Джорди Ла Фордж [a] ( / ˈ dʒ ɔːr d i l ə ˈ f ɔːr dʒ / JOR -dee lə FORJ ) — вымышленный персонаж, который появлялся во всех семи сезонах американского научно-фантастического телесериала « Звёздный путь: Следующее поколение» и его четырёх полнометражных фильмах, а также в третьем сезоне «Звёздного пути: Пикар» . Сыгранный ЛеВаром Бертоном , он служил рулевым USS Enterprise -D в первом сезоне « Следующего поколения» , затем занимал роль главного инженера в остальной части сериала и в фильмах, прежде чем появиться в качестве коммодора в «Пикаре» . Ла Форж был слепым с рождения и использует технологические устройства, которые позволяют ему видеть — VISOR в сериале и первом фильме, замененный глазными протезными имплантатами в последних трёх фильмах и в «Пикаре» .
Джин Родденберри создал персонажа в честь Джорджа Ла Форжа, паралитического фаната оригинального сериала «Звездный путь» , который умер в 1975 году. [2] Он был не первым, кто отдал дань уважения Ла Форжу в франшизе «Звездный путь» ; персонаж, названный в честь Джорджа Ла Форжа, был описан в романе «Галактический водоворот» Дэвида Джерролда 1980 года .
На эту роль был разослан кастинг в агентства, в котором его описали как друга Дейты, а также указали, что у Ла Форжа должна быть «идеальная дикция и, возможно, даже ямайский акцент», и дали указание этим агентствам не предлагать «никаких «уличных» типажей». [3]
ЛеВар Бертон пробовался на эту роль в 1986 году. [3] Ранее он снимался в «Корнях» и других крупных сетевых шоу. Он заявил, что «много лет назад я снимался в телевизионном фильме под названием « Отделение неотложной помощи» , и это был довольно неприятный опыт. Но в этом шоу был продюсер, человек по имени Боб Джастман ... шесть, семь лет спустя мне позвонил Боб Джастман, он работает в Paramount над этим новым сериалом «Звездный путь», и он сказал: «Я помню, как ты любил это шоу, у нас есть этот персонаж, не хотел бы ты прийти и посмотреть на нас?» И я спросил, участвует ли [создатель франшизы] Джин Родденберри? Он сказал, что участвует. И я сказал, что я сейчас буду». [4] Родденберри был очень доволен Бертоном на своем первом прослушивании. [5] Среди других актеров, которые рассматривались на эту роль, были Уэсли Снайпс , Реджи Джексон , Кевин Питер Холл , Кларенс Гильярд и Тим Расс , который позже сыграет Тувока в «Звездном пути: Вояджере» . [6] Снайпс был близок к утверждению на роль, но проиграл Бертону; позже он скажет, что сначала был разочарован, но позже сказал, что благодарен за то, как все обернулось, сказав, что если бы он получил роль, то больше снимался бы на телевидении, чем в кино. [7]
Бертон также прокомментировал, что он беспокоился о своей роли, потому что боялся, что «Следующее поколение» провалится: «В начале, вы знаете, в прессе было много разговоров о том, насколько это плохая идея, [но] я подумал, что, поскольку Джин был вовлечен, у нас был реальный шанс сделать хорошее шоу, которое продолжило бы традицию «Звездного пути»». [4]
На протяжении всего сериала Бертон был экипирован фирменным ВИЗОРОМ Джорди Ла Форжа, который ему было крайне неприятно носить:
Это просто ад. Когда включается VISOR, я теряю 85–90% зрения. В первом сезоне я натыкался на все подряд — стойки для освещения, микрофоны, кабели у ног — я спотыкался обо все. Так что это своего рода головоломка. Слепой человек, который надевает VISOR и видит гораздо больше, чем все остальные вокруг, когда актер действительно это делает, он превращается в слепого. А потом была боль. Во втором сезоне мы переделали VISOR и сделали его тяжелее, и мы фактически закрепили его так, что прикрутили его, мы буквально прикрутили его к моей голове, и поэтому были винты, которые мы крутили, и были фланцы внутри, которые давили на мои виски, и через пятнадцать или двадцать минут у меня начиналась головная боль. Так что у меня была ежедневная головная боль около шести лет. Что тоже было не весело. [8]
В сериале персонаж Бертона был главным инженером, и поэтому его часто изображали ремонтирующим машины или открывающим новые научные явления. Бертон прокомментировал, как трудно иногда было с серьезным лицом передавать техноболтовню, используемую Ла Форжем в этих сценах: «Техноболтовня несет с собой свой собственный вызов. Я не инженер, я просто играл инженера по телевизору. Методология, которую я нашел наиболее успешной, заключалась в том, чтобы действительно выплеснуть ее так быстро, как только мог. Создавая иллюзию, что я знаю, о чем говорю, когда на самом деле я действительно не знал». [9]
Лейтенант (JG) Джорди Ла Фордж
Регулярный участник миссий на вылет, расово черный и слепой из-за врожденного дефекта – хотя и с протезными сверхвысокотехнологичными искусственными «глазами», которые могут обнаруживать электромагнитные волны от сырого тепла до высокочастотного ультрафиолета, заставляя других членов экипажа казаться безнадежно «слепыми» по сравнению с ними. Его ближайший друг – Дейта, и они оба особенно эффективны, когда работают вместе на миссиях на вылет. Благодаря своим «глазам» Джорди также может выполнять некоторые функции трикодера.
