«Мир Вустера» — комедийный телесериал, основанный на рассказах о Дживсе автора П. Г. Вудхауза . В телесериале снялись Иэн Кармайкл в роли английского джентльмена Берти Вустера и Деннис Прайс в роли камердинера Берти Дживса .
Сериал транслировался на канале BBC Television с 1965 по 1967 год в трёх сезонах.
Как и многие другие британские телесериалы того времени, большая часть сериала была утеряна в результате стирания . [1] Все, кроме двух эпизодов, теперь утеряны. [2] В 2018 году сериал был включен на 51-е место в списке 100 самых разыскиваемых пропавших телепрограмм организацией телеархивистов Kaleidoscope . [3]
Сериал был спродюсирован Майклом Миллсом , Питером Коутсом и Фрэнком Мьюиром , с музыкой Сэнди Уилсона . Эпизоды были адаптированы из рассказов PG Wodehouse Ричардом Уорингом и продюсером Майклом Миллсом. [4]
Для сериала было снято двадцать эпизодов, каждый продолжительностью около 30 минут. [5] Были использованы минимальные, экономичные декорации, а квартира Берти имела современный дизайн, включая центральную лестницу и сложную дверь-ширму. [6]
В некотором смысле интерпретации Берти Вустера и Дживса в сериале отличаются от того, как персонажи описаны в рассказах Вудхауза. Иэн Кармайкл изобразил Берти Вустера с нервными манерами, которые он ранее привнес в приветливых, сбитых с толку персонажей в комедийных фильмах, таких как « Счастливчик Джим» , и добавил заикание и монокль, оба неканонических, к персонажу. Он также был значительно старше канонического Берти Вустера. Деннис Прайс изобразил Дживса как пожилую, жесткую, достойную фигуру, считающую себя выше происходящего вокруг него, а не более вовлеченной, как канонический Дживс. Кроме того, были внесены изменения в диалоги и ситуации, чтобы усилить напряжение между Дживсом и тетей Агатой . [6]
Сериал имел успех, но после двадцати эпизодов Кармайкл и другие посчитали, что они адаптировали все истории, подходящие для телевидения. Рассматривалась возможность сериальной адаптации романа Дживса «Кодекс Вустеров» , хотя идея изменить формат сериала с антологии на сериал была отвергнута. Вместо этого был создан другой сериал, «Мир Вудхауза» , для адаптации других рассказов, написанных Вудхаузом. [1]
Тематическая песня «Что бы я делал без тебя, Дживс?» была спета (в образе) ведущим актером сериала Иэном Кармайклом. Расширенная версия сингла, также с Деннисом Прайсом в роли Дживса, была выпущена с другой песней Кармайкла в образе «Bertie's Lucky Day» на второй стороне. [7]
Сериал был распространен по всему миру. В 1965 году он получил награды за лучший сценарий и комедию от Гильдии телевизионных продюсеров и режиссеров .
Вудхауз изначально считал, что Кармайкл будет хорош в роли Берти Вустера, но позже решил, что Кармайкл переигрывает; однако Вудхауз был достаточно удовлетворён игрой Кармайкла, чтобы позже попросить его изобразить Берти или Дживса в музыкальной комедии. Кармайкл отказался, посчитав, что он слишком стар, чтобы снова сыграть Берти, и что общественное мнение не позволяет ему сыграть Дживса. Вудхауз был более позитивен относительно изображения Прайсом Дживса, заявив, что Прайс был лучшим Дживсом, которого он когда-либо видел. [6]