Chakotay / tʃ ə ˈ k oʊ t eɪ / — вымышленный персонаж, который появляется в каждом из семи сезонов американского научно-фантастического телесериала « Звёздный путь: Вояджер» . Изображаемый Робертом Белтраном , он был первым офицером на борту звездолета Звездного флота USS Voyager , а позже был повышен до капитана и командовал USS Protostar в «Звёздном пути: Продиджи» . Персонаж был предложен на ранней стадии разработки сериала. Он является первым главным героем -индейцем во франшизе «Звёздный путь» . Это был преднамеренный шаг продюсеров сериала, которые стремились послужить источником вдохновения, как в случае с Ухурой в «Звёздном пути: Оригинальный сериал» для афроамериканцев . Чтобы разработать персонажа, продюсеры обратились за помощью к Джамаке Хайвотеру , который ложно утверждал, что является коренным американцем. Несмотря на то, что продюсеры сначала назвали Чакотая сиу , а затем хопи , в начале сериала ему не дали никакой племенной принадлежности, и в конечном итоге в эпизоде « Татуировка » ему приписали происхождение от вымышленного племени. Только после его появления в «Звёздном пути: Вундеркинд » его официально идентифицировали как потомка народа никарао из Центральной Америки.
Персонаж впервые появился в пилотном эпизоде сериала « Опекун ». Персонаж продолжал появляться на протяжении всего сериала в главной роли, а его последнее появление состоялось в финале « Финал ». Он был показан в продолжающейся сюжетной линии на протяжении первого и второго сезонов, в которой фигурировало предательство его возлюбленной Сески ( Марта Хэкетт ) до ее смерти в « Основах ». После своего опыта с отключенным Боргом в « Единстве », Чакотай был против союза с Боргом в « Скорпионе », что едва не привело к смерти Седьмой из Девяти ( Джери Райан ). Несмотря на это, к концу сериала два персонажа находились в романтических отношениях. В романах о перезапуске «Вояджера» , действие которых происходит после возвращения судна в Альфа-квадрант , Чакотай повышается до капитана корабля, но отношения с Седьмой заканчиваются.
Рецензенты Чакотая критиковали стереотипную природу его индейского наследия. Это привело к сравнениям с Тонто из «Одинокого рейнджера» , а также к тому, что включение «голливудских» версий видений и техник медитации противоречило племенному происхождению персонажа во вселенной. [1] Тем не менее, его хвалили как образец для подражания для научной фантастики о коренных американцах и называли «новаторским», [2] а также самым ярким примером персонажа-индейца в этом жанре. [3]
Как лидер, он устойчив, бесстрашен и способен вдохновлять абсолютную преданность. Хотя он попадает на «Вояджер» скорее по необходимости, чем по выбору, он быстро завоевывает уважение даже самых стойких ветеранов Звездного флота. Он устанавливает непосредственную и сильную связь с Джейнвей и необычную связь с Ким, которая на примере Чакотая начинает подвергать сомнению собственную гомогенизацию и потерю своих традиционных ценностей.