Джин Родденберри , описание Джорди Ла Форжа, «Звездный путь: Руководство для сценаристов и режиссеров следующего поколения» , 23 марта 1987 г. [10]
На вопрос о его любимых сценах Бертон ответил, что ему особенно нравятся приключения на голопалубе : « Эпизоды с Холмсом и Ватсоном для Дейты и Джорди, эпизод с Робином Гудом , знаете ли, они были очень забавными для нас. Я думаю, что голопалуба была очень крутой концепцией, знаете ли. Вы можете создать трехмерную реальность. Я имею в виду, насколько это круто?» [11]
После окончания сериала Бертон заявил, как много он получил от «Следующего поколения» : «Когда я женился, моим шафером был Брент ( Спайнер , который играл персонажа сериала лейтенанта-коммандера Дейту ), а моими шаферами были Майкл ( Дорн , лейтенант Ворф ), Джонатан ( Фрейкс , коммандер Райкер ) и Патрик ( Стюарт , капитан Пикард ). Несмотря ни на что, мы всегда будем семьей друг для друга. Я имею в виду во всех отношениях. Были времена, когда в семье были ссоры, когда не было сплошных объятий и поцелуев. Но мы держались вместе». [12]
В вымышленной вселенной Star Trek VISOR — это устройство, используемое слепыми для искусственного обеспечения их зрением. Тонкое изогнутое устройство, надеваемое на лицо как солнцезащитные очки, VISOR сканирует электромагнитный спектр , создавая визуальный вход и передавая его в мозг владельца через зрительные нервы . [13] [14] Датчики расположены на выпуклой стороне, которая закрывает глаза и крепится к небольшим входным разъемам, имплантированным в виски . Единственный VISOR, показанный на экране, использовался Джорди Ла Форжем, который был слепым от рождения. [ 15] VISOR — это аббревиатура от «Visual Instrument and Sight Organ Replacement»; [16] однако, полный термин никогда не появлялся в сериале, а только в новеллизациях и других письменных сопутствующих продуктах.
VISOR также причинял ЛаФоржу постоянную боль, которую невозможно было вылечить, не вмешавшись в работу устройства. [13] Беверли Крашер и Кэтрин Пуласки , два высокопоставленных врача, служивших на корабле, не были знакомы с устройством, когда впервые встретились с ЛаФоржем. [ нужен эпизод ]
Устройство не воспроизводит нормальное человеческое зрение, но позволяет персонажу «видеть» энергетические явления, видимые невооруженным глазом , при этом расширяя полный воспринимаемый спектр носителя до 1 Гц — 100 ПГц. Это также позволяло персонажу видеть жизненные показатели человека, такие как частота сердечных сокращений и температура, что давало ему возможность отслеживать настроение и даже обнаруживать ложь у людей (но не у инопланетян). [17] В эпизоде « Сердце славы » капитан Пикард направляет главного зрителя к забралу Джорди, позволяя ему видеть так, как видит он. Видение всех перекрывающихся и различных длин волн было очень запутанным для капитана, побудив его спросить Джорди, как он может различать их все. Ответ Джорди сравнил ребенка, который слышит много разных звуков одновременно и в конечном итоге может выбрать то, что ему нужно; это приобретенный талант.
В эпизоде «Внутренний глаз» доступ к мозгу Джорди через интерфейс делает его объектом промывания мозгов ромуланцами.
