (23 мая 2011 г.). «Андреа Паркер присоединяется к «Милым обманщицам»». Digital Spy . Архивировано из оригинала 22 апреля 2019 г. Получено 7 декабря 2022 г.
  48. ^ Уайтман, Катриона (8 апреля 2011 г.). «Аннабет Гиш присоединяется к «Милым обманщицам»». Digital Spy . Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 г. Получено 6 декабря 2022 г.
  49. ↑ Голдберг, Лесли (30 января 2012 г.). «'Pretty Little Liars': Tyler Blackburn повышен до постоянного состава (эксклюзив)». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 1 февраля 2012 г. Получено 31 января 2012 г.
  50. ↑ Ng, Philiana (19 марта 2012 г.). «'Pretty Little Liars': Janel Parrish Upped to Series Regular for Season 3». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 22 марта 2012 г. Получено 20 марта 2012 г.
  51. ^ "'Pretty Little Liars': Tyler Blackburn to Return as Series Regular". the Hollywood Reporter . 12 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 15 марта 2014 г. Получено 13 марта 2014 г.
  52. ^ "OMG. @tylerjblackburn вернется в 100-м эпизоде ​​PLL! #PLLatPaley". Twitter . 16 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 27 марта 2014 г. Получено 16 марта 2014 г.
  53. ↑ Ахерн, Виктория (21 июня 2010 г.). «Актриса сериала «Милые обманщицы» демонстрирует канадские корни». MSN Canada . Архивировано из оригинала 24 июня 2010 г. Получено 11 декабря 2011 г.
  54. ^ Гарланд, Чад (28 марта 2015 г.). «Библиотека принимает поклонников культовой книги и сериала «Милые обманщицы». The Burbank Leader . Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 г. Получено 19 апреля 2015 г.
  55. ^ Хоган, Хизер (21 декабря 2011 г.). «Марлен Кинг дает нам эксклюзивную информацию о зимнем сезоне «Милых обманщиц». По Эллен . Архивировано из оригинала 8 января 2012 г. Получено 22 декабря 2011 г.
  56. ^ Паттен, Доминик (4 июня 2012 г.). «„Body Of Proof“ и „Justified“ среди постановок, выигравших в лотерее налоговых льгот в Калифорнии на 100 млн долларов». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 5 октября 2013 г. Получено 5 июня 2012 г.
  57. ^ Джозеф Догерти [@Kockenlocker] (2 ноября 2013 г.). «Дамы и господа, это завершение четвертого сезона #PLL» ( твит ) . Получено 7 декабря 2022 г. – через Twitter .
  58. ^ Брайан М. Холдман [@BryanHoldman] (24 марта 2014 г.). «Первый день производства S5 — офис #PLL громче и оживленнее, чем когда-либо!» ( Твит ). Архивировано из оригинала 9 марта 2016 г. Получено 7 декабря 2012 г. — через Twitter .
  59. ^ I. Marlene King [@imarleneking] (20 ноября 2014 г.). «Последний день пятого сезона, а эта сука повсюду» ( Твит ) . Получено 7 декабря 2022 г. – через Twitter .
  60. ↑ Кинг, И. Марлен (17 февраля 2015 г.). «Мы начинаем снимать 6-й сезон 24 марта. И это полное безумие, что мы сняли 115 серий! Спасибо PLLArmy за поддержку! @Lhyzette_». Twitter . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Получено 13 марта 2015 г.
  61. ↑ King, I. Marlene (1 февраля 2016 г.). «Мы вернулись! #Prettylittlewriters». Twitter . Архивировано из оригинала 16 апреля 2016 г. Получено 17 февраля 2016 г.
  62. ↑ King, I. Marlene (1 февраля 2016 г.). «Давайте сделаем это. #Prettylittlewriters #Season7». Twitter . Архивировано из оригинала 16 апреля 2016 г. Получено 17 февраля 2016 г.
  63. ^ "Pretty Little Liars завершен 26 октября 2016 года". instagram.com . 26 октября 2016 года. Архивировано из оригинала 23 декабря 2021 года . Получено 26 октября 2016 года .
  64. ^ I. Marlene King [@imarleneking] (5 января 2017 г.). «Майкл Саби — композитор всей партитуры PLL. Музыка, сопровождающая прогулку Арии в этой пилотной сцене, — одна из наших любимых частей партитуры. Майк и я любим ее так сильно, что вы услышите ее в финале сериала. Она запустила тему Эзрии» . Получено 6 декабря 2022 г. — через Instagram .