Рик Берман , Майкл Пиллер , Джери Тейлор , описание Чакотая, Star Trek: Voyager Bible , 1995 [4]
Включение персонажа- индейца в Star Trek: Voyager было предложено на ранней стадии разработки сериала. Продюсеры искали этническое происхождение, которое ранее не было замечено в качестве главного героя франшизы. Была надежда, что персонаж-индеец окажется источником вдохновения, таким же образом, как появление Ухуры в Star Trek: The Original Series позже вдохновило Вупи Голдберг и других афроамериканцев . [5] Исполнительный продюсер Джери Тейлор сказала: «Нам показалось, что коренным американцам нужна такая же ролевая модель и такой же стимул... будущее выглядит хорошо, у вас есть цель, у вас есть ценность, вы будете лидерами, вы будете могущественными. Это был один из персонажей, который мы выбрали на раннем этапе». [5] Заметки Тейлора с начала производства в июле 1993 года описывают персонажа как «Первый офицер — коренной американец мужского пола, человек « Квикег », который отрекся от Земли и живет как эмигрант на другой планете. Мистический, таинственный человек, с которым у капитана есть некоторая предыдущая связь, не объясненная». [6] Месяц спустя это описание было расширено строкой: «Этот человек сделал другой выбор — снова войти в мир Звездного флота ». [7] Чакотай был не первым персонажем-индейцем, появившимся во франшизе, с « Синдромом рая » в третьем сезоне Star Trek : The Original Series, показывающим группу перемещенных людей, следующих культуре, похожей на культуру коренных американцев. [8]
Продюсеры стремились развить некоторый конфликт между членами экипажа, чтобы создать сценарий, похожий на отношения Баджора и Звездного Флота, показанные в Star Trek: Deep Space Nine , но хотели, чтобы персонажи разделяли одни и те же идеалы. [9] Для этого были созданы Маки — группа колонистов Федерации с кардассианской границы на спорной территории, к которым присоединились некоторые офицеры Звездного Флота, которые присоединились к ним, чтобы бороться за свои права. [10] Продюсеры представили Маки в других сериях Star Trek до Voyager в четырех эпизодах; два в Star Trek: The Next Generation и два в Deep Space Nine . Это была преднамеренная отсылка к политической ситуации на Западном берегу . [9]
.jpg/1280px-Robert_Beltran_(8733362587).jpg)
При разработке Чакотая продюсеры обратились за помощью к Джамейку Хайвотеру , [11] писателю более 25 книг как художественной, так и документальной прозы, связанных с мифами и традициями коренных американцев. [9] [12] Хайвотер был спорным выбором консультанта, поскольку был разоблачен Хэнком Адамсом и Вайном Делорией-младшим в том, что он взял поддельное индейское происхождение для продажи книг. [13] Около 21 сентября 1993 года Хайвотер дал продюсерам семь страниц заметок относительно предыстории Чакотая, но его племенное происхождение было не решено. [14] К концу того же месяца Майкл Пиллер составил первую версию библии писателя для сериала, в которой персонаж был назван «Чакотой». [15] К тому времени, когда Пиллер написал первый черновик истории, которая в конечном итоге стала пилотом «Вояджера» « Смотрителем », персонаж был известен как «Чакотей» и был сделан сиу . В третьем черновике истории, представленном в начале ноября, он стал хопи , но к следующему февралю он снова не имел никакой племенной принадлежности. [16]
Винрих Колбе , режиссер «Опекуна», участвовал в кастинге основного состава для сериала. Он описал процесс кастинга на роль Чакотая как сложный из-за меньшего числа коренных американцев, состоящих в Гильдии киноактеров . [17] Процесс кастинга свелся к двум актерам, и продюсеры остановили свой выбор на Роберте Белтране , который до этого был наиболее известен по появлению в мыльной опере «Корпорация моделей» и имел мексиканские корни. [17] [18] Белтран не был знаком со «Звездным путем» до прослушивания и согласился, основываясь на силе сценария «Опекуна», в котором персонаж становился вторым в команде «Вояджера» после того, как оба их судна застряли в квадранте Дельта . [19] [20] Бельтран так описал свой опыт прослушивания: «Я отнесся к прослушиванию нейтрально, меня это не особо волновало. Я пошел на него в первый раз и не особо стремился получить роль. Они попросили снова увидеть меня и хотели увидеть больше деталей в персонаже». [21]
