« Ловушка » — шестой эпизод третьего сезона американского научно-фантастического телесериала «Звёздный путь: Следующее поколение» , 54-й эпизод в целом, впервые показанный 30 октября 1989 года. Это первый эпизод сериала «Звёздный путь», режиссёром которого выступила женщина. [1]
Действие сериала происходит в 24 веке и повествует о приключениях команды Звездного флота на звездолете Федерации «Энтерпрайз-D» . В этом эпизоде « Энтерпрайз» обнаруживает заброшенный инопланетный линейный крейсер, возраст которого насчитывает несколько столетий.
Актриса Сьюзан Гибни приглашена в качестве приглашенной звезды в роли инженера космического корабля Лии Брамс.
В то время как звездолет Федерации «Энтерпрайз» под командованием капитана Жана-Люка Пикара исследует астероидный сектор космоса финальной битвы между ментарами и промеллианцами, он получает сигнал бедствия от промеллианского линейного крейсера; капитан Пикард направляет корабль на расследование. Они находят древний линейный крейсер дрейфующим, но невредимым, и Пикард, желая увидеть корабль своими глазами, присоединяется к команде эвакуации, когда они перемещаются. Они находят команду — все давно мертвые, но все еще на своих постах — в то время как запись их капитана предполагает, что корабль попал в ловушку ментаров. Завершив свое расследование, команда эвакуации возвращается на « Энтерпрайз» , чтобы продолжить, когда они начинают страдать от серии потерь мощности, которые не позволяют использовать ни импульсный , ни варп-двигатель , и подвергаются бомбардировке радиацией, которая грозит истощить их щиты и убить команду. Пикард приказывает главному инженеру Ла Форжу найти способ восстановить питание, пока вторая команда эвакуации ищет больше улик на промеллианском судне. Они обнаруживают, что Ментары ранее использовали ацетоновые ассимиляторы , чтобы поглотить энергию вражеского корабля и перенаправить ее обратно в виде опасного излучения, и что « Энтерпрайз» застрял в той же ловушке.
Ла Форж понимает, что единственный способ восстановить питание — это перенастроить варп-двигатель, и прослеживает конструкцию варп-двигателя до конструкции и чертежей « Энтерпрайза » , созданных доктором Лией Брамс . Ла Форж входит в голопалубу корабля, чтобы помочь разобраться с перенастройкой двигателя, после чего компьютер буквально воспринимает импровизированное замечание Джорди и создает голографическое изображение самой Брамс, чтобы помочь ему в его работе. Когда Джорди это делает, он просит компьютер обновить голограмму с профилем личности доктора Брамс и постепенно обретает романтические чувства к ней. Несмотря на помощь голо-Брамс, Ла Форж не может найти способ безопасно увести «Энтерпрайз» , и когда Пикард приказывает отключить все посторонние энергетические системы (включая голопалубу) для экономии энергии, Ла Форж убеждает капитана позволить голопалубе продолжать работать.
После восстановления питания симулированный доктор Брамс распознает решение, которое заключается в том, чтобы позволить компьютеру взять под контроль корабль, что позволит ему быстро вносить коррективы для компенсации ловушки. Затем Ла Форж находит альтернативное решение проблемы, которое заключается в том, чтобы полностью снизить выходную мощность Enterprise и вывести его из поля зрения с помощью ручного управления всего двумя двигателями. Пикар и Ла Форж решают, что компьютеры не могут учитывать человеческую интуицию, и выбирают ручной подход. Пикар сам берет штурвал, чтобы провести операцию, успешно вытащив Enterprise из ловушки. Освободившись и восстановив питание, Enterprise уничтожает корабль Promellian, чтобы не дать другим попасть в ловушку.
Эпизод был выпущен в составе DVD- бокса третьего сезона «Звёздного пути: Следующее поколение» , выпущенного в США 2 июля 2002 года. [2] В него вошло 26 эпизодов третьего сезона на семи дисках со звуковой дорожкой Dolby Digital 5.1 . [2] Он был выпущен в формате Blu-ray высокой чёткости в США 30 апреля 2013 года. [3]
Это было выпущено в Японии на LaserDisc 5 июля 1996 года в полусезонном наборе Log. 5: Third Season Part.1 компанией CIC Video. [4] Это включало эпизоды до "A Matter of Perspective" на 12-дюймовых двухсторонних оптических дисках. [4] Видео было в формате NTSC с английскими и японскими звуковыми дорожками. [4] [ требуется лучший источник ]
Кит ДеКандидо дал эпизоду оценку 4 из 10 для Tor.com , написав: «В этом эпизоде много хорошего — археологическая занудность Пикарда, простота как ловушки, так и окончательного решения, благородство промеллианского капитана, вся эта история с кораблями в бутылках», но посчитал невозможным поставить высокую оценку из-за присущей жути предпосылке, что ЛаФорж влюбляется в компьютерную симуляцию реального человека. [5]
В обзоре этого эпизода в 2010 году журнал The AV Club дал эпизоду оценку «B», написав: «Главная кульминация полностью ложится на плечи Пикарда, когда он берет на себя управление, чтобы вывести «Энтерпрайз» из-под обломков. Это лучшая часть эпизода и утешительное... напоминание о том, что к настоящему моменту в ходе шоу, даже когда что-то грозит пойти не так, всегда есть твердая рука, которая вернет нас на правильный путь». [6]
В списке 100 лучших эпизодов «Звёздного пути» от io9 за 2014 год «Ловушка» заняла 90-е место среди лучших эпизодов всех сериалов на тот момент из более чем 700 эпизодов. [7] В 2019 году Comic Book Resources поставил «Ловушку» на 14-е место среди лучших «голодековых» эпизодов франшизы. [8]
В 2019 году Den of Geek отметил этот эпизод за наличие романтических элементов с Джорди. [9]
В 2017 году Popular Mechanics написал, что «Ловушка» входит в десятку самых забавных эпизодов сериала «Звездный путь: Следующее поколение», отметив, что в нем есть несколько уникальных сюжетных концепций, включая древние космические ловушки, влюбленность в голограмму и то, что технологии не могут решить все проблемы. [10]
В 2020 году ScreenRant отметил этот эпизод как пугающий , «... он заканчивается захватывающе, захватывающе», и пришел к выводу, что это один из лучших моментов для капитана Пикарда (которого играет Патрик Стюарт). [11]