В эпизоде "Интерфейс" Джорди использует экспериментальный интерфейс к своему VISOR. В среде, слишком опасной для людей, Джорди видит, слышит, чувствует и действует через робота.
Дважды в сериале Джорди отказывался от дарованного ему естественного зрения: сначала от Командира Райкера , которому Q дал необычайную силу , потому что это стоило бы Райкеру его человечности [18], а затем от Доктора Кэтрин Пуласки [19] .
Где-то между 2371 и 2373 годами, до времени фильма «Звездный путь: Первый контакт» , VISOR Джорди был заменен кибернетическими глазами , выполняющими те же функции. В фильме они изображены с использованием комбинации косметических контактных линз и CGI . [ необходима цитата ]
В фильме «Звездный путь: Восстание» был короткий период времени , когда Джорди обрел настоящее зрение из-за воздействия вымышленного метафазного излучения в атмосфере планеты Ба'ку. Однако воздействие метафазного излучения исчезло после того, как он покинул планету, и кибернетические глаза были снова использованы в фильме « Звездный путь: Возмездие» .
Журнал New Scientist сообщил об исследовании, посвященном тому, может ли быть создано устройство, похожее на VISOR, для слепых или слабовидящих людей. Частичное зрение было успешно восстановлено слепыми крысами путем установки имплантата за сетчаткой . [20]
Несколько типов зрительных протезов находятся в стадии разработки или испытаний на людях, и одно устройство было одобрено для продажи на европейском рынке. По состоянию на 2006 год [update]16 слепых людей во всем мире частично восстановили зрение в ходе процедуры, при которой электроды, имплантированные в их мозг, принимают импульсы от камеры, чтобы позволить пациентам видеть свет и очертания объектов. [21] Существует устройство, разработанное NASA, которое называется Joint Optical Reflective Display , или JORDY, которое предположительно названо в честь Джорди Ла Форжа.
14 августа 2012 года Труды Национальной академии наук опубликовали статью, в которой говорится, что кодирование информации изображения сетчаткой в модели потенциалов действия было успешно воспроизведено с помощью протезного устройства, и ученые успешно восстановили полное зрение слепым мышам. Ученые смогли имитировать эту реакцию глаз с помощью очков и предполагают, что подобная пара очков может стать доступной для использования человеком в течение двух лет. [22]
ЛеВару Бертону, сыгравшем персонажа Джорди Ла Форжа, не нравился реквизит VISOR, потому что он ограничивал его периферийное зрение — хотя и меньше, чем его прототипы — а постоянное давление рук реквизита на его виски вызывало головные боли. В комментариях к Star Trek Generations сценаристы фильма Рональд Д. Мур и Брэннон Брага отметили, что Бертон также чувствовал, что реквизит ограничивает его как актера, поскольку он лишал его возможности использовать глаза для передачи эмоций. Оригинальный реквизит был вдохновлен цельной женской заколкой для волос, представленной в производство Майклом Окудой во время первоначальной концептуальной разработки реквизита VISOR.
В сериале Джорди родился слепым и носит VISOR, дугообразный протез, прикрепленный к вискам, который обеспечивает ему зрение . Взаимодействуя напрямую с его мозгом, устройство позволяет ему «видеть» большую часть электромагнитного спектра — радиоволны , инфракрасное , ультрафиолетовое и далее, но не нормальное восприятие света, хотя оно позволяет Джорди видеть видимую часть электромагнитного спектра. [23]
Ла Форж родился 16 февраля 2335 года в Могадишо , Сомали, Африканской Конфедерации на Земле, у Сильвы Ла Форж, офицера командования Звездного Флота и будущего капитана USS Hera (NCC-62006), и Эдварда М. Ла Форжа, экзозоолога Звездного Флота . [24] Он также упоминал, что у него есть сестра Арианна. Ла Форж заявил, что с двумя родителями в Звездном Флоте он был « армейским ребенком », часто меняя дома в зависимости от того, где были размещены его родители на Земле (или на других планетах), что отражает юность самого Бертона (он родился на американской базе в Германии). Он учился в средней школе Зефрама Кокрейна [25] , а затем в Академии Звездного Флота с 2353 по 2357 год. [26] В 2357 году он был назначен энсином на борт USS Victory под командованием капитана Зимбаты. [27] После своего первого похода он был переведен на USS Hood, где служил с тогдашним лейтенантом-коммандером Уильямом Райкером в походе 2361-64, во время которого он был повышен до младшего лейтенанта . [28]
Однажды Ла Форж произвел впечатление на капитана Жана-Люка Пикара, не спал всю ночь, чтобы починить шаттл, у которого, как упомянул Пикар, была поверхностная проблема. Узнав об этом, Пикар решил, что хочет, чтобы Джорди был на его следующем командовании [29] , которое в итоге оказалось на USS Enterprise -D , где Джорди был назначен к нему рулевым. В начале 2-го сезона его повысили до лейтенанта и назначили главным инженером; в 3-м сезоне он дослужился до лейтенант-коммандера, звание, которое он сохранял на протяжении всего сериала и фильмов. Он и андроид Дейта , второй офицер на борту Enterprise-D , быстро стали друзьями.