Чакотай изначально был написан как «спокойный, стоический» персонаж, но Белтран расширил персонажа во время процесса прослушивания, что Колби ему и приписал. [17] Библия писателя описывала Чакотая как очень традиционного коренного американца с алтарем и традиционным искусством в его покоях. В ней также упоминался его духовный наставник , [4] что было подхвачено в репортаже СМИ в TV Guide . [22] Во время игры Чакотая Белтран носил татуировку на лице, которая была нанесена с помощью макияжа. Дизайн был создан Майклом Уэстмором , который намеренно создал ее так, чтобы она не представляла какую-либо определенную племенную культуру. [23] Внутривселенная история татуировки и племенное происхождение Чакотая были объяснены в эпизоде « Татуировка ». [24]
Бельтран приобрел репутацию комика на съемочной площадке. [25] После первого сезона и во время группового интервью с The Washington Times Бельтран пошутил, что его попросили выступить в «Гамлете» летом в Альбукерке , но попросили надеть татуировку на лице Чакотая. [26] В то время он работал над фильмом Оливера Стоуна «Никсон» (1995). [27] В период, когда «Вояджером» руководили Тейлор и Пиллер в качестве исполнительных продюсеров, Бельтран дал отзыв о персонаже, который был принят во внимание. Позже он объяснил, что это закончилось после введения Джери Райан в качестве Седьмой из Девяти в актерский состав и Брэннона Браги , заменившего Тейлора и Пиллера. Бельтран чувствовал, что Чакотай был одним из персонажей наряду с Гарри Кимом , Тувоком и Ниликсом , которые были оставлены позади новыми сценаристами, которые, как правило, концентрировались на Джейнвэй, Седьмой и Докторе . [19]
Белтран сказал, что он не знал о том, какое влияние это оказало на остальную часть актерского состава, сказав: «Для меня это было как: «Хорошо, вы можете уволить меня, если хотите. Продолжайте, и я уйду»». [19] Он сравнил свой опыт работы на «Вояджере» с работой на автомобильном заводе и сказал, что повторяющиеся сцены ограничивали его творческий потенциал. [28] Белтран объяснил, что это не повлияло на его отношения с другими актерами, и в конце концов он почувствовал, что продюсеры решили оставить его в актерском составе, поскольку это не имело «большого значения, за исключением очень, очень небольшого процента фанатов, которым, возможно, не понравилось то, что я сказал». [19]
В интервью, посвященном финальному эпизоду Voyager , «Endgame», Белтран сказал: «У нас у всех были прекрасные отношения друг с другом, и мы все говорили, как сильно нам нравится наша команда. У нас потрясающая команда. Но в то же время я с нетерпением жду того, что будет дальше. Волнительно знать, что дальше будет что-то неизвестное». [29] В последнем эпизоде появился роман между Седьмой из Девяти и Чакотеем. Райан нашел эти отношения запутанными для персонажей, так как, хотя это было предложено в эпизоде « Человеческая ошибка », в промежуточных эпизодах продюсеры сказали ей и Белтрану игнорировать это. [30]
Предыстория Чакотая была объяснена в ходе Star Trek: Voyager . Он родился в 2329 году в колонии Федерации около Кардассианского пространства в демилитаризованной зоне. [31] В детстве о нем заботился дедушка. [32] В возрасте 15 лет Чакотай посетил Землю со своим отцом, который стремился найти прародину своего племени в Центральной Америке и потомков людей каучукового дерева. Он сопротивлялся этому, [31] и вместо этого мечтал отправиться в космос и имел таких героев, как Джон Келли, пионер- астронавт начала 21-го века. [33] Он решил поступить в Академию Звездного Флота против воли своего отца, и его поступление спонсировал капитан Сулу. [31][A] Он учился в Академии Звездного Флота с 2344 по 2348 год, где занимался боксом. [31] [32] После окончания обучения он был назначен на звездолет. Одна из его самых ранних миссий высадки привела к дипломатическому инциденту на Ктарии VII, [34] и он также был в команде, которая вступила в первый контакт с тарканнанами. [35]