  65. ↑ Тауб, Мелинда (4 августа 2010 г.). «Эшли Бенсон выбрала заглавную песню». Wetpaint . Архивировано из оригинала 25 сентября 2010 г. Получено 19 января 2011 г.
  66. ^ "Pretty Little Liars (Television Soundtrack)". AllMusic . Архивировано из оригинала 13 июня 2018 г. . Получено 12 июня 2018 г. .
  67. ^ Тоннесен, Криста (2 июня 2012 г.). "Смотрите видео ZZ Ward на тему Pretty Little Liars для "Til the Casket Drops"". Clevver . Архивировано из оригинала 7 октября 2018 г. Получено 14 октября 2018 г.
  68. ^ "ZZ Ward выпускает две версии видео "Last Love Song" сегодня, чтобы выпустить версию "Pretty Little Liars", а Billboard — премьеру официального видео". Clizbeats . 24 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 27 апреля 2014 г. Получено 14 октября 2018 г.
  69. ↑ «Pretty Little Liars: Season 1». 7 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 13 июля 2023 г. Получено 27 мая 2021 г. – через Amazon.
  70. ^ "Pretty Little Liars - Season 1 [DVD]". Amazon UK . Архивировано из оригинала 13 июля 2023 г. Получено 28 сентября 2013 г.
  71. ^ "Pretty Little Liars - The Complete 1st Season (5 Disc Set) (DVD)". EzyDVD . Архивировано из оригинала 17 декабря 2011 г. Получено 28 сентября 2013 г.
  72. ^ "Pretty Little Liars: The Complete Second Season (2011)". Amazon . 5 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 11 февраля 2021 г. Получено 16 апреля 2013 г.
  73. ^ "Pretty Little Liars - Season 2 [DVD]". Amazon UK . Архивировано из оригинала 13 июля 2023 г. Получено 28 сентября 2013 г.
  74. ^ "Pretty Little Liars - Season 2". Sanity . Архивировано из оригинала 17 февраля 2020 г. Получено 17 февраля 2020 г.
  75. ↑ «Pretty Little Liars: Season 3». 4 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 13 июля 2023 г. Получено 19 марта 2019 г. – через Amazon.
  76. ^ "Pretty Little Liars - Season 3 (Exclusive to Amazon.co.uk) [DVD]". Amazon UK . Архивировано из оригинала 13 июля 2023 г. . Получено 18 февраля 2014 г. .
  77. ^ "Pretty Little Liars S3". Sanity . Архивировано из оригинала 23 января 2013 года . Получено 16 февраля 2011 года .
  78. ↑ «Pretty Little Liars: Season 4». 3 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 13 июля 2023 г. Получено 19 марта 2019 г. – через Amazon.
  79. ^ "Pretty Little Liars - Season 4 (Exclusive to Amazon.co.uk) [DVD]". Amazon UK . Архивировано из оригинала 13 июля 2023 г. . Получено 18 февраля 2014 г. .
  80. ^ "PRETTY LITTLE LIARS - COMPLETE SEASON 4". DVDland.com.au. Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 г. Получено 18 мая 2014 г.
  81. ↑ «Pretty Little Liars: Season 5». 2 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 13 июля 2023 г. Получено 19 марта 2019 г. – через Amazon.
  82. ↑ «Милые обманщицы: Сезон 5». 13 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 13 июля 2023 г. Получено 8 сентября 2017 г. – через Amazon.
  83. ^ "Pretty Little Liars - Season 5". Sanity . Архивировано из оригинала 17 февраля 2020 года . Получено 17 февраля 2020 года .
  84. ↑ Дэвид Ламберт (6 января 2016 г.). «Pretty Little Liars — пресс-релиз Warner анонсирует «полный 6-й сезон». TVShowsonDVD. Архивировано из оригинала 20 января 2016 г. Получено 7 января 2016 г.
  85. ^ "Pretty Little Liars - AmazonUK подтверждает дату выхода DVD: 18 апреля 2016 г. 'The Complete 6th Season'". AmazonUK. 18 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 16 сентября 2016 г. Получено 3 сентября 2016 г.
  86. ^ "Pretty Little Liars - Season 6". Sanity . Архивировано из оригинала 17 февраля 2020 года . Получено 17 февраля 2020 года .
  87. ^ ab "Pretty Little Liars: The Complete Seventh & Final Season". Target.com. 26 февраля 2017 г. Архивировано из оригинала 28 февраля 2017 г. Получено 26 февраля 2017 г.