В 2372 году Джорди переводится на новый звездолет класса Sovereign Enterprise -E . Когда корабль возвращается в прошлое, в 21 век, он работает вместе с доктором Зефрамом Кокрейном и помогает ему успешно запустить первый на Земле корабль, способный к варпу, и достичь первого контакта с вулканцами . [25]
Во время инцидента с Ба'ку Ла Форж начал испытывать боль в глазах после пребывания на планете. Доктор Беверли Крашер удаляет его глазные имплантаты и обнаруживает, что его зрительные нервы восстановились, и он обрел нормальное зрение. Этот эффект вызван целебными свойствами кольцевой системы Ба'ку , и в то время предполагалось, что эффект исчезнет после того, как Ла Форж покинет Ба'ку. [30] Этот диагноз оказался верным; Ла Форж снова носит имплантаты в Star Trek: Nemesis .
.tif/lossy-page1-1280px-Star_Trek-_Picard_season-three_Starfleet_field_jacket,_operations_division_(1_March_2023,_aboard_Star_Trek-_The_Cruise_VI,_1_of_4).tif.jpg)
В третьем сезоне сиквела сериала «Звездный путь: Пикар» выясняется, что Ла Форж является отцом двух дочерей, Аландры и Сидни, которые присоединились к Звездному флоту к 2401 году. Как и их отец, Аландра стала инженером, а Сидни стала пилотом. Аландра служит вместе с Джорди, в то время как Сидни служит на борту USS Titan ; тем не менее, он стал чрезмерно опекать их. Ла Форж стал коммодором и главным куратором Музея Звездного флота, где он работал над секретным проектом в течение двадцати лет. Пикард, Крашер, их сын Джек и команда Титана , скрываясь от заговора Чейнджлингов в Звездном флоте, обращаются за помощью к Ла Форжу, чтобы попытаться клонировать сигналы корабля, но Ла Форж указывает, что Звездный флот модернизировал их корабли, чтобы «разговаривать» друг с другом. Однако, когда его дочери и Джек крадут маскирующее устройство из Музея и устанавливают его на Титане , Ла Форж неохотно соглашается с ними, после чего он воссоединяется с измененной формой Дейты, сражаясь со своим «злым близнецом» Лором за контроль над их общим телом андроида. [31] Ла Форж помогает Дейте преодолеть доминирование Лора над телом, что позволяет Дейте убить главного антагониста сезона. [32] Ла Форж воссоединяется с остальной частью команды Энтерпрайза ; он помогает Дейте и Крашеру найти истинную природу неврологического расстройства Пикара и теряет из-за него своих дочерей, заставляя Ла Форжа раскрыть свой секретный проект: полную реконструкцию Энтерпрайза -D . [33] Пикард использует Энтерпрайз , чтобы проникнуть на базу коллаборационистов антагонистов; Ла Форж принимает временное командование, позволяя Крашеру уничтожить источник питания базы с помощью торпед « Энтерпрайза » , устранив угрозу коллаборационистов раз и навсегда, и наблюдает за спасением Пикара. Ла Форж приветствует своих дочерей, которые вернулись в нормальное состояние, на « Титане» по видео; в последний раз его видели играющим в покер с товарищами по команде «Энтерпрайза» в баре «Тен Форвард» в Лос-Анджелесе, довольным своей жизнью.
В одной из альтернативных вселенных, которые пережил Ворф в эпизоде 7 сезона « Параллели (Звездный путь: Следующее поколение) », Джорди погибает во время атаки кардассианцев на « Энтерпрайз» , когда Ворф внезапно сталкивается с незнакомым тактическим управлением и не может вовремя поднять щиты. Выясняется, что VISOR Джорди является причиной незапланированных перемещений Ворфа по временным линиям.