Он был назначен инструктором по продвинутой тактической подготовке Звездного флота и достиг звания лейтенант-коммандера. После смерти своего отца в 2368 году во время защиты своей колонии от кардассианцев, Чакотай оставил свою комиссию Звездного флота и присоединился к Маки. [36] На момент его отставки одним из его учеников был Ро Ларен . [37] [38] После того, как он присоединился к Маки, он стал капитаном судна под названием « Вал Джин» , с командой, в которую среди прочих входили его возлюбленная Сеска ( Марта Хэкетт ), Б'Эланна Торрес ( Роксанна Доусон ) и Тувок ( Тим Расс ), который на самом деле был начальником службы безопасности капитана Джейнвэй, на секретной миссии по проникновению в Маки. [39]
В пилотном эпизоде «Вояджера» , в то время как команда « Вал Джин» пытается уклониться от кардассианского судна под командованием Гула Эвека ( Ричард По ) в Бесплодных землях , судно переносится примерно на 70 000 световых лет через галактику в Дельта-квадрант существом, известным как Смотритель. После того, как звездолет Федерации USS «Вояджер» также оказывается в ловушке в Дельта-квадранте, а Тувок оказывается агентом Звездного Флота, Чакотай соглашается с капитаном Кэтрин Джейнвэй ( Кейт Малгрю ) работать вместе, чтобы найти двух членов их пропавшей команды. После атаки кейзонов Чакотай уничтожил « Вал Джин» , чтобы спасти «Вояджер» , а команда маки присоединилась к кораблю Федерации. Чакотаю было присвоено временное звание командира и назначено старшим офицером, вторым по значимости командиром судна, и команда стремится вернуться домой в Альфа-квадрант . [39]
Kazon продолжают быть помехой во время начального периода Voyager в Дельта-квадранте, и Chakotay встревожен в « State of Flux », когда Seska раскрывается как кардассианский шпион, который поставляет технологию Kazon для поиска союза. Она сбегает с Voyager и встает на сторону Kazon-Nistrim, одной из фракций внутри этого вида. [40] Chakotay становится мертвым мозгом, но превращается в бестелесного духа, способного овладевать другими членами экипажа в « Cathexis ». Инцидент происходит, когда Тувок и он исследовали туманность темной материи , и он пытался помешать кораблю вернуться туда, поскольку инопланетный вид хочет питаться нервной энергией экипажа. После того, как Voyager входит в туманность, Chakotay овладевает Neelix ( Ethan Phillips ) и направляет корабль, используя колесо медицины в качестве карты. Вскоре после этого Доктор ( Роберт Пикардо ) смог вернуть разум Чакотая в его тело. [41] В конце первого сезона Чакотай поддержал цель Тувока помочь бывшей команде Маки лучше адаптироваться к жизни на «Вояджере » в « Кривой обучения », показав им методы принуждения Маки. [42]
В эпизоде второго сезона «Татуировка» Чакотай встречается с инопланетной расой, которая повлияла на предков его племени. Они восприняли «Вояджер» как угрозу, потому что думали, что его народ уничтожен. Он смог решить проблему, используя учения своего отца. [31] Казоны вернулись и атаковали «Вояджер» в « Маневрах », где они украли модуль управления транспортером. Чакотай взял на себя задачу вернуть устройство, поняв, что за ним стоит Сеска. Ему удалось уничтожить его, но в процессе он был схвачен и подвергнут пыткам казонами. Его спас «Вояджер » , и вскоре после этого с ним связалась Сеска, которая сообщила ему, что она оплодотворила себя его ДНК . [43] В « Резолюциях » Чакотай и Джейнвэй заражены вирусом, который требует от них карантина на близлежащей планете. Эти двое начали проявлять знаки привязанности друг к другу, но их пребывание было недолгим после того, как Вояджер под командованием Тувока заключил сделку с Видианцами на лекарство. Пара согласилась вернуться к статус-кво на Вояджере , но остались хорошими друзьями. [44]
С Чакотаем связалась Сеска в « Основах », чтобы сказать, что у него родился сын, и Казоны угрожают приговорить ее к жизни рабыни. Вояджер попытался извлечь Сеску и ребенка, но это была ловушка, и в результате Казоны взяли судно на абордаж и высадили команду Федерации/Маки на близлежащей планете. В то время как Том Пэрис ( Роберт Дункан Макнил ), Доктор и Лон Судер ( Брэд Дуриф ) вместе с союзными силами Талаксиан стремились вернуть Вояджер , Чакотай сыграл важную роль в выживании команды на планете. Он спас Кес ( Дженнифер Лиен ) от местного племени и заключил с ними союз. Экипаж вернул Вояджер , и в процессе Сеска была убита. Выяснилось, что ребенок не принадлежит Чакотаю, а является гибридом кардассианцев и кейзонов и сыном лидера кейзонов и нистримов Первого Мадже Каллу ( Энтони Де Лонгис ). [45] [46]
