« Сердце славы » — двадцатый эпизод первого сезона американского научно-фантастического телесериала « Звёздный путь: Следующее поколение» , впервые показанный 21 марта 1988 года. История была создана Гербертом Райтом и Д. К. Фонтаной и за два дня переведена в сценарий исполнительным продюсером Морисом Хёрли . Режиссёром эпизода стал Роб Боумен .
Действие сериала происходит в 24 веке и повествует о приключениях команды Звездного флота звездолета Федерации «Энтерпрайз-D» . В этом эпизоде команда спасает трех клингонов с поврежденного грузового судна в нейтральной зоне . Оказавшись на борту, они знакомятся с лейтенантом Ворфом ( Майкл Дорн ) и пытаются захватить «Энтерпрайз» , чтобы жить как настоящие клингоны, заставляя Ворфа выбирать между ними и Звездным флотом.
В эпизоде объяснялась предыстория персонажа лейтенанта Ворфа, и Майкл Дорн был доволен результатом. Роб Боумен считал, что эпизод сработал хорошо. Он включил в сериал кадр сверху на инженерную площадку, чего раньше не было, и подправил концовку. Кадры клингонского звездолета были повторно использованы из фильма «Звездный путь: Фильм» , в то время как модель грузового судна будет повторно использоваться в качестве различных грузовых судов в различных телесериалах «Звездного пути» . Среди приглашенных звезд был Вон Армстронг в роли Корриса в его первой роли во франшизе и единственном появлении в «Следующем поколении» . Он появился еще в одиннадцати ролях во франшизе, включая роль адмирала Максвелла Форреста в «Звездном пути: Энтерпрайз» . Эпизод посмотрели 10,7 миллионов зрителей во время первоначальной трансляции, и отзывы критиков были неоднозначными.
« Энтерпрайз » входит в нейтральную зону , чтобы расследовать сигнал бедствия таларианского грузового судна. Грузовое судно сильно повреждено, и на борту обнаружены три формы жизни. Команда высадки телепортируется и находит трех клингонов : Корриса ( Вон Армстронг ), Конмела (Чарльз Хайман) и Куниваса ( Роберт Бауэр ), последний найден раненым. Команда высадки возвращается с ними на « Энтерпрайз» , прежде чем грузовое судно взрывается. Куниваса доставляют в лазарет , а Коррис встречается с капитаном Жаном-Люком Пикардом ( Патрик Стюарт ). Клингон объясняет, что они были пассажирами, когда грузовое судно подверглось нападению корабля ференги ; клингоны захватили грузовое судно, чтобы отбиться и уничтожить корабль ференги, но полученные повреждения оставили грузовое судно дрейфовать и шататься. Когда Корриса и Конмела проводят в каюту, они с удивлением узнают о другом клингоне, лейтенанте Ворфе ( Майкл Дорн ), который служит в Звездном флоте .
Состояние Куниваса ухудшается; Коррис, Конмел и Ворф присутствуют, когда он умирает. Трое издают яростный рев, как того требует клингонский обычай (предупреждение мертвым о том , что воин-клингон вот-вот прибудет). Когда они возвращаются в каюту клингонов, Конмел разочарован тем, что Кунивас не был убит врагом, что заставляет Ворфа усомниться в характере нападения на грузовое судно; Коррис и Конмел быстро меняют тему. Ворф заставляет Корриса раскрыть правду: трое захватили грузовое судно, чтобы найти место, где они могли бы жить как истинные клингонцы, а повреждение грузового судна было результатом битвы с клингонским кораблем. Когда этих двоих видят около боевого мостика корабля, надеющихся украсть секцию двигателя и сбежать, их помещают в гауптвахту .