  88. ^ "Pretty Little Liars - Season 7". Sanity . Архивировано из оригинала 17 февраля 2020 г. Получено 17 февраля 2020 г.
  89. ↑ "Pretty Little Liars S1-7". 24 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 13 июля 2023 г. Получено 17 февраля 2020 г. – через Amazon.
  90. ^ "Pretty Little Liars - Season 1-7 | Boxset". Sanity . Архивировано из оригинала 17 февраля 2020 г. Получено 17 февраля 2020 г.
  91. ↑ Горман, Билл (9 июня 2010 г.). «"Милые обманщицы" стали первым сериалом ABC Family, запущенным по рекордным показателям по числу просмотров Софии/Target». Телевидение в цифрах . Zap2it . Архивировано из оригинала 26 октября 2012 г. Получено 24 июня 2010 г.
  92. ↑ Горман, Билл (16 июня 2010 г.). «Сериал «Милые обманщицы» телеканала ABC Family идет вразрез с трендом, сохраняя 100% своей премьерной аудитории». Телевидение в цифрах. Zap2it. Архивировано из оригинала 28 февраля 2012 г. Получено 24 июня 2010 г.
  93. ↑ Горман, Билл (30 июня 2010 г.). «Рейтинги кабельного телевидения вторника: Deadliest Catch, Pretty Little Liars, Law & Order:CI, The Hills, Memphis Beat, Criminal Minds и многое другое». TV by the Numbers. Zap2it. Архивировано из оригинала 25 июня 2011 г. Получено 30 июня 2010 г.
  94. ↑ Горман, Билл (23 июня 2010 г.). «Сериал «Милые обманщицы» набирает рекордное количество зрителей». Телевидение в цифрах. Zap2it. Архивировано из оригинала 25 июня 2011 г. Получено 24 июня 2010 г.
  95. ↑ Горман, Билл (28 июня 2010 г.). «ABC Family Orders 12 Additional Episodes Of „Pretty Little Liars“». TV by the Numbers. Zap2it. Архивировано из оригинала 3 октября 2012 г. Получено 28 июня 2010 г.
  96. ↑ Горман, Билл (7 сентября 2011 г.). «Финал сериала ABC Family «Тайная жизнь американского подростка» занимает первое место на кабельном телевидении по понедельникам в 8 часов по всем ключевым демоверсиям». Телевидение в цифрах. Zap2it. Архивировано из оригинала 30 ноября 2011 г. Получено 22 сентября 2011 г.
  97. ↑ Кевени, Билл (14 августа 2011 г.). «ABC Family добавляет сериалы, зрителей». USA Today . Архивировано из оригинала 15 августа 2011 г. Получено 15 августа 2011 г.
  98. ^ SeidmKllll an, Robert (3 ноября 2011 г.). "ABC Family Sers Premiere Dates for January 2012 Line Up Including Pretty Little Liars, Switched at Birth and Jane By Design". TV by the Numbers. Zap2it. Архивировано из оригинала 5 ноября 2011 г. Получено 21 ноября 2011 г.
  99. ↑ Бирд, Лэнфорд (29 ноября 2011 г.). «'Милые обманщицы' продлены на третий сезон». Entertainment Weekly . Получено 15 апреля 2015 г.
  100. ↑ Seidman, Robert (29 ноября 2011 г.). «Pretty Little Liars» продлен на третий сезон. TV by the Numbers. Zap2it. Архивировано из оригинала 3 декабря 2011 г. Получено 29 ноября 2011 г.
  101. ↑ «Pretty Little Liars» продлены на четвертый сезон. 4 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 13 июля 2023 г. Получено 4 октября 2012 г.
  102. ↑ Мастерс, Меган (26 марта 2013 г.). «ABC Family заказывает спин-офф «Милых обманщиц» Рейвенсвуд, возобновляет драму на 5-й сезон». TVLine . Архивировано из оригинала 1 июня 2019 г. . Получено 1 июня 2019 г. .
  103. ^ Kondology, Amanda (21 октября 2013 г.). "ABC Family объявляет даты премьеры сериалов 'Pretty Little Liars', 'Twisted', 'Switched at Birth' и 'The Fosters'". TV by the Numbers. Zap2it. Архивировано из оригинала 25 октября 2013 г. Получено 21 октября 2013 г.