Первое указание на то, что Вояджер приближается к пространству Боргов , было показано в эпизоде « Единство ». Во время расследования сигнала бедствия Федерации на шаттле , Чакотай был ранен аборигенами планеты. Другая группа спасает его, и Чакотай обнаруживает, что колонисты — бывшие борги, чей доступ к основному разуму улья был нарушен. Его связывают с местным разумом улья, чтобы помочь ему исцелиться, и после возвращения на Вояджер , он вынужден против своей воли реактивировать бывший куб боргов колонистов . Чакотай освобождается из нового «кооператива» после того, как куб самоуничтожается, оставляя планету с разумом улья, отдельным от основного коллектива. [47] Чакотай захвачен ученым Вотов Гегеном ( Генри Воронич ) в « Далекое происхождение », который пытается доказать свою гипотезу о том, что Воты пришли с Земли. Когда Геген предстает перед судом своего народа, Чакотай пытается выступить в его защиту. В конечном итоге Геген вынужден отступить, чтобы спасти Вояджер после того, как Вот угрожает уничтожить судно. Перед тем, как они уходят, Чакотай дарит Гегену модель глобуса Земли. [48]
.jpg/1280px-Jeri_Ryan_by_Gary_Burke_(2010).jpg)
Его опыт с отключенными Боргами привел к тому, что Чакотай выступил против плана союза с Боргами против Вида 8472 в « Скорпионе », что вызвало конфликт между капитаном Джейнвэй и им. Альянс приводит к тому, что Седьмая из Девяти и ряд других дронов Боргов помещаются на Вояджер , а Джейнвэй получает ранения. Хотя ему было приказано продолжить альянс, Чакотай пытается пересмотреть альянс, но Седьмая отказывается от любых изменений. Когда она открывает разлом в Жидкое Пространство , Чакотай разгерметизирует грузовой отсек , отправляя всех дронов Боргов в космос, за исключением Седьмой. Позже, когда Борг пытается обмануть Вояджер , Чакотай активирует свою локализованную нейронную связь, сбивая Седьмую с толку и позволяя Торрес навсегда отключить ее связь с Коллективом. [49] [50]
Чакотай сыграл важную роль, когда на Вояджера во сне напал вид, который существовал в общем состоянии сна, используя медитативные техники своего народа, чтобы вызвать состояние осознанного сновидения, которое позволило ему проснуться и поместить ментальную «команду», что он увидит Луну Земли в любом сне. Пока остальная часть команды спала, за исключением Доктора, Чакотай смог выследить родную планету инопланетян, приказав Доктору уничтожить каньон, где спал вид сна, если они не освободят остальную часть команды. Во время « Года ада » Чакотай был захвачен ученым- кренимом Аннораксом ( Кертвуд Смит ) на Корабле Времени. Двое первых пытаются работать вместе, поскольку Аннорак соглашается восстановить теперь поврежденный Вояджер, если Чакотай выполнит его требования. Однако после того, как Аннорак уничтожает вид, он помогает вывести из строя корабль, позволяя капитану Джейнвей уничтожить его, протаранив его Вояджером . Это приводит к сбросу временной шкалы, и события эпизода отменяются. [51] В « Незабываемое » он влюбляется в Келлин ( Вирджиния Мэдсен ), представительницу ксенофобской расы, которая разработала технологию, которая не позволяет другим формировать долгосрочные воспоминания о них. Таким образом, ему сообщают, что они были влюблены друг в друга, когда она была на «Вояджере» месяцем ранее, и они возобновляют свои отношения, несмотря на то, что Чакотай не помнит более раннюю встречу. Другой представитель ее расы удаляет воспоминания Келлин о Чакотае и устанавливает вирус, чтобы удалить все записи об их расе. Чакотай начинает записывать свои воспоминания о Келлин на бумаге, чтобы не забыть их. [52]