Вскоре «Энтерпрайз» встречает клингонский линейный крейсер под командованием коммандера К'Неры ( Дэвид Фроман ), который требует вернуть беглых клингонов. Зная, что Коррис и Конмел будут судимы и казнены, если их вернут, Ворф вместо этого выступает за их изгнание на враждебную планету, но К'Нера отказывается. Коррис и Конмел используют детали, спрятанные в их униформе, чтобы собрать пистолет-дезинтегратор и сбежать с гауптвахты; Конмел погибает, когда Коррис захватывает инженерную палубу. Пикард и Ворф спешат в инженерную, и Ворф пытается урезонить Корриса, который угрожает уничтожить варп-ядро и забрать « Энтерпрайз» с собой. Коррис пытается убедить Ворфа пойти с ним и завоевать галактику как истинный клингон, но Ворф возражает, что истинный клингон сражается из чести и преданности, а Коррис не продемонстрировал ни того, ни другого. Коррис приходит в ярость, и Ворф пользуется случаем, чтобы застрелить его. К'Нере рассказывают о смерти беглецов, и Ворф заявляет, что они "умерли достойно", когда его спрашивают об их смерти. Ворф соглашается рассмотреть предложение служить на борту клингонского линейного крейсера после того, как его служба на борту " Энтерпрайза" будет завершена, но когда связь с К'Нерой прерывается, он уверяет команду мостика, что он просто был вежлив.
Писатель и исполнительный продюсер Морис Херли считал, что «Сердце славы» было самым близким опытом, который он имел на шоу, чтобы напрямую вложить свою философию в сценарий. Позже он выразил благодарность своему коллеге-исполнительному продюсеру Рику Берману за помощь в написании сценария для «Сердца славы», сказав: «Когда у меня возникала проблема, я мог войти, и мы могли сесть там, закрыть дверь, кричать и визжать. Я ходил туда-сюда, он вносил предложения. Мы вдвоем заставляли истории работать в той комнате, которую нужно было снять за пару дней. Мы находились под огромным давлением времени, и мы работали рука об руку. Мы прекрасно провели время, особенно на этом шоу». [3] Херли написал сценарий за два дня по истории, созданной Гербертом Райтом и DC Фонтаной . [1] Из-за задержек части сценария на клингонском языке не имели никакого фактического смысла в переводе и были просто словами, звучащими на клингонском, придуманными Херли. [4]
История впервые в сериале объяснила предысторию лейтенанта Ворфа, включая историю предательства ромуланцев в Китомере , в результате которого погибли его родители. Хотя его приемные родители впервые были упомянуты в этом эпизоде, они не были показаны до эпизода четвертого сезона « Семья », а его сводный брат не появлялся в сериале до эпизода седьмого сезона « Домой ». [1] Майкл Дорн был доволен результатом этого эпизода, поскольку он чувствовал, что он показал продюсерам, что фанаты были так же заинтересованы в его персонаже, как и другие в основном составе. Он чувствовал, что это могло быть продолжено, и хотел, чтобы в конце эпизода была эпическая битва. [3] Клингонский линейный крейсер, показанный в «Сердце славы», был кадрами, повторно использованными из «Звездного пути: Фильм» , в то время как грузовое судно было общей моделью, которая будет повторно использоваться в «Следующем поколении» и других телесериалах «Звездного пути» . [4]
Режиссер Роб Боумен принял смелые решения при разработке сцены противостояния. В версии сценария бой между Ворфом и Коррисом происходил полностью на первой палубе инженерной секции. Вместо этого Боумен заставил их сражаться на верхней палубе и, используя ракурсы камеры, никогда ранее не виданные в сериале, снял вертикальные эпизоды в этой части декораций. Он также изменил сценарий так, что Конмела нужно было поразить тремя фазерными выстрелами. [3] [4] Боумен использовал стедикам для съемок сцен на грузовом судне, чтобы придать отснятому материалу грубый эффект. [4] Он был доволен результатом, описывая его как самый простой из всех эпизодов «Следующего поколения» , которые он срежиссировал. Он сказал, что это было шоу, где «каждая рука, которая у нас была, была 21. Это просто сработало». [3]