  104. ↑ Бибел, Сара (9 июня 2014 г.). «'Pretty Little Liars' Renewed For Seasons Six & Seven by ABC Family». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 13 июня 2014 г. Получено 10 июня 2014 г.
  105. ↑ Кар, Мина (9 июня 2010 г.). «Pretty Little Liars Hits American TV Atlast [sic]!». Thaindian News . Архивировано из оригинала 10 июня 2010 г. Получено 9 июня 2010 г.
  106. ^ "Host a Pretty Little Party!". ABC Family. 24 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 30 марта 2011 г. Получено 9 июня 2010 г.
  107. ↑ Gemma (3 июня 2010 г.). «Insider the Pretty Little Liars Secret Keeper Game». Wetpaint . Архивировано из оригинала 12 августа 2012 г. Получено 10 января 2012 г.
  108. ^ "Secrets Revealed!". ABC Family. 1 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 30 марта 2011 г. Получено 9 июня 2010 г.
  109. ^ "Pretty Little Liars @ Kitson". ABC Family. 8 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 30 марта 2011 г. Получено 9 июня 2010 г.
  110. ^ Шепард, Сара (8 июня 2010 г.). Pretty Little Liars: TV Tie-in Edition . Harper Collins. ISBN 978-0062009548.
  111. ^ Шепард, Сара (8 июня 2010 г.). Требуется: Обзоры и сведения о продукте . HarperCollins. ISBN 978-0061566172.
  112. ^ Льюис, Энди (13 июня 2016 г.). «Автор «Милых обманщиц» запускает новую серию книг с камео на ТВ (видео)». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 18 августа 2020 г. . Получено 1 мая 2020 г.
  113. ^ "Pretty Little Liars (2010): Season 1". Rotten Tomatoes . Архивировано из оригинала 22 июня 2021 г. . Получено 22 сентября 2020 г. .
  114. ^ "Pretty Little Liars (2010): Season 1". Metacritic. Архивировано из оригинала 23 сентября 2020 г. Получено 22 сентября 2020 г.
  115. ^ "Pretty Little Liars (2010): Season 2". Rotten Tomatoes . Архивировано из оригинала 4 февраля 2022 г. . Получено 22 сентября 2020 г. .
  116. ^ "Pretty Little Liars (2010): Season 3". Rotten Tomatoes . Архивировано из оригинала 28 сентября 2021 г. . Получено 27 сентября 2021 г. .
  117. ^ "Pretty Little Liars (2010): Season 4". Rotten Tomatoes . Архивировано из оригинала 21 сентября 2020 г. . Получено 22 сентября 2020 г. .
  118. ^ "Pretty Little Liars (2010): Season 5". Rotten Tomatoes . Архивировано из оригинала 1 октября 2020 г. . Получено 22 сентября 2020 г. .
  119. ^ "Pretty Little Liars (2010): Season 6". Rotten Tomatoes . Архивировано из оригинала 27 сентября 2020 г. . Получено 22 сентября 2020 г. .
  120. ^ "Pretty Little Liars (2010): Season 7". Rotten Tomatoes . Архивировано из оригинала 19 января 2022 года . Получено 22 сентября 2020 года .
  121. ^ "Pretty Little Liars: Season 1". Metacritic . CBS Interactive . Архивировано из оригинала 18 августа 2010 г. Получено 24 июня 2010 г.
  122. ^ "Pretty Little Liars - The Complete First Season : Release Year - 2010". Terror Hook. Архивировано из оригинала 17 сентября 2013 года . Получено 10 марта 2013 года .
  123. ↑ Хинкли, Дэвид (8 июня 2010 г.). «Время покажет, умеют ли «Милые обманщицы» хранить секреты». Daily News . Архивировано из оригинала 16 апреля 2015 г. Получено 15 апреля 2015 г.
  124. ↑ Stasi, Linda (8 июня 2010 г.). «Не просто еще одно „красивое“ лицо». New York Post . Архивировано из оригинала 15 апреля 2015 г. Получено 15 апреля 2015 г.
  125. ^ Макнамара, Мэри (8 июня 2010 г.). "Обзор телевидения: 'Pretty Little Liars'". Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 26 июля 2010 г. Получено 16 июля 2010 г.
  126. ^ "Tonight's Best TV". Entertainment Weekly . 18 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2010 г. Получено 24 июня 2010 г.
  127. ↑ Дон, Рэнди (7 июня 2010 г.). «Pretty Little Liars – TV Review». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 4 ноября 2013 г. Получено 24 июня 2010 г.