Он был назначен командиром «Вояджера» после того, как Севен была захвачена боргами в « Тёмной границе » и уничтожила трансварп- канал. [53] Позже Чакотай стал одним из членов экипажа, захваченных детьми боргов в « Коллективе », и был спасён после вмешательства Севена. [54] Изначально Чакотай и Севен не ладили, [50] но он понял, что ошибался в этом мнении. [55] К концу седьмого сезона в «Человеческой ошибке» Севен имитирует отношения с Чакотаем на голодеке . Имплантат боргов не давал ей испытывать сильные эмоции без каких-либо физических болезненных последствий, что мешало ей искать романтические отношения с настоящим Чакотаем. [56] К моменту финала сериала, «Финал», Доктору удалось удалить имплант, что позволило Севен продолжить отношения с Чакотаем. Альтернативное будущее, показанное в начале эпизода, показало, что Севен и Чакотай в конечном итоге поженились, но она умерла, пока Вояджер все еще летел домой. Чакотай умер в 2394 году, после возвращения Вояджера , и адмирал Джейнвэй посещает его могилу в этом эпизоде. Это будущее было отменено будущим Джейнвэй, которая вернулась во времени на Вояджер, чтобы вернуть его на Землю раньше. [57]
Незадолго до 2383 года Чакотай был назначен капитаном USS Protostar и командовал им, когда корабль захватили Вау Н'Акат. Миссия Чакотая состояла в том, чтобы продолжить исследование Дельта-квадранта после возвращения Вояджера , но его корабль провалился через временной разлом в будущее, где был захвачен Вау Н'Акат, которые обвинили Федерацию в уничтожении их родной планеты в гражданской войне. Вау Н'Акат попытались использовать Протостар, чтобы отправить оружие, называемое живой конструкцией, назад во времени, чтобы уничтожить Федерацию, но Чакотаю и его первому офицеру Адрик-Ху удалось запустить себя с оружием на борту, заставив Вау Н'Акат преследовать его. В конце первого сезона, после уничтожения Протостар , открывается новый временной разлом, через который Звездный флот получает сигнал бедствия от Чакотая через 52 года в будущем.
Во втором сезоне Джейнвэй возглавляет спасательную миссию для Чакотая со своими кадетами, которые были теми, кто нашел и укомплектовал команду Протозвезды после того, как она была отправлена назад во времени, путешествуя в будущее с планом помочь Чакотаю и Адрику запустить корабль, а затем спасти их. Однако они случайно меняют историю, позволяя Чакотаю и Адрику сбежать на своем корабле через разлом, отправив его в другое место и создав временной парадокс, который начинает разрушать вселенную. С помощью Уэсли Крашера кадеты в конечном итоге находят Чакотая в настоящем, где он был заброшен на десять лет на другой планете, став сломленным человеком после потери своей команды и надежды. Кадетам удается возродить дух Чакотая и помочь ему починить Протозвезду и сбежать, воссоединившись с Вояджером -А и Джейнвэй. Пока вселенная все еще находится в опасности из-за парадокса и Ассенции, последнего из враждебных Вау Н'Акат из будущего, Джейнвей, Чакотай и кадеты отправляются на миссию по запуску Протозвезды в прошлое, где ее найдут молодые версии кадетов, восстановив временную линию. Вернувшись в Звездный флот, Чакотай становится новым капитаном Вояджера - А, прежде чем Марс будет уничтожен синтами-изгоями, изменив все для Федерации. Вместе с Джейнвей и Доктором Чакотай дает кадетам полевые поручения в качестве энсинов и новый корабль класса Протозвезда , USS Prodigy , который был превращен в учебный корабль. Во время их совместной жизни Чакотай становится наставником Дал Р'Эла, который выражает сомнения относительно своего будущего, увидев, что он не будет капитаном. Чакотай объясняет Далу, что он всю жизнь боролся за то, чтобы найти место, которому он принадлежал, прежде чем стать первым офицером «Вояджера» . Хотя Чакотай не был капитаном, он, наконец, нашел свое предназначение, будучи верной поддержкой Джейнвэй. Позже Дал принимает это близко к сердцу, отдавая капитанское кресло Гвину и вместо этого служа первым офицером «Продиджи» . [ 58]
Некоторая критика была направлена на развитие персонажа Чакотая в течение сериала. Джеймс Лилекс из Star Tribune сказал, что «Чакотэй, непоколебимый первый офицер, остался непоколебимым», [59] но также предположил, что «[в]се персонажи закончили сериал так же, как и начали». [59]
Критики прокомментировали отношения между Джейнвей и Чакотэй, а психолог Ричард Борофски опубликовал свои взгляды в The Boston Herald . Он предположил, что к нескольким сезонам «Вояджера» Чакотэй смирился со своими чувствами к своему капитану, но она не решалась вступать в отношения с членом своей команды. Чтобы отношения работали в будущем, было сказано, что Чакотэй не должна пытаться руководить отношениями, а Джейнвей должна быть более уязвимой. [60] После окончания «Звездного пути: Энтерпрайз» роман между Чакотэй и Джейнвей был описан в Chicago Tribune как тот, который больше всего хотели увидеть на экране в любой из серий «Звездного пути» , но что «он так и не получился. Черт!» [61] Отношения Чакотэй с Севен также были прокомментированы, и и UGO, и io9 жаловались, что отношения возникали случайно. [62] [63]