В альтернативной временной линии финала сериала « Следующее поколение » « Все хорошее... » Ла Форж к 2395 году женился на «Лии» и имел троих детей (Аландру, Бретта и Сидни) от нее. Он покинул Звездный флот и стал писателем. Однако эти события могут никогда не произойти из-за расхождения временной линии в конце эпизода.
В альтернативном будущем 2390 года в эпизоде « Вне времени » сериала «Звездный путь: Вояджер » Ла Форж — капитан и командующий офицер USS Challenger , делающий все возможное, чтобы помешать Гарри Киму и Чакотаю изменить временную линию. В его глазах были микроимплантаты, позволяющие ему видеть, не надевая забрало. Однако Ким и Чакотаю удается выполнить свою миссию, стирая альтернативную временную линию. Несмотря на все попытки остановить их, Ла Форж сочувствует их действиям и даже предлагает полное прощение, если они остановятся. Когда они отказываются, Ла Форж вынужден атаковать, но желает им удачи и говорит, что на их месте он, вероятно, сделал бы то же самое. Когда корабль группы терпит повреждение варп-ядра и собирается взорваться, он предлагает транспортировать их на борт своего корабля, чтобы они могли выжить, но они отказываются и говорят ему отойти на безопасное расстояние, что он и делает.
В голографической альтернативной истории, изображенной в « Несовершенном будущем », вымышленный Ла Форж имел клонированные глазные имплантаты и не нуждался в своем ВИЗОРЕ.
Во время неканонических событий мини-серии комиксов Star Trek: Countdown (приквел к фильму Star Trek 2009 года ) Джорди (теперь гражданский) воссоединяется с Дейтой и Пикардом во время попытки остановить огромную сверхновую , которая угрожает всему существованию. В конечном итоге Джорди проектирует « Медузу» , усовершенствованный космический корабль, пилотируемый послом Споком в фильме. [34]
Критики и фанаты отреагировали на персонажа благосклонно. Сам Бертон жаловался в DVD-роликах на отсутствие романтических интересов у своего персонажа. Однако, по крайней мере, один ученый утверждает, что из семи основных чернокожих персонажей в серии Star Trek только Ла Форж и Тувок «действительно можно назвать занудами, и ни один из них не сравнится с необычайной занудностью подростка Уэсли Крашера ». По словам доктора Рона Эглаша, создание персонажа Ла Форжа соответствует стандартам афрофутуризма . [35]
В книге Дэвида Гревена «Гендер и сексуальность в «Звездном пути » (2009) он описал использование VISOR как средство скрыть лицо персонажа, назвав его «удивительно неуклюжим символом слепоты». Однако он считал, что бионические глаза, используемые в серии фильмов, были улучшением, но следовали образцу афроамериканских модификаций глаз в фэнтези и научно-фантастических фильмах, таких как Холли Берри в роли Шторм в «Людях Икс» (2000). Гревен предположил, что эти изменения должны были создать впечатление, что владелец был инопланетянином по своей природе, и подчеркнуть разницу между этим персонажем/актером и другими в фильме. [36]
В 2018 году TheWrap поставил Джорди на 11-е место среди лучших главных персонажей сериалов «Звездный путь» , отметив его способность придумывать технические решения в короткие сроки и его дружбу с Дейтой . [37] В 2016 году журнал Wired поставил персонажа Джорди на 21-е место среди самых важных персонажей Звездного флота в научно-фантастической вселенной «Звездный путь» . [38] В 2016 году The Hollywood Reporter поставил « Реликвии » на 62-е место среди величайших персонажей франшизы «Звездный путь» на тот момент, отметив, что у ЛеВара Бертона много великолепных сцен с ветераном оригинального состава Джеймсом Духаном, который снова играет своего знаменитого персонажа Скотти. [39]
В 2017 году IndieWire оценил Джорди как 8-го лучшего персонажа в Star Trek: The Next Generation . [40] CBR оценил Ла Форжа как 13-го лучшего персонажа Звездного флота в Star Trek в 2018 году. [41]
В 2017 году Screen Rant поставил Ла Форжа на 9-е место среди самых привлекательных людей во вселенной «Звёздного пути» . [42] В 2018 году The Wrap поместил Ла Форжа на 11-е место из 39 в рейтинге главных персонажей франшизы «Звёздный путь» до выхода «Звёздного пути: Дискавери» . [43]
Медиа, связанные с Джорди Ла Форжем на Wikimedia Commons