  128. ↑ Katz, Josh (27 декабря 2016 г.). «„Duck Dynasty“ против „Modern Family“: 50 карт культурного разделения США». The New York Times . Архивировано из оригинала 13 июня 2018 г. Получено 3 марта 2017 г.
  129. ↑ Горман, Билл (4 января 2011 г.). «Возвращение прорывного хитового сериала 2010 года «Милые обманщицы» стало второй по популярности телепередачей ABC Family среди женщин 18–34 лет и женщин 12–34 лет». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 21 июля 2015 г. Получено 4 января 2011 г.
  130. ^ ab Seidman, Robert (22 марта 2011 г.). "Рейтинги кабельного телевидения в понедельник: 'Pawn Stars' занимает лидирующие позиции в вечернем эфире; плюс 'RAW,' 'Skins,' 'Pretty Little Liars' Rise;' Stargate SGU,' & More". TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 26 марта 2011 г. . Получено 22 марта 2011 г. .
  131. ^ ab Gorman, Bill (15 июня 2011 г.). «Рейтинги кабельного телевидения вторника: «Смертельный улов» на вершине; премьеры «Милых обманщиц», «Мемфисского бита», «Хоторна», «Джина Симмонса» и многого другого». TV by the Numbers. Архивировано из оригинала 18 октября 2012 г. Получено 22 июня 2011 г.
  132. ^ ab Bibel, Sara (20 марта 2012 г.). "Рейтинги кабельного телевидения в понедельник: 'WWE RAW,' 'Pretty Little Liars' Top Night + 'American Chopper,' 'Basketball Wives,' 'Lost Girl' & More". TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 24 марта 2012 г. Получено 20 марта 2012 г.
  133. ↑ Горман, Билл (9 июня 2010 г.). «Кабель вторника: справедливый финал и закон и порядок: CI Flat, плюс самый смертоносный улов, The Hills, WWE NXT и многое другое». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 11 октября 2012 г. Получено 9 июня 2010 г.
  134. ^ Kondolojy, Amanda (6 июня 2012 г.). "Рейтинги кабельного телевидения вторника: Celtics-Heat Lead +'Storage Wars', 'Deadliest Catch', 'Tosh.0', 'The Game', 'Rizzoli & Isles' и многое другое". TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 25 сентября 2012 г. Получено 7 июня 2012 г.
  135. ^ Бибел, Сара (20 марта 2013 г.). «Рейтинги кабельного телевидения вторника: «Tosh.0» побеждает в ночи, «Pretty Little Liars», «Justified», «Cougar Town», «Top Gear», «Dance Moms» и многое другое». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 23 марта 2013 г. Получено 20 марта 2013 г.
  136. ^ "Pretty Little Liars: Season Three Ratings". Финал сериала . 26 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 13 июля 2023 г. Получено 5 ноября 2013 г.
  137. ^ Бибел, Сара (12 июня 2013 г.). «Рейтинги кабельного телевидения вторника: «Милые обманщицы» побеждают ночью, «Смертельный улов», «Войны за хранение», «Мамы в танце», «Имеющие и неимущие» и многое другое». Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 15 июня 2013 г. Получено 12 июня 2013 г.
  138. ^ Бибел, Сара (19 марта 2014 г.). «Рейтинги кабельного телевидения вторника: «Игра» побеждает в ночи, «Милые обманщицы», «Молодые мамочки 2», «Риццоли и Айлс», «Правосудие», «Город хищниц» и многое другое». Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 20 марта 2014 г. Получено 19 марта 2014 г.
  139. ^ "Pretty Little Liars: Season Four Ratings". Финал сериала . 20 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 13 июля 2023 г. Получено 20 марта 2014 г.
  140. ^ Бибел, Сара (11 июня 2014 г.). «Рейтинги кабельного телевидения вторника: «Милые обманщицы» и «Смертельный улов», «Фарго», «Королевская боль», «Погоня за жизнью», «Подделка» и многое другое». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 13 июля 2015 г. Получено 11 июня 2014 г.
  141. ^ Кондолойи, Аманда (25 марта 2015 г.). «Рейтинги кабельного телевидения во вторник: «Милые обманщицы» лидируют в ночи + «Имущие и неимущие», «Если любить тебя неправильно» и многое другое». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 25 марта 2015 г. Получено 25 марта 2015 г.
  142. ^ "Pretty Little Liars: Season Five Ratings". Финал сериала . 25 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 13 июля 2023 г. Получено 25 марта 2015 г.