Приглашённые звёзды в этом эпизоде включали Роберта Бауэра , который ранее был в группе с Майклом Дорном , в роли Куниваса. [4] Каскадер Деннис Мадалоне во второй раз появился в «Следующем поколении» в этом эпизоде, ранее появившись ранее в этом сезоне в « Куда никто не ступал нога человека ». Он продолжал появляться в качестве различных членов экипажа в остальной части сериала. [4] «Сердце славы» было единственным появлением в «Следующем поколении» актёра Вона Армстронга. Однако он продолжил играть ещё одиннадцать ролей во франшизе «Звёздный путь» , включая повторяющегося персонажа адмирала Максвелла Форреста в «Звёздном пути: Энтерпрайз» . [2]
«Сердце славы» впервые было показано в Соединенных Штатах 21 марта 1988 года в синдикации вещания . [1] Эпизод получил рейтинг Nielsen в 10,7 миллионов в первой трансляции, что было ростом по сравнению с 10,1 миллионами, полученными предыдущим эпизодом, « Взросление ». Только эпизод « Симбиоз » получил более высокий рейтинг к концу сезона. [5]
Несколько рецензентов пересмотрели эпизод после окончания сериала. Кит ДеКандидо сделал рецензию на эпизод для Tor.com в июле 2011 года. ДеКандидо — романист, создатель произведений, основанных на вселенной «Звёздного пути» , и называет себя «клингонским парнем» среди авторов романов «Звёздного пути» . [2] Он был не слишком доволен эпизодом, назвав сюжет медленным и сказав, что игра Майкла Дорна была «посредственной», но станет «гораздо лучше» позже в сериале. [2] Он похвалил Дэвида Фромана в роли К'Неры, назвав его обладающим «потрясающим присутствием», и подумал, что хотя Вон Армстронг был превосходен в роли адмирала Форреста в «Энтерпрайзе» , в этом раннем эпизоде он был «чрезмерно театральным». [2] Он описал кадр сверху Ворфа после смерти Корриса как «просто глупый» и подумал, что эпизод в целом был «беспорядком, который легко забыть». [2] Он дал ему оценку четыре из десяти. [2] Зак Хэндлен, писавший для The AV Club в мае 2010 года, считал, что первый акт «Сердца славы» был медленным, но затем он улучшился, и сказал, что «хотя это не совсем то, что заставляет плакать, это дает Ворфу достоинство, необходимое персонажу для работы». У него были смешанные чувства по поводу клингонского ритуала смерти, но он чувствовал, что это было оправдано в конце эпизода, поскольку сложная природа персонажа Корриса заставила чувство потери казаться заслуженным. Он дал эпизоду оценку B+. [6]
Мишель Эрика Грин посмотрела эпизод для TrekNation в августе 2007 года и описала его как один из своих любимых эпизодов из первого сезона. Она думала, что он заложил основу для более поздних эпизодов в The Next Generation , Deep Space Nine и Voyager относительно культуры клингонов. она чувствовала, что драма казалась искусственной и что сценаристы навязали ситуацию, в которой Ворфу пришлось убить одного из клингонов, как будто «оправдывая жестокость как необходимую для блага Звездного флота». [7] Джамал Эпсикохан на своем сайте « Обзоры Джаммера » также думал, что драма с Ворфом, решающим, присоединяться ли к клингонам или нет, была сомнительной. Он думал, что было трудно поверить, что команда, казалось, знала Ворфа так мало, как на этом этапе сериала, но похвалил его за то, что он стал отправной точкой для историй о клингонах во франшизе. Он дал ему оценку три из четырех. [8]
Первый домашний медиа-релиз «Сердца славы» состоялся на кассете VHS 11 ноября 1992 года в США и Канаде. [9] Позже эпизод был включён в комплект DVD первого сезона «Звёздного пути: Следующее поколение» , выпущенный в марте 2002 года. [10] Комплект Blu-ray первого сезона был выпущен 24 июля 2012 года. [11]
