« The Paradise Syndrome » — третий эпизод третьего сезона американского научно-фантастического телесериала « Звёздный путь» . Сценарий написала Маргарет Армен , режиссёром стал Джад Тейлор . Премьера состоялась 4 октября 1968 года.
В этом эпизоде инопланетное устройство на примитивной планете стирает память капитана Кирка , и он начинает новую жизнь среди коренных жителей планеты, созданных по образцу коренных американцев .
Капитан Кирк , первый помощник Спок и главный врач доктор Маккой транспортируются на поверхность планеты, похожей на Землю, с которой они должны отклонить приближающийся астероид. Они обнаруживают обелиск со странными отметинами и наблюдают за поселением, жители которого, по словам Спока, произошли от коренных американцев ( могикане , навахо и делавары ). Кирк, находясь вне поля зрения остальных, проваливается через люк в обелиск, где луч шокирует его до потери сознания. Спок и Маккой не могут найти Кирка и вернуться на звездолет Федерации USS Enterprise, чтобы завершить свою миссию.
Кирк просыпается с амнезией , и две женщины, включая Мирамани, жрицу племени, видят, как Кирк выходит из их «храма». Его приветствуют как бога и забирают обратно в их деревню, где старейшины племени требуют доказательств божественности Кирка. В этот момент приносят утонувшего мальчика. Салиш, главный целитель, объявляет ребенка мертвым, но Кирк использует искусственное дыхание рот в рот, чтобы оживить его. Старейшины принимают Кирка как бога, заставляя Салиша уступить свою должность Кирку.
Тем временем Спок, приняв командование «Энтерпрайзом » , ведёт его на максимальной скорости варпа , чтобы обогнать приближающийся астероид до точки отклонения. Однако, выведя двигатели далеко за пределы своих обычных пределов, энергии для отклонения астероида осталось не так много. Дефлекторы корабля приводят к изменению его курса всего на 0,0013 градуса, чего, как говорит мистер Сулу Споку, недостаточно для предотвращения столкновения с планетой. Попытка расколоть астероид как алмаз с помощью фазеров корабля терпит неудачу, и эта попытка повреждает варп-двигатель так, что Скотти не в состоянии его починить. Исчерпав все варианты, «Энтерпрайз » возвращается к планете на импульсной мощности, чтобы попытаться спасти капитана Кирка и разработать другое решение проблемы астероида. Путешествие займёт 59 дней, и, по словам мистера Спока, «этот астероид будет отставать от нас на четыре часа на всём пути».
Следуя традиции, согласно которой жрица племени и вождь целительства женятся , Мирамани отвергает Салиша ради Кирка. Кирк все сильнее влюбляется в Мирамани, хотя по ночам его преследуют сны о людях, с которыми, как он чувствует, он должен быть. Мирамани с радостью сообщает Кирку, что она беременна.
Когда « Энтерпрайз » приближается к планете, Споку удаётся частично расшифровать маркировку на обелиске. Это дефлектор астероидов, построенный «Хранителями», древней расой, которая переселила различные популяции гуманоидов, находящихся под угрозой исчезновения, на другие планеты, чтобы обеспечить их выживание. Спок предполагает, что дефлектор вышел из строя.
Когда астероид приближается к планете, небо темнеет, гремит гром и дует сильный ветер. Старейшины говорят Кирку, что он должен пойти в храм, чтобы остановить шторм. Пока Кирк безуспешно стучит по стороне обелиска, требуя, чтобы он открылся для него, племя оборачивается против него. Они начинают забрасывать камнями его и Мирамани. Спок и Маккой материализуются, отпугивая жителей деревни. Спок использует слияние разумов, чтобы вернуть воспоминания Кирка, в то время как Маккой лечит раны Мирамани. Кирк может открыть люк в «храм», произнеся правильные тоны, чтобы открыть его, и Спок активирует дефлектор за считанные минуты до конца. Маккой говорит Кирку, что Мирамани не выживет. Она умирает у него на руках, и он скорбит.
В ежедневных отчетах о производстве Paramount Television указано, что этот эпизод снимался на съемочных площадках Paramount Gower 11, 17 и 18 июня 1968 года, а также на водохранилище Аппер-Франклин-Каньон , Калифорния, для сцен с планетой 12–14 июня 1968 года. [1]
Автор Джон Дэвидсон на своем сайте, посвященном научно-фантастическому телевидению и кино, оценил этот эпизод на 7 из 10, отметив, что «хотя присутствие коренных американцев на еще одной параллельной Земле планете объяснено лишь вкратце, «Синдром рая» предоставляет захватывающую романтическую сюжетную линию, компенсирующую любые сомнительные аспекты научной фантастики». [2]
В 2015 году журнал Wired в своем руководстве по просмотру оригинального сериала предположил, что этот эпизод можно пропустить. [3]
В 2017 году журнал Screen Rant оценил историю любви между Кирком и Мирамани как шестую лучшую историю любви в «Звездном пути» . [4]
В 2019 году Nerdist включил этот эпизод в свой путеводитель по просмотру «Лучшее из Кирка» . [5]
В 2024 году Hollywood.com поставил «Синдром рая» на 74 место из 79 оригинальных эпизодов сериала. [6]
Этот эпизод был выпущен в Японии 21 декабря 1993 года как часть полного набора LaserDisc третьего сезона Star Trek: Original Series log.3 . [7] Также был включен трейлер к этому и другим эпизодам, а также звуковые дорожки на английском и японском языках. [7] Сценарий обложки был スター・トレック TVサードシーズン[7]
Этот эпизод был включён в ремастерированный DVD- бокс TOS Season 3 с ремастерированной версией этого эпизода. [8]