  143. ^ Кондолойи, Аманда (3 июня 2015 г.). «Рейтинги кабельного телевидения вторника: «Смертельный улов» лидирует в вечернем рейтинге + «Милые обманщицы», «Крисли знает лучше всех», «Твоя семья или моя» и многое другое». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 4 июня 2015 г. Получено 3 июня 2015 г.
  144. ↑ Уэлч, Алекс (16 марта 2016 г.). «Рейтинги кабельного телевидения во вторник: «The People v. OJ Simpson» и «Fixer Upper» остаются стабильными». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 29 сентября 2016 г. Получено 16 марта 2016 г.
  145. ^ "Pretty Little Liars: Season Six Ratings". Финал сериала . 16 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 13 июля 2023 г. Получено 16 марта 2016 г.
  146. ↑ Уэлч, Алекс (22 июня 2016 г.). «Рейтинги кабельного телевидения во вторник: высокие результаты Кубка Америки 2016 года». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 24 июня 2016 г. Получено 22 июня 2016 г.
  147. ↑ Уэлч, Алекс (28 июня 2017 г.). «Рейтинги кабельного телевидения во вторник: финал сериала «Милые обманщицы» набрал высокие баллы». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 1 июля 2017 г. Получено 28 июня 2017 г.
  148. ^ "Pretty Little Liars: Season Seven Ratings". Финал сериала . 28 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 13 июля 2023 г. Получено 28 июня 2017 г.
  149. ^ "Объявлены победители премии 'Teen Choice 2010'" (PDF) . Teen Choice Awards . 10 августа 2010 г. Архивировано из оригинала (PDF) 29 марта 2011 г. Получено 13 августа 2010 г.
  150. ^ "2011 NewNowNext Awards – TV You Betta Watch". Логотип . Viacom . Архивировано из оригинала 29 июля 2016 г. Получено 3 октября 2011 г.
  151. ^ "Номинанты премии People's Choice Awards 2011". People's Choice Awards . Архивировано из оригинала 15 ноября 2012 года . Получено 6 января 2011 года .
  152. ^ "Номинанты на премию GLAAD Media Awards". GLAAD Media Awards . Архивировано из оригинала 17 июня 2016 года . Получено 20 января 2012 года .
  153. ^ "Объявлены награды за 2011 год". Young Hollywood Award . 2011. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Получено 29 августа 2016 года .
  154. ^ Рейхер, Андреа (8 августа 2011 г.). "Список победителей Teen Choice Awards 2011: Тейлор Свифт получает доски для серфинга". Zap2it . Архивировано из оригинала 27 января 2012 г. Получено 20 января 2012 г.
  155. ^ "CAPRICHO Awards 2011". Архивировано из оригинала 24 сентября 2014 г. Получено 26 августа 2014 г.
  156. ^ "Номинанты премии People's Choice Awards 2012". People's Choice Awards . Архивировано из оригинала 9 января 2012 года . Получено 13 января 2012 года .
  157. ^ "23rd Annual GLAAD Media Award Nominees". GLAAD Media Awards . Архивировано из оригинала 31 января 2016 года . Получено 20 января 2012 года .
  158. ^ "TV Guide Awards (2012)". TV Guide Awards . Архивировано из оригинала 8 апреля 2016 года . Получено 29 августа 2016 года .
  159. ^ "Составьте полный список индикаторов на церемонии вручения премии Capricho Awards 2012!". Febre Teen – Фанат для фана! . Архивировано из оригинала 13 декабря 2014 года . Проверено 26 августа 2014 г.
  160. ↑ Мэтт Уэбб Митович (18 мая 2012 г.). «Номинации Teen Choice: Vampire Diaries and Idol Lead Pack, Linda Hunt Eyes Repeat Win». TVLine.com . Архивировано из оригинала 20 мая 2012 г. Получено 20 мая 2012 г.
  161. ^ "Номинанты премии People's Choice Awards 2013". People's Choice Awards. Архивировано из оригинала 28 января 2016 года . Получено 24 февраля 2013 года .
  162. ^ "The Gracies: Победители премии Gracies Awards 2013". TheGracies.com . 2013. Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 г. Получено 27 мая 2013 г.
  163. ^ "TV Guide Awards (2013)". TV Guide Awards . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Получено 29 августа 2016 года .
  164. ^ ab Ng, Philiana (22 мая 2013 г.). «Teen Choice Awards: «Сумерки. Рассвет — Часть 2» лидирует в первой волне номинантов». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 4 ноября 2013 г. Получено 23 мая 2013 г.