В 2016 году журнал Wired назвал Чакотая 11-м по значимости персонажем из 100 Звездного флота в научно-фантастической вселенной Star Trek . [64] В 2018 году CBR поставил Чакотая на 20-е место среди лучших персонажей Звездного флота Star Trek . [65] В июле 2019 года Screen Rant оценил « The Fight » как один из пяти худших персонажей сериала, выделив Чакотая как главную проблему в сериале, отметив, что он не очень вписался и плохо развивался. [66]
За исполнение роли Чакотая Бельтран получил премию «Золотой орел» за лучшую мужскую роль в телесериале в 1997 году. [67] В 1996 году он был номинирован на премию NCLR Bravo Award за лучшую мужскую роль в телесериале в кроссовере и на премию ALMA Award за лучшую индивидуальную роль в телесериале в кроссовере в 1998 и 1999 годах. [68]
Включение Чакотая в основной состав «Вояджера » было воспринято критиками как один из нескольких, кто был использован для подчеркивания разнообразия в сериале. Это было подчеркнуто в эпизоде « Лица », в котором одна сцена показала Джейнвей, Тувока, Гарри Кима и Чакотая в одном кадре . [69] Индивидуальная позиция Бельтрана заключалась в том, что он «постоянно позиционировался как экзотический туземец по отношению к белой женщине-капитану Джейнвей» [70] и использовался, чтобы «помочь белому главному герою и продвинуть внутреннее повествование». [71]
Размещение персонажа коренного происхождения в научной фантастике было отмечено в СМИ. Дрю Хейден Тейлор сказал, что Чакотай был «возможно, самым известным». [72] О происхождении Чакотая он сказал: «Они никогда не говорят, из какой он нации, но я верю, что это какое-то центральноамериканское племя». [72] Хейден Тейлор написал в более поздней статье в 2012 году, описывая рост числа персонажей коренных американцев в серии фильмов «Сумерки» , что Чакотай по-прежнему был единственным популярным примером персонажа коренных американцев в научной фантастике. [73] Чакотай также был описан как «единственный образец для подражания коренных народов в футуристической обстановке» в книге 2005 года «Индейские» стереотипы в телевизионной научной фантастике: голоса первых наций говорят» [1] , но также упоминался как «квинтэссенция Тонто в открытом космосе». [74] Подобная критика была высказана в отношении персонажа в книге « Медицинские сумки и жетоны для собак: ветераны американских индейцев от колониальных времен до Второй иракской войны» (2008), в которой Чакотая назвали «существом белых фантазий» и предположили, что он «гораздо более стереотипен, чем Тонто», поскольку «по крайней мере Тонто был героем и время от времени спасал Одинокого рейнджера». [75]
Хотя религия упоминалась во время франшизы Star Trek, например, в эпизоде « Кто скорбит по Адонайсу? » сериала Star Trek: The Original Series , [76] она не играла более заметную роль до конца сериала, пока в сериале Star Trek: Deep Space Nine не исследовались верования баджорцев, а в Voyager не были сосредоточены на верованиях Чакотая. [77] Они включали в себя поиски видений и другие интерпретации культуры коренных американцев, которые критики описали как демонстрирующие «очень голливудскую версию религии культуры равнин». [1]
Появление медицинского круга в эпизоде «Cathexis» было описано Сьеррой С. Адэр как показывающее Чакотая как «„хорошего индейца“ в классическом смысле Покахонтас ». [1] Чакотай пытается познакомить других членов команды с ритуалами и техниками медитации, чего они не смогли понять. [78] Было сказано, что это противоречит племенной истории, описанной в «Tattoo», в которой, как было сказано, говорилось, что племя Чакотая произошло от домайянской культуры в Центральной Америке. Адэр приписал это евро-американским/европейским писателям, вписывающим неточную информацию в сценарии. [79] Однако, внешний вид персонажа был описан как «новаторский». [2]