  165. ^ «Эшли и PLL отмечены на церемонии вручения наград Capricho Awards 2013: О Бенсон Бразилия — Sua Maior и Melhor Fonte Sobre Ashley Benson no Brasil» . Архивировано из оригинала 26 августа 2014 года . Проверено 26 августа 2014 г.
  166. ^ "40th People's Choice Awards". peopleschoice.com. Архивировано из оригинала 2 ноября 2016 года . Получено 12 марта 2014 года .
  167. ^ Кеннелли, Тим. "People's Choice Awards 2014: Полный список победителей". The Wrap . Архивировано из оригинала 20 февраля 2014 г. Получено 12 марта 2014 г.
  168. ^ "GLAAD Media Awards Noms Unveiled". Deadline Hollywood . 30 января 2014 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 г. Получено 31 января 2014 г.
  169. ^ "40th Annual Saturn Awards Nominations". SaturnAwards.org . Архивировано из оригинала 13 сентября 2014 г. . Получено 26 февраля 2014 г. .
  170. ^ "Номинанты на премию Young Hollywood Awards 2014 включают "Милые обманщицы" и "Виноваты звезды"". Variety . 26 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 г. Получено 22 декабря 2020 г.
  171. ^ Джонс, Никара (28 июля 2014 г.). «Премия Young Hollywood Awards вручает награды Ansel Elgort, „Виноваты звезды“ и „Оранжевый — хит сезона“». Variety . Архивировано из оригинала 28 июля 2014 г. . Получено 22 декабря 2020 г. .
  172. ^ Нордайк, Кимберли (11 августа 2014 г.). «Teen Choice Awards: полный список победителей». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 12 августа 2014 г. Получено 11 августа 2014 г.
  173. ^ "Номинанты премии People's Choice Awards". People's Choice Awards. Архивировано из оригинала 2 ноября 2016 года . Получено 12 декабря 2014 года .
  174. ^ "26th Annual GLAAD Media Awards Nominees". GLAAD . Архивировано из оригинала 8 декабря 2019 года . Получено 1 февраля 2021 года .
  175. ^ "Saturn Awards: Список номинаций 2015 года". 3 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2015 г. Получено 13 марта 2015 г.
  176. ↑ Мерфи, Шона (10 июля 2015 г.). «„Голодные игры“ выигрывают „Фэндом года“ на Comic-Con». MTV News . Архивировано из оригинала 5 октября 2018 г. Получено 1 февраля 2021 г.
  177. ^ "People's Choice Awards: Winners List 2016". Variety . 7 января 2016 г. Архивировано из оригинала 8 января 2016 г. Получено 7 января 2016 г.
  178. ↑ Крист, Эллисон (31 июля 2016 г.). «Teen Choice Awards 2016: Winners List». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 6 января 2017 г. Получено 1 февраля 2021 г.
  179. ^ "PEOPLE'S CHOICE AWARDS 2017: ПОЛНЫЙ СПИСОК ПОБЕДИТЕЛЕЙ". People's Choice . 18 января 2017 г. Архивировано из оригинала 20 января 2017 г. Получено 8 мая 2017 г.
  180. ^ Морин, Натали (7 мая 2017 г.). «Победители премии MTV Movie & TV Awards 2017: см. полный список». Новости MTV . Архивировано из оригинала 7 июля 2019 г. Получено 1 февраля 2021 г.
  181. ^ Vulpo, Mike (13 августа 2017 г.). «Teen Choice Awards 2017 Winners: The Complete List». E! Online . Архивировано из оригинала 2 октября 2018 г. Получено 2 февраля 2021 г.
  182. ^ "Вот полный состав актеров сериала Freeform 'Pretty Little Liars: The Perfectionists'". The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 1 октября 2018 г. Получено 1 октября 2018 г.
  183. ^ Голдберг, Лесли (2 сентября 2020 г.). «Перезагрузка «Милых обманщиц» в разработке от босса «Ривердейла» (эксклюзив)». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 2 сентября 2020 г. Получено 2 сентября 2020 г.
  184. ^ Handore, Pratik (27 июля 2022 г.). «Является ли Pretty Little Liars: Original Sin сиквелом, приквелом или спин-оффом?». The Cinemaholic . Архивировано из оригинала 29 июля 2022 г. Получено 31 июля 2022 г.
  185. ↑ Ausiello, Michael (24 сентября 2020 г.). «Pretty Little Liars: HBO Max Orders „Horror-Tinged“ Reboot — Watch Teaser». TVLine . Архивировано из оригинала 24 сентября 2020 г. . Получено 25 сентября 2020 г. .
  186. ^ Petski, Denise (2 июля 2021 г.). "'Pretty Little Liars: Original Sin': Chandler Kinney & Maia Reficco To Star In HBO Max Reboot". Крайний срок . Архивировано из оригинала 15 июня 2022 г. Получено 12 августа 2021 г.
  187. ^ Дель Росарио, Александра (27 июля 2021 г.). «'Pretty Little Liars: Original Sin' Sets Bailee Madison To Star In HBO Max Reboot». Крайний срок . Архивировано из оригинала 19 апреля 2022 г. Получено 12 августа 2021 г.
  188. ^ Petski, Denise (18 августа 2021 г.). «'Pretty Little Liars: Original Sin': Zaria & Malia Pyles To Star In HBO Max Reboot». Крайний срок . Архивировано из оригинала 19 апреля 2022 г. Получено 18 августа 2021 г.
  189. ↑ «Эксклюзив: ABC Family запускает веб-сериал «Милые обманщицы», «Довольно грязные секреты». TV Guide . 28 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 21 апреля 2018 г. Получено 21 апреля 2018 г.
  190. ^ Рико, Кларитца (8 мая 2020 г.). «Актёры и создательница сериала «Милые обманщицы» воссоединятся для благотворительного мероприятия в прямом эфире». Variety . Архивировано из оригинала 17 мая 2020 г. . Получено 21 мая 2020 г. .
  191. ^ "Pretty Little Liars Panel – Wizard World Virtual Experiences 2020". Fandom Spotlite . 29 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 6 августа 2020 г. Получено 30 мая 2020 г.
  192. ^ "Татлы Кючук Яланджылар Full HD | Star TV" . startv.com.tr (на турецком языке). Архивировано из оригинала 14 августа 2020 года . Проверено 15 мая 2020 г.
  193. ↑ Tatlı Küçük Yalancılar (на испанском языке), заархивировано из оригинала 6 апреля 2019 г. , получено 15 мая 2020 г.
  194. ^ Frater, Patrick (27 августа 2019 г.). "Viu Asian Streamer устанавливает индонезийскую адаптацию „Милых обманщиц“". Variety . Архивировано из оригинала 27 августа 2019 г. . Получено 15 сентября 2021 г. .
  195. ^ "Индонезийская версия "Милых обманщиц" немедленно вышла в эфир на VIU". Leisure . 15 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2020 г. Получено 16 апреля 2020 г.
  196. ↑ Трейлер «Милых обманщиц» | A Viu Original, 15 апреля 2020 г., архивировано из оригинала 9 мая 2022 г. , извлечено 9 мая 2022 г.
  197. ^ Paglicawan, Mc Richard (5 января 2014 г.). «TV5 представляет местную адаптацию американского хитового сериала «Милые обманщицы» в прайм-тайм на Филиппинах». Lion Heart TV . Архивировано из оригинала 4 декабря 2022 г. Получено 4 декабря 2022 г.
  198. ↑ Дуэнас, Сара (2 марта 2014 г.). «Местные адаптации «Милых обманщиц», «Сплетницы» и «Скорой помощи» на Филиппинах, в Таиланде и Индии». MXDWN . Архивировано из оригинала 4 декабря 2022 г. Получено 4 декабря 2022 г.
  199. ↑ C. Serato, Arniel (23 апреля 2014 г.). «Pep Exclusive. TV5 отрицает, что локальная адаптация Pretty Little Liars отложена». Pep . Архивировано из оригинала 4 декабря 2022 г. Получено 4 декабря 2022 г.
  200. ^ "Лучше избегать - Indian Express". archive.indianexpress.com . Архивировано из оригинала 13 июля 2023 г. . Получено 20 июня 2022 г. .
  201. ^ "BFF? The Darker Secrets, The Deeper Your Bonds". The Times of India . Архивировано из оригинала 20 июня 2022 г. Получено 20 июня 2022 г.
  202. ↑ Panditio Rayendra (28 июля 2017 г.). «Sinetron BFF Cassandra Lee Jiplak Pretty Little Liars?». Архивировано из оригинала 27 января 2022 г. Получено 17 февраля 2023 г.

Внешние ссылки

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с сериалом «Милые обманщицы» .